Z

Ly

M AGazine
W ww .w arp.com .m x

R
..
t.

JIk ... =.

.. .
'
, v.. . ..

EIeditorial-ll

La <

3''
(t.
s'
?
.

s k

k/'j'

..

//
tik

()plr
'k1(
J
)r
'
k

.;... dV 'V'
t;
r' / li' :i.
',z
?
N
f
V .
l
.
e
..

..

j
oj(?(,
p
;)L $a j:
p
Por:M em oGonzlez

y.,yy..:
2:. /
-y
aj kj
Ij)2:,
.
'T$
* 1.'
r/t ''::,
.

,..

'
'. . .
,.
. ,

p ir.
(

Vuelosprivados(DETODOI...hotelesClonde1% estaaellasbrttlaban porsuatlsencia.

Aserflpezestepereglvlarentregarages,m ecttosalternos carreterasy rechazos.

m h

C t* >
...e.

V*-h'
t''

Debuenacurla,peroLrreverentes cozn.
o1osrockeros deverdad,con la idea

lijaclea(Mncletr,aprentttend.
oabolad.
em adrazos vetosy desesperanzasque
lascosassecleben haceren tiernpoy forrlla,paaaalograrcuazquterobjetivo.
Todollegaen sum om entoy en el2002enm ezaron atrabajar arajrsela
recorriendo todala Repflblica por 5000 varos quesemriarlpara pagar trans-

D /tacitl
n,alirnentos,hospedajey bacltline.
Iponle d.
etu '
bolsal

Hoy tod.
o lo quePandatieneesgracias a su esfuerzo declicacin constancia
pordefenderarajatablaloquehacen yhanaprendido:quelOsm ediossonull
recursopara eldesarrollo d.
e cualquierartista y alcambia.
rdepgina stees
elqueabasedetrabajolograserun recursoparalosm edios.
La histoma apenascornienza faltan m uchosx-itosquevendr,
n aconm alactos

d.
evarias cadas,sirzembargo,ese largocam inar1esha pernlttd.oconstruir
una stllidabasepara enfrentarrflsy m ayoresretos.
'

t.

v<J.
)/ '

..

>

'N

''

v
.
'

,
'l'rk

..

Nw

'

'

-h
'

'

XV.
%N
$-!xb.
'

'$

'
.

=sj!

h'
.

1?

. .. '
.

' :
1k?J?. ,
rlww .. .
p;-.

:s,.

I
'-

w.

.'
' 2
.'k. ..
.;
#
.t,gf. .'u...,..4.
.. %
.u
. W.
.t
..jf
.I
t
s . .*..,
.
!
.
.
;,k4
.
.
.
t
qr.
l
.
.
?
...,.
::1.... ,'
.

'-2 t.
:7
:s.C

xj
''

*#w
A.V
&.
?

s;
a

,.

'

... .

;1

#
'

'I
.
1.
6yjh
!......

..
t.
$.,sy
?.
,
..
.

A
.

...

NN.

+1

@.

**

'r

...

'

h
,
jj
.
.:.. ..s.t
.k

,,

*%
3?
Lt
.
..
.

'':

jz , .
,
'
. ...
.

,
.
.,
.y,

2%

'i; . .,'

,.
,.

+.
.
,
w.+
....

..
, u.J
<''

''

.
d$vzr
x.
x
.

'

'

'

l
jj

'
..

q d'
#%

2
?
.-4C-(.:..

jjk
q...

'

5d.

..k. a z

# j...

'

f 'r

$
'

jjk

p
'

,
jj
.'*'

%W
'
'.
.)
%

.
.

F.

..

. .. ,
1 zI ,

jj z

.
!

'y,
v
h(., ..
..;
; f

,ez
'- ,' - .!'
i'
..y..
* .
.,/(jjj,,,,
J.
'
.yj .j
hj
ky
' ,' --.,k! xxw
..
z j$ pj - . v.
k
.
?, y
. / .=. !,

,...

.,

..

I1

. l

tl
-

=
z 1

.-.

...'

l
i

'z/z. ' jijzo'

.
q
4
l
d'
fr
z
yp
f
r,i:
-y
rp
xkjk
rtj%
6?ft3
). qu---.
(s,.
jt .(
c
x9 xz
-n
.
1k
*k
Mr/bl
z
w.. J?/
Jr,r
c
;
k
$
.
,
z
.
v
s
$
o
'
x
l
k

y
-1''
.
j
1
$
:
1
.
.
e
j
j
r
k
;.k
'
a
/
i
z<a
'h-.fgJzzY
%u
r
i
-;
v
e'
/'
,
wh.
4.J;
.
.
-

....

'''v

qq& .s.

.:. '2
p.

x
N'
b.i#yJ,h.z?u.,x-.k'.z
';y.vr
x);
h
v

-.
:=
.

...

v.

.e.

. .

k-..
...

.
' .
' %; '

..

.
.

..

.
jr, '

'.

.
;
.

(
.A! <b,
k..
.s.yo

(
.

s
q
zt
$
do
Avcr
c4/
m4
s%
r
xp/
.
03,
jjyjzLz js

r
q

.
'

''

wjI
LL
,.

..
,

l z

&x% (t

'

I l

.
;:,h
...s.sp>-.v;.- .
1y
.
pc
'ttr
'l
.
:.
r..
.
.,.
.
o+.p
j.ttZ4.,0'' y.a.
zz
.pz

'
.

h 'l '

..

* l

'
!
,.
,
>
'
.
=c...

zP)L
.
Jlj
.

.j

..

...

1*1I 1

I *

ts'
.>.?

$
E

,
It

..x..
t
.

w'':D-''
i
'
i x,
K .

Lt

,
j

jj
;
.
.

'j
/'
.

'

%
-

,'

. v

4.
:*' ' .
'
j'
#
z.
.
!
/
.
'
'
u
.
s
x
unr/wsxk sgja..
sa
.
wy
xuc .
!k pwr/
. #/JF/
P# Rx
.

..

f%
bb$b
A.1
vk'

'
:.

zzazx

'

'.
.

'I

.
.

t +evZj
'b.
(

.
k
,
z
u
oj
sqr.
%.
jpa
'w ''z

.
-.

*
1

'
J
y
7 .

w.ze

t!'
*- i
k'
N *.t:'
4
in.r3/%Zl
j
e)
zr
'll%3'
tsn'
)>
;,
'
'J
.wk
'
,jt

vp

o;
y; .

..

'

..

fsjj. .

j,

.d
J>VB Gbt/
j
1
8,,
;n
xs
v
w
.
v .
-zt
..
y
ovc
u.
.--N
o,
.
/
t%v '
.
d' .:
a ..p.
.
'
Ax
2-za1
a./x:gp
A
.
Gc
N
%
Tzf
./tb
l
t,:
z xl
s.ss-a-

**

kj?IN
v-

v
;;
a.
z,
y4/
-4
'r. .ZJJ
'Z'
pp. ,,:,'Z.

*
.

x,

s/
a .?
hw
D
K,.d
'
x.49

'

hts.
<;We

Fosls

.
.

u;
kys,u4j
yjyyr ',y;

'

..q

?uu.o<Isv:yta'q '.q .
.
,,.< zr
-.
-,
-'
a,,E,;,urtky,j/J'
x
r
kgzw o o:hs
.rus.

'

tx %-''

.
-.
.

xu<,
i.'
.
:
.
clht*

-.
..x.
..

'

i
k

k
y$
,.w
%et

.x
.%.
r/
Tlz
'
,
z
w
.z
os
r
wo
z.
i
p,
h.y
ox
/.

;.$
.
,
'''
1
,

,''

qj :

A. k? c!
X
N
= k%*<
'd

sv,ux/
.
jkyp
',
s
o
.,
y.w M.s
.

.zc-

y.u'v.
e 4.
e.

e,.wxv

..

zzgpcz- '
J
-'
> J/;I/

'

u-

g*j
yvpo'
o

, ,

..

N .k

'

...

l
i

v-''

trabajarconellasporqueatacaronala

'
( Holaatodos.
h
Graciasporcomprar
l
'
,

X..

e
Tv*'

delaexistenciad.
eLascarlcionesyios

bandatiempoatz.s(ahorasiquteren
stgntficazlosde1asmismas.Ci
bnrcey
hacerreportajesdenosotros alos
ustedesnchconocia'
a onclteniarltdea
cualesnosnegam osporsimpleorgullo). deloquehaydetrscleellu .

:oleerest
zarevista

Otrasprefieren darportada ohacer

que,en conjtm cit)

n

reportqjessobreLeclZeppelin,Nirvana

paraagradecerleslm aveZm stodo

quem flsicanuevao actual.Otrasrns

pom ue,simplem enternosodiarlono

elapoyo brindado atravs delos

afios.Creo que sin usteclesyo estar'a

:'

con W A.
RP NIAGAZINE,publtcamos

j p
aratodosustedes,
qlltenestienen accesoareportz
ajesde
Panda,g'
raciasapublicadonesjuvenilesconlascuaesnoestam osm uy de

z'

(
I

I
'
4

Asinlism o querem osaprovechar

comu
lganconrnar
ue
sstr
apropuesta.
detrsdeullescritorio,trabajarldo(
le
Aqtlencontw
'
a
muchairlform adn ochoasesycon unavldaun tanto
que,vaz'
iasde1% publicacionesdiscuti- inspida.Graciasaustedesestoy
dasenelprim erprrafo om itenensus viviendolam ejoretapadem ividay

a
cuercloo,simplemente,noapoyamos r
eportajes.Aqktirealmenteconocers
porque explotarzrnslaim agen de
muchoscletallesdenuestravidaper

nuncalosvamosaoMdar.

losartistas,en vez tteezkfocarseen su

paranosotrosesalgom uypreclado,

Disfruten este Clocttm ento,pues

'

V Xx

sonaly corflobanda,
.Inclusoencon-

mf
lsioa,,irkfluendarldoicleasexistencia- t
rarslavercladerarnr
'qin(lePanda queguardaremosparatodalavida.
les,quenoshacenalgoespecial.
dentrodelrrzkm doIrzusicallavisinque Esperoquelopuedanguardarjunto

xM'

'

''<

Tam bin sepregtm tarn porqurm

tenemossobreelrcck rlacion.aleinter-

salirzlosen revistasespeciallzaclasde

nacbonaly clatossobreloquequerem os

w..

Xy
'
.

/rockyexistenvarlasrespuestas.UIG

/ dest,asesqueestam osen cont

pra cte

...-- /

con llosotros.

lograr,nuestrasmetas,jnft
uencias,

Unabrazo,ynosvemosenelshom..

nuestrossueflos:azlernisdelporqu

Jos M adem Vizcnino

I
q

X'

x.'%

='

.'>%

$'
;
$
$,

jt
> x.
.
t: h
!jy

'
.

'

< '
1

y' ..

.
.

'
1

,.

'

i..
!
1

'.

'

lr,

Ntl

4f

<.

N4

.
.

?.

'

'

' kf'.

..
.

$
,

.
r jj

<

:. ..

J.b-u.. -.--

.
.

.w .

-..*cw
J
.
..'*.-*.' .
;'..<- . .
.
*.
'..'
*'
.> .
'

..

j
.

06IPANDAMA3

'a

xA .

..
.
. . .1

1:editoriat11
opINI(
!)N

Queridolector'
Estetexto esun espacio dondepuedo
expresarlo querealrflentepienso

dem uchascosas,y elflnicolugazz

Clonclepueclohacerlo.Norrflalmente
nien 1as entrevistas y m ucbo l'flenos
en losconciertos klstedespueclen
saberlo quepensam os,pues estam os

sujetosapreguntasestablectdas.

paraestao,nuestropropioespaciopara

iclea.Elotrodeporte

expresarnoshbrerflellte.Dejandode

quem egustxaesel

ladolairmagen lesvoy aplatlcarl:)que

m egusta,loqueodto yme cltvierte.
Slcerafnente SOy Una perSOLaCOn
quien nobaz
tallas.Connn3
'gonullcaVaS
a tenerproblerflasG pueslo qllerllenos
Inegtlsta escausarlos,Lagentequem e
conocesabe ClueE
ale encanta eipedo la
plttca,1% cenascon am tgos salir.Si
tom oalcoholy rnegusta,obviam ente

futbolsoccerpem no

m eIJSLaIrerlo,Slo
j
tlg:u?lolTo sosrel

y' sy
!;X,

m ejorjlagador,per'o

'A

.N

znedefiend.oirzcluso
en 1osaltosntveles

'

dejuego.E1deportequesm e
apasionavereselftltbolam ericarzo

(soyfarldeiosVikingosdeMinnesota)
elcualj'
agtl14afiosd.
eFJ11vicla(clesd.
e
quetel'
liacuatro).Sientoqueescomo

una ' ' erracon reglac

;,y todoel

Espero que rfle entiendascon lo que a

continuacibn vasa.leer.
Esla prim eravezquepuedo expresarratsprofundospensaratentosen '
un
m ediom asivo corn.olo esestaa revista
que tratadenosotros delo quenos
gustay lo queno.Estababastant
zem o-

fumartarrzbin (stllotabaco).Creoque

lestoct
m revistasteen quem anejaban

seas(am tgo,hermano primo descorlo- a.ejercerrrutprofesit)n puesFanda

dernanda clem asiao tiem po.Me gusta
cido) voy arespetr te.Pararailo

nuestralm agen sillnuestroconsentim tentopara ueslucrativos.En

lugarde enseflarelvercladeroParzda
el(
m eustedesCOr1OCeIl TI(
7E;pol'
lsa:t
l
corazonese irna
'genestntflezcas'al
ladodenuestrasfotos obvlarnente

fum ar eslo flnicoquenoIrze gttstxade

nlivida.Cornodiceullgran araigo:llo
zrtkolornio eselchtsm e elpedoy las
vacaciones'
'.SOy m uy politico,muy pacienteyvoy rn'
sde1lado trltrovertitlo,
aunquetambin Clelsocial.Seasqttten

corajeyestrslopueclesexpresarfusicalrlenteen lacancha.

Soyr quttecto,graduadoenel

aflo 2003.Apenasestoy empezando

l

peorqkleptlecle exlstir es'arlazpersonaz

m ucho eidisefio y creoquetengobien

Ventajosa apm vechadaOtrallsa.

definidoloquevoyahacerencuanto
terzntneParzdaesperandoquedtzre

!
j

SC)yapax
tonaclodelgolf(tengo
nueve(lehkldicap),yfan deljuego(0
deporte,corfloloqllterasver).Mucha

contranuestra voluntad.Hlctm oslo

gentenom eentiende,JHIXIcreoqlle

hlab
e
ma
erye
os
rtu
tic
etmp
tadoposible.Elhechode /
fueraesloqueo
s
ealelaagca
rr
eracq
m'
s
ra
dez
ou
ae
rais /

quepudim os,hastaqueporfm dejaaon

puedesaprenclerm uchascosasdeurla

padres,puescuarldocorflenzParzda,

cteponernuestrasfotos.Loseditores
deestasrevistxaspensaban quenos
hadan un favorpublicndonosCle esta
form ay,atm que lesdeciaulosque(1e-

persona,simplem enteporjugarD1f

miintenci6neradejarzlaescuela (aho-

con loella.Tenm inanclo puetlessaber

perfectaznente ct
)m oesciertapersona,
inclusosirzcruzarpalabras'a diferencla

ra veohaciaatrsy nopuedocreerla

jararldehacerlo nosefrenaban ante

nada,.Comonosomosntlos(tengo27
afios),tuvimosquerecurrirameclidas
extrem asparaquedejaran (
lehacerlo.

dech
tmosdeportes elgolfrefm erfls57
1rtudesy tica corflo:trabajoen equm o,

De at surgilaidea dehacernuestra
propia r'
evistauJurlto con la gentede
W ARP M AGAZTKFRclecidim osquesera
muybuena ideatener precisamerzte

estupidezqueestabapensarldo).La

I
I

esM
cueeldespi
a,laed.cl
ucactt)
n'estufuturo. /
o podria quedarm e plat-

lcspnacli
e
oo
len
somt
me
lylo
un
pecroro
sl
at
sems-peroel /

competitivida:lcortesa educacit)
n
. Graci
aspor l
paciencia,ccl
ncentracln tllteligencla
destreza,entreotrascuattdades.Nunca un uerteabrazo.
j
leperderelgusto aestedeporte,pkles
V
' I;T-V
''.
/'k.
tentamente, ''-'
.
/z
esloprlm em quelaagocuando estoy d.
e 'j
g
,
vacacionesyloctisfruto com onotienes I
.
x
.
m
c
ky
Tr
e
vi
f
i
o
x
,
.
.
z
;
.
sz

tutfiempo,teCleseoxitoytemarldo j

'

'

XkW

kk
4!

.W-'
'

' ''

e. C K-

*V> /f
e
PA
p ''

.
'

,
.

j
(
w'
c 7,.
N'
-%

' g j r j !4

'

-.

=.-

<

v:

.r

l
.zz

<#h
:.
k
.

>

*
Q

-.

,.

f3
.

'
!'
.

y'

t
#)
:. 2 '

# #'7 #'

1
l 11

e
./
vf+;'
- @

. ...

. .a.*.
.

. .. . @ :y..

11:editoriat11
C)pIr
siI(
r
)N

kw k j
Salutlos.
C1k1cllvit'
irlJ>:kla11(;f',....
A provecho este
espacio para darles

lasgraciaspor
todo elapoyo que

w.

m om ento com ouna cucharada de

m ielo un vaso d.
elim onada Cresca y,
akm que esopued.
e serlo m shippie
queheescrito en m ivid.
a espero que
tfltn.
m bin aproveches cada m om ento,porquenosevuelve artmetin..tli
culturapop(quenoeslaidea).
sabescdm o'vllrirlo.
V:)
y a 7eTsintzero...zne gusta
m ucho hacer Irzflsica y com partirla,
Com o sepodr'
fldarcuenta la
escritura no esrnifuerte az
sique,sill
pero no m e g'
usta la fama...nom e
gusta que se rfle queden vtelldo
m sporelrflom ento losdelodisfrucuand.o estoy com tendo y ese tipo
tar delassiguientespginas.
de cosas...aun cm e entiendo que es
parte Clelshow .
M ensaje F(ROSS:dtH ay que estar
S1setrata de com partir una parte
siem pre bien preparados,y asi,

saberdedndevelltm osy cm o es
quellegarnoshasta aqui...aunque
lom sirflportalltesiem pre esla
m sica puesesun riesgo entrar en
estostem asy terrfHnar cayend.
o en
.
-'

noshan cladoy
anunciarlesquehay Inuchos proyectosen puerta,que por ahora Ilo
pued.
o contarles porque hay quienes
pudierau tom ar1a.
sideasy sacarlas

arltesrjajal,perosepan queestamos
llenos dem spiracin...asque estn
m uy pendlentes.
Esu.
'
rlhonory privtlegl
'oform ar
parte d.
e estetrip...espero que encuentren L'ateresaaltesnuestrasvidas
alternasa la deserrnflsicos,descte

denosotros,puedo asegurarles que

cuando llegue la oportunidad

en estosm orrzentosm estento com o

extasiado en m tvld.a estoy en una.
transicin que dlsfrutom ucho y esc)

estar listos para aprovecharlaD

m e da m spila para seguir entrenandoy creando...paravlvircada

(Kross,2008).

d
ll

111

..

I ...'.
'?'' . . '. .

d
ll
p

d
ll
p

11.

'

'
6'
%
.
b
'
'
'
.'
. *
z
h'
..
k.4. . .
'
''
''' '
'. -'' ' . ' ...
.
.. .. .
. .

'

'
s:..;ps..j:
.
L;
.:,r
.'

..

1 '* l I ' I ' ' pI

I I*

I 'I

'

,.

'

: '

I e j ' *' ' I 4

k..''
E.
'
.;,;

'
.

4?
.
k..,v'.

.
.

'
J'6 '

'C.
.

.'
111,
.

..

'

l .!

. .

i
ir
jlf
.?
?.x?
q

6,

nsintejruntesdepcndcmc'
rcc
p0r2

'

'

. .
. .

)*'
'
v.

.'

'

'

/.

splphnne-:unaste'
nismurtckcns,
aun:de2srezajesmcrtcrnSSI2' ' ' ' '
,.

.
,

. ,.

,.

'

'

'

Precfopormensaje.
$7S.(m lVA incluido.

..

'' '

L'. x.x

..

; ...

' ''

'

1
* ''
?t
.'

'

.. ..
. ... .

- .

'

.-

-.

'

. .

''
X)'1.
9'''
''''-.''' '
. .

'

'

k.-..

'' l

'.
'-' ' '

. .
.
. .

. .

.'
.
. ..
.,.
.
. .,
,

?---' .:.t
- . .. .
..-. .
#, ,, . .

,?.
i.:'
ul.::;;

'

..
,

- .'

.g,

f''
'
''f
..
i. y .
'

'' -'
'
. . ..
.
, ..

.,..

.,
.

,,

.r...y,,....
.

'
..
'
,k)

.
.

'' '

'

:j. .
.t
f
L jr :.,,...;
.
x.
.
,

t ,.,.,

...
:r.

s . '
.
. ,..,. '
.......

..

7q

'

.
i
.
j

.
... -.
. .
.,.-r- .

..d!

j!
''.
jl
!
j
!
:
r..
'.
'. ,.
:
.
;
g
'
j
.
i
r
y
;
.
,
q
'
L
b

t
3
L
;
q
$
:
I
,
,
t
.
j
,
J
?
q
)
t.
:
)
!

tr
tj,
tq
i4,
R
dncde2csjultcrrcsuul.
nzrukl
i
t
6
'
b
6
'
b
'
t
.
k>ik'
'
b.
3
f-,
t
t
.
;2
....
udc
.s-..'... ..':
..
j'
..
.,
.
;
.
J. 6LytLr,J v
--

.1
'
1 r.
,y
.
h... .
,

..
'.

(
jl
!
j
:
rl
j
l
!
j
:
l
t
!
jj
;
.

'

'

.* . .
'
;:
7,'' .

'

.'

11
jj
1
;
i
'
.
;
:
1
.
g
1
.
;
.
t,.:
. i
.
.
:
.
l
t
...
.

*','

l.:
j
.

. .

-'

'

V X Q1
.'' . - .

' '2

.:

'

%'1'
t''S''
@

#-

..

Lasrem uestasclIasprequntas
'' dela trivia tienen queser .
PANDA A,PANDA 8 o PANDA C.
...

'
.
.

keri
ziccki
entumenscie

e'@
s
'deenviurza 411
cnt

'

4- ,

' .

k
-r-cuz v h
tub

'

tI
1'
y. 1
.
x
! ..
'..

.
-..'
a(j

'

.. jkr.... .

..

e 1* .
..-.' -/

.. ......:;-,'.'
kkyqa.

a!
4.'C,
jYt
'' i...'!
.I.j.
t''i1
.
J!
..M
.'

.'v*

..><'

%. ..Y

q .

' -'
l

,
7,

consultalaslmse:deestecontursoenwww.warp.com.mx/magazine
'

.
'''-

..

i,. .. . .

v'

'. 4 .jzwx
.w..

'*

.. ' >

lb '>1
M < fOV

j..@'. # F* .

ak

' '-

'

'

.
#

h
'

.:
.

' >

' .
v

#
+

x' .

.
.

' ''.

.. .

. .

YN
h

((editoriat11

v- ..

opiNltN

C. 'x
..
-

1,!1
jI,b
j *

kw

*4
.

Querlclolcctol'.

..x

azz'

.------- --..

''.'xy

z.

.
C..

-'' -.ha
cer)yalmenosarrlIrlehacepen- elTangoy otrosbares.Fueelmejor

'

Hastaahorita nom e
hem volucradoen estarevista
Irzsqueen lacontribuctn queitce

sarquenoesjustoparaciertagente

verarzodetodalntvlda.Nuncainlagin

queen verdactle qlliere conocerotra

queIabaudaque,irldebidam ente a

caraalabarda.Ojal,ysteseael

Krossya111noslaabagarlatloelpre-

tpoclerevfstaqueentregaeso.Fienso
queesteproyeetonovaaserparael
pftblicoen gelleralSj
.
rlcsparaalgtzien

collInistop10depeltculas(porcterto, (
m ehasegtltdoalabandayquettel
le

'

'

nltoen algl
'
tn cgncursc,hubierallegado
tarllejos.Conlejosm erefkeroalugares
cczflclM rlda.Realm ente vkesentiafsliz

pom ueestabahaciendcalgopm duc-

U:Aproceso rfiuy dolozoso yaquehay

cjez'togustoptlrella.Asiconzohaylnrm - tlvo,saludableysotnretoclo,porquem e

tarltasqttemegustanly enestaQarta
queescritr.N()squtipod.
erept
pr.
tajeshayanescritosobrenosotro:

merablesequiposdeft
ltbolen elmlmdo ictenttfLquperfedamentecon (akmque
yaazlapersonatienetantosufavolfto yalosconocja)PepeyRtcl
ty (con Kross
comoelquemenosleagracla cada
yahabiamstrato).Memvitarona

perololmportantees(m e)esconceclim osla palabra a1oseclttorespara

quesehtciera kllla revista exclusiva

quien tkenesu gruponmstcalprefertdo.

Esperoquelaremst.aseadesu agradoy
tam bin lespicloperdn porhacerm la

pataaelgrupo.Decieptamaneraosta
esunarespuest'
ao,mejorCltcho ulla

revista.faf
oHrnmm?t??JQl%?Ok.&Ya? ynopudetrls.M eregresaMonterrey
0k,bye.
en ctlantopucle,almrasatrabajarcon

SOLUCISN alprobleraaqtlehem os

Unabrevehistoriadernittempo:

queraequedam en labazldaperono
pude m etuvequeregresarahacerrnls
estttcttos.A.
M esdonde realmentedecai

Parldayelnuevocltscotm etenam os

lrtloptenidocon otrasrevistxastpen.
pers,cuyosnombresprefiero octtltar.
M nim o,en esta revistaqueestsa

Aprovecllo estem edioparacontarles

un pocodenlisituafl
in con labarzo .
Y:lhacetiem porflebabjatlocon rrti

en procluccisn,queera:Fart
zTi(7on
'
Desprecjo.Reatmenteloquem ucllos
no saben esqueeseclisco:
Fa estabacas

pkm to Cleleer elgrtlpotuvo elpoder

dereaktzarunalaboreclitor'
ialmteresartte,clonde m clusopudm losverel

farnjlta ax
ztvjra McAllen Texas yla
verdad esquerzuncam etc
lentttqu con
ellugar1n1con su gente exceptopor

term inadocuandoentr'yos6lopuse
arreglosen guitarray lm oqueot,
ro
Mlead''o dsolo''.M eg'Llstrfluchocbk'
no

trabajoterrnjflazloyarltesClequese

unoscuarztosqueresultaron seral'
lll
*gos habacamblactoelsonidodelabanda

imprirntera.

deporvida.Siem prebatallIrzucllcl

ya Pepevealznente10vkcolnonunca.

Estarevistanosdalaoparturzidact

par'
atornardeclsionesy,porloIntsrno'

HabiahechojuntoconPand,
asurldisco

deexpl>esarnuestrag'
ratitud atodala

m ev'
c1W muycoznplicatloyficllm enta

J&n un sonidtlnuevoym em orablepara

:J

gentequerealm enteslgrltficaalgopara irrttable.Jaleguau11ptm toenInivlda

elgrupt).Esta gentede1aqtle hablo eres dtmdartl
alrnEmt,
enosabia Qubacery

M :dco.Desdeesem om entosegutocandoy dtvtrttrzdom epordosaflos sin

tfllector quealgtm avezasistjsteaal-

lascosassevol
vieron m uy misteriosas.

pensaren elavarzce (
ruarldoderepente,

gl'
tzlctmoiertonuexstrovotastaenalgtm

Faselugarsiguesiendomuy,peromuy

nosdtm oscuentadequelascosas

ppograllnapornuesta videoo stmple.

extraflo pararrtinornsrftedan escalo,

habjan cambiado queahorarnsy m s

m ente,tpatastedeinvolucrarnosen
algunapartede tuvidacttada.Muchos

frossilorecuerdo.lbaalauntverstdad
ym egtlstabarrtuchoaprender pepo

gentenosconoca.
Gente:aqklispuedodecirlesuna

podrn decirquesom osunabantlam uy

pretenciosaOm uy cerrada anteciertos
m edios,o allttpticosen 1% entrevis.

nurlcaaprenckiallevarm ebten cortla

gente.Nosoy,y ntm cafui,Irzuy sociable
sillernbargo m egustabaaprender

eosa noquleroquesuenefuera deltlgar

ntcurstntclicl'
l pel'
.
oestabanclam e
regrestllavida.NoesporsonarEM O

tal
s.Seflores todoestoseclaporque
estabartclankmcaseformulparaser

queriaestuCliarltstoriaoeconolrlia.
Llegualpuntoenelqueyano

l12.
rtapalabraqueodio,queespoplllar
yqueest,malusada)perocreoque

algoquenosctterafam a 1
31dtrlero ni
popularidad.Sium lem entefueurlhobby
quecadavezsehacia ms cttvertidoal
tm tardeRevarloals'
lgYu'enteIltvel.Si

aguantabavivlrrfl,
kGahy m equeria
'
regresararniM onterrey querido,pero
notenaniclrto.Entonces,m ei'
zabl:
FerSalm as pregtmtnclom esiqueralr

podraserlapepsona 111* infelizell

lafazdelatlerra sfnohubiesesiclo
porestecambioen 1T11vlda.Sierllpr'
e
lleguapulltosexistencialesy erfle.

esurlabarzdaorlgm
'alenelsentdode

degi
raconPanclaen elverano pom ue

cics
nazesm uybajosypensabaquetlo

quenadtenosforz6rktnosi'
za forzacloa

Pepelehabia peclicloquelrlepregun-

haba esperanza,cam inandocornokm

'

llacerlllkla.Forlolrilsrrlo,hernostertido tam ydteque<.Agarla1% cosa.

syma zornbleporp1mundckA rnuclms1e.,
:
l%
:

trmum erablesentrevistx
as en 1% que

ftlieserrttsm odia.N1sabaquhabia

toca convertrseen cristianos oalgurla

n>spregtmtartsiempza
elflrnlsmcl(cclsa

pasakjocones.
%bandaqueapoyabaen

otrareligin;cuandoestopasaaotrosr

que,hem osaprendido seTIENE que

toqutllesdecalanavalia corftoen elRavi, slm plernentelescarflbia pocoapooola

>.
..

'N '

j
1Ipa?
s1
jA.
M4.:.
;
.
.

,..
,
..

.x

.'.

..

.'''
u',Y'

l? -R.'

'

.
(
.
,
.(.
v
j.;;..
,--,
.
-;
.:,
..y
c
..,
n
s
s
.
.
.t
.
:
t.
s.
g
-.:
.
4
p
j
t
.
j
z
r
y
t
g

.
,
2
g
;
.
:
.
j
0
,
:
.
.
x
j
:
,
z
.
,
,.
..h
..
:5
:
..'
h?
.
'
.
9
.j
.
.
!
.
j
c
J
'
r
.t
.t
..
.r
:
t,
;
:
t
x
js
.
'
i.
.
v.
.
y
'
j..
:
yj
.
;
.
7
,
'
...
:
'r
'k
;6,
):
'
;. ;
,
..
y.
,
o
j
y.
.
$.
.
...
.. ,
;.
.
z
s..
'y.
j
,
.
y>
;.r. ,%..%
.
., :2'
!'
'

,.
.. .

'

-. .

(Ei.quin espanda?11
pEpE MADER()

N
v

W- ->

*
'

'(
4-

N .- . M

iculesttlpr/merrectlerdomusi l?
Estabadevacati
onesenCorpusChri
sticon
miPapymihermani
to.lenkaalrededorde

comprtelPortraitOfAnAmericanFamil
y

deMarilynMansonrporqueIoprodujoI.
Pero entoncesmeempez6aaburrirm ucho
l
am t
isi
caoscuraysuicida,yfue cuando
encontraTheOffspring.Sudisco Smash
mecambi I
avT
da.

ochoonueveaiiosyviajbamosalapl
aya.
NosIl
evaronalcineaverBiilAndTedjLkcellentAdventure.Elcineestabaenuncentro
comerci
alymemetlaunatiendademtisi
ca,
ymecomprdos(EassettesporI
o novedoso:
EIConstriaordeAliceCooperyelDeslKoyerde
Ki
ss.Ydeahiempez:todo.

gDechfempezasteatrmprtzrrrltisjcc/douti
escuchostedeaWenadelante?
ComprabadiscosdePoison,MtleyCriie,
Cinderell
a,GreatWhi
te,BonJoviKiss,Alice
Cooper,MeatLoafTratabadetenerdiscosde
todasl
asbandasdonde1osti
postraianelpel
o

EstamoshablandodeI94,iderto?
En1994mefuiavi
viraWisconsinen
EstadosUnidosporun afho,yo tenia14.
Meclavmuchoen elpunkrock/pero af
mismotiempo nopodiaparardeescuchar
eldi
scoazuldeWeezer,nielSparlleAnd
FadedeEverclear,entoncestenfauna
gama deptlnkrockrrtuypoppy.Llegu
aMxicoyformunabandall
amada
ThePurgatory,tocbamosestiloAl
ice l
n
Chains,demasiadooscuro yIento.Llegt
j
elmomentodonde nosaburrimosdeI
gnero ydeesetipodecanciones.Fue
cuando empezamosahacerrol
asaiestilo
deGoidfingeryLessThanJake.Asinacen
I
ascancionesqueestnenelArrozC(?n

Nohabiaoportunidadenni
ngini
ado.Gracias
aDi
os,nuestroprimersencill
o/BuenDia/fue
muybi
en reci
bi
doenMonterreyjen I
aradi
o
yen1ascadenasdevideos,perofueradeeso
nohabi
aI
ugaresdondetocar'Iosmedlosnos
ignorabanporseri
ndependi
entesoporser'l
a
bandademorritosestkipidof'
.Noexistf
apara
nadaIaescenaindependiente,tuvimosque
tocardemasiadoenfestival
esderadio,que
enocasi
onesal
gunospuedenserespantosos.

tramoscomo1asprosti
tutasdeI
osprogrmadoresspuescontbamosconunnmeroms
omenosconsiderabledesegui
doresen I
aciu-

dad(Monterrey),ynosusabanparatodo con
taIdequepusierannuestrosencill
o unavez
aldia.Eraaz
goborrjble,peroene5emomento
sentf
amosqueestjbamosconquistandoe!
mundo,aunquestlloestbamossembrando

trabajo,paraal
hosmistardecosechartodoI
o

quetenemosahcrd.Yesofueaqufennuestra
ciudad alprinci
pi
o eraal
tamenteimprobabl
e
Iargo,conmali
asymaquilaje.
sal
iratocaraotraciudadyI
o msextral
ho
detodoesqueenIosprimerostresal
hosde
Enc/ertaforma,todasestasfnf/uenc/asestln
teche(1999)'
,elprobl
emaesque elproduc- carrerade(grtlpo-yaconnuestrosegundoiilsi
endopartedelsonidoquee/grupotiene
torseclavenhacerloIo mspopposible. bum fuera-no cobramosunqui
ntoportocar.
actualmente,inoIocrees?
Nadiequeriacontratarbandasquenotocaran
SoyfandeIossol
osdeguitarra deisonido de Esounacosaqueyo resientodemasiado
fanesoquenotocaronska oqueno
Iatarol
a,deIaactituddelrockdeI
osochenta, deiselhorAlan Mason.,.Sim eIo toparaen comoCai
lacal/
e,se/()reclamaridaptllmfjn abiertch
, estuviesenenunadisqueratrasnacional.Fue
de(ostemasdeindolesexual,de i
asmonster
ball
adsdeaquell
ostiempos,ysiemprehe
porquehizounmuymaItrabajo.Nosotros unapocamuydificjlparaIabanda.
noopusim osresistenciaporque ram os
querido i
m pl
ementarunpocodeesoen mi
iQt/;sacasdeestaexperiencia/il-esensehci
unosnil
hosde 18al
hosyno sabi
amosI
o
bandarporquesiento quefedauntoque
a
lqoqueaprovechenenIaactualidad?
9u
e
ha
c
f
a
mos
e
n
u
n
e
s
t
udi
o
de
gr
ab
ac
i
b
n.
diverti
doydinmicoaI
amtisica.Adems
EstonosdiolaconhanzadesberqueI
oque
quinmtisincorporasol
osdegui
tarraenI
a
Esporesoqueescuchasesascanciones
hemoslogradoesenverdadresultadode
9 seoyentanpop,aunque Iaverdadera
msi
caactual?
esenci
a destasoscilabaen elpunkrock
trabajoyesfuerzo,ynodedineroodecontacdeCaliforniademediadosde k
osnoventa. tos,odeIapoyodeunaempresamitlonaria.
Eseesunbuenpunto,labandaeslti
Asinacelaesenci
adeIabanda,iacual
Tambi
nnosayudaarealmenteapreci
arI
o
constantementeimplem entandontzevo.

hemostratado de respetaratravsde1os
quetenemosjpuesnosIohemosganadocon
elem entosclsumsica.Deserunabanda
dolorennuestrasespal
dasynocomomucha
cuatrolbum esdeestudioquetenemos.
depunkpop t7loqueen estemomento
PodremosmadurarmusicalmenteyIirica- gente piensa:queelxi
todePandasediode
suenaPanda.
..isiempreestuvoplaneado
hana.n mbingraci
asaesta
aslo htzsido J/goquehan desarrolladocon tnentesobretodo perclaesenciamusical IanocheaIamal
poca,supi
m osqtli
nestabarealmentede1
de Pandasi
guevivaen esascancionesy
eltiempo?
IadodeI
abandajqui
nnosodiaba,quin
Despusdeescucharaesetipodebandas seguirenlofuturotambin puessomos
habl
abamaIdenosotrosyquinahoraquiere
unovaevolucionando ensugustom usi
cal
. unabandade rock.
serpartedenuestromovi
mi
ento sloporque
EmpecaoirPearlJam y Alice lnChains,
nosestjyendobi
en Estodesenmascaraa
Habl
amosdemuchosgnerosdequstos
yasiIeem pecatomarmsimportancia
ncrebl
eIacanli
daddeperpersonalesyubicndonosenelcontextocro- muchagente.Esi
aIasl
etras.Eran mucho msdepresivasy
sonasdeshonestasydoblecaraquetepuedes
oscurasloqueIlam miatencin.
nols
icodeMxico,esclaroqueestesoni
do
encontrarenestenegoci
o.Sobretodoen 1
os
noerJdeItodoconoddooaceptodoenel
Despuspasa Nine Inch Nailscon su
me
di
o
s
/
e
i
n
c
l
u
s
o
e
n
1
a
s
mi
s
ma
s
b
a
nd
a
s
.
ma
i
n
s
t
r
e
a
m
me
xi
c
a
n
o.
i
ou

t
t
m
d
i
t
ki
l
f
u
e
Prettyfo ?eMachineySrokerl
,ymehice
paraPanltzalinido?
un megafan deTrentReznof;hastarrte

14 IPANDA MA1
3

':

*
*
'

..

>
'

J Dandusedeshfciercenestemomentodcudl
J't
eesqueseriasuuportacinnmlsimportante
:'
-.
abistori
amusical?
T Dandasedeshiceraenestemomento
c'uiqueI
osmedi
osespeci
alizadosseharian
ca-godequenoIl
eguemosaserconsidera'
zoscomolospionerosdeal
go odenoser
-zns
ideradoscomounabandaI
m portante
oaraI
ahistori
adel
amsjca.Siemprenos
i
nantfatacl
ocleesacrecl
itaryesoannime
clamachari
sa porquepormsquetratany
pormsquequ@
eren,sol
amenteno pueden.
L:vozdelpkibs
lcoesmuchomisvrande
quel
adeesosineptos,entoncescreoque
nuestraaportaci
naIahi
storiadeIamtisi
ca
enLati
noamri
ca,quedarpresenteeneh
coraztjnyenl
arrentedenuestrosfans,ms
queenI
aspginasoendocumentoshechos
porgenteignoranteyestpida.Conesoyo
estoytranquii
o.

J#

'

j .'

<4

.!

e.;+:

Ekh'k
.'.'
''

'*
...,...:

Lkx%>
k.
-qY

.'

((i-quin es panda?11
FZR0S3

,j

''

X)

7-.-72
,$- X.
-.-au.ue z .
5a-r---.c'
c. jl
)L

'

.
'

'

z-j
r
f.'.
z
..u
uk
:
'..;
r:
r= ).
:
'- ....ctx'.
,' r,.
:.'
..;

,
''%.kxY)
.),L
'
' (''
.
'
.j
''
.':)
'r
.
'
2
4);
.
q
.'..
<
't
i'.
'..
.
1
-

.. .
.

rJ
rtI hq,
);, )
h
,
?
.
.
,.
'i
.
;b
.3
.
$
.
,
-y
.
.
.
.... ,'.,.
,','p
s,
:/
1.
. r
1.,(
..
5://t
,-L
'
I(
z
L.
'.
-....
..-..'q
.
-..(
.
?
,
.
..
' ;
r,'zs''I -...r:... ,'
''''' ' '
't
..k
.9
r
7
.
1
'hk
-'
1
'
'
.
'
-i
;.'-...',.i.
(
y
z
;
'
r
;
'
.
'
.
,
L
.
'
..;
.j
)
y
h
'
(
z.-r. (-,.k., '
,
'
k
,
'
.
p
6
(
z
.
/
.
7
:
.
'
,
t
y
'
t
p
y
.
1
.
,
:
:
,
,
.
'
.
i
'
y
.
:c ,
.
.'
l

I
q- $(
,,, ..)
.
'
/
.
.
'
y
@
'
'
J
'
.''' '
'
..
/
y
;
.
.
.
.
.
$
t
q

'
-.
.. .r
.
.
,'
;
,)
-.
;-....F.,
.
r
k..,
..
-,?
zy
'.,
'..-.
. . hrrr/....q -.-.$...u.f
.
(
.
;?.
,g(..,
-..
-.....- ......
.,
... :$
.. . z'z
u
z z
,

,;q
)) kvy
''
.,
f1t a ,--.-fi'
xxx.;).
))
g)g
-.'z.
,

:7 ?
L
;
,
j
-.
-z
/ -. ,..-..
.:g-.

..

j
j
,
)--,/-yt
'
/
'
p
p

,
;
.j.,
Z,)
k
,
.
x'
--y,. ...
.
.- .
--

z,-=kx,
zw...w y,

szsc=.'mk).IjnzxJ((
XC.
y=sph
'f
-,
,
?
t
'
h
'
:
.
'
f
(
'
r
)
'
)
h
'
l
z
p
l
y
z
r
j
t
g
;
l
)
,
.
,
'
.
t
'

,
.

b/'
.
-).
).
'
?
q
:
,
h
.
.
(
,
z/ .
. Iry
i)h -,
?.
:
,41r6.r,,.
f
L
)i
7
,.
(
k
.
r
,
F
p
::), 1
.
,,.
'
'
5
ztJ
?
'
/
l
d
l
/
h
.
!
'
'
t
'
/
A
k
.
'
s
k
4
:
V
w
:
i
F
c
;
'
t,
r.t
;
kgl tsf
.r q
)k------.-----.
znzszzuw

-.

. .

.-..

.?
..
V

...

...

x,

---...-.

.---.
----.

'-'
v-

-'

.-

--

--

-.

z.
,.
,
'

--------.---

M -- -

.- >

- - - --

-- - '-

----zv

-----...z
&--'-.-..
.
I
.
$
'
h
-

sq

,.

xN.- - ,

/z

(
- --- ,

'
I0

%''- '-

encierroenunsolognero si
nomsbi
en

--

''
xx'x

Xh

/
-icuf
ilestupr/merrecuerdode/(
,msica?
Dechi
com ipilpbponfaeldiscoThrdlerde
Mi
chaelJackson envinilyyome ponfasus
audffonosparaoirI
a mtisica.Porahftengo
unafotodebebcon I
osaudifonosdem i
wx

1
J

..v-

tratodeequi
librarloparadarlegustoatodos.. que(
bacaminandoysecaf
a.otracanci
nse
yozreoqueeso espartetjemipersonali
clad
comoquemegustaequik
ibrarosermediador
paraunlrdifentesgneros.Pcvejemplt
n,
tengoamigosfresasrockerosetcteray
conozcoatodosperoentreell
ossuaml
goen
comtinsoyyo.

llam aba'flsehofDe!Al
godtl
n'(e1algod6n
deazkicar),quetratabatambindeIosque
estaafueraJe7
aescuel
avendl
endodulces
chi
charrot
nesesctera.

papl puestos.

'

iRncuerdasclquedadformtzsretupri-

tocbamosjuntosenhestasydeah;co-

merabandaycgmoseIlamaba?

nociaaPepe,RickyyOngi.

m ska,oclmosedatuJcerc/mferltocon
labatetia?
Buentzdespuscleesoquemeacuerdem u-

Mipri
merabandasek
tamabaLosCorajesDe
LaAbuei
aCoda(codadetacal
ha),conLucho
Gonzlez(QEPDI'despustuveungrupoen

F'ct
imosedaIainvitad6nytransicinpara
tocqrconel/os?

sicatmente mimamhmeempezbaensel
har

secundariacon RafaDominguezquese1Ia-

Undi
acayeronPepeyRickyenmicasay me

unacanciofndll
aerlJrganoyrrl
elaaprendf
..

mabaPescadoEmpani
zadtzcci
moquesiem-

djeronquequeri
angrabarundiscoquesi

vi
oquemegustabaymemeti
daciases.

premegustthnodarledemasi
adaseriedadal

entrabaconeilosporqueeiotrobaterista

Despusestuveenl
aescuebenrnndalay
enSabandadeguerriltocandoIatrompeta?

momentodehacermtisl
cayesquepienso
queIamt
hsicareflejatupersonal
idadyaml

sebabiasali
dcz..ypuescli
jecluestsaqulas
rolasyalasemanafirmamoscontratopara

ycomoal
osnueveahosentraclasesde

siempremehavustadotomarascosasnotan

hacereldtscoAnozcon(eche de1quel
a

bateria;fuedondemedicuentaqueerael

enSerloperosfconresponsabi
lidad.

iYdeohicnmoempiezasatocarrock?
Jml
gtlnt7banda,tff
st:
oocanci
nnerlpt
zrtzu/ar?
iMadres!Nimeacuerdo..peropuespormi
carnalmegustabaNirvanayMetabji
ca,en
especialeldiscodeAndlusiceForhlldeestos
til
timos.Hastaesomegustabanmuchos

ii'cmoempiezasatomnrteloenserio?
Yocreoquesiefesdoctorsitetienes
quetomaren serio l
avidadeotro,pero
enelnegocio delentretenimiento hay
queestarconectado con Ioquebuscael
consumidor'queyo creoesladi
versin,el
entretenim i
entoy no pensarenpro-

iourecuerdasdeesosprfmerosuhos?
Louesperabasdelo banda?
PuesnuncaespernadadeIabanda.
-bb
siemprehepensadoque1
asoportunidades
sonparatomarseyporesoentraPanda.Lo
queclueriaeraentraraunestudi
oagrabarun

tiposdemtisi
caporquemihermanoerams

blemas.Paraesovasaunconci
erto

disco..despusempezamosavi
ajaryasfpoco

rockero mihefmanamiisfresonaymipap
msdeotrosti
pos;cuando nosf
bamosde

no paraponegteaestudiar'no sslme
expl
ico...Yo siemprequisededi
carme ?kI
a

apt
xr i
ralcanzancb metas.Paraelsegundo
di
sco letomtimt
iscarioal
abandaporque

viajeol
haci
amoscarnesasadasyesosrok
los

mt
isfcaporgusto,yaqueesloquemsme

yameSentf
acol
qmJslibertadparacomponer

gneros,enIugardehacerl
eselfeo.

mi
taderanrolasviejasyLaotra I
assacamos
juntosparagril
bari
as.

nosteniamosquechutarIamsi
cadelos
vblstahacermeponlaapracticardiario..
dems,peroI
averdadapreciabaI
osdi
ferentes perono practicaba pordebersino por

iYl
brrloconoces(1Panda?
Por(astocadasdeSt
iperAzfal
to,porque

ibesde(7hfsupistequegtzerfastoctzr

i
nstrumentoquemsmegustaba

qj

era,Mermelardo,quesetratabadeungordill
o

z?'esosepuedecprecftzrdealgunamtznem
entuestilodetocor?
MihernnanaescucbabaFlanscomoqueme

comointegranteenforma.

placer.Me I
o tomo en serio porquequiero

iouteIlevasdePanda/iouesIoque

s
eguirmejorandoyevoiucioena
ndo..pero
noIotomoenseriodequel
empiecea

md
svolorasdeestoexperiencio?
E1haberformadomicarreracomomtisico..

gritaratodossialguiensesaledetiempo
No hay9uetomarse I
ascosastanenseri
o.

yhastaesoestoyagradecidoque1osmedios
ymuchaj
entenuncanosI
nayanapoyado,

I
i
*'

poniaaescuchafI
osri
tmosdebatefiay1os
g/ntetizddores..ysirnppapseponiaacir

Hdblanosdesternzfalto...

porquenoshl
zoesforzarnosekdobleyestar
msorgull
ososdel
oquehemosIogrado.La

Q>.

enunafi
estacanci
onesdemari
achifpues

Bbienojeseproyectofueen i
aprepa.Igualera

satsfacci
npersonaldehaberalcanzadomis

igualof
aI
osvol
fnesycosasas
.Cadavezque

sindarl
edemasiadaseri
edad.Tcdosl(7stemas objetib'
t)syconl
afverzaparaseguirJogranclo ?

compongoritmospara1ascancionesnome

deIascancionestratabandepersonajes:Uno

161F'
ANI
)A MA(
5

metasafuturo.

W j

<

'Y

+
.

ir

..

;;/

y'

E!zquin espanda?11

ARTURC)

Jk
zh
jk.
,
''
/)
/ 'G'
)j,
j

#
ori
gi
nal
es,ahientrCamposenelbajo,que

asisti(2004)yIode DIink-182.Despusde

tocabamedioraroynosgust,yas;escomo
empez6SperAzfah
to.CuandosalfdeStiper

estofueque meofrecierontocarconell
os
otravez,peroahoraparahacerundiscoy
fuecuando entrdetiempocom pleto.Fue
raro,yos;mesientoqueestoyenIabanda
alcienporci
ento.Perotambi
nestIacosa
dequeyo noempeclabaoda poreso
yo siem preestoyenm ilugarencuantoa
decisionesyderct
is.

lculeselrecuerdomusicalmtK tempranodeI Alr

faltoentrdMi
jares,quienestuvoconVaqueroyPl
iego,queahoratocaconKinky.
quetengasmem oria?
Hmm.
..haberidoaunatiendadem si
ca
pedofraent'
%
c
.
i
l
f

h
a'
o
a
l
g
o
a
s
f
,
c
ompr
an
do Suponqo queporture/tzcfnconKross,
.2.'
)
elNevermi
h
'dtfli
llrvana.O no,no...unavez estabasconscientedeIo que(zcontecfl
conPanda.CuandosedaIasituaci6n
meencontrunaguitarraactisti
caencasa
demiabueloycomoeraaburri
doestar
de/JsalidadeOngi,iesperabasquete
invitartm ofueunasorpresa?
enesacasa,notenfarf
nsquejugarconIa
guftarra,de bienm orro.
KrosshabfaentradoaPandadespusdeque
sedesi
ntegrporcompi
eto SperAzfal
to,
i'
Focasdesdeesaedad/iocutfrltfoempezaste Ysiempreloapoy,aunquea1principiono
(7dedi
cat'
tedellenoclIaguitarra?
megustabamuchoPanda.Losi
baavertocar
EmpecatocarcomoaI
os14ahos..lodoem- ysi
empreI
espediaI
arol
aTantc/delArroz
peztlporqueamihermanoIeregalaronuna
C(?nLecheporqueeradeIastinicasqueme
bateriadenavidadyyoqueriatocarbaterf
a
gustaban,APepe,OngiyRickyI
osconocipor
tambi
n peromemeti
eronaclasesdegui1astocadasytambinporfuera,enhestasy
tarraynoquise.Luego m lherm anoem peza reuni
ones.SiemprenosIlevamostodosben.
Me
f
ui
av
vi
raEstadosUnidospoftresafios
iraverensayaraSalinas(Fernando,baji
stade
yfueron (
ospeoresdemivida...Enesome
Cyri
ayactuarpersona!managerdePanda)y
LaRecurrencia,queeraj
abandadesupapti
hablarondelanada,preguntadosiqueria
hermanoyamigos.Ahffuecuando medieron tocarenelveranoconPandaporqueOngi
ganasdetocar
,entoncesempecapreguntar teni
aquetrabajar.Medi
jeronquesinoerayq
cthmosehacfaestoyelotro.Clasesformales
quenoi
m portabapuestocarf
ansol
amente
ell
ostres..Enesapoca,eral
abandams
nuncatuve,msqueunassei
siecci
onesde
cosastcnicasconWilli
e elhermanodeFer
.
chil
eradeImundo.Di
jequesf,todoconta1de
noestarendondeestabavi
viendoyregresar
lfkadasaesosupistequequeriasdedicartea aMonterrey.Paraesto,yonosab
aquePanda
larrl
tis/ccl,oexistiunainstanciodondetefue yateni
aun r
anblsegrandeytodoeso,yme
m ti.
claro?
tom6muchotiempodejardepreguntarme
Cuandomel
apasabaci
ncohorassentado
porquteni
antantosfans.
tocando,fuecuandomedicuentaquequeri
a
dedi
carmeaIamtisica.Eso ocuandodescubri ibluboslgt;nmomentoenespect
hcoenelque
queexistiaotrotonoenIagultarracom oel
tedi
stecuentaqueestopodraseralgomfi.

hechoporKorn,queafi
naban(asguitarrasen queotrogrtzpopopular?
LAosea,msgrave.Ahffuecuandoempec
Enelaeropuel
'todeMonterreyi
aprimeravez
aafinarmigui
tarradeesamanera ytocaba
quei
baatocarfueraconel
los nosreconoci

cancionesdeImismo KornyPanteraenel
unchavitoymepuseapensacepandati
ene
pocosvi
deoscasinoI
ospasanenI
atel
ey
cuarti
todeKross.
menosenI
aradi
o''
.Comoqueeraungrupo
iEnqtltmofueesto?
msdecul
to quedeotracosa,pormsque
Hmmm...meacuerdoqueenelO salithel
fueral
nappypunkocomosel
equieraIlamar.
,
primerdiscodeKorn,yyosentiaqueerael
Stiquetenianal
godiferenteyraro;como
ni
coqueI
oescuchaba.Fueensecundari
a
I
odi
je,metardmuchotiempoendejarde
yah;nadT
emssabi
aquondaconellos.
preguntarmeelporqu.
Entoncesparael95 yocreo.
LYcmos'
edutuincorportlc/tirlGlgrupo?
iAhfuecufzncfoempiezasperAzfalto?
iblubounperiodoendondenoteacostum (SperAzfaltoesIabtmdtzdondeArturoy
brcp
rfu demll
lers denitiva?
Esemismoveranomeofreci
eronqueKrcfstocabonJntesdePtmcf
cf
StiperAzfal
toempeztlentreKross,Fer
,mi
darmeen I
abanda,pero no podfa.Teni
a
prim oyyotocandocoversdePantera Korn
queregresarasegui
restudiando.Ahifue
Dream TheaterjPri
m us,311,etc.Despus
cuando regresdOnglunrato,pasIode1os
KrOS5yyo(Dm enzamosatocarCanciones
primerosMTV Awardsa1oSquei
a banda

18 IPANDA MAG

DentrodeesttM ltimostzhosdePunda,
gcuti/essonIosmomentosmJssorpresivos,
losquemtisrecuerdtzs?
Enelestudi
o mientrasestbamosgrabandoPara TiConDew recio,salitlI
a di
scusin
de:'tJ sia nadielegustaporIasIetras?
LY Si1
oschavi
tosno leentiendenynosva
peor?''
;Ia respuestaunnimefue:'Puesni
modo,dale,alcabo que espara nosotros'.
Recuerdo tambinelprimerVive Latino

(2006)quetoqu,habi
a muchagente.La
primeravezqueviajamosasudamrica
fueespeci
al.LosshowseneEAuditorio
Nacional
,porIosnerviosque no habia
sentido desde hacfamucho.Y elRockEn

ExaquefueIamejortocadaquehetenido
enmivi
da.

EItffclqueactzgePandaioutellevas
contiqoademdsdelosrecuerdos?
iQut/ntoaprendiste?
DeestarenPandaheaprendi
docc'
)mose

trabajaenequipo,aprendfI
oquesesienteser
partedeal
goi
m portanteparaalgui
enms
oparaotragente,al
gograndeengeneral
.
Aprenditambinanotomartodas!
ascosas
enserio,tomarlomsaI
aIi
geraqueen
reali
dad nadaestaaaan i
m portante.Aprendi
amadurarunpoco ydescubrunmundode
I
aindustriade I
amtisi
caquenopensque
existi
axtodoI
oquehaydetrsdeunabanda.
iFgutfhaydetrdsdeunabandacomoPanda
agrundesrasgos?
Lamaquinariaesinmensa,unadisquera

dondetrabajamuchagente,unaedi
tora,
Warnerquenosdi
stribuye,todoelstaffque
traemos,Laagenci
adepromoci
n todoeso
econ6micamente.'
fpuesobvio yaIoque
vi
enesi
endo promoci
nycbmofuncionan
1
ascosas.Quesitetocanenelradioo noypor
qu,quesiganasteunpremi
oo noyporqu.

Eouindecidequi
enganaelpremi
o?Fal
dr

'

Iapenaelpremi
o?Queno eslomi
smotocar
enunfestivalderadi
o quetenerunshow
propio?etctera.-rodoeso...

''

.A

'

'x

.
1

'

<w.
>..

'
;.
1)li
-tx
;jrpit.jrelij/,.;r.Jtatg(jzkr
ta(z
j.
@;
v
;

.-.

y
iYte v'
esen estemundotoda Iavida?

LaverdadnomeveoenestotodaI
avida...

'
.u%.
u

perocomoqueteestiral
aaci
aadentro...es

C-R W
'D9I
Y1/'W JUZQSZY'
J2Y QYY
J
S2 $
7t2ZQC'ztt
'e
o P'ILQiY 192 ;tL'itib

comoI
amafia:-onceyou'rei
n,youcannever
:etout'...(unavezqueestsadentro,note
puedessalir)Enciertamaneras;estaren

k'
I2.>e.
'zt.
2
ft
't
2ti
-t
''fLltl
tk
'
k
',JtL'ttt'tL#2
'

.
7
z

jffie't.
slz
-f.
t'
kkItt
s
kt$oztttzgttrtzpxx
,..
/
...
h

--- -

..
,z

.
-Ns
....
k .,
..........
M!'- -----

estoatlnqtlenoquiera

'.

.,

- - ..
.

...

j
'

-w....

ay.

- -

'.

....--'--.
/
g

orlomenosmfentr6weitti.
%eneleicenlrfo

puedesolvidartedeesto...
Soy unapersonaquesepreocupadem asi
ado
Ifuturo pero mientrasestenun escep
ore
, ?no mepreocupa.
nario o en un hotel

''

1
.
'
'
/
/
;'
y

''Z
...

M
-.---

- --

'

y-....- ..
h

Nxx
N

'

/
/
/
'x- - .J

/
g/

Z
7

....

'

.
'

;'' '. ,'.

..

'
. :.4

'<'

'
.'..

. 7'*. '

t!

$
k:'
.
'(:

A. ..'
.

'
r'

L
'.

.
. ....

. .'.;
,
k) '.
s.h

Jsre

''Q
.
.s

..

..
, , !

'

r , s.

.h

..

xe.'<

<<
.

<-

.'.

I
OANI;A MA(jjgl
y

L-oktNt

A2
..
%

XU
Y

(Ezquin es panda?11
RIcKY

jj
-j

Hablamosdecombiosmusicalesyde
crecimientodeIa banda.ipuedesrecordlr
elmomento dondetetffstecuenta queIa
Purgatory.Empez6 atocarOngitambi
n
icunlestupr/merrecuerc/omusical?
connosotros,ycomoOngieramejorque banduibaclIogrargrandescosas?
Miprimerrecuerdo musi
calfuecuando yo,puesyodecid;serelbajistaynomei
m- AIterminarelParaTiCbnDesprecfo,porel
oyIapropuestamusi
calqueofrece;
por
t
d
l
a
v
e
r
d
ad
,
pa
r
a
mf
e
r
a
m
u
y
pa
r
ec
i
d
o. estil
teni
acomoseisaos,enunviajefapensqueopasbamosalolvidoodbamos
miliara San Antonio,venfam osoyendo
elbrinco.Graci
asaDios,dimosungransal
to
aRush en Ia cam ioneta...Mihermano
iYaseIlam abaPandaparc eseentonces?
me molestabaque yo no sabia nadade Msbi
enfuecuandoOngientr aIabanda parapoderdespushacerelmejordisco
queIepusimosPanda.Despusdeyrabar param ;hastaahora hm antessunthm entes.
mt
isica.Entre discusin de nil
hosme
di
joqueIedijeras!reconociaculerael eldemoyrecibircontratodiscogrtihco con
Movic,Chunkydecidid saliryfuedonde
iouhacecpAmantesSuntAmentesel
bajo,ypuesnosupeIaverdad.

IW G

iDeJhffuequequisistetocarelbajo?

yo guitarrayteclados.Deahimevol
via

juntarconChunkyymetrajeaPepede

Iedi
jimosaKrossyacept.Deahienade-

mejordiscodelabandahastaahora?

Iante I
ahistoriayaseIasaben.

Lamadurezdecadauno como mkisicos

ypersonas,hahecho deAmclrltessunt
Amentesun gran dl
sco pero msquetodo
lapropuestam usi
cal,l
a expl
oracinde
sonidosytiempos.

Nadaquever
,aios13al
hosem pecatocar
Grabasteundisco,s//fstedegira;lacosase
gui
tarra,yde hechosiempre hetocado
torn6mJsseria.iFuedificilesltldecisi6n?
gui
tarra.NadamsenPandatocobajo.
Fuerade Pandayde1estudiodegrabac
n, 2CtJfilfueelpr/ncjpt,lcambioen tuvida?
M ientrasestudibam osteniam osel
jamstocoelbajo.
grupo.Com o no eram osnadie en ese
ic6rt?oofectaestoentuestilo?
entonces?puesseguiam oscon elgrupo
Puesmuchagenteme criticadeque no
cuando no se metfacon nuestrosestusoybuenbaji
sta,queIotococomoSifuera dios.E1cam bio en m ivida 1Ieg cuaBdo
guitarraysitienenraztjn no soybuen ba- ya graduado,sacamoseldisco Para Ti
jistaysfIotococomoguitarra.Peroesosi ConDesprecio,ydimoselsaltoa seruna
aguantartocandotodo un show dePanda bandade rockmexicana queeram s
aIavelocidad quelotocamosyno creoque conocida endiferenteslugares.
muchosIo hagan.
LFueron dfscpeslosprimet'
osatbos?iEso
deentrarcomo bandaysertomados
A Ios/.
3tlhosempezasteatocarguitarra
iTe(
zctzerdlsdettzsprimerasbandas?
encuenta?
Claro,tocabaconVampiyEugenioNtijera, Ahhh s;quefuedificilalprincipio.Con
no teniamosnom bre..eran buenos
nuestro primerdiscono cobramosniun
mthsicosya notocanysededicanaIo
centavo (cuando haygruposahoritaque
ensuprimerdi
scopuedencobrarde
suyo.LuegomejuntconChunkypor
mucho tiempo,eiqueestabaen Panda
perdidaalgo).Ademsnuestro estilo de
msicaeneseentoncesnoerabienvenido
cuandograbamosIosdemos.Despus
nienIasestacionesde radio,nicon I
a
Pepeyyo hicimosPurgatory,unabanda
gente;erararaparatodo m undO entonces
queIaverdadsonababi
enma1E
jajajal,
sfbatalIamos.
dondeChorytocababajo Pepebateriay

2611PANDAMAG

iAlgunact
zrlc/c;nenparticulardeIaque
estsmJsorgulloso?
En I
o personal
,'ElInfame EstarYNo Estar'y
'LosMalaventuradosNo Lloran'
,ti
enen un

bajeointeresante,al
goquenohabiahecho
endiscospasados.

CuandoescuchasIascandonesdeS/nfonf/
Soledad,itehusimaqinado(?utFsesiente
estardelotroIado?
Laverdad no misami
gosquevenelDVD me
di
cenquequcl
alngdnsehadehabersent
doestarcomoespectadoryvivirelshow
pero puesmeIohetratado deimaginary
no puedoIl
egarasentirl
o,estdi
ficilporque
todaIavi
datehasenfocadoahacertu

trabajoI
omejorposibleydarelmejorshow.
Loquesfsesquelaspresentacionesdeeste

2008enadelantevanaestarmejoresquea
Iasqueustedesyahanas
sti
do,inclusiveIa
deSinfonl
'
aSoledad.

#'

/
,
. 4Sf
L
r
'
*

(E&quines panda?11''.

#
#

c)Nt5k
(.'*

lYcomoescuando lacosaseempiezaa
ponerrr/tps'seria?
PuesIaverdadenunpri
ncipi
oconArrozCon
t

icualesll
zprfmerrectlerdomusical?
Miprimerrecuerdo rpuslcal..
,Clasesde
.
t
i
s
i
k
;
a
e
r
l
r
/
'
'
n
'

'
r
'
i

n
u
e
e
i
l
o
r
ciertola
. m
a
y

reprob. *'
-d mal
aexperienciapara
comenzarconmtisica.
Fdeahiihastaqueedadempiezasa
Jgt
lrrcrIaquitarra?
ComencconIaguitarracuandoregres
deestudi
ardeEstadosUnidos,a l
osqaince
alhos.

iRecuerdasportpudilqagarraste?iou
escuchabasenesostiempos?
MellamIaatencinporquemipaptocaba
gui
tarrayenesostiemposmegustaba
muchoPearlJam,StoneTempl
ePilots
DepecheMode..Gruposquemeponf
a$a
personaconIaqueviviaenEstadosUnidos.
i'
FenasalgunaotrabandoantesdePonda?
S6Io estuveen unabandaantesyseIlamaba Sismo,quedehecho eraconMauricio
Snchezque estahoraen 1osClaxons.

6'Qu#7t;demusi
ca::)4'
:*47/z.
7
Rock-pop pareci
do precisamente alos
Ciaxons.
icomosetftzIaentradoaPanda/icomo
conodsteaPepeyaRiki?
A Pepel
oconozcodesdepre-primari
aenIa

escuelayaRikiI
oconocicuandojugjbamos
futbolameri
canoenlapri
m aria.Peronada
msdevista l
uego hastaprepanosvol
vimos
atoparpofquenoggustabaelgrupoRushy
porIosamigostambin.LaentradaaPanda
sedaporquedespusdeuntiempome
enterque PepeyRikitambintocabanguitarrayquetenf
anungrupo.YoeneseentoncestocabaconSismo.Luego meinclinm1s
porIamtisi
caquetenianeilosypuesconIa

LechenocambidmuchoIacosa(fie).No

e'a '
JC..f
:l.74Ller
adeSdequeem X z.amOS
cJ-e g-.,42.ca1oS18al
hosNopensquese
fue'aaccn'
,ertirenalgotan profesionalyque
reuerir.
aelcienporci
entodemitiempo

puesaI
ahoradecomponer1ascanci
onessiIe
dedi
casmstiempoyseriedadaIaproduccionporqueesal
goquevaaquedargrabado

iFuedificilelmencionqrlo aIosdemas?
Si.Laverdad sifuemuydi
fi
cildeci
floalgruyl
agentetevaajuzgarporeso.rambi
nai
a po/pero porotroIadotambiner:algoque
horaqueempi
ezasatrabajarconprofesion- yaIeshabfacomentadoqueyo buscaba...no
al
esenesemedio cambi
asmuchascosaspara eraalgoquesalidelanada.LadecisinIa
queI
abandafuncionetienesquetomaren
tomaI
ahoraqueseibaagrabareltercer
cuentalbtl
m sIaretroali
m entaci
nquetedan discoporquemedicuentaquenuevamente
ibaaimpl
icarunincrementoenresponsabiysaberqueessloparamejorar
.
Ii
dadydedicaci6n/I
ocualyoyano I
ovei
a
MencionasqueenArrozconLecbenocambi factibleparaloquebuscaba.
muchol
cIcosl,entoncesllegotlrlcambioenIa
Lorel
aci6nanivelpersonalnuncasevio
Revanchaicunlfueeste?
afectada,segtirltengoentend/do...
Puessevol
vi
b msseriaporvariasrazones;
Nunca.
crecimosmusi
calmente(un poqo.
..de18

asosa21/nosconfi:mucbol
adf
scluera
paraunsegundo di
scoqueIevei
an mucho
mspotenci
al;fbamosasalrani
velnacional
Bli
nk-182.Semehi
zodi
hci
lverelI
ogroque
porl
o queelcompromi
soyaeramayor,
nosotrosmismosnostomamosmsseria
... Enes
te
lacosayacluetambinnosvimosmucho
potenciaiytenfamosmuchasganasdehacer entoncesatinnoeraoficialquemeibaasaiir.

ia
L
cnt
im
lti
omfa
ue
to
rocnad
Iaasft
u
jle
tfm
cucasntd
oo
caI
das
e
b?rimosa

h
pe
ab
ns
i
aamnd
oo
st
qeu
nei
dyoa,y
no
al
ib
mais
amse
ogtu
ieir
mpoestar

unmejortrabajoconundisconuevo quele
gustaramuchoaI
agente.Qui
si
m oscapi
tali
zarelesfuerzo becbo enArrozConLecbeen
algomsavanzadoyprofesional.
Yahisedaelboom.gourecuerdasdeesos
dias,deem sgiras?

Erademasiadotrabajo demasiadosviajes,
demasi
adosconci
ertosdepromocidn
solamente,yavecessevefamuydi
fki
lI
acosa

I
'

Despusdetusulida,regresastepat
ntoctzr

doscancionesenelTeatroMetropolitangoue
haydetrsdeestapequetbareuni
on/ioue
sentisteenelescenario?
Laverdadestuvo muyemocionante me
sentimuycontentodeveramiex-grupoestarenelnivelqueestabanenesemomento
ytambinverqueIagenteseacordabade

mi
,Porotrol
ado siesdi
ficilporquepi
ensas

.Loquehay
porquenoseveEarefl
ejadotodoesteesfuel
'
zo eltipico//aqufhubieraestado''
enxi
to.Fuehastadespusdeunti
empo
quesol
i
toempezaagarrarfuerzaelgrupo.
EstandodentrodeIaRevanchatambi
nnos
topamosconmuchasbarreras.

detrsfuesi
m pl
ementequemisami
gosme

di
jeronqueeraelconciertomt
isi
m portante
quehastaelmomentohabfantenidoyque
queri
anqueformarapartedetodo eselogro.

LAtptftededicashoyendi
a/iDerepente
ioutipodebarreras?
Puescomotodogrupoqueempi
eza;esdi
fkil JglrrtzsIaguitarra?
Hoyporhoymeencuentroestudiando una
conseguirapoyodeI
oSmediosaal
goque
e
s
n
ue
v
o
y
p
oc
o
c
o
n
oc
i
d
o
,
r
a
mb
i

n
c
omo
maestriafuefadeMxicoyhedejadomucho
am i
stad,decidimosjuntarnosatocac
detocar..perotengopocoti
empoasf.Hace
tedeciademuchoseventosqueti
enesque
como unoodosmesessiagarrabaI
agui
tarra
icomofueronesospr/merosaiios?
hacerdepromoci6nsinreci
bi
rdinero.
todos1osdi
as.
Muydi
veftido.EneseentoncesI
aspreocupaci
oneseran:estudiar(prepa)ypasarl
abien tearaeseentonces,I/J.MKZcontemplabasla
ideadeintentarotrascosas,dededkat'
tede
iTeinteresariarepetirlaexperiendadelMaroconIosamigos,queparteeraobviamente
politanalgundia?
I
l
e
no
(
J
t
u
c
t
z
r
r
e
r
l?
tocarIoque nosgustabaescuchardegrupos.
Si,estarlamuybien,ipero nosa qu
S
i
.
E
n
e
s
e
e
n
t
o
nc
e
s
y
o
y
a
es
t
a
ba
p
en
s
a
n
do
e
n
Losprimerosensayoseraunrelajoencontrar
dondetocarporqueaChunkysiempreIo
l
oqueseguiayqueseaproxi
m abaqueera
saldriasiyanitocan1
asvi
ejas!(Risas)
amuyclaroqueeso
regal
haban.Luegoen I
acocherademicasay migraduacit)n Yoyatenf
amimamjtampocoIegustaba.

22 (PANDA MAG

4'

<

.v#
1%*Y

r'
M
,
1.

.2

-'
x

' k
# +V

.
u.

'

1. 1
z

'

'

4 .
.
-.- 1e '
1- n>
'* -

Nx

.
.

e'

'

. .

*
...
:

#' . .

:
z. .
N ..

Y./

e/

'

.,
.
. .

'

k 1
>.
:
..

>.

y.

$'

'

k7

x..

('

'.
.
'5. .:r
.

.e

.,.'

>

r.

...

'

. - r@ .-'

.e' .

-.

'

,. .
.
.,
.

'

. 4

-...e

.I
t. . .
''l

e.
.

a..k
....

..>

e'- ..'#

. .J1
.

,e

.
.

q
?v'.

./

' *

.'z
., ...'f

.,

$1
1

w.'
.k
; %
heq
'

g'...
' ''

'k'
c'

.'.''
'

,j j

jjk

'I
r.
.

t
'- ''.1'*'

V
..
?e'

..' .'
J ''.
' z .

j.j ,j

l
.'

k.

(J
.
. A

'

l
x%
.6
.''
r

ij:.'A /...-.F
-.,...
;..2NXJ
).C
''''
M..* cX.
..'. .w
A7uv
a
r
.
ygr#
''
.

v
.

4
j
.
,
<,
;r

.I
.. 1p
.j
.
!#

.x

,,'

..

''

.
.

zj .' z.c--s
.
a
sx
. ,q ,.

'
--

'
w..#
.
A...>)
v!'>'.
;.w.
.
'
Q
.
'
.
:'
,
.
.
.
.'
...
.j
.k;
'e
k .
'.
e
,.# , a@j!
.1ts
T
;
A
J
'&'
t
(
.
+ ''r' ....1
*.
;'. . .
.r,q
x
>y
'j..

#.' ..

.. 'a

'. L'
y'$
'%
l''p.z. ,
*
.
.$.,
.
.
)
q . a.g,.11'4,.
k
.
Ne
.

.-...v

.
,.i..
.
.R.

. ..

..

x.

. .

r',
'( .
.

'. x...

p.
.
M.
'
... u
..

; .
t .t

yyz 'v

..

' .

.
xj
..
'. '

.-

. z.
*''

z
*

,h
?i.

',

-.
..

*4:,X>1.**

11@ *%

...

4
@

.
.
.

..

p
'

.P'r :

4 . -

I
I

'1 I

d
'

...
-''

'

.a. .

@ -

4.

.' I

..

I.

4
p

j
-

'

*
.

# k,k

(.)

.-

*.
.
'

.< Njq
!

.
.

@ 3...'.

;c m

...

t .

'

. . (;>

).

-g

. j

..*'' .
-

#.

v'@@

c
'

w
C5
.

.,
,

L'. ()

.x

.
.
ow

'
.

c- h ffll.
.u Ijrjw
=uw
r.
r.
h
r41
.---,
ra
ro
r
,
z/
w

..

u *

presenta :

r'

/'''h

v
'
h

Lx.s

-''

.,

,
'.... .b

.*

r.
t
*>,
.

M
x'e's
l

...---

'
.

$..
2
.

rt>
''.. rv

(p

j
q
ll
p

's,
.

..

.z.

Ar

.'

..

original.Nosabi
acmohabb sucedido en

T0P LIBR0S
Borpepe
LA SERIE:
THE DARK TOW ER
DE STEPHEN KING

'.
#!
i
%
'

'

:
Me
c
o
n
s
i
d
e
r
o
u
n
o
d
e
I
o
s
'
msgrandesfansdeste-

'
?

F2
7 ,
'-'

x:kpi

Ianovel
ay,enverdad,esunaI
aistoriade- exi
toso-jovenybi
enparecido,alcualI
e
masiadotriste,perotodoaconsecuencia hacenunapinturadelmismo:pideun
delaIocuradeIDr.Frankestein,Comoun

deseo,queconsisteenmantenefsecomo

afhodespusdequeIalei,saliIapelicula, sal
eenlapinturaporelrestodesuvi
da.Se
y.resuptunamuybueoaadaptaci
yn.
leccncedeyal
aftodosevacuestaabajo.
Aparte,tahistoriaestjredactadacomo una FlistoriadecadentesobreelnarcisismoyIa

.
%-'
) carta,yesoI
edauntoquemuyespecial.

v
anidadddeeIs
earshma
uma
no.Me
gustmucho
cmow il
pl
estosz
z
defectos''de

phenKing,puesl
aeIei
dotodasuobra,pero

LA BIBLIA

puesnovoyaponefenestali
stapurosJj
bros

Nopusealaikbljaaqufporque

tard630al
hosentermi
nar.LaI
efcompk
eta

chagentepi
ensaqueeste l
ibro

cuandoyaestabaacabadatardndome

estll
enodehistori
asfeli
ces,muydecuento

comounar
hoymedio.Esunahi
storiade
fantasia enal
gunospuntosexagerada al
estib deEletorDetosAni
llos.Desptlsde
tantoteer,ycasiacabandoe!t
ii
timoIi
bro,

dehadas/dondetodo esbonito hayamory

Iargo.Trae laondadeEl
ak
egfi
a peroesagenteesunpoco i
gnorante
CcbdiqoDa vinci.Narrala
sipiensaas.En vezt
jecuentosdebadas,vas vidade unahistoriadoraque,cuando era
aencontrarI
ashistori
asmssangrientas/per- nifia,desaparecesu padre debidoasu

empecaimagi
narmeelflnalperocuando

versasymacabrasquehayaspensado.Sde

Ioacab,mesorprendi6demasi
ado.Unfinal
inesperadopero ,
aLmi
smotiempo,Itl
gico.

loquehabl
o puesestudienuncofegfode
conocido como elCondeDrcul
a.Drdcula
sacerdotesdondeenseabanreli
gi
n,moral
, s;existi
pero no en formadevampiro,
ytodoestababasadoen LaBi
bli
a.Cl
aroque comoesconocido culturalmente/sino

del,yaqueestariamuyaburri
do.Entonces
escogisumejortrabajo,quepuedeseresta
serfe.consisteensi
etevofumenesquexinj

'

obraiteraria.EsIahi
storiadeunf
nombre

' '

).
,
'
.

'
.(
i'

'

'

*
'

FRANKENSTEIN
DE MARY SHELLEY

';

tambi
nhaymuchaensehanzaenell
a,pero
esoyaesarenacleotrocostal.

THE HISTORIAN
DE ELIZABETH
KOSTOVA
Libro deaeropuerto que

'

comprtiantesdeunviaje

profundabtisquedadeVladTepes,mejor

comounemperadorviol
ento,locoy
tirano,quiendefendiasutierraacapa

Medejaronl
eerestelibro

yespada.Laautoratam binjntroduce

epelcoiegio,cuandoeS.
EL RETRATO DE
tabamuyjoven.Sabfadel
a
..
DORIAN GRAY
exlstenciade1monstruode +.
+.
+.
.
u
DE OSCAR W ILDE
wo. .

elfactorvampiro,paradarleeltoque
deterror,peroest;msenfocadohacia
I
ahi
storia,tacuasesreali
dad.E'
smuy

Frankenstein,pero noteni
a

I
amenorideadeIahistoria

24 1PANDA MAG

I
ahayaI
el
dotodanimucho
menos.Enel
lahayinfi
ndadde
hg
storiasmuyinteresantes.Mu-

personali
dadenelpersonaje.
.

<
t Este I
lbro representaekamor
*+.
+0**
#'
.'
.

bueno porque,ademsdeIeerunabuena

g
.
#
..
v.
k+
-yl
..
..
.*
4 orcoezrustradodentrodeuna novela,apfendesdehi
storia.

IEm isvideosydiscos11
REsEkAs

RESENAN DO LA DISCOGRA FIA DE PAN DA

porpepe

'

: *..

*4
v '>k*
'

'

'

n..

Jr.is...?,;:

'

;
*:5,.
,.

..

g-

J. .....c

. '

:
<
...r-'>

'v x x.px

w.

..

.
.

:
?lp

..

..

. .

..
'...
:
>.
:.
oz'
.'' i;.

..

j..&.*!
A
'
.. . : ?
j
.k

.
,

.
$
1.

' F*

(a

>.

'
.

j,jj''

st.
.: .
.. ,
.

.p

t
?

'

'

z.ZR:iZ C0N LECH E

:: s,
agrab en el1999.produci-as.adounidense 1(
amado Alan
.

.:
iceiadisqueranosdjeron
cpE'aoajadoconMichaelJack-

i-' -.
k- '
,.con otrasbandas(nada
EE- -33otros) pero decidim os

-.

@$zn. .b.'

'
.

' .rt,,r,v.,q.;..k;q.t?
....

r.v.y,,

..

.,

.
..
.

'

jj j

;(L.,

'

'x

$>.
L>
.
t.

(-----'
x.
x
k
t!
f(
y,,.>

nosabfamosnadasobreestarenun

Haydetodoenestedisco,estt
iCapower

estudlo slo grabbamosnuestraspartes,yen verdad creo yo queese disco

bal
ladque es'Muheca';teniasuscaociones
al
ternativascomo'Tanto'
,subuen punk

delmuchoquedesearsni
camente.
A(oirestetilbum tienesquetomaren
cuentaIaedad que teniam oscuando
escrlbimosestascancionesytam bin

rockcon'
TeinvitoA MiFiesta'y'EnEI
Vaticano'
,ytambi
nIacanci6nlacualnos

@@

puso en elplaneta:'BuenDia'
.A I
a di
squera
sdloIebastd oiresacancibnparano dudar

que no existf
a ningunaescena no habia

yfirmarnosaIaprimera.En1osshowsera

precedentes no habia oportunidad

parabandascomonosotros.Repitoque
algunascancionesfueronsuavizadasy

l
a quesiemprepedian (say elcovera
Bronco'
Oro'),Peroenfin l
averdad situvieraIaoportunidaddegrabarl
o todo otra

'
- i'l- s
uavzadas.LascanE-f::
>s::oan mspesadasyms
c.7zo m ucho mssuaves

perdieronelpoderquetenfancuando
fueroncreadasen elcuarto de ensayo.
Sepuedeescucharundiscofresco de

vez porsupuestoqueIo hariapuesiepodri

amosdarelsonido reaIat
ascanciones
como fueroncom puestas.Porotro Iado

cuatrojovensillosyIuegoluegosenota

medoi
eri
aqui
tarl
eesenovati
smoquese

queIoestabanhaciendoparacum plir
sussuefios puesEamtisicaesfeiiz sin
pretensiones,sin muchotal
ento musical
individua!yconmel
odfasmuypegalosas.

escuchaeniagrabacidn puesalescuchar
eldiscome ll
eganm uchosrecuerdosmuy
Iindosdeesapoca,aunquehayasido una
etapamuydiftilparanosotros.

-cl
onesqueen Iaspri-

.
;s.F

:.!
jt
j,
.
..

cazeIante.Teniam oscancio-

:JAfcausaban revuel
o en la
uJenIcieron unsing-aIong.
aJorma degrabarIoS
-rIue Iaidealnosotros

'
c'
4111, w-t.
''

.v.:'-'mosen el97 muchas

' ' .
- :
'aymuchasmjsfueron
. r
EzcrelsefhorMason yotras

..

. ,

..
'

.'

.w, .j,

'

..

'

x.-

nkk.. ''
(G'
,

-j
.
8
'
r
,.
r
,:
y . ,j
!;
,.
sf
.'
(
*
k
.
?
.
h
'
.
y
.
''Tt.

6.

' ..h..

. .9

''

': :..

fLx.
*
.
V

.
.

.w

.
.

A :.'

.. .

% tl

.v,

.> ' :
.
y;.E'
. .
.

4,

x
.r

.
..

*hA
.

jj

PANDA MA3 I25

p
Q:
%z

(Em is discosyvideos11

m)

CINE

-----'-

t
.

u0
a7

..

..

6%

''

--.
A
f.7)0--.
--N% ''
s

.,

(jj

%57
%. /k '
A
C
' x'
%
N

'

.%

-7

'

'

T0P TEN PELICULAS

PorArturo

.J

'

''
7

.7

.'

y
.

....- .

.w..

''..

, v
.
,.
. .q
'

'

'

''

''.

'.

LOSER

'y .v
!
:'

PULP FICTIO
Unaobramaestraycopiadaporm uchos
(
ZmoresPerros.etc.),elti
po depeIicuIa

% -

quehacequetodosquleransercl
neastasde'ondi
ta'
.

GROUNDHOG DAY

F'
uedeserm ipelicula

favori
ta.Lapuedoverun
mill6ndeveces.Mehace

sentirbl
en,BIrIMurray...
Iamamada.

-'
'i
.' :
v tI

..

'

!
J
.
' 1a espal
hola.Veryvery
.
. eerie too.Cadavezque Ia

veomeponeapensaren

Me i
denti
fj
qudemasl
a-

.
''
.

j e

doconelpersonajeprin-

...l.*
.
7'
..

ci
pal. Adems,puedeser

. q
- --

yfascinantequeSehaya
escrito en Iahistorlade

'

.
..

.
.

I
aspelicul
as.
.'
'
. '''t.
-a.

TRAFFIC

'''

Nifhosfresasdrclgandose3
t '
'' ' '
)1
ospaps ;;rescuoa.
ki .J
dostratando dfbceear
?
'
'

contraelnarcc Jwc:ciadesz
'.yggy'
*

26 IPANDA MAC'

.'
-

+.
'

m ivida.

.. xrw

quisieravi
virdentro
B F
deesa pelfcula'aparte
'
*
' JohnCusa(EkesiguaIde
.,.
s .-.
=' bl
anco queyo.

'

+.d

'

',1hi/: unmill
thndeveces;
*

'

tq...:.,
.,
s.-.

elguit
jnmtiscomplejo

HIGH FlDELITY
TambinIapuedover

6 . 81

*'Xt..
i ..
7,,?
.
'
'.
'*'
'
'.
:.
.
;- .vt I ,,/
r
'N
k
k'
'
..
1
w

*' u

.y.. ,

$- 4.3p. 4..
+

.)a1f,
. ..! ADAPTATION
.
!:

'
.C4
k
a
1:
*
it
!' ..'
.
'
.'
,
j
....-.
'%J
- . .-.
.:

queviviamis15al
hos.

VANILLA SKY
Megustmsstaque

'

.k
u:
'
)
L'
J
j
.o?: '
c
.'7. '
1
?
'
f
C1
.i4'
@'
Vi
'
..
'
.
'
k
' :L.1'
;
<.

.
...

comandantes...merecuerdaelMonterrey

amjpapgs.

'(
'

Yano hacen pel

fculasas
debuenascomosta Eddi
e Murphy,
yeah!Aparte,
DanAykroyd merecuerda

?
;.. . '
.
:.3

;
,
.
w'
..t,i:
.
J
k'.
/'
;
q
j
.,
.
.
:
:
..)
,
.
'
.
y
jq
' ...
;
a:r,
F
.
:
'
.

r
t
).
'
.
a.
u

r'
:;'.J
''

TRADING PLACES
.

(.fip.j
... ..
,r v.

.:...q'.q:
.ikk

': q
J......+.. .,...T.
.
.j
. .

Lavidacomorealmenteesaunque nos
dueI
a.Querf
a apI
audireneIcine.

-..

'ub.
r
.:)

..qk. .

. .

..

tienepoderes.Merecuerdaminifiez.

oA

t.

..
s
;q s

CayefonIOShuevo$.UnSt
iperhroeque no

/(
..r

1
E,jCS.I-IS/Ij!
skIq
DesdeIaprimeravezque(avi?seme

..

,
s.
jj
j
ks,t ..
f;
:
j:.
(
y
. @
:, .x,.
...)
.
7,

'

'
.

.,.

,,L
..
;qF:
,.
I
.. G'
.
'.

*'#
....

zf

.
I.'

. .

$
.)
.r
qykkj$
.
,
.(

<,',
.

DONNIE DARKO
'veryveryeeri
e''
,asicomomivida.

z'p

''.'...''''''
..

HABLE C0N ELL

S que eraunTopTen,pero no podi
a

dejardemenci
onarunapeliculaen
espafiol.Laescenadonde canta Caetano
Veloso m e pone chinto y como vengo

defamiliataurina,megusta,Puedeser
Iathnicapelculaenespaholque adem s
deporLaLibre,me gusta.

!
!

LA REVANCHA
DEL PRI
'NCIPE CHARRO

cosasquevi
vi
m osadi
ario cosasconIascuales depri
m ersencill
o porI
aIineade:'Somos
Panda,wearebackmotherfuckers''
,pero
todoelm undosepuededent
fi
car;cosasde
Segundodi
scoenpacarreradel
abanda.Lo
nopens4bamoseneseentoncesquela
jvenes'Tri
stementeeselcasodeestedisco
grabam osenel200enunestudionuevo
perosiem preestlpresenteelcinfsm oyla
m ayoriiidelagentenonosconocfa,eiban
bu
r
l
a
d
e
n
t
r
o
d
e
I
a
s
l
e
t
r
a
s
.
No
bu
r
l
a
h
a
c
i
a
ot
r
a
s
a
decir:'gEstnderegreso,peroqui
nes
enMonterrey.LoprodujoRojoquienyanos
qegresodednde?'
.Ademshayuna
conociadeti
empoatrtis,entoncesI
epedimos personas,sino burl
ahaci
anosotrosmismosIo son?gl
guenoshicieraelparoypuesquedtkEldisco
quehaceestedfscomsdi
vertido.5epuede
col
aboracinenestacanci
n con l
aque
riane15temas pero nuncaplaneamoshaesucharaunabandamsevoluci
onadaque
nuncaestuvedeacuerdo yIaverdadnunca
lodetantas pueshicimos18canciones
-er
dejsusti
emposdeadol
escenci
aatrsyque maacab:degustar,IopeoresquesfIo
aaraquequedaran12,yacabaronsi
endo
secl
avamsenI
oquepasaenl
ajuventud,o pudimoshaberevitado.Despussacamos
'5.Lagrabacindur6mucho,yaquehubo
I
oquealajuventudi
eIl
amaIaatenci
onThesta, 'Maracas'uncoverdeJoanSebastianque
'nuchosm arentendidoscontqictosym uchos
nosgustamucho,pero l
averdad noIa
pisto,vi
ejas.Muscalmente,engl
obaesos
zesacuerdosentrelabandayelproductor.
aspectosdelavidaenI
osacordesdegui
tarra, debimoshabersacadodesenciilo puesno
(
EraclasaDi
osquedunbuendisco unsoni- en1asbaterfasrt
ipidasdinmicasypoderosas, estbamosenIaetapadenuestracarrera
t
jomuycrudo,coneltipodecancionesyes- yenlasmelodf
parasacarun sencilocluefueracover.Era
asquedejanunpocolopop
:oquequerfamos.Nuestrogranerrorfueron parahacersemsrockerasyagresivas.
msparasacarunaoriginalparamostrar
-'
. 66
encir
iosqueescogimos,EtdiscohabIade
Ioquerealmentesomoscapacesdehacer
LaseleccindeIossencllos,comodi
je
pero bueno,esoesten ekpasadoya.'Ya
a.enturasdenuestrajuventudenIascuales anteri
ormente nofueI
amejor.Pri
mero
.ol
ucramosami
gos,alcoholfiestasmujeres sacamos'HoIa!'quefue una(Eancic'lnim pro- Nolaiaba'fueun buen sencillo,nossirvi
:'
-or;desamoryesascosascoti
di
anas.Yos
visadaenelmismoestudioylacualnunca
demuchoylaverdad esdemiscanciones
u-etodomundodfce:'
fmisp
etrashabl
an sobre secompuso bien bz
en.Noslati6sacarla
favoritasdeIabanda.

PANDA MAG I27

'

((misdiscosyvideos1)

v)

cOs

.c>

-0

. *

-t ., -

,k,

t,

'

.
.

('-/%AF

.-.

r
b)
u.
,

.f

h '
,

j.
p'

. (>

j
b,j.
h

-o

.'Q

'

T0P ODS

tlempoyempez:agustarmemuclomjs,y slosmuybuenosymuybuenavoz,Nos

PorPepe

nas,creoqueesteLphasidoelquemeha
influi
do musicalmenteenmaporescala.Me
'

'

,.x

1.W eezer

cambi:todaIaideadelpunkrock.EneSeen- I
ntrodujomuchoanuevossonidos.
tccces(dlrededorde 1999)estceraconccido

rl
-. .c '
'
. os. Estediscoes,creo,
'
elmejordetodaka
i'

'

'

comoemorockvnotenianadaquevercon 6.M eatLoaf

el''
emovdeahori
ta.Bandascomosta:Jimmy Bat0utOfHell

historiadelam sica.

EatW orkd TheProm iseRing,SunnyDayReal

Usualm enteno

Llegtlenelmomento
enquetodoelmundo

Estate entreotraseranelnuevo punkrock

paramf.Combi
naban l
arudezamusicalcon

escuchomsicaque
fuehechaantesde

letrasl
nonestas,lntrospecti
vasyemociona-

minacimientotl980)

estabaclavacloconNirvana(porlareci
ente

? .

'

grel
hudoyapestoso,noerasrockero.Meen-

sedesintegr;perostefueeimejor.Muy

E1compositoresJi
m SteinmanyMeatLoafes

contrestediscoreci
nsali
doenunListening
Stati
onenunSam GoodyenLaredo Texas.Le

importanteenmivi
da.

eiintrprete:paramf,elmayordeIahistoria.
Nohayvozquedescribaunsentimientotan

aIaperfecci
o;muchagentedesaprobar
estasel
ecci
tin,peroestedisctalai
zo,es,ybar,
j
' ''' ' <
-1.
=
'L

h
istori
a.Esunpocoteatralconcanci
onesque
rebasanIossietem inutospero muybuena
'

comtinycorriente,noeraimpedi
m entopara
tenertubandaderockyhacerlobi
en.

ComoestaI
istaest
hechacontodala
honestidadposibi
e

2.The
0ffspring
Smash

**

lesvoyadecirkaverdad:I
leguasermuy
fande-rrentReznorysuproyecto,ynoes
ai:oqueI
ecuenteamuchagente.Teni
a

7.Jim m y Eat
W ortd

..'

alrededorde14al
hosynopodfadejarde
escuchar'l'heMarchOfThePigs'
.Mes
entia

Clarity
Esekmejordiscode

Smashrepresenta

'

miprimeracercaY
''
mientoalpunkrock
Locomprporque
vfelk'
ideode'
ComeOutAnd Piay'
,
'me

cadaunadeeli
asyconarreglosdepi
anoi
mpresionantes.Muybueno,sitegustaIaonda
dramticayia(jperarock.

demasiadorudooyendoIosacor
despesados
ycrudoscon 1
asbaterfasel
ectrbni
casy
rui
dosextraoshacierldo ritmo.Mesentpa

'

I
abanda aunque
mstardesehayan
becl;tnfamososccm

fi
l
os
s.
os
de
sl
n
ha
an
s,
mo
i
d
yf
af
En
Iam
mi
ma
'c
1 cehnor
cads
nta
r
o
no1
o
sLr
itmesocsuc
rhpideonsvyiv1
oosypeoswtaebran u
n1bau
eirc
tpaanrdaoinetlic
r
oard.e
lhoossem
r/ensftraernde
te o
tro
aste
riaoi
am
iaeTh
ndoeuGe
nptoUp
cos
il
or.
nd
ab
qu
Ku
i
de
ss
,t
pe
o

.
.

attnmejor.Lotuvedentroderigfavoritos
pormuchotiempo,i
nciusohoyendfaI
o

medoycuentadequehaci
aelridi
culo.Este
discofuemuyimportanteenmladol
es-

unpocomsmelbdicoyarmoni
oso.Undisco
quemedejuntoquemuydulceconl
as

disfrutomucho.Graciasaestediscoconocfa
muchasbandasmsdentrodeIgnero,pero
ningunacomosta.Lstimaqueseecharon
aperderahosdespus,en unintentofall
ido
deevoluci
dn.

cencia porquetodoestabaen I
aactitud y
muchodeloquemedeyl
jfueeso:actitucl.Lo
ogo hoyendi
ynoenti
endoquesI
oque
meatrai
amusicaimentedeestedi
sco.Hasta
cami
sasmeponi
a perobueno noespara
tanto.Reznoresbueno pero noesmucho

melodi
asyaprendimucl
noencuantoaarmoniasdevoces.Unfavoritoparatodoaquel
quegustadelamtisi
caalternati
va.Signi
hcd
muchoenmitransi
ci6npersonaidentrodeI
punkrock.

mestiLo.NuncaIosvienvivo,cosaqueme
l
aubi
esegustado.

8.Atice In
Chains

'

:
.

-'h

'.

'

'- - -.

2'
).-' -.

''w '

3.The Get
Up Kids
something Te

w rite Home About

,
4
k:
k
..
. conestediscom e

pastha
gomuyraro.
Meiorecornend6un

.-

i I
ocom prynomegustb.Esteami
go
am go,

medi
joqueI
edieraotraoportunidad'y

queIoescucharaunpocoms.Lehicecaso
ypocoapocomeempezagustacPas6el

28 1PANDA MAG

.
'
,
..j.

..
x'z 1 *
.'
4 '
.$. '

AlryTvr..N?#s

Dirt
.

5.The Jutiana

Lamejorbanda

EmotionIsDead
Muybuendisco,

mejordisco.De
hecho,estelbum

Theory

' casiperfecto. Hay

'-m1 doscancionesque

adelanto peroen
generaltieneexcelentestrackscon arre-

degrunge,conSu

..

ac...

.
;'
,.
;'. . f- .-.
''

'

ta

'''

perostaesI
avi
va
excepci
6n.Creoqueestediscosal
idenel77.

I
asdems.-renkaalrededorde:3ar
hos'yesta T
heDownwaru
bandamehaciasentirqueserunapersona
spiral

'

k
.

muertedeKurtCobai
n)PearlJam yRage
ies.Esungrandisco unagranbandaque
Agai
nst-rheMachine.Sinoerasrudo fachoso? siquisacando grandeslbumes,hastaque

dunaescuchadaahiy,consl
ooir'
lk:yName 4.Nine
lsJonas,mel
oll
evgfnsabercmosonaban lncllNails

muchoclelabanda,no heescuchadomjs
clLscosdeelios perosteesexcelente.Me

Blue Album

.
..'. .

*.

'

fueelque me ani
m b aformarm ibanda.

Megustabalaondadepresivay unpoco
pesada;adems susbal
adas como'Down
k
n A Hole'y'Rooster'son excelentes.

PARA TIC0N DESPRECIO

nuevo,yL
averdadIasestabaescribiendosthl
o

Estediscofueelquecambi
dtodanuestracar-

porelhechodequeyaqueriamosentrara

rera.Desdequeseescuchporpri
meravezen
I
aradi
oyl
atei
efi
taEnEIQuirdfano'lprimer
sencilo)seempezacrearunbuz.zsobre
nuestrabandaysobrenuestronuevo dlsco

grabarnuevomateri
al,Nosjuntamostodos
ydeci
dimosempezardecero.Lescont
sobremldesgraci
ayeldol
orquesentb en
elmomento(hoyend;
ameacuerdodeIpor

I
oquepas6conella, puesapartedehaberme
dadolai
nspiracic
'
lndehacerestedsco, no

siqueseriademividaenestemomentoy
puedodecirqueestoybienhoyendi
a.
Hayri
tmosmjspesadosdeIosque
estbamosacostumbrados,yai
asI
etrasdicen
quyhastamedari
saynopuedocreerque
cosasoscuras,ysenoshacf
amedioil
gico (y
realmenteestuvedeprimi
doporal
goasi
),yIes tambi
nmedioimposibl
e),sacarl
eunamel
oconttambi
nsobremiideadehacerIacarta df
afeli
zal
asituacin.E1di
scoestejecutado

enelquecambiamosnuestroestilodrjsticamente,SiguenmuypresentesI
asguitarras
fuertes,I
asbaterfasrpidasyponchudas
ademsdel
avozrasposaydesenfrenadamf
a; ydededi
cari
eeldi
scoaella.Accedieroncon

muybi
en,yti
enearregl
osmsmetaleros

I
oquecambifuek
aintenci
ndeI
ascancio-

todaIaconfianzayempecatrabajaren1as

puesdesdeI
aentradadeArturoaI
abanda,

neSconformeaIosacordesyI
asmel
odfasy
sobretodo I
asI
etras.
EIdiscoesunacartadeodiol
naci
aunamu-

Ietrasdeestedisco.
Todoellbum manti
eneesemi
smotono..
hastaI
altimacanci
bn.'
porquerodavf
a

cambiamosencuantoaell
os.Noshizo un
biensuIl
egadafsindemeri
tarIapartidade
Ongi,qui
enfueunntegrantememorable

jerenespeci
al.Lossenti
mientosplasmadosen PodemosDeci
r'unaVezMs''esunacanci
n
lascancionesyI
amujeraquienesdedi
cado deamor.Muchagentemepreguntaelpor

enLahi
storadeIabanda.Elsoni
dodeeste
di
scosepuederesumi
renpoderoso agresi
vo

eldisco Sonreales.Cadacancinescomo
uncapf
tul
oenIacarta omsbi
en como
unaplgi
na.lbdaslascanci
oneshabl
andelo
mi
smo:venganza,sangre,muerte,decepci
dn
tristeza,odio;todosesossentimentosmenos
I
asereni
dad.Peronoftleplaneadoasidesde
elprincipio.
Tenfamosalrededordenuevecanci
ones
Iistasparaestaterceraproducci6n nueve
canci
onesquefcilmentepudieronhaber
estadoeneldi
scoanteri
or.Noteniannada

emocionaly,sobretodo simple.Nohaynada
musi
calmentei
m posibl
edeiograrparaun
chaviloquequiereformarunabandaysacar
coversdenosotros.Esunibum conelque
yocreolepegamosalmeroclavo yaqueami
puntodevista,todaIagentealgunavezIlega
aodi
araai
guien.rodo mundo algt
ind;
asal
e
heri
dodeunarel
aci
thnyI
edeseaelmaIaIa
otrapersona.Notodoelmundoesfeiz no
todoelmundoestenamoradodeIamorslo
unoscuantosignorantes.

qudeIaexistenci
adeesacanci
nenun
di
sco meramentededespecho ypuesmi
respuestasi
emprefuel
ami
sma.Cuandovaci
todomisenti
m ientoenestacatarsisyno
habiamsmesentfrledl
ocui
pabtedetodo
elmugreroqueIei
m primfaldisco laverdad
di
cecosasmuysal
vales,entonceshiceeSa
canci
ncomoparapedIrperdnportodoIo
queescrE
bl
'va'mismoTl
ennpo.pararecordarl
e
l
oquedelc?ira'sacarcnedesuvr
da.En I
aactual
idadest:z.c-'-er-caeguehayapasado

PANDA MAG i29

*
E(misdiscosyvideos11
cDs

,
0.

u/

v ,

.....

(z

z,

-.

zo
/.

T0P CDs

10.The

Megustaoirl
asdevezencuando,aunque

(cantintha)

Prom ise Ring

hayansali
doaIaruzhacemsdeloal
hos,

Wood/Water

Oirl
asmerecuerdamijuventudenJ
aprepay

' '''

''
.

'

'

. .

';.
iv
. ))
.
'
N'''i
.F

s
AX
''
.

'. '
'.'':

'.

'x

Excel
entediscode

muchasmemoriasconpersonascercanasa

9 The Rentats

unaexcel
entebanda'

mi.Esalgomuypersonal
.

The Return Of

elanteriordeThe

TheRentals
Estelbum sali
6poco

PromiseRi
nu'eraI
a
12.Brand New
deflnici
bnde'
'si
mpl
eesmejor''
,quehetratado DejaEntendu

'
:
'
'
j
'.j.
''k.

'.

antesdequeWeezer

deseguirconmipropiotrabajo,peroeste

lanzarasusegundo
disco.Elicderde

lbum marc I
aevol
ucin perfectaynecesaria criti
ca,estedisco
queestabandaocupaba,haciendoundisco
puedeserpartedeI

Acl
amadoporI
a

v! '

--

estabandaeselexbajistadeWeezerypor

casiperfectoconcanci
onestranquilasy

movimiento/
'
new

esaraz6nlocompr peroyaescuchndolo
fuealgobastantenuevoparami.YotenbIa

limpiassindistorsi
dn.

emo''peroespuntoy
aparte.MecambidIavisi
6ndelamtisicanue-

creenciadeque1
osteci
adosyelRockN'RoII

11.Live

nocombi
naban,stjlocref
'
aenl
amezcl
ade
gui
tarrasybaterfa,perodespusdeescuchar
I
osmoogsdeestabandaquedenamorado
deIsoni
dode!ossintetizadores,abri
ndome
m5sopcionesenI
amsica.

'''lr;
v
<
, .)
''.
'''

L0S FAVORITOS DE
KROSS.

a.pantera
FarBeyondDriven

va,deI
acualavecessientesquenopuedes

. '' '. Throwing Cepper

' Undiscoderockde
' '' adul
tocontemporne
o
,
peroconcinco
.
cancionesexcelentes.

esperarninganaprepuestarealmentebuena;
enverdad,encuantoamsica composicidn,
arreglos, I
etras,interpretacin,etcvfuemuy
buenoescucharl
o.Haydetodoenestedisco.
Bal
adaspesadas,acsti
casy,enfin.

7.Santa
PorKross...

rt
qt.-.
-'
- mou-rr-azco 1.311

''.

'

'

e s .'
-

'.

Grassroots
Esundisco m uy

sabina
Babel

Secundari
a agresivo
distorsi6n,i
excel
ente!

Muybuenos
ml
isicos buen

vinniepaulesun

''
, ,,'

buenbateri
sta.

especialpara

4.Bream Theater

m;,porqueesa

ImagesAnd Words

''

m sam igosconstruyendo elcuartico de

Kross(cuarto de ensayoque saleeo
elvideo de'Te Invito A MiFiesta/).
Aunque estuviramosa un grado de

'- J

ih;
..
'.

, t
y ; . .a
>w.

' ' ' %'

.',.
ts.).'
,
fa.
z
-?. 8.Green Day
yj
zs.
.
, .

sacar1asrolashastaquesonaranexactamente
i
gual;recuerdoqueunavezescribf
:/
PuI
IMe
,
Undercompletaenparti
tura,yaqueSali
nas
meret6aquenopodf
a.

Dookie

Merecuerdala

secundaria;meimpacttjcuandoIosvi

tocarenwoodstock
(porTv).

tem peratura,meIapasabadfaynoche

construyndolo descaIzo.Una parte

-.....
=. .

ShapeOfPunk

importanteenmivida.y esediscoese:

.
'!

Tocome

9.La Uttim a De Lucas

Eraun disco
muy adel
antado
parasu poca.

Ya No Hay Moral
Tienenaunbuen bateri
sta,sonunabuena
banda deMonterreyymecautvcuando (
os

2.Prim uS

SailingTheSeas
ofcheese
Eisnoventero,me
,- gustabaelestilo
:

. ax'u

'
1-...
. .I
.v-i >m

vienvi
vo,ensextodeprimari
a.

J;
.
>'
%x'$..
#.'''
.
.
->6.Requiem
*.z. ;r--* '-''' ForA Dream
.-

deIbateristaTim
.
Alexanderaltocar,
queera m uy creativo con 1oSe-- -s

3JPANDA MAG

' e-v-l

5.R efused

vhtt, -#

' ''
J..
ue.c.2 .kJ 4 '.k.h
F'.y. .... ..
.
r
j.,
.4
':7p
!

;
>
..
(
:t.
'
'
Gx
.o
>'.v.
%;
'k
.
.
'?
9
ys.
-a4o#G.
...
:..:
y

soundtrack;Cl
lad Sexton resulta serun
buen baterista.

REytjsE()

bateri
sta,medi
o

gtf
co experimental
'hastaiafecha

>'
.) .*. .,
..
3.,1 +

siqooyndopo...

'''.., pocamerecuerda Fbecomomiescuelaparatocar-meponfaa

cuandoestuvecon

10.ControtMachete
MuchoBarato
constepiensoenmiprimerodeprepara-

Nw '
7
- . 4

i :-l'e - a
- - --

'
'

toria verqueIo5vecinossacabanun disco

'
mehizo creerqueyotam binpodfa,que
noeraimposi
ble.

((.m isvideosyGiscos11
REsE&As

f%y'
l
,..
s
'
y
s
g
.
.,
X
'
>.<$

jj

'

v
'
w--nz
wx.
'y
. .
t.

.;$
. .'
'

. .z'

-.

'

y./,
',
''y,,
t..l
/k
J
l.
.
a
,
;
j
...
,Qr
y
. I.''dtb
t
,
.
u..
y
.
r
.)
V. p
$5o'
u.
.
.
.
.
.
,
:
%,
j
,'
, ...?.
,,
;

b. 11.
@
. v.y

'

.
'.
J
,%j
!
;
i*
'
.;
t
,
;., ,I
,,(6. .
:/y
.
:
s
,
.
'
,
I
;
?.;
.
$
#>..
z
V'X
i'.
'.
;
' J
..
1h
$'
,y
.' g'
.
,4tjj.cl
..,
. JhI'
y
.
r
:.I.p
r
.,
.
4
3
.
r<.,
.
s'.
'
.
k
zy
.r
t.
.'.
.
x i j'
..,
o,
,
,
.J
;
'
.
.
.
;
J
'
J
1
.
d
k
h
sq
' #:uk ,
p. .,.
.

;Jr z
> ,.
'
I
;rz.7.. ,'

>

.
$''
.
'

J;;4,'7''
',

'
'
..
...

s .
q
.r
,
'.

g?
z
zl

''

..

.' '

u.

'
1.

tw ...r

'

AMANTES SUNT AM ENTES

'

''J2)-'
-

s
f,
.
,...
'
.
z
4.
.
. (6

'

' '
..

$
'?;''
z','h'.'y;
''''

.
.

,.

7t

--'''

.-

ati
npara'
d
l-osAmantesSonLunticof''

marcarunanuevaevoi
ucidndentrodeunaya

exi
stente.Sal
imuchomsaccesibteyilasta
senosacusdepoperosporelcarnbi
odeun

axtremapresi
n deceroaci
ennostardamos

di
scoaotro peronosotrosnoI
osentimosasi

slrededordecuatromeses.Fueunapocaen

Bl
oquetebajamosufhpocoaladistorsl
tm

mividaenI
acualnosaliademicuartoyno

deI
asgui
tarrasyI
esubimosaIosteclados, La

(
jejabaI
agui
tarra,l
app
umaye!papel
.Debia-

fntenci
ndesgarradoraquesi
emprehemos

mostenerI
istotodoeldf
scoparaunafecha
especifica,puesdecidimossacarundisco
segui
di
tode1otroparaaproveci
narI
ainerci
a
caehabi
acreadoParaF/C()nDespreci
o.De
-zchoyaentadosenelestudi
o yoescriba1
as
evossobrel
amarchaincluso Al
nPeroCdmo
.eodoCa
ssettes'noibaaestayeneld/
scopor
a-azt)nquecaredadel
etrayyo,yanopodia
'-as,medolf
al
acabezacontans6l
opensar

teni
doestt
imuypresenteyI
aesenci
ade
Iabandatambin pueshaycanci
onescon
cortepesadoypunketdn ademsdequehay
canconesmtistranquil
asyIentas.
Lricayconceptualmente/lratasobre
Iasfalrasde!amor,Tratquecadacancic'ln
representara undefectoenelsenti
ml
ento
yalmismoti
empo burlarsedeuna manera
sutir.Yocreoquehasi
domitrabajoms

t-unari
b
ma.Rojoproductordeestedi
sco
profundoydetcualestoymsorgulloso
:ambi
nfueelquemeincenti
vparahacerl
e yesoque1astuvequehacerbajopresin'
aicra,meconvencimedecaquelamt
hsica creoqueastrabajomejor.Estedisconos
hadadomuchassatisfaccionesyayud6a
cumplir1ossuefiosqueteni
amosdeestar
enunabanda. Esundisco querepresenta
demasiadoen mividayyocreoquesi
empreser rniconsentido aunque squenos
podemossuperar,yno hablodeIomusical
sinodelosentimentalydelo queeseste
discodentrodeIatrayectoriadeIgrupo.

'..

':

. '

'
.j

'

I
ineasdebajoydegui
tarramssutilespara

estediscoeselmejordeIabandahastaI
a
Jecha.Compuesto,escri
toygrabadobajo

1-amuybuenayqueaparteregresbamos
f--estrasrai
cesconesepunkrockrspidoy
-z
.ente.MepuseI
aspilasyacabIasletras
-.
- :a
s12cancionesdeI
ascual
esestoybrutal-:-.eorgull
osodetodasellas. Musi
calmente
-'
avamosdedarleuntoquemsochentero
- usmei
dicoquel
osanteriores#
'metimos
- --nossi
nteti
zadoresytecl
ados hicimos

.' '

'

'

o.-

'

.'

'

.
'
..
1
'
a.
..z
,. '
$.

k .t
k;-,-tpixvzw JJ:.
.zwJ
csyp
zs
y
SM XS
. ) ooe
/

V
'Q'
T'

' r ''- Dn
-

' . ..

(;

'''

IJ.h/h
')-j
y
'!
J'
.)
'
'k'$'
ky1,..po.o o......c,

I zq,q,<vipis

'.;h
..
;

I: J>v't.v.:-2'>(
--zz
->17f=p.-1z1.iFZTa
''kFz
'-s-Q

'..,/'
hjl .. 'jr#jk$Ft' 's';
i
.7'
..lI'It . /J

.:

j.
J
'
%.r.
.t
,
t6.us-#'
u-yop
/. -;--a.
.. z
'
&:(
>k
.('
X#.
%

>RA
>WKWXV
- --

'

. 1!1
. o'.'..
'

,hj l,! h,1.gv.'...u

-C-IJ
-l.f-?
.,,..;rc:u..
-J.C,
hI
.e-1,1
ur
.
.J1
.,
111.
i.z
-22
1;
'
1.
!
E:
'.1.$IE
.
1
..

'

.v . ..

...

'
'

1 l 1 .#
- - - - -

*. . . -

- -

.. - . -* . . -*- -.
. >-. . ** @ - R- -*
;- . @ @
- .@
@
. - . . . * -. - .- .

. . . : -- .- - .
. ..- @ *:> .*..
- ....- - .. . .. *
. -.*.. @ - * . ... . . . . - . - . .- .. . .
. - - . . - . .. -@ - . . - .-*. >.
. - **.- . - - . . . -
- 4:
#' .

PANDA MAI
Sl31

J
7

EIm 1s d1scosy v1deos11

'

'

AM ,7

c>
x
: X
'
%
'
4'.

-.

Y
''W'-.
Cs.kv

* -

k..

f)

;'c.

,..

J!

''

PorPepe

The FuckuLty,Kl
.nky Kong,Cockzl
'((a,

. . . . .. .

Dr.JerkoffAnd M rHard Ram bone tl

'l
'l
'Jajaja.
I.
l)

.>
--uX .a -9
.X '
z
W
''

1.Stand By Me

-.@- * = = *. :*

. *: .- - .i..: .@ -* -e # .* - ' *' .

: : *1

z. y ' .''.' '' . .* .'.

Viesta peliculademuychicoymei
denti
fiqu
&.
J . . muchocon el
l
a,porquealI
adodemicasahabfa
S'
ZAYDB
'Y'
*X uncalley'
n' pero comodep'
antS, rbolesytierra,
.
y
r
t
'
l
i
s
a
m
i
g
o
s
y
y
o
n
os
i
ba
m
o
5acruzareIcaiI
el
6n
'
'' '
.. .xb
'
sintindonoscomoIosnifiosdeesamovi
e.Despus
fuiagarrandomselIado profundo dekahi
stora
.

,.

. ,.

. .
.
. . .. #.. .* . 4 ''
. .
:.
- . .. - .
* -e
.
e * * ' @ ' - ' ee
. . ....@. ..- *
: : : '' ' < '* .
...
. .-....* e. . . @ .*.&. .- . -

(sobretodclporquesoyunfervienteadmiradorde Stephen ng ,
encontrndoleelvaioraIasamistadesqueunohace enlanhezy
enIapreadol
escencia.Esunademi5favoritas.
.
..

..

2.Unbreakabte -'.., ..

''
' *
@ . @'
'*

....;;..

p
- ...-...z:.-.)

.
..

e' - * e w

--

''

'-

''* * ** . * 4

'

'

p . . .. #. '
.. ''. . ''

aestegneroqueLynchpudiefaoffece.Laverdadnole

*'' - *** * *

entendicuandolaviporpri
meravezsydespusdeverl
a

'
..?-. ..,..:.
/z

-'

5.Q BrotherW here ArtThou9.

- *.*.' -- -'. .

. .

'

. *
' * . - #- # e*' ' '

% * ' * .** - v*' *

'#
* '
'
< ' . . . *'
e * + * * * b' . **' . *. '.- .. . . -. .

. '. . -

. - * * *

,. ,'
'

. . -* .. - ' -.

#* * * # *:

4 > ' : ' ' -*

' '
' e*. -*-. : ..' - .' . ' @ @.' .#
> - . x - . .* : . *
:- - ' - '
* . - * -*
.

* ' # * *
#e PV '' *''' ' **
.. : - * - . ' -. ' II- - - -' .'

MuybuenapelkuladeHitchcock.Historiadeannor,
misteri
oysuspenso.MegustanmuchoIostvrsstsdentrodesashistorsas,ystacreochueti
eoealseho-ci.
a
1oStwi
sts.Muyrecomendab1e,sthloqbleesrna'
.
'
.
'
e
Ja
.

. . * . ... * . :

PelzuladeDavi
dLynch/cltro dem i
sdiriltort
lsf3VOFi
tOS.
SoyfandeI
aspelkulasdeterror,yestoesIom5scercano

4 Vertlgo
.

-'

@ ..

otrascuatrovecestodavb noI
eenti
endo.Mernetiabl
ogs
buscandounaexpl
icacinrpefoencontfpurasvagueclades,asiquedeci
dfdarl
emipropiainterpr
etacin.Esdemisfavork
tasporqtteesi
m presi
onantecmoest/ifi
lmadaapartetetienecomoest;pi
doe5pOriodo
unaeypk
cacibnueioqueestsucecllenuo,perolacua nunca 9 ...
bueno/esoesuncomt)ndenominadorenI
a6pei
fculasdeLync .
e

.' ''* ** e ** - '*'*** *'*' ' '%'' * ** ' X

- * * e *- ''' '* '' - -- ' * '** ''
.

'

.. - e . .* ..@

. '. . . -

* '

3.LostHlqhw ay

lY /'

-'

.. . - -

visto(Eclm o 15vecesy no rrheCansa.LaSactuac(3nesde Brucewillisyde samuelL.Jacksonmeparecieronexceien'

tes yeifinalesde I
osmel
oresquehay enlahistoriade1cine.

. . ''. .

- .. *- . . .

M egustan mucho IaspelfculasdeM.Ni

ght c.
'
.'
.
shyamalan(ocomoSeescriba),porkostwistsen
kastramasdesushistoriasypore)tonofantas.doso
que I
ecla.staesIaquemtismehagustado,Iahe

.. .

. .

.. . t w

*.

'' ''

. .

' @ :* * '

- -* -*. ' .-.- *' . '' ' - - ' ' -

L.
a1
3eIi
kul
acon unodeIosme.jorescl.
'a:og-'
y--e'ne .s.
-a ..onJna

... .. ':' .
'.-. .4'... ' - ' * #'#' e * '

sim pIeconversaci6n (discutenquei5a-a---'

.
b'.
s.
E.
'
'.
-a '
-e'
*an'

:'. ': . . -.'.' . ' . .* .

' . * . .p .,. .

teoelntrigadoyfascinado.Lzek
crue-:- -e -'
- rz.
- -- '
k., :5
excetente.Lahiqtoriaesunaa ap.a-- -+-. ---:
E. -!
H '
- '
Ei0.
peroen(ostiem pOs;de1
Jidepr'
a.
--.
-.'
E
i7J-F--f-- --3--'-'
f
E
lequi
tar(asorlla.
%partesrctu5.z
-:
z.
k6 - - l -zk.. ---'
E :..J--1- .Q
pocotediosa.

'

32 IPANDA MAG

..

e
..

. .#

> .

#'

- @ * .. - * .

zl!/s

'$

,.

3
. D> b
.
. .
'
. 6

';.
..s e.. .

l
*

'
.

..

$ q 'at

'

C. '. K,
..
.

wro. VG
...
'

'. .

!.

'

.
....'

: ..

.'.

''

'

'''

'

' '.' .

'
.

'.

. ..

- . . .'

'

'

N> s7N ;tv

''' t,
...
).. ..
.1 .)?.L
.xt .
' .
'h

)
.

1J

k. :..r'.J.'
'
'
'E .:
... .
.
( . . 1 ..
p.. :
.
;..,..j
.4.
;
.
.
.
.
7)...
'.4...1V.J'.
'p
'.
't.$
r J.d4'1
'k
..
,< .
;
s...''.' .' ..

N..

1 .

. '

.,.' '
' .
6..- . ... '
.. . .
.
. . '. . .

'

,.

'

.j
'

'
' ' ' ' ''' '
. '.
.

x.

..

..
:

.l
'* '
' L
.1
.

...-.

.-

. . ..
..

/*.....

..

'.
.':8... .

M
.'i.
'

(x e, # zp.
9
*.

'e

//# / %

.
*'

.-. .

A/
t
l.:
r: .'l.'
; , . ..
F
..

'. ' >

.
..

.'
.

$vx''

.
).rj
.k
.; ..

j
f

.' tri.. '.1

.5.
..
r

..

'

.. :

)
q

..

'

....

..

.. .

!'

2
.t

s.
.

)' ' .
'

/ .-. ,:

r
*.
v...'
)
'

..
.

j .,...- ,
'
Ll

. y@ .

/ .
p

:#'

4
'

:
/
?

k.

'

r'

,-

2
'.

...

<'14
'

'
u

...

)(

111

v A'

'

'

?E
.

c
:l

...

'.4'.' . .
.

tq

' y
,
J
.
..
.
j
J
....

;.

# ...

.....

..

l
p

./
. J.. .
,' p

.u

'

/'. .
/
.
r
d
f.
(
;.
:
4
k.
)
z
'Sg,
,;

' .;.
.

.'

. .

. '

4
1..

j
i
!
@ *
;.

;j
'

.
'1 / '

4, @.

j,.

' ' .. '.

:.
.
..
. .
.#?
.0... , .
j y.
... .
....j'@.
;.
;
kj
:
?
.u .j ..
.
p.....p:-4')k-q
y'.
t
. . ;.
', ! .. .'
.
.q
.

..

..

. .

=
-

. -

.
.

t -.j.
-j;>?. j
;

%
2,fI
J:7
.

a....
g2.

. Q,
f)t,)J:

...

'.

.v: ...o
..- .

- '

Laversinfemeninadel
Narcisista...;peroconungirounpoco(
jistinto
E
s
t
a
c
a
n
c
i

'
m
v
a
di
r
i
g
i
d
a
a
t
o
da
s
t
x
s
a
s
c
hi
c
a
s
a
1
a
s
q
ue
l
.
istacanci
thn e6tinspiradaen I
ainseguridaddeIoshom b
esgus
'taiavida .
ressobre nocturna;l
aciudad(o msestri
ctamente,eimunlcipio)dondevivirtnos
c6monosvemosante1asmujeresycc'
)mocreemosqueerl
,
cib
asper- cuentaconunasoci
edadmuymateriali
sta todogi
raalrededorde
ennuestfaapaiencia.Hayhombfesquehacenhastaloimpen-

Jabl
eparaat
raerarasmujeres(cr
aroquetarnbirl(
asmujerespero
ynellasescom z
in)Desdecomprarseropacaraque,Iaverdad no e5

qulentf
enemsdineroseprejuzgamuchoaI
agentequeaI
avez
esnnuyi
ni
p6crita'muchasveceslasmujeressonmuyi
nteresadas,1os
hombresdeshonestosensusrei
aci
one

nadaespeci
alhastairseametera(ascamasdebronceado parano dependedelomate
ssentimentatesy repi
to todo
ri
alynodelapersonalidaddeIagente.Enesla
esta?blancoso peoftodavi
a cuidarse eicutisc
oncremayhacerse canci6n5eIecul
paaunachicaene6peciallacualesperaunanochede
Criianmequehaymuchoshombresqu
esiIo haterh,yno finciesemanapa/asaliraianlrodemoda
ma
n
i
c
u
r
e
.
ponersesusropasmjssen,
sonhomosexual
es si
m plementetratandeatraeraIasm
u
j
er
e
s
s
on
s
u
a
l
e
s
y
ml
s
'
i
n
'
y
a
s
f
p
od
e
r
c
o
no
c
e
r
a
s
u
'
principeazu('
IosIlamadosmetrosexuales. Detrsdetodaesasuperflcial
,qui
en dentro
idad, delachicafal
n
t
a
s
i
os
a
f
or
ma
l
i
z
a
r

un
a
r
e
l
a
c
it)nsentimental.Claroque
,
existe unainseguridadseveraquetratandedi
sfrazarcontodos estejovensermuypopularyelchavorniisyuapodeIIugarpuesella
esc)sproductos/prendasyactos,quierenaparentarante$asmujeres semereceeso
.L
oquenosabeesqueeseti
podehombresquebusca

all;t
:
lquenoson,venderalgocluenocuentany,muyenelfondoJ sl
olavaaqtpererparaobtenerplacersexualyno paraalgosefio

sabenquesonlaspersonasmspatticasdeIm undo.Haygente

z
cuandoel
lasedacuentadeestainfami r
guemehapreguntadosilacanci6nesautobi
ogrfica,pero Iaver- 5610queesoesuncirculoviciosoquenu
a/
eaavrr
pientedeIoquehi
zo.
ns
c
ae
zadesqueno.Estadescripci
aterminaqyvol
vera
6n esmuyextrem i
sta, muyexapeacla. pasarelsigui
entehndesemana.

l
'

1
I

l
I

PANU,
A vAs Iaa

!p@...-; - K.
. *. *
,.7'64.2
-. ' kK...
'
l.''
'
- 4..b

k
)
y
i
.
, :.
v.. .n

..)
.
t
jj
;
j' r
/
.
k
v
I'...
.
!
.
.
.
.
.
;
'
k
>
.
y
'
'
t

2
4
)
0
kx i 'p ;.ezf' '4k'
#J.r'
X4..
'
?.S.

j
*

'

. '
.

. o
'
r.g
.
''
E'.
2/..
ar

z , . ;

.
q

t;
j$.t#.Fv
t
''
,
.
..
kyr

:',.
;:
.;c,'
c....
j.

6'..-

@@ @@@ @
.

..

.*

e -

'- ' .
. z.

z..x'-

t
t , *

..

* *

* ..

**

%*

!
I
'

*
*
@

t
i'

$i

,
.

h.

J
.:
.

#* *'

'

?.
.
t

-;
..
'.
.'
.
&'k
''.
'
:.$. .
.

. ,

, ''

'

. 'r6 v

'A.
t

'

@
@@

@
*@

411
.41.
*
vk
kr''.....

.
..
..

41,41.e

'
.k
' '

'

.
hk
j

.'

..

...'

.....

....

'
.....

#t

t;'...
)
't'i.. '

..

.'
'

;..'
. '
l.
1
.
.QLk ?..
'?
'
.
'
.1.,:'
.'.d

4?'
..j
'q
i
l
.
>
e'
l
jtrw.';.
.
''r
'
.
kuy
.
' '?
'
h
.
. ;''
I.
.xk'
.
.4
.
..z '
, ,%.
n:i.,
'
'

!;

..

' '.

.'
.,
1.

..

'

.,
'
.
,
.
'4
.
-k
.j
,.
...#
;.
..
;..

t. .

'

'
I

'
@

'

,.

'.' :r..

......
k

.
..
.
,
-.
'!' '' ..s'
i
t.
i
,
..
y.:
,jr,

.
,
;
.,

p# . :

..
'lz '
. :.
,

.j'

..

. tl
2J
;j
' ,.,.
..A
'.
pjj
it
v
s
.. .
fk;
9'

,., L

Canci
ndedicadaatodaI
agentequepierde

Nosinvitaronaformarpartedel
soundtrackdeunapel
iculaIlamada
i
L
m pensable.Nospidi
eron unacanci6n
indi
taque habl
aramso menosde
I
oquetratabaI
a peli
cuia'fueentonces
cuandolavimosyde ah;saqulaidea
para I
acanci
n.La cintatratasobre un
Mxico ficticioenelquedesapareceIa
pobrezaporalgt
hndecretopresidencial
,

suti
empo,oquenotienennadamejorque

EInombre deestamelodi
aesunmisterio paratodo elmundo puesnuncahe
dicho cualeselverdadero signihcado.
Como ustedessabrn eldiscoPaaFFCon

ytodosIoSpobressonsegregadosen Desprec/oesthdedicadoaunasolamujer
urllugarremc?to enldcitldadde Mxi
co. (lacua/nadi
e sabequines,ynadiesabe
Trat decapturarlaesenci
a yIacancin su nombre;asiquenoanden inventando).
es'
tantada''porelgobierno,queleest
ELlbum esunacartadeodio haci
aell
a/
reclamandoalpobresuperezayconfor- ycadacanci
6n escomo ancapitulo de la
mismoalnoquererhacernadapafasal
ir carta;entoncesnovienealcasoexpli
caradelante.Esunainterpretacibnmuycruda
IeSalgunarol
adeesedisco puestodas
de1filme,pero puessiemprehequerido habl
ande Iomismo,pero a:arrstapara

hacerquecri
ti
carnosyatacarnos.MeI
lama
mucholaatenci
nelti
empo quedesperdicia
esagenteendedi
carnospgi
nas,videos,etc.
Enverdadestnobsesi
onadosconnosolros.
Loquepadeceesagenteesunefectosociol
6gi
cobizarro puesinclusoavecesgastan
noslosuti
empo,sinohastasudinero,en
tratardehacernosalgt
inma1yI
o msfrus-

tranteparael
losesquenoI
ogrannadacon
tantai
nversidn.Esgentequeenverdadrlts
tieneatravesados;medagrangustoypl
acer
queeseesfuerzosevayaporuntuboyseden
cuentadequenadamsl
nosonnada quese

ponganaestudiarparaquehaganunmejor

paf
senvezdeestardeoci
osos.Ellosdedican
suenergi
aaal
goposi
tivo.puesI
ot
ini
coque
haceralqtin tipo de controversiaconIas desarrollarlasobreektitul
o.E
qnesarel
acin causansonrisasyI
stima.EItk
tuloI
o saqude
canciones/paraque nosehaganaburridas hubotrestruenes(cortes,oterminaciones unaancdotadeLupilloRi
vera(cantantede
ypaseninadvertidas.AIhnail
apelkulano
o como Iequierandecir).Despusdek
bandamuypopuf
aracdenelnorte),afque
tuvoelxi
to esperadoysalideIoscines tercero,hubo unintento de reconci
li
ack
n al
gui
enI
egri
taf
/
iiil
-upill
o,qufeocantasll'y
muypronto,elsoundtracknuncase edit, quecasiseda peroait
il
timo elaIocan- 1contesta:''
iAh,perocc
'
)movendocassettesr'
.
quedando estacanci
n enelairey,asf, cel
,noqueriendo nadaconmigo.Enton- Ntltesequeel'
tassettes'sepronunciacomo
ccnvirti
ndcseenunade ?
asfavori
tasde ces trescotortesy unaYancelaciln''
!'
3+1,
' seJ
ee asil
ogritC'
JCASSETTES''no'
tassetflDe
I
osfanscuando iatocamosenvivo.
Senciklo...ahiest.
rr
-anefaci
ni
ca apli
caparaestacancin.

34 iPANDA $!AG

..

.c.

i..

.:

. ' ..

'
v'

.- .
'
e.

., .

#.,.:.

'. . . #
. .*

..''

*.*'.,,
.#...
,

; .
x
/1.

.
>a.z .

'
t
.
:

..
:
t.
...
.',,,..:7'..k $'...
.''

,.

.
...

.
.

.....

..
.

.
.

'.u

..

.. ..

x
.

.I

:..

...

$5
.
'.J/
j;vf

.
,.......... .

!'t:t.

x...i.zar
'!
,:$.
k.' :qr'
'
.,.
';
.,)t' :.$g'j.;I

!
)'..:

...

.
..
. .. ..

'j$I
c?

' '

,
..
''
'.
..
.
.... .
.
. .
.. .
. ..
.
. .

:
t
.
k
,j
1

9
..y..vc
.c
..s... jt.;,

jcl

'' .'
r...,f.
'

'I'
.nu' @,,..t
;.)
t;:
a..
J?j
jr.

1:
...

. '.

.
j
h. ,

/'

<A
..-

:'
1 A.
.

' . .*

1
1'

.>.'
' '? .

'

p''.:
x

I
j
y
.:
,
j
!

,) .
,!.ysg
.z
,. . h
.atkq

(
.

'

' '. .
.
k'
.r
;...,..,:,...:' .

.. '

'

'

.,

j
:
r
t$.1r;.
.z .
;; .'. .y
.
i..
h ..
k
. ..::2...
7
,)

..

.,
)
;
dj
;I

.
, . , ..

.:

k. .

. .'
:'<
'='
'''l
'

:. u .. .
x.
k

*
.

. l.. .j

. .1

.'

xj

v%..f
e
'.
' j,
h. ..., .
.

..l.r .t.;
'
t
-..y.1,t
.
4!
'lj'r!
'm$.'..
V.
'.r
.z.
.
'
.:q
.
. ..
)j.

k
IL
..
(!
.
..'.

, ...

'..''I

'.
&(.. .. '. .

x.
...,': yj

.u

kk,
:

' .v
...
..

..

....

;
:
:
.

.x
kj?
...
'.
s..(
:.,.
-.'......'..'........'!'g';
,x
j.)
...(
,.
.
,t
q
.
,

.
.

.
'
.
i
s

'

'.
.

?
/
j

''

'.
.

/j
116 Jf
... . ,, 1
,. .j 1 )T .

,..-

:,.
).

..
x.

..s

4.

?
#'
J

' ''

.?
.'.')J
,.

j! v .

/
i

jS,
?

.,

. .
;
L h
.,..
.? ..

,1111

J'X

.'
.

r.

..
,

1j

....

--.

.
,.
*
.
...
.*1
,
.,.:..

'
Y

..

..

r .. .1
..:...
. ;. .:
*'''
' .'
' ''.
%' 'l
4 . ''
' r. i
t
.
. '
, .

f.

?j.
(

.*:.

r'
.xl.. Cv7. .

J'
J uk
y
J

k/1.
..
j.

,....,...

..''

@f
j

,
..
k .,'.

'
(

j'..s:.u
'
i
j
/
g ;'
/

p
/
l
@

'':'''
:
c ''.'

1
,

.'

,. -

fjly
k#hy):
.=wI
.

Est8expiioti
frhfhormaimefh
teladoyen
nuestrosconci
ertosantesdetocarestarol
a
aunquecomomuchagentenohai
doaun
condertodenosotros,ai
nil
esvaclenuevo.h
I
-r
:acanci
nlahicearak deIo$hechosdeI pri
ncipi
osdeI2006 unchi
c
o
deaquf
,deMon''
cieseptiembre,enlas-rorresGemelasJe terrey, Il
amadoDi
egoSantoy,unanochetrat
tx-evaYork.Seoyemuytfpi
coquealgui
en
deasesi
narasunovi
a
-a.ahecho unacancinsobreeso peroen sesalv peseaq ,peroelademilagro
ueli
e hi
zounacortadaen
,kjadquel
aempeccuatrodasdespus e.cuellocontlncuchilo.NomataIanovi
a
Una cancithn muy sencillade entender.
-e
.foocurrido.Vertodasesasimgenesen
perosfasushernnani
t
os
u
n
pa
r
de
n
i
f
i
os
De
hecho todo ese ilbus'n esmuy
iatele, I
agenteIlorando,tocl
o elescom- quenopasabandeIossieleafios.Surgi
e
r
on
s
enc
illo deentender. En esta mel
doporlastorresca
odfase
das,policiasy
muchasteorbsdeporqulohizo,cmo
c2
/ourea
comparaaunanovia(0btnapareja)con
zomberostrabajandotodoeldf
aytodal
a
lohizoyconayudadequin.Secfetoda
tabuena guitarra.

'och
,
a
an
dsear
sc
at
arssi
nresuktados unanovel
aenI
osmediosyhastaseI
lega mantenerunarelac
Li
an
pedrs
is
otn
inata
qu
ei
n
etrr
e
ae
l
at
sr
pt
er
sd
oo
na
te
ra
pa
da
lbdoesome considerarqueDiegoysunovjaloplan
.

marcenalgnsentido(yosqueseoye
muyfalso),peropens'
./
'
Oh,staesuna
ouenaideaparaunacanci
t)npofunda'.La

cancfl
jn hablasobrequererignorartodolo

. di
sufi
m ujerysuguitarra,pero Ieesalgo
matarasuspadresyhermanosyI
uee
ga
oron'
cilporque ha pensado quequiere
sui
ci
darse. Perodesputb demuchosdimes
nnt
isalinstrum ento. Esunahistoria de

ydi
retes, sell
egalacondusi
6ndequefue
lsolo porqueell
acort:conrynok
o pudo

quepasaenelmundo paraasfpoderser

soportar.UnamuestradeIamorpsi
cpata

pasadoysiemprevan apasarcosasdeIas
cualesnosvamosasenti
rcul
pabl
escomo

delporela.Quisehacerunainterpretacin
deloquepasabaenIamentei
nsanadeeste
fndi
viduoapmomentodeptanearyI
levara

veat
mentefeliz. Siem prepasas,siempehan

aveceseseamor
puedeacabarentraqeus
a.

j
'
I

amorun poco conftjsa'

. nI
a Igica y
en Iavldafealesimpose
ible prefefira

menos
sea
queen verdad
te seaque
nefas
t unamujer
o quesea
m uy poco agradable aIa visa
ta. No sti
cualfue elcaso en esta historia, pues

'

laguitarra a

geresNumanosyavecesesmejoraterte tat
d
h
osemejantescr
fnenes.Lacanclnensie5 esficcin no lepas:anadiequeyo
eI
avistagordaydeci
r:'Noesmicul
pat' unaburlaalamorobsesivoqueselepuede
conozca, slo se meocurri yIa idea
asi
,Jaconcienci
ano5puededejartranqui- teneraunapersonayque,
t
os
porunmomento.

se m e hi
zodivertida. Repito fueen el
segunclo disco'ue muypoco profundo.

PANDAMA(i135

t
h

J.....
.. . .
z,
w.,...(t ..'J

J..((..'..
'

: .*@

'

;'.

.1

$ ),.- .
7
?) ':- .

, .
rs..

''

k. #.
ck;74.
'
.

'

'

); .
,

. .
..

.
ljih , .
.
i/
.
.
'
.-

t''
;

ru .j:
Q4?

h
V,k/;...
'
.
V
v
r
- <
.
.
..w
x-,
.-.>.
.(. .p
+
vxx.?.

..

'r

'

.'
$
.
6
.y.
:N . :u

r
j
:.
:t
,
.
yj.
p,- .
$)
,
.k y
)
x
4
.
,
:
.
i
s
h
'
, ..
.
'
x
s
.
zout
is.s
.
.j,
'k
/g'
iV.' wvmt

z-

..

. ''
/

..

.
(
k.
'
,
..
/1..
''
Q . t.&
Z'
'
z
.i
, ..

'
.

).
'

- m

'

'

,.
(q,..

.....
,'j1
* !
'i
jl?
.)
.
.
..
:f
..,
p
i
+v
.
.J
...
.
?
!
h
!
.
6
.
.
Y
x>
'
r
i
.
'
/
..
4
1:
j'C
i.
''
...,; .k, jj
.
,,,

..

F ..
.
:.
Q'.L)f '%.
f;
.l#.&L
.u
$
.
,.
77
'
.
,
,
6
R'
,
J
'
)
'
't
.
-..
y,k:'
.,
Q.?.
y
j.
'.

. .

zo''t ..
'
.
.

.
).
' t'

.
I
. .'J'.

jj

jz'

,
.tz
p
'
t),
.
.-.
,
/
'

.'.+js)
j.'
,
k
;
.
a
.
.x'
,)
k
.s
.
.
.,
,
..-

.v.

j , . ..s
.

.'
'

V%,

w
'..<
k
... sx'j.L'
.
=..;
.'k'
IJ

#@

,:.
:;
sn
hjr:
!wt
.
tJ/
Ep
.'
/
:
>.

.g
'
.j
.
1
p
$
%b.
'
w.
s=@
,a
yo;
wa
.
t
)
u
4>'
x.
. a ,,
ix.

k x

Estacancithnlaescribihacecomo di
ezal
hos.Eraiaedad en I
aque
estjbamosapenasaprendiendocosassobrenuestro cuerpo,
acercadeIasexual
idadyelpl
acer.Teniacomo :6ahosIaversin
originalhablabasobreI
a mtll
hecaIlorando,pero L
amul
heca(Ia
partesuperiordeIamano)Iedoliaportantaexpioracinpropia.
Losversoshablabansobreelcansanciodeestartodo eEdi
aeneso
eraalgoatascada(acanci
dn No 5*niporquSe r
'
neocurri
d eso.AI
momentodegrabarnuestroprimerdl
sco Iadsqueranospidique
cambiramosiaIetrade l
acancibn puesseentendl
aIuegoluegolo
quequeriadecir.EneseentoncesRickyestabatenpendo problemas

EiprimertrackdeIcuartodisco hablasobre IaprdidadeIdon

deconquistaraunam ujer.PersonalmenteIovivi:mantuveuna
relaci
6n porcuatroahos;cuandoterminjdespusdeiIutoque
seIedebeguardarauna relaciniarga tuveciertadihcultad

pararelaci
onarmeconmujeres.Comosienesoscuatroafios
perdieratodoeltoqueenesesentido ycreiaque eraai
go nuevo
param ;/entoncesnosabianic6m o reaccionarniqu hacer

cuandotenfaunamujerenfrente;perdfi
aestrategiadecdmo
hacerqueunamujersei
nteresaraenmi.Recuperareldonfue

paraconquistaraunachlcaqueIegustaba,ymedi
jo:''
Oyegtiey, aIgo dificilaunque elproceso sigueenreconstrucci6n.Hayque
unfavor,Iepuedesponerletradeamora Mur
heca'paraasipoder

perfeccionareseaspecto.Pero bueno aCJrandesrasgos;setrata

decirl
eaestachavaqueseIaescribfparaquecaiga?'
/;ydi
je:f/
ival''
. deIa impotenciaqueSentiaalno poderdarleseguimiento aa1LehiceIaIetraquetodosustedesccnocen,yaslagrabamos...a gunachica,porque no sabia cu!seria misiguientemovimiento.
Ricky I
oacabarondemandarporuntubo porcursi
. Esdifcilestaren esasituacibn.
:6 lPANDA l
t1A6

'.

< . ' v''. '

..

'

j
y

:j
'

y,
.,
-g,

jo ( y

AAl
W : vAt
yjj
Q(,
U
$7Nl)> :@l'PAt A )
p

!
u7l k-A, t;lfy ' ' o'

k
)
o Sup
Is
;l
t/cr
FA
kt
'
I
tIA
(
'
)?r
r'.v h
I
.

isas )j

z-

)*oPAj
t
s
k
y
s
x
t
j
b
/
.
(
s
h
.
(
)
(
)
IRI
)to's
.t.
lzat
lB;h-)
pj

)N

los prmeros show s

Ronterrey (oct :97)

Arturol: Mi primera
guitarra , una Peary
'

usaa ...

38 IPANDA MAG

rhvsb.pAotf
//zi)
.

4
.k.
y

: /
$ k. X
.'%Y
. . '' '..

.-

u.
z

'
:.'

rq

g
t'

('
)l.:?.
.g

. .

'

?.,

:.-.

,.

L
,
.

a
'.

t
z.

.
,
, i
l
j
l
pj'jy

..

;,

,,

zs

.1
z
r,:
.

..
,1,. z. .*

..

.
.. .

. ..:

,k

.. .

)(

:j

- --

..

''

j
;.
',
'
.
,
'.
-

ik1 J

s .

'

Va.'

1
..

*2

'.

'

$
.

..u

--

u 1hjt.
,,
j.i
' .' % I.y
r

,.

%.

x ..

.
,

.
$'.'.'

'
'
.'

. .

.,j'

V .
:(

,. x,
'.
..lt '
4.p.

1j/
1'
a1
;.
.

'

lky
..
.z .

..

..

<

.-

..

t .
.

.
'

<.

<

*
(.

Arturo):Mi.gu e1 Arce mi mejor amigo y yo en Ini vieJo cuarto

El poster que ice 'La Estructura ' fuC la prlmera tocaa

donde

'

> e

..'
.---e--ev .

i zial

---'
.'
.- -.

toqud con Super zfalto.

'

>

,
'-

a
.

f->

4.'

.1

A .#*
'

1
k.
,.

n .

.
'

''
';

..

t
'

'

.,

'%''. ,
.n

hw:, *a

.
.

.
A

W.

..

' .

h'
'1
'
;
u#'
.
..

.
,

'

. ,
WX**W7

S
. ..
- .
t. . .

.m

4)
.

+ e
.

;'

d:zy

.
I

' .1

s.
a.
I
z&
) ..

'

>k
.!
'
..

w:

..

. .

.
p.

''

'..x.
.

'

..

:
.

''' .. .v ''

'
I, N .

..

' '

...

.q
v

.
..
!.,p,.

;..'.
f%3f'
: ,j
...1 .
.
4l4.
'
j.'
. $.=X
.-z
u.

p ep e s ()yyg y
c o n e l aud.e
d.e (;et Up
)(j.d.s (n o
r e cu er

d.o c om o se
lza ua ) . yua
cb.i ca no s e
qui en e s . ..

PANDA MAt
3 139

d
'

f Jb fYiUQ) fi'' 9-*&C V'>1'

j a gpa
'x #y.j
.s

ew

*-

or Z o t.tc

'p cjljls .

,
$---.p =
'V i.

6,,1 w--rjt'
jp
vL,l
'mtcnrcu stu o -- --- --

'.

:
y
; ujtS.
.g rg e' .
.x
cp
. pxvg y
.
j.r
k
L
(j,.# .,e$:t
vkzs7
q s . ..a -.
jy - . ny.
!-.
usz
---cv.
sy,yu ;4.(..:
.w
'

''
..

xu..

* -*'

f7 -N w,

:
4 z.
,ji
;'

o %

.'

*-.,

y'j.-j
s
.j
f.

..

t r
fl z *'S' , .,- wsn sraa xo''rc.'s.j
1 St
;
f s'
'
Y'z'
eEt
'
q
.
cJ
i
z
.
:.
t
- ,'
X.
!
s
t
c
.
e
i
r
2
,
,) ,-,
y
<
..
cc . o.,.

., .
'

.'

l!g

' ' ->

..

xx, j gysycc

,((
4t z e#> . nq
s-.
F- cp
.
vvss
-

k j '?
.

'

< ..

..

,-,-.

r--=s-

40 IPANDA MA3

'
#4*
'-,- '
w
.
.* -p!sos.x..x
.

z 1.rlj ?
-- #c-s
- .-..rs& yyu..
vo

j
.,

>V
s=.

u
Q: ot.c g u o r

....t .
y juj ,
(
t
.
,
I
g
j.j.
j.
x
i k.v f..
j
c j
'
..
''
s '
,
'
e
'
j
.
,
.
J
s
a s- s, ?,t IJ ,a

G '
l

t
'SesiVn de fotos' afuera de casa de
Ricky . r998 .

((/'
l-:v'
I
-jF-f
pj
lptqs? jj
.

m p:
.jv '' -

rn #=

l f3 t=

ll

'Ii

.' '
'
.

N . .k.

4 1...
.

'
'

/
<

'

r
- .

'.

7& >

X*riv e
..
.

>

,t
,

'''>''

Af.* .'
'r

* .

'

'' .

A#>

.
,

','

.x..11:4,

)Jaf7f11
e
,

t'

4p
@x.j . r
'
#wyI:%.
Mpy).st<.,J

'
'

..

.
u,
;,..z a x.x
tt'>
m

.v

x . . .j
.

'

'

e1158.:811d.O '' '

.

Pepe y Ongi

en el Juego
de Playoffs
NFL Oakland
vs . Miami ,
en Oakland ,
California .
Enero de
2005

PANDA MAG l41

d'
xk

..

--. 1

W-

j'i

'

;.''f''''r

,x)

j
/

;l .

..

'

''

'

.
z'v

-.-

o.
s.

.''1;v.
1, ,*'v
'
q
h '

wL
x't.

s.

1l

'

..

.%3
...
'6'

'

'

>

'

. '

''

'

'
1.

vl
i.
a

..

.b

.a.

dT

v yj;
s
.4.
.

-'

./

', y..j.

t.
$

,..

' bs
.,

.. .. . xr...:. ..
t

1
.

...'
i j'
,
S

'

:
w
z
,.(.:
.
cg
;
.
Ce.
'
i
.
4.
i
.
,
z
.2.
j:
.
;>
''
.%z
. ..a
xk;
s
y.-.
'
e'
)!
'
:
4
.
'
d)j
v
q.

. .

'
b .

,zt;1'
/f4:.%:. I
!;'
yl:l
tf
5
,;
?r
.,
inb
L;
.k
.',
p.
''5j'
,1...k.
Q
p?
. ,''
.
?
e
3
y. '

..

. r....u...s..w.xo....a..-qtys
x
...u.s.w
v ,
> ..

Ricky , P e'
pe , 0ngI
'. y Chu1ky . Post-S'how en el YES en T,1onterrey . -19C
vlC
?

Na
.k,ar
$
'
.
'
f

m,'

sj. .
-

-. 's.y.v ,..

. g.x A4.

'

'

'

4..-' * %

'<&e

< #og
..KW 1,'.
xNi )
.
$
..., $j.j
s
'
.
I;

, .

'

--

'

w.

,.

'

42 IPANDA MAG

- .

y-

Rancid

.1 '
.lk.j
.#'4

'

P eJ)e , R iCk y
X Y O 0n E)1 <
Y
concierto de

ut,w....

V.

'
!
/:

.$

.
.

ja
,
j:
.
,.

ij

4
h

,
..

*
I
r

'
'.

.
t
,

S'
'
'

11'rftytz'/:5401
3-1.
A/,.''

Tocada en el San Pedro

lntiguo , en Mar zo de 4999

*
'

J-MANO-??
(I

.j'-i1j.g71)':
j
t
j
j
j
.
g
.
-.
;.
l(t7j
),

Y -'

'

'

k(j
.
(.
'
-$
.
:I
.
.l
t!

r.
Lj'
Jtu
'
:
;qE3
tcl,
jf.
y.
1 '.a
r.>
. s,x
s,.,,
'--o=iu.un
(
t
y;
ttfw.
..= z:r)
.
..

.u,. .,

. .....

..

dk

*-

::

Av.',
.. .j
'
q
.

.
iL
ks
'

4
!
l
7 .2:
i

'

g
'

'''

w.!

.'
'

:
'

l.<

'

'

1..*.-.
*'

Ct,

..

,.

'

.7.y

*
Q

k'..
'7
.;.
w...,

tes
1
$
.t
.
y,z'g, e Ias
r
'

'

..

Et.,
.90j. ;.
j? jn.
Nt;
.
s'd .

'

?'.

'

j
.

.q 'k

a. .u7.. .

t..-

'

* ,

oa$

t..
l#
'
>t
!
:
xe
'

Jua-rez 326 esq

P an da

'

.
,

Refopma

ye nd em

Janpedpo G apza $ '

Q apcla
Tel.333-02l3
' ''.
#
333-0102
'

w.

k.t.

..

.,

,..

Q h.a.r.c.q.............-.

A rt1f1c 1a I
Impresos 190-2504
PANE)AMAS 14a

1
Pepe- .

'*

.
.'

. ';

w, W

'
ul

. ..

.
M
.

'

.
*P

la izquiera Danel :utilrrez, a la derecha Lalo

.+

Morales; espu/s ie Super Azfalto y antes e PAHDA

con Kross. Nos llamibamos lk
zafxw
r f e y solo tuvmos
una tocaia en el Teleton. Son m% mejores amigos,
aunque los veo poco .
Un o vive en N.Y . y el otro en Barcelona .

44 IPANDA MAG

lr

r(/t.y.
tsprzj
ll-l
A,
le
z))

/
'

.
e
.*

..

:';.
.

'

.
y. ..

C'w-..r
r
y.

%
'

1.
7

;..
:

//

'
'
?

(1

..
x
'
l#z
p..#
ve

t
r I

j, '
?.%
.

111).

#'
.

..

.'

.-

.s.
I?
qix
k
ka'

. ...
!

*
J2

)'.
'
:

J.:

.
'v

(.

j
lpp . .:,.k
).
. &.
;
W=,
-. u
.1'
*i' %

.
.

.zs

,%l

q.'
..
ls.

t
''
.
.%

..
!

'

(
' .
)

. ..p.

.t.

.#'

j
,
:
.
y
''
.
.4
n
,
k
'.

g
juJ/

11
j
l, 'jj

q$

.
'

l
jj
ll
,
jjk
.

PANDEADA en Ronterr ey

Pepe y Ongi

'jameando'
con Lucho
(q .e .p .d .).
bril del
:000 .

PANDA MAG I45

--

1os conciertosm em orables

':-a-osenelI
ugarprincipalperoste
- .
.. H.
.''pocclm SeGpecial.EIticotenfaun
:
-f7narr
()qleyCreo,1
0 Usanbdndasm uChO
.%
5andergrot
lnd rlLl
esrlC)1
3ayCamerino
f:escenarioestmegachico,st'
)l
ocaben
aradedorde200personasapretadisimas.
E Iugarestabaatascado 1agentedehasta
ndel
antepodi
atocarnos1
oszapatosjhacfa
clemasiadocaloreraun''punkrockshow ''en
reali
dad.Merompi
ercnI
acami
setaquetraf
a,
puesmeacercabamuchoalcantarasfque
aIguiensequedbconun buenrecuerdode1
slnow.Lorealmentefascinantefuectlm o1os
argentinosvivenI
osconciertos.A11lapasi
c'
ln
nt
imero uno eselfutboly1oscjnticosdeIas
barrassonmarcaregistrada yeSotambin
lotransportanaIamtisica.Cantabaniosri
ffs
deIascanci
onescomosiestuvl
eranenia
tribuna.AcabamosmuysatisfechosregresamO5antlestrilsrakes)'NUOStPOSCOETIiCI
MZOS
ynosrecordbm uchoaIosdosshowsque
hi
cimosenelAli
ciadel
aciudaddeMxi
co'
.
muchaenergi
a,mucho sudormuchopunk
rockymuchaintimidad.

pantallascosaquenonosdejabanhacer
(noviembredeJ()(
?(;J
Enestosdosconciertosgrabamosnuestra
Si
nfonl
'
aSoledad'ademjsantesdeesosdias
yonuncahabi
a puestounpi
een elAuditori
o
Nacional
,elcualdicen1osquesaben esde

1osforosconmejorack
isticadeImundo La
verdad ell
ugarsesim ponenteypuede
ponernerviosohastaalmsfuerte.Despus
cuandosal
imosenI
apri
m eracancic
'
ln yr
o
vimoslleno todofueunxtasis.Fuede1as

mejoresvistasqueheteni
doenmivi
da,y

(abri
lde2004)

nosporqu.Habi
amuchaexpectati
vapor

NoStoctlabri
rletresconci
ertosaBlink182
dosdeellosenelD Fyotroennuestraciudad
debidoaquemuchaspersonasnosodian
natal.Nosc6monosescogz
eron ynossi
peromuchasmsnossi
guen;I
averdad
I
eshayagustado pero,I
averdad no meimandabamuynervioso.Esanochepudo haber porta.Estuvomuybueno porquesentg
amos
sidonuestraperdici
6ntotalonuestrotriunfo I
osnervi
osdequenoestbamostocandoun
total,y,graciasaDi
osfueuntriunfo.Mjs
show denosotros,sinocomotel
onerosde
de50miIpersonasgritaron)bri
ncaroncon
al
guienmjs peroi
agentenosrecibicomosi
todasI
ascanciones.A(ser1ostirtimosdeI
a
hubieransidonuestrosconci
ertosCadauno
noche,I
agentequeyano I
einteresa sevaa dur25minutos,yvapi
eronIapena;fueron
sucasa,yaquedespusdetinadiesigueque tresnochesmemorabl
esparaIabanda.Al
ng
IeIl
ameIaatencithn.PerocasitodaI
agente
esdondenosdi
m oscuentadequenuestro
sequeds,yesonossubi
:elnimotodav
a
hobbypodrf
avolverseal
gomuygrande,
ms.Estabanahfparavernosydisfrutarel
Desdeesaveznohemossidotel
oneros.

nuestroset?esttibamosenelojodetodos

esoyamedT()Iaseguridaddedarunbuen
show.LosconciertossaIieronexcelentes
yesosdosenespeciainuncasemevana
ol
vidaraunqueyatenemosotrosagendados show,oaIomejorsloquerfanmentarnosIa
paraesteaho.Adems,fueronamigosdeml madre,pero Sequedaron.ClaroqueIagente
ci
udad yhastam ifamili
a,l
oqueIedi
o un
quenossigueopacdaIapoqui
taqueestaba
toqueaunmsespeci
ak
.Lomejordetodoes molestando.Acab6nuestroshow yno me
queestdocumentadoennuestroCD/DVD
querai
r,peroseteniaquecumplirconun
yasijamsseborrardemimemoria.
horario.Estuvogenial
.Fueell
tlmoVive
Latlnoquehicimos.

(rnayode2006)

FuelasegundajornadadeeseVT-.n -h
Iaprimeravezqueesaedicion se '.
ba cEc
:'

dosdias).Cerrjbamoselesce.-a'principalyyaeraderiocbe.'.csJ:-'C:
C()nIanuestraalponernurasr'c -;-v- p2

54 (PANDA MAG

- J
.L
ze2()O.
7J
EF.:
E':)vc)esparecidoaIBuIIDogCaftique
:fr-ee DF.Peroalquemeestoyrefhriendo

1-f;J:::
aarrafofue Ievadoacaboenel
:-. rzzi
esr
asi
tio.C1aro queaId
aSi
guiente

(2(709J
Yaverlin quesf
...

'

t.
q
.

J
lL
c:.
'
-.s

9.xv%

jjr
pA-.concl*ertos d ora jjl'J
:7

lj.
a,

..

.
'

7 te()7)c/8IXOS /7'
;f/.j'm fl.
llII/WJIV.

;
.

.
'
t

..

.!

bk
Aa..r
(.

c?2 :7 .
F'Chr'rfh55

J'
Dt:'::- 959Jr
abt
nelDVD envivof esun contiertodePanda

'

:
-'

'

zzz--entado paraqueIoveanmisnietosyIostuyos.

z'

').h.

.. .

5 Conciertosm em orables

onviyyohasfamosperdidoelvueloyll
evamosunminutoantes
desubirnosatocar;muchaadrenalinaymuchodesmadre.

ESTADIO AZTECA
LaprimeravezquefuimosalDi
stri
to FederalatocarenelMonumento aIaRevoluci
6n'fueelprimeracercam i
entoquetuvimosa
Iaci
udadjnosabi
amossinosibaairbien...ynosfuechi
ngthn.

AUDITORIO NACIONAL

LasprimeraspandeadaseoMonterrey.Nospooomosarriba
deuncami
oncl
toy nosibamosporIaciudad haci
endo paradas,tocando paraiagentequepasaraporahi.

Estbamostocando arribadeunabanquetayIa'segurcac

ROCK N 'E

eraunmecatepodrldo,sejunt:unbuendegenteyse'
-.
zc
undesmadre,nosrapasamosst
iperchi
do,

ASUNCION,PARAGUAY
>t
.

CUADO

y)

'.
x'.

J;Iyi .(,
.

#.7..
t
'
'..
.w .

n ,'t,...
j j;.
M. ..,
) .Yj
f
'L u
:' ''
2:
K'
k
'
'
'

'
t
b
#
'
?
L
?
o
v
i
'''k
..b.
'
..
..#v s
.;
$
?s.,.J
'
.
.
.;
;. .
.
:
.
.
.

.'

k.
'
z.
s.
'
*
)#x.'.'

. . .
.

+ 9
*!*)
. !;
,.
'
I
a. .(
. r.
.%;
v..
. '..
.
, .l,.,
;
.g '* w .
. 7

. L
. -.
X'At.-.
x.

1
*'$14X

'

'

'
.t.
j

'

j
''.E(.Pant.
. numeros'li
$ '.
lgen
.

.:

'

. gr '.
'

. t..-

. ..
''

'r'z.
ts'7.L
'!
IW .... -

. '
'

'

. .u

yz

'

'' .

*4

''

#/e'
w

:'
''

)
.
.
'
<' - '..
k.
e4.
'
'

s:
'
-

'

..

Arrozconer/le
' ..

Disco deOro

vecesganadoresde I
os
premiosMTv:

.''
:'
.

pr/rlrfpeclllrro

2005

DiscodePlatino

-MejorArtista

t,
x '''
*

ParqTifbn Despreclo

oobl
eoiscodeplatino

'

'

.- ''h

7
...t
;
.

-.

Am antesSuntAm entes
.

' 4.
'sinfonk
asoleda,
'

Disc
pdePiatino
.

..

' '
p'

1
MIsde
I

:
:
l
:

:
'-'

''
.-

y
jt#

j=
(;.
..,'
-'
.'
.
J'
!'

deIgrupocomoenel
clubdefans).

' .

Pensamientos,tema

2006
,
MejorGrupooDtio

ntimero uno en Ips'!00

MisPedidosdeMTV

'.

100 Ms

pedidos

de12006.

'

-MejorArtistaAiternati
vo
-ArtistaRevel
acibn

-En lasIistasdeRock.
/

2007

Al
ternativedelarevista
Radio& Records;por

.
.'
r.
q.

'
'. .

descargaspor

internetde'NuncaNadie NosPodri Parar'

,tema
gratui
to quepuso Pandaadisposicindesus
fans,enagradecimiento alapoyo duranteestos
tiltimosafios.

:. . . - . ..

'

l Rak -.k $

-Mejc)rArtistaAlternati
vo mesesentoptenv:as
8se
manasconsecuti
en elprimerIugar.

Jw.

'

qyg
..,
y ..
'

.
'k' iz
b
.

Dobl
eDisco dePlatino

$:

.')

' .';'.

-'Disculx LosMal
os
'

Independiente

j:

'

LaRevanchaoel

'
.. . -

rnlllones

t $.
..

*4/
.

za
'zrsyccypccyygwycw

Myspace(tantoenel

.IIiE'

-pandacuentacon

'

L'. ..

mJsdecjncomillones

'

'..'', .'

zxrw #

PREM IOS

VENTASEN M/XICO

..'
1'
+

'-' '

C'
IWT/FPC,
4L-/CW fSDE

$ l.. ' ,
'

'.

'

x.-) ;
.

..

''...
-'.

*'z

5.

) .

't

-*

.-

aw

otrasdospresenta'

ciones,enlasmismas
condici
ones,enel
' presentaci
ones Teatro Metrop6iitanren
agotadas 2005.HeadlinersdeIos
festivalesVive Latino
2006y RockalParque

'

(coj
ombia)2006.

hlominadosaMejorlbum deRock

VocalDtio(7GrupoporAm an-

tesSuntAmentes,ycomoMejor
i

LatinG'ram my Cancin Rockpor'Narci

sistaPorExAwards
celenci
a';en I
a premiacinrealizada

enel2007.

.
.

'

''

-hlominadoscomo BestLatinRocko
AlternativeAlbum enIa50entrega
delosGfammy que seIlev6 acabo
Gram myAwards enfebrerodeI2008.

%'
'

Depersonashanvi
stoaPandaen
todaAm iirica

milli
nyr
aced1
.
:9 -Ademsdedi
versasgirasportoda

l
i

IaRept
iblicaMexicanajPandaha
visi
tado EstadosUnidos,Argentina,
Col
ombia,Chii
e,Paraguay,Nicara-

gua?Panam,Venezuela Ecuador

'

Belice?Honduras,EISalvador
,Gua.ema1
ayCosta Rica.

58IPANDA MAG

e- . .

. ;..-. tr
.
r
c.
,
y:.;
./
''

'

.
;.

''

'

tx
>
h'
.hL

'
1
''
.
'E:

'
' -. - . < - - . - .. , - . *. *.- .. ... .-. - @

j j

'
.
'
.
'.@.
;'

@- j1;

')

-. - - -- ** - - .. . .
- - ' 4 @ . . . . 4- .

'
t
'
L'
.

,j:

'

*- 'I:
w

xr

..

.
.

''
*

%<

*z *

-'

&

d:..
1i.
'
& ,.R

..

yX.' (
7
.

y, tyyj
.

()

l
ll
l'(t
j(jlj'-, ,. - - .

? -

)h

U1jt
lh1
))!kT. t

.v ovxaa ,
.ca e
.
uar'
yes eg s*sooa
v5
%
skO
o'jv
xw'q

oat%a (7

(Ja n

,
- - .- - .- - - .

y,

. ....

oys a

v ao
me
tof,s YO s
gxskfes Etue (w m us

cvai

,g a m
ieCm o oom otoos
sso
oote
A
s
o
h
veL
y
s
m
Sxo m11Ym asasfpo

<
>

.....

1
-

<
F'

N.
-..

'

>
'

<

wz
a