Os Florais

do Dr. Bach
As flores e os remdios

Antonieta Barreira Cravo

Os Florais
do Dr. Bach
As flores e os remdios

Editorao Eletrnica:
MCT Produes Grficas
Reviso:
Raquelina V.M. Santos
Desenhos:
Antonieta B. Cravo
Capa:
Srgio Ng
Superviso:
Maxim Behar

Copyright by Antonieta Barreira Cravo e Hemus S.A.

Copyright 2000 by Hemus SA
mediante contrato firmado com a Autora

Todos os direitos adquiridos

e reservada a propriedade literria desta publicao pela

HEMUS LIVRARIA, DISTRIBUIDORA E EDITORA S.A.

Visite nosso site: www.hemus.com.br

Pedidos e Correspondncia:
Caixa Postal 073 - CEP 80011-970 - Curitiba - PR

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

Dedicatria

Dedico este livro memria de meus pais,

Aprgio e Margarida Barreira Cravo e a
meus irmos, Maria, Violeta, Julia, Alzira,
Arnaldo e Leonor, que com tanto carinho
me incentivaram.

Sumrio

Prefcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Biografia do Dr. Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Terapia do Dr. Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Os remdios florais,
origens e mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Os Florais da Atlntica
e seu Horscopo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Flores coloridas e
decorativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Atuao e influncia
dos astros no globo
terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Florais e Zodaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Florais de emergncia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Os 38 remdios Florais
de Bach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Manipulao e
Recomendaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Coletas e Cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

10

Cultura de plantas
medicinais e hortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

11

Vegetais perigosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

12

Vegetais que
equilibram a mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

13

Os vegetais e as pesquisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

14

Cobertura vegetal
nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

15

Poluio e ambiente
ecolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

16

Produo de
alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

17

Divulgao do
patrimnio nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

18

Parques e Jardins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

ndice dos desenhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
A Autora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

10

Prefcio

A contemplao da natureza nos aproxima de Deus e traz a

priori, a memria de nossa vivncia primria.
Viver e respirar o ar puro que emana dos vegetais, o
renovar de nossas foras e reservas fsicas.
Quanto mais sofisticada a vida no dia-a-dia, faz-se mais
urgente e imperioso retornar interferncia do verde.
Rememorar os cenrios de nossa infncia em pensamentos,
gestos e palavras vital, fluxo energtico que atua na formao
de nossa personalidade.
A terapia florais do Dr. Bach em 1976, foi reconhecida e
aprovada pela Organizao Mundial de Sade.
Os remdios florais de Bach atingem a mente e o fsico do
homem carente.
Dr. Bach marcou suas pesquisas com simplicidade e um
aglomerado de propostas revitalizadoras; o acordar para um
novo dia de promessas e realizaes.
No momento atual, a platia mundial responsvel pela
preservao da integridade humana.
Cautela e prudncia nas finanas, exigem atualizaes e recondicionamentos novos, nos investimentos assistenciais fraternos.
Crescer manter o equilbrio entre desenvolvimento, ambiente social, econmico e mercado.
Para qualquer atividade o maior capital a inteligncia criativa.

11

O que belo foge mediocridade, tem intercmbio direto

com a compreenso e a adeso de crianas e adultos.
Um ideal tem xito se consegue integrao com o cotidiano.
A sade vitalidade e harmonia no viver e no pensar.
A autora

12

Biografia do Dr. Bach

Edward Bach nasceu em 24 de setembro de 1886 e faleceu

em 27 de novembro de 1935.
Personalidade de grande sensibilidade, marcada por uma
infncia debilitada, raciocnio concentrado, idealista inclinado
colaborao fraterna, era curioso e amante da natureza, cultuando a interferncia de Deus, era maon.
Aos 16 anos termina a escola secundria, emprega-se na
corporao dos Bombeiros e inicia estudos de medicina. Diplomou-se pelas Universidades de Birmington, Universidade do
Colgio Hospitalar Nacional e do Nacional Temperance Hospital.
Nos laboratrios e na assistncia aos doentes, aprimora
seus conhecimentos.
No London Homeopathic, descobre a genialidade de
Hahnemann, que tinha como lema Curar pelos sintomas mentais
e fsicos.
Em 1926, destaca-se nas pesquisas bacteriolgicas, com a
publicao de estudos, sobre distrbios intestinais; outros escritos de sua autoria apareceram posteriormente.
Em 1930, abandona a prtica lucrativa e confortvel de
Londres e se integra nas pesquisas botnicas, diretamente no
interior.
Suas concluses afirmam: as gotas de orvalho, iluminadas
pelo sol, so energizadas com os princpios vitais e atuantes dos
vegetais. Essas gotinhas de gua tm poder de cura, equilbrio e
fora. Inicia experincias, se automedica com essas guas colhi-

13

das das flores e sofre fisicamente reaes diversas como: melhorias ou por vezes febre alta, vmitos, erupes.
Sua tese positiva: a luz solar, a gua e a terra so elementos e fatores bsicos para alvio e cura.
grande a divulgao de sua atuao teraputica, provocando hostilidade na classe mdica, com incio de processos e
demandas seu diploma de mdico no foi atingido.
Em 1934, fixa residncia em Sotivell na Casa Mount Vernon, que s abandonada com sua morte.
Em 1976, teve a total aprovao para a sua terapia, pela
Organizao Mundial de Sade.
Dr. Bach usou metodologia cientfica, codificou seu sistema, tendo por base as emanaes energticas dos vegetais.
Seu programa de cura simples, atinge o equilbrio mental,
sem prejudicar o fsico.
Trabalho cientfico e popular, o tratamento ficou conhecido
como os remdios florais de Bach.
Dr. Bach considerava o corpo como o espelho que reflete
o pensamento, e aconselhava: tratem o paciente e no o doente!

14

Terapia do Dr. Bach

Em sua profisso, Dr. Bach considerava bsico o ditado

antigo: Conhece-te a ti mesmo e cura-te a ti mesmo!
Acreditava que o egosmo e o eu idlatra, eram as causas
das doenas. Para vivermos nossa prpria vida, ensinava a incorporar elementos espirituais para superar as dificuldades, por
exemplo, amor, compaixo, paz, firmeza, fora, colaborao, tolerncia, sabedoria, perdo, coragem, e alegria!
Pesquisava com ateno o reflexo do sofrimento interior na
doena fsica e dizia: o homem tem dois aspectos: o espiritual e
o fsico, os dois se completam, sendo o espiritual prepotente!
Para compreendermos a natureza da doena, temos que
considerar certas verdades, e explanava:
a. O homem tem alma, que seu verdadeiro Eu, mas dependente
de um ser Supremo, Poderoso, Divino;
b. Em nossa situao terrena buscamos o aperfeioamento do
nosso ser;
c. A nossa passagem pela terra apenas um momento de nossa
peregrinao.
Sua orientao era: curar a alma antes do corpo.
Considerando um doente, pesquisava seu ambiente; isto :
poder, equilbrio, intelecto, amor, saber, trabalho e mentalidade
espiritual. Observava: A doena que fere um estgio da vida do

15

homem, permite pela anlise de sua mente, classificar o desequilbrio que o atinge.
Em contato com as pesquisas geniais de Hahnemann que
curava, guiado pelos sintomas mentais, Bach verificou que podia
paralelamente calcar seu trabalho nos princpios da homeopatia.
O resultado foi positivo, e conclua: tudo na natureza tem sua
funo e eficcia.
Para o Dr. Bach, o conceito sade era conclusivo, e resumia
seu raciocnio em diagnsticos:
1. Equilbrio espiritual, cuja influncia extrapola o limite fsico.
2. Indica a utilizao das emanaes vegetais energizadas pela
luz solar.
3. Exige que o profissional seja cauteloso e, com sensibilidade,
oriente o uso dos remdios florais.
4. Todo tratamento baseia-se no dilogo.
5. O orientador no deve impor seu ponto de vista.
6. imperioso analisar o meio-ambiente e circunstncias da
vida do paciente.
7. O doente deve ser leal, sincero e preciso em sua explanaes,
8. A colaborao doente-mdico deve ser cordial, amistosa, ativa, otimista.
9. Os sintomas, tendncias, hbitos e frustraes do paciente
sero cuidadosamente observadas, anotadas e analisadas.
Veiculando amor e humanidade, o Dr. Bach preparou com
tcnica e carinho profissional os 38 remdios florais.

16

Os remdios florais,
origens e mensagens

Plato, filsofo grego, escreveu sobre a Atlntida, ptria de

nossos antepassados, que ao ser engolida pelos Oceanos, sepultou eternamente os segredos de aperfeioamento da Felicidade e
da Beleza.
Os alquimistas tiveram conhecimentos dessas pesquisas e
da busca da Pedra Filosofal.
Alguns desses estudiosos, acusam os prprios habitantes
de Atlanta, que atravs de manipulaes incontrolveis, submergiram seu Continente.
Esses sbios, por vezes fanticos, queriam perpetuar a frmula do Amor, Felicidade e Cincia.
J naquela poca, organizaram um horscopo Floral da
Atlntida, que unia o homem Astrologia. Exemplo: o lrio era
o smbolo da fora leal; a papoula, a vitria pela dominao material; etc.
Era uma conexo codificada, permitindo identificar atravs
da linguagem das flores e dos signos zodiacais, as caractersticas
mentais do homem e suas tendncias.
Esse horscopo floral no fazia previses, indicava apenas
oportunidades para que as pessoas se precavessem e usufrussem certos privilgios.
As florais da Atlntida nos foram transmitidas oralmente
por lendas, conversas de bruxas da legio do mal, mgicos, seitas secretas, etc.

17

18

19

Essas narrativas profetizaram h sculos, a teraputica floral do Dr. Bach.

Nessas eras antigas as flores eram classificadas pelas cores,
perfumes, formatos, seivas, durabilidade, consistncia, etc.
Foram classificadas como tonalidades atuantes e de uso
cauteloso:
1. Colorao Roxa (perigosa): Meimendro, Beladona, Estramnio.
2. Colorao Azul-ndigo (excitante): Pimenta, Heleboro-negro,
Haxixe.
3. Colorao Azul-anil (equilbrio): Loureiro, Cnfora, Assa-ftida.
4. Colorao Verde (cerebral): Estriquinina, Acnito, Beladona.
5. Colorao Amarela (hipntico): pio, Estriquinina, Helebrobranco.
Atualmente as classificaes botnicas optam pelo formato
do vegetal, colorido das flores, seivas, razes, apoiadas pelas
pesquisas dos laboratrios de seus princpios medicinais ou comerciais atuantes.
Alguns vegetais vulgarizados so perigosos, pela concentrao de alcalides que alteram o equilbrio fsico-humano; exigem assistncia mdica. Exemplo: cogumelos diversos, sem
identificao.
Por opo ou simpatia, podemos usar ou evitar contatos
com certas flores, em geral inofensivas.
Esta listagem de flores decorativas vasta e diversificada
em cores e perfumes.
As flores so mensageiras de carinho e amizade.

20

Os Florais da Atlntida
e seu Horscopo

Este o conjunto vegetal dos smbolos florais do Calendrio da Atlntida, so predatados e com caractersticas simblicas:
1. Narciso (Anwryllidaceae) de 5 a 21 de maro:
Forja a prpria sorte.
2. Violeta (Violaceae) de 22 de maro a 20 de abril:
Desinteressada.
3. Hibisco (Malvaceae) de 21 de abril a 10 de maio:
Organizador.
4. Esporinha (Ranunculaceae) de 11 a 31 de maio:
Altiva.
5. Maracuj (Passifloraceae) de 1 a 23 de junho:
Dupla personalidade.
6. Orqudea (Orquidaceae) de 24 de junho a 11 de julho:
Independente.
7. Lrio (Liliaceae) de 12 de julho a 5 de agosto:
Intocvel.
8. Papoula (Papaveraceae) de 6 a 28 de agosto:
Lutadora.
9. Rosa (Rosaceae) de 29 de agosto a 23 de setembro:
Amor, dedicao.

21

22

23

10. Crisntemo (Compositae) de 24 de setembro a 18 de outubro:

Justiceiro.
11. Dedadeira (Lystiraceae) de 19 de outubro a 7 de novembro:
Vigorosa.
12. ris (Iridaceae) de 8 de novembro a 12 de dezembro:
Liderana.
13. Mandrgora (Solanaceae) de 13 de dezembro a S de janeiro:
Poder oculto.
14. Campnula (Convolirilaceae) de 6 de janeiro a 2 de fevereiro:
Lutadora.
15. Ltus (Nymphacceae) de 3 de fevereiro a 1 de maro:
Fidelidade.

24

Flores coloridas e
decorativas

A
1. Abutilon, lanterna (Abutilon Megapotamieum):
Vermelho-variegado, amarelo.
2. Aafate (Alyssum benthamico):
Branco-amarelo.
3. Agapanto (Agapanthus umbellatus):
Roxo, lils, branco.
4. Agerato (Ageratum mexicanum):
Lils, branco.
5. Alamanda (Allamanda cathartica):
Amarela, roxa.
6. Altia rosa (Althaea balkanica):
Rosa.
7. Amor-agarradinho (Antigonum leptopus):
Rosado.
8. Amor-perfeito (Viola tricolor):
Roxo, lils, amarelo, salmo, gren.
9. Anmona (Anemone coronaris):
Rosada.

25

10. Anglica (Polianthes tuberosa):

Branca.
11. Antrio (Anthurium adreanum):
Vermelho, rseo, salmo, gren, branco.
12. ster (Aster novae belgii):
Rseo, lils.
13. Azalia (Rhododendron):
Roxa, rosada, gren, amarela, branca.

B
14. Begnia tuberosa (Begonia tuberhybrida):
Vermelha, amarela, rsea, branca.
15. Beijos (Impatiens balsamica):
Roxo, rseo, vermelho, branco.
16. Bico-de-papagaio (Euphorbia pulcherrima):
Vermelho, branco, salmo.
17. Boa-noite (Vinca rosea):
Rsea, branca.
18. Boca-de-leo (Anthirrhinum majus):
Amarelo, rosado, vermelho, gren, branco.
19. Brinco-de-princesa (Fuchsia integrifolia):
Bicolor em: rosado, roxo, vermelho.

C
20. Calceolria (Calceolaria scabiosa).
21. Calndula (Calendula officinallis):
Amarelo, laranja.

26

27

22. Camaro (Pachistachys lutea):

Amarelo, vermelho.
23. Camlia (Camellia japonica):
Rsea, vermelha, branca.
24. Cana-da-ndia (Canna hortensis):
Vermelha, amarela, gren.
25. Celsia (Celosia pyramidales):
Amarela, vermelha.
26. Chagas capucinhas (Tropaeolum majus):
Gren, amarela.
27. Ciclamen (Ciclamen persicum):
Lils, vermelha, rsea, branca.
28. Cip-de-So-Joo (Pyrostegia venusta): Alaranjado.
29. Cleome (Mucambe spinosa) :
Rsea, branca.
30. Clvia (Clivia miniata):
Amarelo-alaranjada.
31. Copo-de-leite (Zantedeschia):
Branco, amarelo.
32. Coroa-do-imperador (Haemanthus):
Rosado, vermelho.
33. Cosmos (Cosmus bipinatum):
Rseo, gren, branco.
34. Cravo (Dianthus):
Amarelo, branco, rseo, gren, variegato.
35. Cravo-de-defunto (Tagetes patula):
Amarelo, gren, alaranjado.
36. Crisntemos (Crisanthemus):
Lils, roxo, amarelo, rseo, gren.

28

29

D
37. Dlia (Dahlia variabile):
Amarela, gren, vermelha, lils, branca.
38. Datura (Datura suaveoleus):
Amarela, salmo, branca.
39. Dedadeira (Digitalis purpurea):
Lils, roxa.
40. Delfnio (Delphinium):
Azul-claro, azul-escuro, lils.
41. Dendrbio, olho de boneca (Dendrobium):
Amarelo, rseo, branco, vermelho.

E
42. Eritrina-corticeira (Erythrina crista-galli):
Vermelha.
43. Ervilha-de-cheiro (Lathyrus odoratus):
Lils, roxa, rsea.
44. Escolsia, papoulinha do Canad (Eschscholzia):
Creme, amarela, gren, branca.
45. Eucalipto (Eucalyptus):
Branca, rsea, salmo.
46. Extremosa (Lagestroemia indica):
Branca, lils, rsea, vermelha.

30

31

F
47. Frsia (Fresia refracta):
Branca, lils, roxa, rsea.

G
48. Gaznia (Gazania splendens):
Roxa, amarela, branca.
49. Genciana (Gentiana lutea):
Azul, amarela.
50. Gernio (Pelargomium):
Rseo, vermelho, roxo, gren, branco.
51. Gipsfila (Gypsophila elegans):
Branca.
52. Girassol (Helianthus annuus):
Amarelo.
53. Gladolos (Gladiolos nanus):
Rseo, amarelo, rubro, roxo, gren.
54. Glicnia (Wistaria sinensis):
Lils, branca.
55. Gloxnia (Gloxinia tuberosa):
Rsea, lils, roxa, rubra.

H
56. Helicnia (Heliconia):
Amarela, vermelha.

32

33

57. Hemerocale (Hemerocale):

Amarelo, rosado, vermelho.
58. Hibiscos (Hibiscus sinenses):
Amarelo, lils, rseo, vermelho.
59. Hortnsia (Hydrangea macrophilla):
Rsea, azul, branca.

I
60. Ipamias (Convolvulaceas):
Lilases, roxas, rosadas.
61. ris germnica (Iris germanica):
Lils, branco, roxo, amarelo, (altura de 50 a 70 cm)
62. ris sibrica (Iris sibirica):
Todas as tonalidades: azul, lils, amarela, roxa, (altura de
80 cm a 1,20 m)

J
63. Jasmim-do-Imperador (Osmanthus fragaus):
Brancas odorferas.
64. Jasmim-manga (Plumeria acuminata):
Amarelo, rosado, branco.
65. Jasmim-do-cabo (Gardenia floribunda):
Branca.

34

L
66. Lgrima-de-cristo (Clerodendron tomsonae):
Branca.
67. Lantana (Lantana camara):
Amarela, encarnada.
68. Lrios (Hippeastrum):
Brancos, amarelos, rosados, vermelhos.
69. Loblia (Lobelia hybrida):
Azul.
70. Lupinus (Lupinus):
Azuis, rosados, roxos, brancos.

M
71. Madressilva (Lonicera japonica):
Branca, creme, rosada.
72. Manaca (Brunfelsia uniflora):
Roxa.
73. Maracuj (Passiflora edulis):
Lils, rosada, branca.
74. Maria-sem-vergonha (Impatiens balsamica):
Branca, rosa, salmo, amarela, rubra.
75. Miosotis (Myosotis):
Azul-claro.
76. Muscari (Muscari botryoides):
Azul.

35

N
77. Narciso (Narcisus triandus):
Amarelo, branco.
78. Ninfia (Nymphaea capensis):
Branca, lils, rsea, amarela.

O
79. Onze-horas (Portulaca grandiflora):
Vermelha, rsea, amarela.
80. Ornitogalo (Ornithogalum thysoides):
Branca.
81. Orqudea (Orquidacea):
Todas as cores ou tonalidades.

P
82. Papoula (Papaver orientale):
Rsea, vermelha.
83. Paquerette (Bellis perennis):
Rosada, branca.

Q
84. Quiflia (Knipholia):
Alaranjada.

36

R
85. Rainha-margarida (Callistephus chinensis):
Roxa, branca, rosada, vermelha.
86. Rannculo (Ranunculus asiaticos):
Amarelos, rosados, roxos, brancos.
87. Rom (Punica granatum):
Vermelha.
88. Rosa (Rosa canina e hibridas):
Todas as tonalidades: amarelas, rseas, rubras e lilases.
89. Rubquia (Rudbeckia hirta):
Amarela.

S
90. Slvia (Salvia splendens):
Vermelha.
91. Sempre-vivas (Helichrysum bracteatum):
Amarelas, rosadas, rubras.
92. Stefanotes (Stephanotis floribundas):
Brancas.
93. Sterelitza (Sterelitza):
Amarela.

T
94. Tigrida (Tigridia pavonia):
Vermelha.

37

95. Tulipa (Tulipa praecox):

Amarela, lils, roxa, rsea, rubra, etc.

V
96. Verbena (Verbena):
Rubra, rsea.
97. Vinca (Vinca major):
Lils, rosa, branca.
98. Violeta (Violeta odorata):
Roxa, lils.
99. Violeta africana (Saintpanlia ionantha):
Todas as tonalidades: rseas, lilases, roxas.

W
100. Watsnia (Watsonia):
Branca, lils.

Z
101. Zinha (Zinnia elegans):
Todas as tonalidades: amarela, rsea, rubra.

38

Atuao e influncia
dos astros no globo
terrestre

Pesquisas e colaborao de curiosos classificam essas foras

de atuao em:
I

Binrias

II Quaternrias, e
III Planetrias.
I A srie Binria se refere aparncia e ao desenvolvimento de todo ser terrestre e percepo dos sentidos do homem em relao natureza:
A terra atua em relao ao olfato (odor);
A gua atua no sabor (paladar);
O fogo atua na viso (forma);
O ar atua no tato (volume);
O ouvido atua no som (esprito).
II A srie Quaternria a interpretao do Zodaco. Afirmam que o sabor dos vegetais provocado pelo sal. As folhas e
os caules indicam a que signo do Zodaco pertencem:

39

1. ries: dominado pelo elemento Fogo. Seus vegetais possuem talos frgeis e flores amarelas.
2. Touro: tem a predominncia da Terra; seivas de sabor acre
e odor suave.
3. Gmeos: regido pelo Ar; flores brancas, seiva doce, folhas
verde acentuado.
4. Cncer: influenciado pela gua; vegetais dos brejos, flores
brancas ou de coloridos plidos.
5. Leo: vegetao dominada pelo Fogo; seiva atuante, amarga, flores vermelhas.
6. Virgem: influenciadas pelo elemento Terra; trepadeiras,
flores perfumadas e coloridas.
7. Libra: plantas de seiva quente, s vezes gelatinosas; florada
rara, solo pedregoso.
8. Escorpio: plantas de odor ftido, seiva por vezes aquosa.
9. Sagitrio: influenciado pelo elemento Fogo; seiva amarga,
por vezes espessa.
10. Capricrnio: influenciado pelo elemento Terra; vegetal
quente, seiva amarga, txica, coagulante.
11. Aqurio: dominado pelo Ar; seiva morna, aromtica.
12. Peixes: dominados pela gua, vegetais que desabrocham em
solos midos, sombreados.
III Planetria, refere-se seleo e atuao direta dos
planetas:
1. Sagitrio (Concentrador): relativo a vegetais arbreos, de seiva resinosa, narctica.

40

2. Jpiter (Majestoso): vegetal frutfero, sabor doce, odor subtil,

sabor acidulado.
3. Marte (Colrico): o excesso de calor torna sua seiva venenosa,
provoca erupes cutneas.
4. Sol (Nobreza, harmonia): vegetais aromticos, suas flores giram procura da luz solar.
5. Vnus (Beleza, suavidade): flores afrodisacas, odor suave,
porte arbreo.
6. Mercrio (Indefinido): flores pequenas, coloridos diversos.
7. Lua (Enigmtica, estranha): folhas volumosas, vegetais sem
importncia.
Continuando os comentrios, falam sobre a atuao e influncia, maior ou menor, conforme os horrios diurnos ou noturnos, que contribuem diariamente, para o sucesso ou fracasso.
As emanaes dos astros so foras energticas, cujos estudos e aproveitamento ainda esto no incio.
Os satlites artificiais coletam dados na lua ou nas altas
camadas da esfera.
Os cientistas afirmam que todo atrito provoca uma corrente
eltrica. Nossa circulao sangnea ou a seiva das plantas, movimentam-se provocando vibraes eltricas que podem ser de
simpatia ou antipatia.
De acordo com o dizer popular, existe simpatia entre os
seguintes signos:
Touro, Sagitrio, Cncer,
Gmeos, Libra, Aqurio,
Cncer, Libra, Virgem, Touro,
Escorpio, Cncer.

41

H antipatia entre:
Touro, Libra, Escorpio,
Gmeos, Capricrnio,
Cncer, Sagitrio,
Virgem, ries, Leo.
Os planetas inimigos so:
Saturno, Marte, Sol.
Os planetas amigos:
Vnus, em geral, principalmente com Marte e Mercrio,
em geral, particularmente com Jpiter.

42

Florais e Zodaco

O Dr. Bach, inicialmente, selecionou doze vegetais, completando essa listagem, mais tarde, com o acrscimo de vinte e seis
plantas silvestres.
Aos doze remdios florais do Dr. Bach paralelamente foram adicionados os signos do Zodaco.
A fora emanada desses doze florais, encontra conexo nos
signos astrolgicos do Zodaco. So foras benficas e atuantes
em conjunto.
Eis uma esplanao, para confirmao dessas analogias:
Florais
Impatiens
Gentian
Cerato
Clematis
Vervain
Centaury
Scleranthus
Chicory
Agrimony
Mimulus
Water Violet
Rock Rose

Estado Mental Ns Zodacos

Impacincia
1 ries
Desnimo
2 Touro
Incerteza
3 Gmeos
Enfado
4 Cncer
Exagero
5 Leo
Debilidade
6 Virgem
Indeciso
7 Libra
Stress
8 Escorpio
Preocupao
9 Sagitrio
Temor
10 Capricrnio
Orgulho
11 Aqurio
Terror
12 Peixes

Estado Mental
Impacincia
Desnimo
Dvida
Indiferena
Exagero
Fraqueza
Dvida
Stress
Desalento
Medo
Orgulho
Terror

43

So denominados Signos do Zodaco as constelaes existentes numa faixa imaginria, chamada Zodaco.
Afirmam os estudiosos que esses signos atuam diretamente
no corpo humano:
1. ries: na cabea humana.
2. Touro: no pescoo.
3. Gmeos: nos braos e nas costas.
4. Cncer: no estmago.
5. Leo: no corao.
6. Virgem: no ventre.
7. Libra: nos rins e ndegas.
8. Escorpio: nos rgos sexuais.
9. Sagitrio: nos msculos.
10. Capricrnio: nos joelhos.
11. Aqurio: nas pernas.
12. Peixes: nos ps.

44

45

Florais de emergncia

Em suas pesquisas, Dr. Bach selecionou cinco vegetais atuantes em socorros.

Esses elementos restauram o equilbrio emocional, no so
txicos, nem trazem dependncia. Seu emprego, oral ou tpico,
pode ser suspenso, desde que julgados inteis. So eles:
1. Impatiens (Impatiens glandulifera):
til nas crises de dores musculares e agitao.
2. Clematis (Clematis vitalba):
nos desmaios e descontroles.
3. Rock Rose (Helianthemum nummularium):
nos momentos de pnico, medo e terror.
4. Cherry Plum (Prunos cerasifera):
nos descontroles mentais e fsicos.
5. Star of Bethlehem (Ornithogalum umbellatum):
nos traumas mentais e fsicos.

47

Os 38 remdios Florais
de Bach

No incio da nomenclatura dos Florais de Bach precisamos identificar esses vegetais, em geral: Confiamos no que conhecemos!
Sem mencionar detalhes, dosagens e anlises de laboratrio, a opinio pblica confirma a eficcia desses tratamentos.
uma coletnea botnica para recuperao mental-fsica,
pelo tratamento de gua energizada, sem intoxicaes ou dependncias.

49

1. AGRIMONY (Agrimonia eupatoria) (Rosaceae)

Nativa na Europa Ocidental, tambm conhecida por outros
nomes: Francornier, Eupatrio, Hierba de S. Guilherme etc.
Planta silvestre, herbcea, caule flexvel, aveludado, atinge
0,30 a 1,20 m de altura, vegetal perfumado. Na antigidade era
indicada como curativa contra o veneno das cobras.
Folhas denteadas, colorao verde, aveludadas, no verso
acinzentadas, caule viloso.
Flores reunidas em espigas, cinco ptalas amarelas, possui
vida curta, trs dias.
Multiplicao pelo fruto tipo aquenio ou diviso de touceiras.
Na Idade Mdia era indicada como cicatrizante, tem grande teor de tanino usada como antidiarrico, no tratamento da
faringe e boca. Para uso domstico, as folhas so colhidas antes
da florada que desabrocha na primavera.

A AGRIMONY tem capacidade de fortalecer a vontade e

expandir alegria.
O Dr. Bach aconselhava seu uso nos transtornos mentais,
depresso oculta.
A AGRIMNIA acalma, propicia jovialidade, paz.
Equilibra a mente no combate ao lcool, e s drogas. Minimiza receios, vcios, defeitos, fortalecendo a esperana
de resultados felizes.

50

51

2. ASPEN (Populus tremula) (Salicaceae)

Nome popular: Choupo, lamo, etc.
Nativa na Europa e sia.
Vegetao arbrea, aspecto elegante, esguio, madeira apreciada para confeco de fsforos marcenaria, reflorestamento.
Folhas verdes, arredondadas, bordos denteados.
Flores amarelas em inflorescncias pendentes.
Sexos separados, perde a folhagem, a florada aparece antes
da brotao das folhas florada de maro a abril.
Reproduo por sementes pilosas ou ramos maduros.
O fruto capsular.
Popularmente indicada como: tnica, antirreumtica, antifebril.

A ASPEN fortalece o domnio prprio, para otimismo e

esperana; nos Florais de Bach indicada como calmante
nas ansiedades, no medo noturno, no medo da solido
levanta o astral, condiciona a autoconfiana, provoca bemestar, alegria.
Aconselha-se evitar: excitaes, lcool, excesso de sol.

52

53

3. BEECH (Fagus sylvatica) (Fagaceae)

Nomes populares: Faia, Faga.
Nativa na Europa e sia, denominada Me da floresta,
rvore copada, atinge 30 m de altura. Procurada para reflorestamento e carpintaria.
Folhas elpticas, alternas, caducas no inverno.
Flores midas, sexos separados, reunidas em inflorescncias pendentes.
Multiplicao pelo fruto, tem invlucro piloso, abre em
quatro vlvulas.
Na medicina popular calmante e antifebril.

A BEECH provoca bem-estar moral, tolerncia e comunicao. Atua como calmante e elemento construtivo, nas
atividades de carter intolerante, agressivo, destrutivo,
irnico, pedante.
Acalma, propicia o equilbrio da mente.

54

55

4. CENTAURY (Trythraea centaurium)

(Genitianaceae)
Nome popular: Fel da Terra, Centurea Menor, Erva Febrfuga. Espontnea no Brasil, atinge 4 a 5 cm de altura, cresce em
solos secos e incultos.
Herbcea, apresenta folhas verdes, pequenas ovais, opostas
lisas, lanceoladas, as hastes terminais so quadrangulares.
Flores, tipo estrelinhas, rosadas, reunidas em cachos densos, s abrindo em dias claros e luminosos; desabrocham no
vero.

A CENTAURY fortalece a mente e a autodeterminao.

atuante. Seu uso combate a apatia, inrcia, desinteresse.
Provoca a autodeterminao, atividade, defesa de seus interesses. Esclarece a mente e conscientiza seus valores individuais.

56

57

5. CERATO (Ceratostigma willmottiana)

(Plumbaginaceae)
Nome popular: Erva do Himalia.
Nativa nos parques da Inglaterra e residncias.
Atinge 0,50 m de altura.
Folhas verdes axilares alternas, elpticas.
Flores tubulares, aglomeradas nas axilas das folhas, pequenas, de 1 cm de dimetro, de colorao azul-claro.
Desabrocham numerosas de agosto a setembro.

O CERATO desperta a intuio e o raciocnio.

Transmite energia, confiana.
Afasta inibio, insegurana, dvidas, desequilbrio mental.
Transmite fora, energia, tranqilidade.

58

59

6. CHERRY PLUM (Prunus cerasifera) (Rosaceae)

Nome popular: Cerejeira.
Nativa na Europa, nos pases de invernos frios.
rvore ou arbusto de 3 a 4 m de altura.
Utilizada na Inglaterra para delimitar terrenos, ou vedar
jardins fazendo cortinas contra os ventos.
A madeira da cerejeira apreciada na marcenaria.
Folhas verdes, alternas, elpticas com bordos ligeiramente
serrilhados.
Flores brancas, de cinco ptalas e cinco spalas, hermafroditas, reunidas em inflorescncias.
Terminais, conjuntos muito decorativos.
Os pednculos dos frutos so medicinais, e indicados contra o reumatismo.
Florescem de fevereiro a abril.

A CHERRY PLUM desperta a lealdade, confiana no futuro. Os florais contendo CHERRY PLUM auxiliam nos momentos de pavor, medo, incertezas, dvidas.
Provoca calma, confiana, estabilidade, segurana pessoal.

60

61

7. CHESTNUT BUD (Aesculus hippocastanum)

(Hippocastaneaceae)
Nome popular: Castanheiro da ndia, Marronier Blanc.
Nativo na ndia, Grcia, Prsia, j foi introduzido no Brasil.
rvore de destaque, atinge 10 a 25 m de altura, por vezes
tem 0,80 m de dimetro.
Folhas verdes, palmadas de 5 a 7 fololos.
Flores singelas ou dobradas reunidas em racimos piramidais de colorao rsea ou alva.
Multiplicao pelos frutos, com casca dura revestida de espinhos.
Florada linda de abril a maio.
Na medicina caseira utilizada como tnico e antifebril.

CHESTNUT BUD desperta a vontade de reagir e capacitar-se.

Acalma, auxilia e esclarece a mente, evita precipitao nas
decises, favorece a inteligncia para receber auxlio e orientao.

62

63

8. CHICORY (Cichorium intybus) (Compositaea)

Nome popular: Chicrea, Chicrea do Caf, Chicrea de
Bruxelas, Endiva, etc.
Nativa na Europa, sia, vulgarizada no Brasil.
Herbcea que exige terra humosa, folhas verdes, 20 a 50 cm
de altura.
Lanceoladas, de bordos recortados.
Flor de colorao azulada, mltiplas ptalas, abertas como
estrelas, inflorescncias axilares, numerosas mas de pouca durao; cultivada quase o ano todo nos climas amenos, nas hortas
caseiras ou industriais.
No uso domstico considerada laxante, depurativa, tnica, digestiva.

CHICORY inclina bondade, amor, dedicao.

Favorece a bondade, equilbrio emocional.
Evita o egosmo, centralizao de ateno, auxilia a alegria
e comunicao social.

64

65

9. CLEMATIS (Clematis vitalba) (Ranunculaceae)

Nome popular: Clematis, Barba de Velho.
Nativa nas regies temperadas do hemisfrio norte, tem
variedades nativas no Brasil.
Trepadeira silvestre, cresce em solos humosos dos bosques,
matas ou serrados. Seus ramos podem se estender por 12 m de
comprimento, so cips retorcidos.
Folhas verdes, opostas.
Flores perfumadas, cercadas de 4 ptalas e 4 spalas, aveludadas, brancas. Ao envelhecerem seus estames se desenvolvem
em filamentos prateados.
Multiplicao por sementes ou ramos.
Floresce de julho a setembro.
Seu uso domstico restrito externo.

A CLEMATIS desperta idealismo, imaginao.

Favorece a calma, gentileza para neutralizar o egosmo,
ganncia, indiferena ao necessitado, inveja.
Favorece a inteligncia e o equilbrio mental.

66

67

10. CRAB APPLE (Malus pumila) (Rosaceae)

Nome popular: Macieira Silvestre, Macieira Azeda.
Nativa na Europa e sia, cultivada na Argentina e no Brasil.
rvore silvestre encontrada nas clareiras, bosques e matas.
Atinge 4 a 10 m de altura.
Cabos escuros, ramos lustrosos, soltando na base da rvore,
grande brotao curta, tipo espinhos.
Folhas verdes alternas, bordos serrilhados.
Flores numerosas, reunidas em inflorescncias terminais,
cinco ptalas, brancas por dentro e rosadas na parte exterior.
Florada linda, decorativa na primavera.
indicada como calmante, depurativa.

A CRAB APPLE desperta o idealismo, perfeccionismo.

Indicada como calmante, levanta o moral, propicia esperana, paz.
Afasta o desespero e o negativismo.

68

69

11. ELM (Ulmus procera) (Ulmaceae)

Nome popular: Olmo.
Cresce nativo nos solos das regies de clima temperado.
Atinge 20 a 30 m de altura apreciada como madeira
slida e flexvel, de colorao clara.
Silueta vertical, til para formao de cortinas vegetais,
contra os ventos.
Folhas inteiras, ovais, serrilhadas, alternas.
Flores que desabrocham antes das folhas, apresentam colorao vermelha ou arroxeada, reunidas em inflorescncias terminais.
Floresce de fevereiro a abril.

O ELM estimula a responsabilidade e colaborao.

Os Florais Elm de Bach acalmam, do segurana mental,
confiana, raciocnio claro.
Evita o pnico, desespero, quando entram em depresso.
Em geral, esses caracteres so ambiciosos, ultrapassam
suas energias, se esgotam!

70

71

12. GENTIAN (Gentiana amarella) (Gentianaceae)

Nome vulgar: Genciana.
Originria da Europa, nativa nas montanhas onde desabrocha na primavera aps longo repouso do inverno, atinge 15 a 20
cm de altura.
Planta herbcea, exige solo seco e ambiente luminoso.
Folhas verdes, inteiras, estreitas, opostas, reunidas em rosetas.
Flores hermafroditas, tubuladas, pequenas, amareladas ou
prpuras, vistosas.
O fruto uma cpsula com sementes aladas.
Floresce de agosto a setembro.
Na medicina popular so utilizadas as razes nodosas, ramificadas, profundas. Seu sabor amargo apreciado em aperitivos.
indicada como estomacal, febrfuga, nas anemias e febres.

A GENTIAN desperta a autoconfiana, esperana na atividade.

estimulante nos reveses, desnimo, depresso, negao
de atividade.
Como estimulante, fortifica, ativa sua vontade, predispe
esperana, coragem.

72

73

13. GORSE (Ulex europaeus)

(Leguminosa: papilionaceae)
Nome vulgar: Toj, Toujo.
Nativa na Europa em terrenos silicosos, planta agressiva
revestida de espinhos que substituem as folhas. Atinge de 3 a
4 m de altura.
Flores amarelas tubulares, vistosas.
O fruto uma vagem com boa germinao.
Floresce de fevereiro a junho.

A GORSE exige esforo e esperana de realizaes.

Ativa a mente contra o desnimo, desespero, frustraes,
melancolia, favorece o bem-estar, acalma.
Propicia atividade, esperana, confiana nos amigos e em
seu trabalho.

74

75

14. HEATHER (Calluna vulgaris) (Ericaceae)

Nome vulgar: Urze.
Vegeta em climas temperados, solos cidos, rochosos, em
conjuntos aglomerados, em zonas estreis.
Folhas simples, pequenas, inteiras, opostas, luzidias.
Flores midas violceas ou rosadas em hastes.
O fruto uma cpsula terminal fornece corante azulroxo para tinturaria, aps ser desidratada.
Na farmcia caseira indicada como diurtico e antiinflamatrio. Possui concentrao de Tanino e cidos saliclicos.
Floresce de julho a setembro.

HEATHER desperta a atividade fraternal de colaborao.

Favorece a paz da mente, equilbrio, perspectivas de esperana, integrao social, expanso mental. Acalma o fsico,
para integrao e convvio, fugindo ao egosmo e ao egocentrismo.

76

77

15. HOLLY (Ilex aquifolium) (Aquifoliaceae)

Nome vulgar: Azevinho, Houx, Ilex.
Nativo na Europa, usado nas decoraes natalinas.
Arbustos que atingem 2 a 4 m de altura, crescimento lento.
Folhas verdes, ovais, perenes, alternas, corceas, luzidias,
com bordos espinhosos.
Flores pequenas, pednculos curtos, esbranquiados, ligeiramente perfumadas. Em geral, as rvores fornecem flores masculinas ou femininas.
Os frutos so bagas pequenas, vermelhas, muito decorativas, consideradas mensageiras de felicidade.
As flores desabrocham em maio-junho, e os frutinhos vermelhos esto coloridos at dezembro, para as festas natalinas.
Na mesma famlia do Azevinho temos no Brasil o Ilex paraguaensis bage, utilizado na bebida de cuia chimarro, to apreciada pelos gachos.
Popularmente na medicina, indicada nos distrbios estomacais, intestinais e hepticos.

O HOLLY simboliza alegria, festa, movimento.

mensageiro do amor divino, espalhando paz, concrdia,
bonana e equilbrio mental.
Acalma, propicia confiana, evitando dios, cime, inveja.

78

79

16. HONEYSUCKLE (Lonicera caprifolium)

Nome vulgar: Madressilva, Chevrefeuille, etc.
Nativa no Japo e China, aclimatada e cultivada em nossos
jardins.
Vegetal vigoroso, sarmentoso, tem hastes principais de madeira.
Folhas verdes alongadas, lisas, opostas.
Flores tipo labiatas, perfumadas, pequenas, agrupadas em
captulos, de colorao branca ou vermelha, por fora, e creme,
por dentro. Na medicina popular, as folhas tm uso adstringente
e as flores so diurticas e expectorantes.
Florescem de junho a agosto.

Nos Florais de Bach o HONEYSUCKLE estabelece ambiente construtivo, propicia novos vnculos.
Ativa o crebro e a memria para uma atividade atualizada, evitando um rememorar saudosista, nostlgico, triste.
Favorece a integrao do homem ao seu meio de trabalho,
desperta interesse e vivncia sadia.

80

81

17. HORNBEAM (Carpinus betulus)

(Famlia das betulaceae)
Nomes vulgares: Btula, Carpa, Carpinos, Bouleau, Vidroeiro.
Nativo na Europa e climas frios temperados.
rvore elegante, de 20 a 30 m de altura, casca lisa, cresce
isolada ou agrupada nas matas.
Folhas verdes, lisas, alternas, ovais, bordos serrilhados.
Flores de sexos separados numa mesma planta: as femininas so eretas, pedunculares, reunidas em grupos pequenos; e
as masculinas, pendentes, reunidas em densas inflorescncias,
de colorao esverdeada.
Na medicina popular indicada como calmante de tosse,
para alvio de bronquites. So utilizadas as cascas e os ramos.

Nos Florais de Bach, o HORNBEAM ativa a mente para

novas responsabilidades.
indicado como restaurador, nas fases de fadiga fsica e
mental, cansao, desnimo. Ativa a mente, propicia bemestar fsico para se enfrentar com coragem o dia-a-dia montono.

82

83

18. IMPATIENS (Impatiens grandulifera)

(Balsaminaceae)
Nativa na Europa Tropical.
Nomes vulgares: Royalei, Maravilha.
Herbcea, atinge de 20 cm a 1 m de altura, exige solo humoso, frtil solto, com certa umidade.
Cresce silvestre nas margens dos rios e na sombra das matas, tem caule herbceo; cultivada nos nossos jardins com variedades diversas.
Folhas verdes alternas, bordos ligeiramente serrilhados.
Flores hermafroditas, axilares, vistosas, colorao que varia
do vermelho, rseo, branco ao salmo; cinco ptalas, formando
dois pares e uma isolada.
Os frutos, quando maduros, arrebentam-se espalhando as
sementes, de boas germinaes.
Na medicina popular afirmam ser calmante.
Floresce de junho a setembro.

Nos Florais de Bach a IMPATIENS estimula a confiana

nas solues pacficas e futuras.
Tranqiliza, diminui a tenso nervosa. Esclarece a mente,
evitando nervosismo em suas atitudes, precipitaes, acidentes, acalma, favorece a pacincia e a concrdia.

84

85

19. LARCH (Larix decidua) (Pinaceae)

Nomes vulgares: Lario, Larix.
Nativo no hemisfrio norte; vegeta nos Alpes; rvore bonita, de forma piramidal, tronco ereto atingindo, por vezes, 30 m;
casca lisa.
Folhas verdes, brilhantes, reunidas em aglomerados, de
brotos curtos, laterais, ao longo do vegetal.
Flores de sexos separados, em densas espigas brteas.
A seiva dessa Pinaceae fornece a valiosa Terebentina Veneziana.
Na medicina popular a Terebentina alivia os males pulmonares, tosses rebeldes e bronquites.

Nos Florais de Bach o LARCH revigora a confiana nas

realizaes.
Fortalece a mente, estimula a audcia e a autoconfiana.
Afasta o desnimo, a inveja, dvidas e o medo do fracasso.

86

87

20. MIMULUS (Mimulus guttatus)

(Serophulariaceae)
Nome vulgar: Mimulus.
Nativa na Amrica do Norte, erva perene, exige solo frtil,
atinge 30 cm de altura, encontrada na orla dos regatos e rios.
Folhas verdes, bordos serrilhados, opostos, nervuras acentuadas, hastes suculentas, ovais alongadas.
Flores grandes, solitrias, amarelas, tubulares, desabrocham de junho a agosto.

Nos Florais de Bach o MIMULUS acalma, ajuda a superar

as dificuldades.
energsico do nimo, esperana e realizaes.
Evita pnico, medo, ansiedade, desnimo.
A mente foge dos momentos de solido, estimula a confiana nos amigos, o desejo de progredir fsica e moralmente.

88

89

21. MUSTARD (Sinapsis arvensis) (Cruciferae)

Nomes vulgares: Mustarda, Mostarde, Gorchita, Erva de
Emplastro.
Nativa na Itlia, mundialmente cultivada.
Herbcea que atinge de 30 cm a 1 m de altura, exige solo
humoso.
Folhas verdes, alternas, lobadas, denteadas.
Flores hermafroditas, pequenas, amarelas, 4 ptalas, reunidas em espigas terminais que logo se transformam em vagens
rolias, estreitas, contendo sementes redondas, escuras, oleaginosas.
Floresce de maio a junho.
Na medicina popular, as sementes maduras e esmagadas
so usadas em emplastros que resolvem casos de inflamaes.

Nos Florais de Bach, MUSTARD ajuda a enfrentar, com

jovialidade, o dia-a-dia.
Fortalece o nimo nos casos de depresso profunda, favorece a confiana, a esperana, a recuperao. Evita a melancolia, a tristeza, os pensamentos negativos. Permite
uma anlise de seu desnimo.

90

91

22. OAK (Quercus robur) (Fagaceae)

Nome vulgar: Carvalho.
Nativo nas matas da Europa. Atinge mais de mil anos de
idade, fornece madeira resistente e apreciada.
Os antigos da Europa o consideravam a rvore dos deuses. aclimatado nos solos do Rio de Janeiro at o Rio Grande
do Sul. Porte alto, majestoso.
Folhas simples, verdes elpticas, dentadas, alternas.
Flores femininas e masculinas na mesma rvore, reunidas
em hastes pendentes. O fruto uma bolota.
Na medicina popular as folhas e cascas so adstringentes.
Floresce de abril a maio.

Nos Florais de Bach o OAK refora a mente e a resistncia.

Favorece a confiana e a esperana. Fortalece a mente contra a melancolia, tristeza, depresso. Desperta perspectivas de interesse, atividade, coragem.

92

93

23. OLIVE (Olea europaea) (Oleaceaea)

Nome vulgar: Oliveira, Azeitona, Olivier, Celbaum.
Nativa na sia, cultivada na Europa.
Afirmam existir um exemplar de 2.000 anos em Jerusalm.
rvore sempre verde, atinge de 10 a 13 m de altura, considerada smbolo da paz.
Folhas verdes acinzentadas, estreitas, alongadas, coriceas,
opostas.
Flores pequeninas, melferas, perfumadas, axilares, em racemos numerosos.
Fruto de drupa carnosa, consumida popularmente. O caroo fornece o leo. Na antigidade era considerada smbolo da
sabedoria, paz, abundncia e glria.
Muito utilizada na farmcia e culinria.
Floresce na primavera.

Nos Florais de Bach, a OLIVEIRA revitaliza a energia em

ambiente de tranqilidade e equilbrio.
Fortalece a mente, restabelece o vigor da vontade. Favorece um ambiente de compreenso e confiana. Renova as
energias, o nimo para lutas de recuperao e autoestima
de sua capacidade.

94

95

24. PINE (Pinus sylvestris) (Pinaceae Alietaceae)

Nomes vulgares: Pinheiro da Esccia, Pinheiro Silvestre.
Nativo no hemisfrio norte, nas altitudes montanhosas, exige solo drenado, poroso.
rvore bonita, atinge 30 m de altura, casca castanho-avermelhada.
Flores de sexos separados: as masculinas, em pinhas pequenas recobertas de p amarelo; as femininas possuem pinhas
maiores. Sementes aladas com embrio.
Na medicina popular sua seiva tem propriedades expectorantes, diurticas, anti-reumticas.
Os brotos novos so coletados na primavera.

Nos Florais de Bach, o PINE restabelece a fora mental, a

esperana e a paz.
Fortalece a mente. D nimo para atividades e realizaes.
Favorece o renovar e a esperana. Afasta o desalento, a
autocondenao, o medo, o terror da culpa inexistente, o
pessimismo e o negativismo.

96

97

25. RED CHESTNUT (Aesculus carnea) (Fagaceae)

Nomes vulgares: Castanheiro de flores vermelhas, Castanheira Vermelha.
Nativo na Europa, usado na decorao de parques e jardins.
Folhagem verde, palmada de 5 fololos, conjunto saliente,
nervuras marcadas, bordos ligeiramente denteados.
Flores midas, numerosas inflorescncias terminais, piramidais, coloridas em rosado com vermelho forte na base.
Fruto redondo com poucos espinhos, o envlucro protege
castanhas comestveis.
A seiva dos brotos contm potassa, ferro, etc.
Floradas em maio junho.

Nos Florais de Bach, o RED CHESTNUT restabelece os

laos de amizade e amor ao prximo.
Fortalece a mente, permitindo um controle esclarecido e
de confiana prpria.
Acalma, afasta as previses negativas, medo, ansiedades,
imaginao descontrolada, stress.

98

99

26. ROCK ROSE (Helianthemum nummularium)

(Cistaceae)
Nome vulgar: Cisto.
Nativa nas regies quentes do hemisfrio norte.
Subarbusto ramificado que cresce em solos calcrios e pedregosos herbceo, por vezes revestidos de plos, conjunto
aromtico.
Folhas estreitas, alongadas, opostas, inteiras.
Flores amarelas, pequenas, cinco ptalas, abertas sucessivamente.
Florescem de junho a setembro, encontradas vegetando nos
estados do sul do Brasil.
Por vezes, indicada como calmante, anti-reumtico, sua resina conhecida como Cdono (alvio).

Nos Florais de Bach o ROCK ROSE favorece a firmeza da

mente, a coragem e a cordialidade.
Acalma a mente, revigora o fsico, favorece iniciativas, entusiasmo.
Prepara reaes benficas contra o medo, pnico, pavor,
desgraas imaginrias, desamparo. Socialmente, favorece
a estima dos amigos, o socorro atuante. Prepara a mente
para a f e a esperana.

100

101

27. ROCK WATER

a gua que jorra das pedras ou dos lagos sem poluio
qumica.
Esse remdio indicado pelo Dr. Bach, o nico lquido em
sua coleo de 38 florais.
A gua natural tem vitalidade prpria, abranda as mentes
obstinadas, as opinies inflexveis, rgidas, com idealismos difceis de serem imitados.
Temos que preservar nossas caractersticas pessoais, incorporadas ao nosso cotidiano.
Essas fontes naturais lquidas, esquecidas pelas contaminaes, so energizadas pelo sol, e beijadas pelas chuvas, ventos e
tempestades so as guardis desses locais ecolgicos.
A gua vitalidade, atua na mente, favorece o cooper, a
ginstica, a natao; aprimora o fsico e a filosofia da vivncia
pessoal.

ROCK WATER renova a mente, a paz e a liberdade de

pensamento e ao.
Provoca um renovar de disciplinas auto-impostas, exigncia que d origem ao crescimento espiritual. Os florais de
Bach so remdios lquidos de fcil acesso, benficos, que
predispem a mente ao amor, indulgncia, e ao perdo
para os menos favorecidos. As guas puras, cristalinas,
so smbolo de lealdade, vitalidade e paz.

102

103

28. SCLERANTHUS (Scleranthus annuus)

(Caryophillaceae)
Nome popular: Craveira.
Nativa nos hemisfrios frios, planta anual, atinge de 5 a
70 cm de altura, caules emaranhados, finos; cresce nas plantaes de trigo, em solos arenosos, drenados.
Folhas verdes, opostas, miudinhas, estreitas.
Flores reunidas na extremidade das hastes, colorao verde-clara ou escura.
O fruto uma cpsula.
Florao de julho a setembro.
No h indicao na medicina popular.
No Brasil, esta famlia representada pelo Dianthys caryophyllus, muito apreciado pelo perfume e coloridos.

Nos Florais de Bach o SCLERANTHUS provoca equilbrio mental e atividade fsica.

Favorece o intelecto, ativa as decises, o interesse social, a
comunicaco, a dedicao.
Evita o enfraquecimento da vontade, a depresso, a dependncia, angstias, hesitaes e o medo imaginrio.

104

105

29. STAR OF BETHLEHEM

(Ornithogalum umbellatum) (Liliaceae)
Nome vulgar: Estrela-de-Belm.
Tem espcimes similares cultivados e espalhados por todos
os hemisfrios. Afirmam ser originria da rea Mediterrnea,
conhecida na antigidade por gregos, romanos e egpcios. vegetal relacionado com a cebola e o alho.
Erva que atinge 30 cm de altura, folhas lineares, verdes,
estreitas, de raiz bulbosa.
Flores midas brancas, listradas de verde e brancas por
dentro, cinco ptalas, aparecem com hastes isoladas, desabrocham luz do sol.
Florescem entre abril maio.

Nos Florais de Bach a STAR OF BETHLEHEM prepara a

renovao, orienta o despertar da esperana.
estimulante contra traumas, choques fsicos ou emocionais, tristezas, emoes, neutraliza o medo, a depresso.
Provoca a vitalidade mental, autodeterminao. considerada por Bach como confortadora e amenizadora.

106

107

30. SWEET CHESTNUT (Castanea sativa)

(Fagaceae)
Nome vulgar: Castanheira, Castanha.
nativa na Europa e cultivada no sul do Brasil.
Plantada para explorao comercial de seus frutos. As castanhas so consumidas cozidas ou assadas. a base para o preparo dos afamados marrons glaces.
rvore de copa grande, chegando a 20 m de altura.
Madeira de cerne amarelo-castanho. Sua cultura exige solo
calcrio, perde a folhagem no inverno.
Folhas verdes, de 20 cm de comprimento, simples, serrilhadas, luzidias.
Flores reunidas em espigas, com odor enjoativo, sexos separados de colorao amarelada, riscadas de rseo.
Frutos de 3 a 4 cm de dimetro, hastes fortes, protegidos
por invlucro espinhoso, tem massa farinhenta doce.
Na medicina popular procurada por seus princpios: potssio, ferro, fsforo etc.

Nos Florais de Bach o SWEET CHESTNUT provoca esperana, permite estados de libertao, realizaes.
indicado como estimulante, equilibra a mente.
Fortalece o nimo nas depresses e desespero. Restabelece o equilbrio fsico para novas esperanas. D alvio e
permite solues amistosas.

108

109

31. VERVAIN (Verbena officinalis) (Verbenaceae)

Nome vulgar: Verbena, Camaradinha.
Divulgada mundialmente, na Roma antiga era denominada
Erva de Vnus ou Erva Santa. Exige solos secos, iluminados pelo
sol.
Planta perene, robusta, razes rimatozas, de onde surgem
hastes quadrangulares, verticais.
Folhas verdes opostas, speras, compridas, denteadas.
Flores de cinco ptalas reunidas em cachos, hermafrodita,
colorao lils, perfumadas.
Aparecem de julho a setembro.
Indicadas como uso medicinal popular nos distrbios epticos, renais, nas febres, reumatismos, etc.

Nos Florais de Bach a VERVAIN equilibra as energias,

esclarece a mente, favorece a autodisciplina e independncia.
Acorda o sistema nervoso, anima nas depresses, ansiedades, estresse, perturbaes nos sonhos noturnos. Propicia
interesse, afasta preocupaes como: preocupao sistemtica com horrios e compromissos imaginrios irrealizveis.

110

111

32. VINE (Vitis vinifera) (Vitaceae)

Nome vulgar: Videira, Vigne, Batata de uva.
Declaram as escrituras antigas que j era cultivada pelo
patriarca No.
Arbusto sarmentoso que pode atingir 15 m de comprimento, exige clima temperado e inverno frio para descanso. A videira fornece a base para a fabricao do vinho.
Folhas alternas, verdes, palmadas com bordos recortados
ou denteados, tem gravinhas fortes.
Flores perfumadas, pequenas, reunidas em inflorescncias.
Frutos de bagas aglomeradas, em cachos pendentes, de colorao verde, rseas ou vermelhas.
O vinho, na medicina, em doses moderadas, considerado
revigorador intelectual, digestivo, diurtico.
A uva, para amadurecer, exige oscilaes de chuva, sol,
calor.

Nos Florais de Bach a VINE combate o cansao, d vitalidade, alegria e movimento.

moderadora, atua na inteligncia, ambio do poder, e
nas lideranas.
Favorece a bondade e a compreenso.
Evita desmandos, propicia raciocnios corretos, amorosos,
seguros.

112

113

33. WALNUT (Juglans regia) (Juglandaceae)

Nome vulgar: Nogueira, Noyer, Nogal, Noce, etc.
Nativa na sia e Grcia setentrional.
rvore bonita, atinge 25 m de altura, perde a folhagem no
inverno, exige terra humosa.
Folhas verdes, alternas, grandes, compostas de pares de
fololos pequenos, opostos.
Flores midas masculinas e femininas em cachos separados, pendentes.
Os frutos so drupas com sementes oleosas, protegidos por
envlucro lenhoso veiado.
Florada de abril a maio.
Essas nozes so consideradas de grande valor protico, medicinal; so laxantes, vermfugas, febrfugas e apreciadas na tinturaria.

Nos Florais de Bach o WALNUT favorece a simplicidade,

clareza no proceder e exige lealdade de seus amigos.
Atua na mente propiciando indulgncia, calma, abnegao, gentileza.
Esclarece e neutraliza as tendncias dominadoras, ambiciosas, dureza no comando.
Favorece a firmeza da vontade, renegando atitudes suspeitas ou erradas.

114

115

34. WATER VIOLET (Hottonia palustris)

(Primulaceae)
Nome vulgar: Violeta dos brejos.
Nativa na Europa.
Planta ornamental para ambientes aquticos, vegeta em
guas mansas, paradas, estagnadas.
Folhas verdes fimbriadas, opostas, que ficam submersas na
gua ambiental.
As flores lils-claro com centro amarelo, de 5 ptalas, desabrocham em torno da haste vertical.
A florada surge em maio junho.
No uso popular indicada como calmante.

Nos Florais de Bach a WATER VIOLET faz reconhecer as

falhas, modera o orgulho, acalma a ambio.
Propicia calma, gentileza, compreenso, fraternidade.
Essas personalidades que ambicionam liderana, so frios
no comando, exigem capitulao na obedincia, consideram-se superiores pouco emocionados so inteligentes e responsveis.
A WATER VIOLET equilibra, acalma a mente, permite
um entrosamento pacfico e fraterno.

116

117

35. WHITE CHESTNUT (Aesculus hippocastanum)

(Hippocastaneaceae)
Nome vulgar: Castanheiro-da-ndia, Marronier blanc.
Originrio da sia Menor, com disperso mundial como
ornamento.
rvore frondosa, atinge 10 a 15 m de altura, tronco reto,
madeira til para carpintaria.
Folhas palmadas de 20 cm de dimetro, composta de 5 fololos, verdes veiados, bordos serrilhados.
Flores de 4 ptalas, brancas com manchas rubras, reunidas
em panculas verticais.
Frutos tipo castanhas, sabor amargo.
Floresce em maio junho.
Popularmente til como descongestionante e adstringente.

Nos Florais de Bach o WHITE CHESTNUT acalma, propicia relacionamento esclarecido e cordato.
indicado como reconstituinte mental, e nas depresses.
Acelera a atividade construtiva, favorece o dinamismo.
Esclarece a mente nas confuses mentais, impacincias, e
nas circunstncias negativas.

118

119

36. WILD OAT (Bromus ramosus) (Graminae)

Nome vulgar: Bromo-aveia selvagem.
Mundialmente cultivada como tima forrageira.
Cresce nas beiradas das matas e nos solos frteis.
Atinge 60 cm de altura, folhas estreitas, alongadas, flexveis, protegidas por bainha, caule oco.
Flores hermafroditas protegidas por brcteas, compostas de
espiguetas, contendo 4 a 5 florzinhas.
Razes finas, reunidas em cabeleira.
No uso popular, controla brnquios e garganta.

Nos Florais de Bach o WILD OAT esclarece a mente para

adaptao de atividade.
Fortalece a mente, favorecendo a firmeza nas decises, sucesso nas determinaes.
Combate o medo, incertezas, frustraes.
Examina com calma aes negativas, inveja, sabotagem.
Ajuda nas solues prticas.

120

121

37. WILD ROSE (Rosa Canina) (Rosaceae)

Nome vulgar: Roseira Brava, Eglantina, Rosa dos Coraes,
Rosa Singela, Rosa Brava, Rainha das Flores.
As rosas, parece que so nativas da Prsia.
Exigem boa luminosidade e terreno arenoso, drenado.
Arbusto utilizado para vedaes; de folhas verdes, compostas por 5 a 7 fololos de bordos serrilhados, hastes com espinhos.
Flores singelas brancas ou rosadas, isoladas ou agrupadas.
Frutos pequenos, alaranjados, lustrosos.
Floresce nos meses de junho agosto.
As flores so indicadas como laxantes. Os frutos contm
concentrao de vitamina C e so considerados antiescorbticos.

Nos Florais de Bach o WILD ROSE desperta amizade, dedicao, amor.

til como flor estimulante, agindo para combater a apatia, resignao doentia, falta de combatividade, frustrao,
desinteresse pela vida.
Desperta energia vital, curiosidade, esperana, combatividade na defesa de seus interesses.

122

123

38. WILLOW (Salix vitellina) (Salicaceae)

Nome vulgar: Salgueiro, Vime, Choro, Pndulo, Saule,
Vime-branco, Osier etc.
Atinge de 3 a 5 m de altura, casca amarelada, folhas verdes,
estreitas, compridas, ramos alongados, flexveis, alternos.
Flores unissexuadas protegidas por brteas com plos.
Popularmente as folhas so consideradas tnicas, sedativas,
anti-reumticas.
As floradas surgem em maio.

Nos Florais de Bach o WILLOW desperta a responsabilidade, exige relacionamento fraterno, comunicativo.
Propicia fora e calma, reflexo, pensamentos positivo e f
num futuro de realizaes.
Restabelece equilbrio mental, evita ressentimentos,
amarguras, dio, raiva.
Complemento para essas situaes: distrao por ocupao e trabalho interessante.

124

125

Manipulao e
Recomendaes

Nas civilizaes anteriores (A.C.), os Hindus, os rabes e

mais prximos, os Egpcios, Gregos e Romanos, eram exmios na
seleo de vegetais medicinais, hoje to divulgados.
Na preparao dos remdios de Bach so bsicos os elementos nobres da natureza, isto : terra, ar, gua, sol e vegetais.
Todas as plantas indicadas nos 38 florais no so txicas,
nem provocam dependncia e sabemos o quanto so teis as
guas minerais.
Na manipulao dos florais, Bach utiliza-se da energizao
da gua natural, pela fixao dos princpios vitais dos vegetais,
atravs da luz solar.
A. Eis a receita indicada nos florais de Bach: em dia claro e sol
direto, prepara-se um recipiente de vidro, se possvel transparente, cheio de gua natural. Cobre-se a superfcie com
uma nica camada de flores da mesma espcie. Aps 2 a 4
horas de exposio solar, quando as flores comearem a murchar, so retiradas e a gua filtrada. Selecionados os vidros,
recebem 50% dessa gua energizada e mais o acrscimo de
50% de conhaque ou usque para conservao. O conhaque ou
usque bebida usual na Inglaterra os florais nasceram
por l!
Esses frascos so rotulados como Remdio-Matriz.
Com a indicao do prtico ou mdico, 2 gotas do remdio-

127

matriz so colocadas em 1 copo de gua. Conforme a finalidade, consumido a intervalos de 2 a 4 horas em doses de 1
colher de caf ou de sopa.
B. No segundo processo de preparo dos florais, (as flores passam por meia hora de fervura; posteriormente so filtrados,
recebem um acrscimo de 50% de conservador e so rotulados
como remdio-matriz.
As doses para consumo tambm so mdicas.
C. Esses lquidos energizados podem ser usados em compressas para aplicaes diretas em inflamaes, erupes etc.
Os Florais de Bach em conjunto so estimulantes. So recomendados nas seguintes situaes:
A. Nos casos de medo so indicados:
Rock Rose, Mimulus, Cherry Plum, Aspen e Red Chestnut.
B. Para vencer a timidez e indecises:
Cerato, Scleranthus, Gentian, Gorse, Hornbeam, Wild Oat.
C. Na indiferena e apatia:
Clematis, Honeysuckle, Wild Rose, Olive, White Chestnut,
Mustard, Chestnut Bud.
D. Na depresso pelo isolamento:
Water Violet, Impatiens, Heather.
E. Depresso pelas crticas maldosas:
Agrimony, Centaury, Walnut, Holly.
F. Nos desnimos:
Larch, Pine, Elm, Sweet Chestnut, Star of Bethlehem, Willow,
Oak, Crab Apple.

128

129

G. Nas exaustes por excesso de responsabilidade:

Chicory, Vervain, Vine, Beech, Rock Water.
Paralelamente a qualquer tratamento, faz-se necessria
uma alimentao sadia.
As populaes urbanas, por vezes, so constrangidas a um
desequilbrio alimentar de protenas, clcio e fibras.
Uma reviso pessoal de suas preferncias proporcionar
equilbrio, com sade e alegria.

130

Coletas e Cuidados

Toda botnica, reserva do patrimnio nacional, de fcil

usufruto.
Na medicina emprica, o uso das ervas sempre exerceu fascnio sobre o homem.
Com intuio e cautela, a Medicina moderna repete as normas dos antigos alquimistas, mas utilizando recursos das anlises tcnicas dos laboratrios.
A agricultura esclarecida propicia cadeias alimentares de
culturas nutritivas, que retiram do solo os minerais.
Apenas os vegetais conhecidos, devem ser utilizados para
que se evitem reaes adversas. preciso ser cauteloso, tambm,
no seu emprego e dosagens.
fcil identificarmos as plantas que so comuns em nossos
solos, mas prudente que se tenha informaes sobre sua atuao, positiva ou negativa.
Nas zonas rurais, afirmam os entendidos locais que certos
vegetais so antdotos para veneno de cobra ou picadas de insetos. No entanto, para socorro imediato os mdicos indicam os
soros, vacinas e antiinflamatrios.
Segundo informaes populares, citaremos alguns vegetais
tidos por milagrosos contra peonhas: abrtamo-fmea, acanto,
alfazema, alecrim, asperula-odorata, azevim da horta, bardana,
calmo de acoro, losna, malva, melissa, mentas, sabugueiro, saio, slvia, segurelha, plantago, urtiga mansa etc.

131

Dicas Bsicas para a Coleta e Preservao das

Plantas Medicinais
1. conveniente fazer a apanha em dia calmo e sem vento;
2. Colher os exemplares mais vistosos;
3. Colher hastes e folhas antes das floradas;
4. Escolher brotos florais bem desenvolvidos;
5. Sementes e caroos devem estar maduros;
6. Razes devem ser arrancadas antes das chuvas;
7. Colher apenas os vegetais identificados;
8. A secagem deve ser na sombra e em local ventilado;
9. Ervas, sementes, razes etc. devem ser guardados separadamente.
10. Etiquetar a coleta colocando o nome vulgar, se possvel a
classificao botnica e a data da coleta.

132

Cultura de plantas
medicinais e hortas

10

O Dr. Bach, com acuidade em seu trabalho de pesquisa,

procurava elementos incuos aos princpios de adubao qumica. Preferiu adotar vida simples rural, abandonando suas atividades no grande centro londrino.
Precisava controlar o material de fcil acesso.
As plantas eram cultivadas em pequenas quantidades, em
recipientes ou fundo de quintal.
As plantaes medicinais em grande escala so de exclusiva responsabilidade dos tcnicos especializados.
A cultura depender das finanas e finalidade comercial.
O tamanho da rea e a topografia local indicaro se a atividade ser manual ou com maquinrio. Os mtodos so valiosos
desde que satisfaam finalidades e despesas.
As culturas so protegidas por limites legais, o ambiente
deve ter luminosidade solar equilibrada, fator bsico para o sucesso.
Adubaes em solo permevel ou em cultura hidropnica
so vantajosas. Apenas consideramos: um vegetal que suga durante 120 dias os princpios ativos do solo, mais reconstituinte
do que se fosse cultivado de modo acelerado e colhido em 18
dias!
O solo equilibrado dosado com areia, humus e parte de
argila.
O solo o meio fsico, biolgico e qumico do vegetal:

133

1. Fsico: resistente ao trabalho, qualificado de pesado.

2. Biolgico: contm bactrias e microrganismos.
3. Qumico: contm elementos qumicos, dosados com argila e
humus.
Nas hortas industriais, em geral, a adubao qumica.
No trabalho agrcola racional, o solo analisado para graduao de acidez. A correo feita sessenta dias antes do plantio, para reduzir a acidez.
Os princpios qumicos para adubao so:
1. O nitrognio, denominado azoto, elabora os tecidos dos
vegetais.
2. O Fsforo: estimula a produo (farinha de ossos, superfosfatados etc.).
3. O Potssio: equilibra a produo (a cinza usada de trs em
trs anos).
As hortas ou plantaes extensas, so protegidas por cortinas de rvores de copas verticais, que evitam os vendavais que
dilaceram os vegetais.
Nos solos arveis de pequenas dimenses, indicada com
sucesso a adubao com esterco vacum, suno, de aves ou eqino. O esterco de cavalo recomendado nas culturas de cogumelos.
Todo esse material exige fermentao adequada, para evitar a queima das razes.
A esterqueira ser localizada em local isolado, para evitar a
proliferao de moscas e insetos nocivos.
Toda e qualquer plantao ter proteo de vigilncia e
limites cercados por arame ou muro. Scios so indesejveis e
pouco econmicos.
A gua ser de fcil acesso, e dever ser espalhada por

134

regadores, canaletas ou tubulaes.

A drenagem do terreno bsica, utilizando valetas, tubulaes perfuradas etc.
Mudas enraizadas ou sementes sero idneas e testadas em
suas germinaes.
Os agrotxicos de contato direto ou que interferem na seiva
dos vegetais so perigosos, por isso devem ser controlados.
O DDT to louvado contra as pragas, permanece ativo no
solo de dez a sessenta anos, j tendo sido identificado no plo
sul!
A fiscalizao do uso e dosagens dos agrotxicos ser rigorosa e constante, para preservao dos princpios vitais.

135

Vegetais perigosos

11

Alguns vegetais possuem altas concentraes de alcalides.

Por isso, exigem orientao mdica.
Eis uma listagem com alguns nomes:

A
1. Abutua (Chondodendron platyphyllus):
Trepadeira. Alcalide: pelosina das razes (narctico).
2. Aafro (Crocus officinalis):
Estigmas. Afeta o crebro.
3. Acnito (Aconitum napellus):
Bulbo. Age at por contato com os bulbos.
4. Aucena (Amaryllis):
Cebola escamosa. Alcalide venenoso, usado para envenenar
as flechas dos ndios.
5. Arruda (Ruta graveolens):
Folhas e flores. abortiva.

B
6. Beladona (Atropa belladona):
Bagas roxas. Alcalide: atropina.

137

C
7. Cactus (Anthalonium levini):
Suas folhas frescas, se mastigadas, provocam alucinaes,
em doses pequenas, alegram.
8. Cana-de-Macaco (Costus spicatus):
Seiva e razes. abortiva.
9. Caruru-bravo (Phitolacca decassdra):
Folhas e razes. Txica at para o gado.
10. Chapu-de-Napoleo (Thevetia peruviana):
Seiva leitosa. Paralisante cardaco.
11. Coca (Erythroxylum coca):
Folhas. Cocana, excitante cerebral.
12. Cogumelos diversos sem identificao exata.

E
13. Erva-de-Santa-Maria (Shenopodium ambrosioides):
Folhas. Alcalide: ascariol.
14. Estramnio (Datura stramonium):
Folhas, sementes. Inalao hipntica: daturina.

G
15. Guin (Petivera tetrandra):
Seiva e razes. Anestsica. Provoca alucinaes.

138

139

140

141

I
16. Ipecacuana (Cephaelis ipecacuana):
Razes. Provoca vmitos.

J
17. Jalapa (Ipomea jalapa):
Trepadeira, tubrculos. Laxante drstico.

L
18. Losna (Artemisa absintum):
Folhas. Em excesso, provoca convulses.

M
19. Mamona (Ricinus communis):
Sementes. Alcalide venenoso.
20. Mandrgora (Mandragora offinarum):
Raiz. Alcalide excitante cerebral.

P
21. Papoula (Papaver somniferum):
Sementes, seiva leitosa. pium, narctico hipntico.
22. Pinho-do-Paraguai (Jatropa crucas):
Seiva leitosa. Amndoa txica e purgativa.

142

143

T
23. Tabaco (Nicotina tabacum):
Folhas. Nicotina. Inalao hipntica.

144

Vegetais que
equilibram a mente

12

A
1. Alface (Lactuca sativa):
Combate a insnia.
2. Alfavaca (Ocimus basilicum):
Acalma a mente.
3. Alfazema (Lavandula officinalis):
Tonifica os nervos.
4. Amor-perfeito (Viola tricolor):
Atua no linfatismo nervoso (razes).
5. Anis (Pimpinella anisum):
Calmante.

C
6. Cambar (Santana camara):
Calmante.
7. Cardo santo (Argemosse mexicano):
Calmante.
8. Carpa (Carpinus betulus):
Acalma tosses nervosas.
145

9. Camomila (Matricaria chamomilla):

Sedativa.
10. Capim-limo (Andropogom schoenanthus):
Calmante.
11. Carvi (Carum carvi):
Acalma os nervos.
12. Cenoura (Daurus carota):
O ch da raiz sedativo.
13. Cidro (Lippia citriodora):
Acalma melancolia nervosa.
14. Cidreira (Melissa officinalis):
Calmante.
15. Choupo branco (Populus alba):
O ch dos brotos calmante.
16. Coentro (Coriandrum sativum):
Calmante.
17. Congonha do campo (Luxemburgia polyandra):
Calmante nas tosses.
18. Cordo-de-Frade (Leonotes nepetifolia):
Calmante nas tosses.

D
19. Dente de Leo (Taraxacum officinalis):
Calmante.

146

147

E
20. Espinheiro-alvar (Crataegus oxyacantha):
Sedativo.
21. Eucalipto (Eucalyptus):
Sedativo balsmico.

F
22. Fumarina (Fumarina officinalis):
Sedativo.

G
23. Guaco (Mikania guaco):
Sedativo.

H
24. Hissopo (Hyssopus officinalis):
Calmante.
25. Hortel (Mentha piperita):
Calmante gstrico.

L
26. Laranja (Citrum auranticum):
A flor antiespasmdica.

148

149

27. Limo (Citrus himonum):

Antiespasmdica.

M
28. Manjerona (Origanum majorana):
Antiespasmdica.
29. Maracuj (Passiflora):
Calmante, utilizar a seiva ou suco.
Atirante, no causa dependncia.

N
30. Nenfar (Nymphaeae alba):
Razes calmantes.

O
31. Orgo (Oreganum vulgare):
Tnico nervoso.

P
32. Patchouli (Andropogom muricatus):
Sedativo.
33. Penia (Paconia officinalis):
Antiespasmdica.
34. Pimpinella saxifraga (Pimpinella branca):
Antiespasmdica.

150

151

35. Prmula (Primula officinalis):

Sedativa.

Q
36. Quitoco (Pluchea quitoco):
Calmante.

S
37. Sabugueiro (Sambucus nigra):
Acalma a tosse nervosa.

T
38. Tlia (Tilia platyphylla):
Calmante.

U
39. Unha-de-vaca (Bauhinia candicans):
Calmante.

V
40. Violeta (Viola odorata):
Razes calmantes.

152

153

Observaes: a temperatura atmosfrica, adubaes e vegetaes locais atuam na fora dos princpios do vegetal, aumentando ou diminuindo sua atuao.

154

Os vegetais e
as pesquisas

13

Dr. Bach pesquisava com mtodo e ateno a atuao do

verde.
De preferncia e pessoalmente, selecionava a planta e anotava suas atuaes e a reputao popular.
Era incentivador do uso medicinal dos vegetais no poludos, at a gua que utilizava era recolhida em locais no poludos.
Atualmente, os agrotxicos gasosos ou qumicos so responsveis pela debilidade fsica do homem.
A palavra ecologia foi usada pelo alemo Haechel em
1930, e aceita por gegrafos e socilogos.
Ecologia designa o entrosamento homem-natureza.
O homem, no seu dia-a-dia, precisa que o seu equilbrio
mental-fsico seja favorecido pelo ambiente de sua vivncia.
A preocupao com a preservao ambiental deixou de ser
local, para tornar-se universal.
A vegetao brasileira foi observada e classificada por expedies cientficas com anotaes elucidativas. O Baro alemo
Alexander Humbol (1769-1854) deixou um grande acervo de estudos de climatologia, biogeografia e oceanografia, referentes
Amaznia, e denominou-a Hilia, de campos de solos firmes,
alagadios ou pedregosos.
A ecologia brasileira pode receber interferncia mundial
fraterna consultativa, respeitando as normas de soberania nacional.

155

Cobertura vegetal
nacional

14

A ecologia o acervo da histria do passado, do presente e

do futuro, em linguagem oral ou visual.
Nossa Amaznia foi batizada pelas lendas de ndias guerreiras.
Est confirmado que no perodo da Era Cretcea o Continente Americano separou-se do Africano, isolados pelo Oceano
Atlntico. Nossa Amaznia j foi denominada de inferno verde por suas matas extensas e impenetrveis, por vezes, at, pela
luz solar. Estudos incompletos apresentam a Amaznia como
modelo de rea botnica faunstica e biodiversificada. As pesquisas apresentam estatsticas: 70% de classificaes botnicas,
30% completamente desconhecidas.
O Brasil o maior depositrio de rea verde mundial, rico
em materiais diversificados, tais como minerais, botnicos e da
fauna.
A extrao mineral nacional precisa ser coordenada, evitando o assoramento dos rios e a poluio das guas pelo mercrio.
Certas reas estudadas so denominadas de Intocveis, reas de extrao e reas desconhecidas.
Hoje, a Floresta Amaznica respeitada como produtora
de oxignio. Afirmam os estudiosos que os maiores produtores
deste gs so os mares.
O homem considerado o rei do universo, mas sua soberania est subordinada aos elementos ar, gua, solo, fogo, flora,
fauna, etc.
157

Poluio e ambiente
ecolgico

15

Para os bilogos, a ecologia o estudo analtico das condies vitais do ambiente, isto , solo, ar, oxigenao, iluminao,
umidade, etc.
A curiosidade cientfica desperta e fascina a humanidade,
por isso temos que proteger o conjunto da biosfera terrestre.
A defesa ecolgica est na criatividade dos proprietrios do
solo brasileiro, que com eficincia, exploram a riqueza sem aniquilar o todo, o que vlido prenncio da proteo ambiental.
A vegetao amaznica opulenta, mas frgil, o desbravamento florestal para a criao do gado tem conseqncias nefastas.
Na Amaznia, a via fluvial permite a importao direta do
petrleo do Peru.
Em comparao com o total desmatamento e depredaes
vegetais do primeiro mundo, nossas queimadas to criticadas,
so apenas fogueiras de So Joo! A exportao de madeiras
para abastecimento da marcenaria da Europa a base do empobrecimento das matas sul-americanas. No Brasil, as derrubadas
do mogno prejudicam ecologicamente as matas.
O acmulo de dixido de carbono, provocado pelas chamins e pelos automveis nocivo.
Na Alemanha, as chuvas cidas envenenaram o ambiente,
provocando a morte da Floresta Negra, sem possibilidade de
recuperao.

159

O desequilbrio ecolgico em qualquer setor nefasto: as

abelhas africanas levianamente introduzidas no Brasil, prejudicaram os apirios.
Em certa poca, na Austrlia, a introduo inadequada de
coelhos prejudicou as hortas e as plantaes.
A ecologia o equilbrio para a nutrio e sobrevivncia
humana.

160

Produo de
alimentos

16

Em carta a D. Manuel, rei de Portugal, o escrivo real Pero

Vaz Caminha declarava: A terra de tal maneira dadivosa que
em se plantando, tudo d.
Proteger o solo sempre foi uma preocupao do homem.
Os ndios faziam culturas de subsistncia, em rodzios, nas clareiras e em locais diversos nos seus trnsitos. Desconheciam o
uso do metal, seu artesanato se baseava na matria-prima local:
pedra, fibra, madeira, barro. Seus instrumentos rudimentares
no agrediam o solo.
Certas tribos, fixadas na Ilha de Maraj, situada na foz do
Amazonas, cujo solo constitudo de pedra par, arenito ferruginoso, datado da Era Quaternria, confeccionavam com o
barro local, a afamada e artstica cermica Marajoara, hoje colecionada nos Museus.
A agricultura propicia uma troca contnua de energia, que
a base dos ecossistemas. J denunciou-se a inconseqncia de
certos pases que transformaram os oceanos em depsitos de
despejos, perigosos fauna martima.
As imigraes diversas, iniciadas com a escravatura do negro da frica, ampliaram nossas culturas produtivas. O caf j
tem foro nacional. Outros colonos italianos, alemes, polacos
etc. iniciaram culturas com matrizes selecionadas. As castas de
uvas, oriundas da Europa, so a base dos vinhos finos fermentados nos nossos Estados sulinos. As plantaes de mas cultivadas em Santa Catarina, tiveram sucesso, tornando-as competiti161

vas at para a exportao.

Quanto ao nosso cacau, produto nativo brasileiro, est em
primeiro lugar na produo mundial.
Culturas diversas, tais como trigo, soja, arroz, etc. permitem uma alimentao popular fcil, e o aproveitamento econmico do solo, pelas plantaes em rodzios, que no afetam a
vitalidade da terra.
Nas margens do Rio So Francisco esto localizadas extensas culturas intensivas de frutas: uvas, meles, mangas, abacates, etc., exportadas diretamente para a Europa.
Quanto ao afamado abacaxi de Pernambuco, citamos Frei
Jos de Santa Rita Duro, que no poema Caramuru afirma:
Das frutas do pas a mais louvada o rgio anans, fruta to
boa que a natureza namorada, quis, como rei, cingi-la de coroa!
Surgiram indstrias de extrao ocupando a mo-de-obra
ociosa. Nas margens do Tapajs, a Fordlndia, firma americana, fez grandes investimentos na plantao racional da borracha.
Estudos de polimizao insuficientes, resultaram no fracasso e
abandono da explorao.
O projeto Jary, empresa americana para fabricao de celulose, idealizando um ncleo colonial americano, entregou a explorao para um consrcio nacional.

162

Divulgao do
patrimnio nacional

17

O patrimnio nacional observado e, por vezes, cobiado,

desde o incio de sua descoberta e colonizao.
metrpole, interessavam o acar e o pau-brasil da colnia. Corsrios e invasores europeus tentaram apoderar-se de
glebas ou extensas reas.
Paralelamente, foi despertada a curiosidade dos espanhis
Orelana, Pizarro e Pinzon, que apareceram na Amaznia.
Em 1542, Frei Carvajal espalha a lenda das mulheres guerreiras da Amaznia.
Expedies de cientistas se sucedem: franceses, alemes, espanhis, holandeses etc.
Destacam-se os nomes dos nobres alemes: Alexander von
Humbold, baro alemo e von Henrique Langsdorff, do francs
St. Hilaire, Riedel etc.
Em 1819, Carl Friedrich Phillipy von Martins, austraco,
percorre o Amazonas, inicia seu trabalho Flora brasiliensis e
com auxiliares publica monumental obra botnica. O francs
DOrbigny faz comentrios sobre botnica.
Em 1840, Schomburgh chefia a expedio da Real Geographic de Londres.
Em 1865, o americano Louis Agassiz observa e anota dados
de: geografia, paleontologia, botnica, ictiologia etc.
Em 1871 surge o notvel cientista brasileiro Joo Barbosa
Rodrigues, prolongando suas observaes at 1890. Entre farta

163

documentao, deixou-nos obras ilustres, entre as quais Sertum

palmarum.
Lamentvel a expedio inglesa chefiada por Alexander
Wickham, que em 1876, clandestinamente, remeteu 70.000 sementes da Hevea brasiliensis para as colnias inglesas, sabotando
nossa cultura nacional de borracha!
Dezenas de sbios e cientistas percorreram nossos solos divulgando seus tesouros naturais.
Deixou memorvel obra clssica descritiva o militar Euclides da Cunha, autor de Os Sertes.
Com simpatia, recebemos cpias do grande acervo do baro alemo Henrich Landsdorff, que percorreu o Brasil entre os
anos de 1803 a 1825.

164

Parques e Jardins

18

Na natureza nada se cria,

nada se perde, tudo se
transforma." (Lavoisier)

1 Anlise
Dr. Bach baseou seu trabalho na pesquisa dos vegetais dos
campos.
So investigaes comoventes, cheias de idealismo, a serem
realizadas exausto, sem desapontamentos! Os florais de Bach
pertecem s regies frias dos arredores de Londres, para muitos
brasileiros, no passam de ervas desconhecidas.
A identificao de vegetais similares de nossa flora, com os
mesmos princpios ativos, s podem ser usados aps consultas a
bibliotecas especializadas e depois de analisadas pelos laboratrios.
Paralelamente, entre centenas de vegetais medicinais, apenas alguns so indicados como, por exemplo, o sumar: cicatrizante, o cardo santo: antigripal, a eritrina: calmante etc.
Seria leviano consumir ervas semelhantes sem identificao
tcnica.
No Brasil, a flora to vasta, possui uma grande variedade
de nomes, inclusive com nomes locais, que torna-se difcil a sua
165

anlise e classificao. Por vezes, a rapidez de informaes incompletas no permite uma averiguao idnea, provocando
confuses.
O homem deve dinamizar sua existncia com liderana esclarecida, sem comprometer as futuras geraes: o homem vive
enquanto vive o solo!
So chocantes certas depredaes consideradas mnimas. O
simples preparo de 100 g de palmito enlatado, exige a derrubada, na mata nativa, de 3 a 4 palmeiras, sem seleo de idade! As
culturas para essa finalidade, ainda so mnimas!
A metodologia e classificao dos vegetais para preservao e uso s pode ser feita por equipes ativas e abalisadas.
As divergncias cientficas so irrelevantes e devem ser resolvidas com equilbrio.
A fundao de Parques e Jardins foi uma determinao de
suma sabedoria.
As florestas nacionais so reservas e amostragens identificadas para evitarem as extines botnicas, arqueolgicas, estticas, extrativas etc.
Quando D. Joo VI chegou ao Rio de Janeiro com a comitiva Real, dedicou-se cultura e ao desenvolvimento da colnia.
Em 1808, fundou o Jardim Botnico local, introduziu precioso
acervo vegetal, como plantas da ndia (canela, ch, plantas frutferas, cana-de-aucar etc.), e plantou, como marco vegetal, a primeira palmeira palma mater que atingiu 50 m de altura.
Atualmente, esto registrados oficialmente dezenas de parques, redutos intocveis da flora e fauna. Esses locais palmilhados por nossos expedicionrios e fiscais constataram: O ponto
mais alto do Brasil est na Amaznia, o Pico da Neblina, na
serra do Imery. Atinge 3.014 m de altitude, na fronteira BrasilVenezuela. Em contrapartida, localizaram no Rio Amazonas, depresses de mais de 2.000 m de profundidade.
Em 1753 Lineu publicou Species plantarum, em Latim. Essa
classificao foi adotada por botnicos, uniformizando as no-

166

167

168

169

menclaturas e facilitando o intercmbio cientfico de pesquisas.

Estabeleceu vinte e trs classes diferenciadas por morfologia.
Por causa do fator tempo, das dificuldades econmicas e
excesso de tarefas, a humanidade aprendeu a ser prtica, consultando o que j foi selecionado e depositado nas bibliotecas. A
inteligncia humana tem senso crtico e analtico que separa o
til do imediato.
Centenas de valiosos documentos credenciados pelas expedies mundiais foram somados s publicaes nacionais.
Barbosa Rodrigues, nascido em Minas Gerais, publicou
quarenta volumes, classificando vinte mil espcies, editou vrios
livros, entre os quais Sertum palmarum.
Nomes ilustres enriqueceram o acervo do Jardim Botnico
do Rio de Janeiro. Pio Correia, um de seus diretores, publicou
em seis volumes o Dicionrio de plantas teis. Incorreto seria omitir o nome de Burle Marx, que emoldurou o Rio de Janeiro com
os paisagsticos jardins do Flamengo, carto postal da cidade
turstica.

2 Anlise
Percorrer os parques e jardins uma vistoria construtiva
intelectual, na flora e na fauna, o que proporciona emoo e
lazer. As colees equivalem a uma viagem econmica, ao desconhecido pas das maravilhas. Ficamos na dvida para eleger
nossas plantas favoritas ante a coletnea multicor das colees
de marantas, orqudeas, sterelitzias, avencas, filodendros, helicrnias etc.
A vitria rgia foi assim denominada em homenagem
Rainha da Inglaterra. Planta aqutica rara, cultivada nos jardins
botnicos. natural do Amazonas e Guianas. Pertence famlia
das Ninfas, vulgarmente denominada Forno-de-jaan, for170

171

no dgua, rainha dos lagos e Maip ou milho dgua, pelos ndios.

Folhas grossas verdes, ovaladas ou redondas, flutuantes,
com 1 ou 2 metros de dimetro, bordos elevados de 15 cm de
altura, com uma fenda lateral para o esgotamento da gua suprflua, hastes finas retorcidas de 4 a 5 metros de comprimento.
A raiz uma tubera.
Flores aromticas e solitrias, surgem na superfcie da
gua. De colorao branca ou rosada, textura cerosa, de 25 a 30
cm de dimetro, elas desabrocham ao anoitecer e se fecham s
primeiras luzes do dia. As folhas so decorativas, consistentes,
suportando at 45 kg de peso.
Nossa flora fabulosa. As orqudeas so consideradas Jias
da Natureza, possuem formatos estilizados, colorao multicor,
como que roubada das tintas dos pintores!
So plantas impropriamente denominadas de parasitas,
pois apiam-se na planta hospedeira, mas no sugam sua seiva.
Certas variedades so medicinais, como o Sumar, apelidado de bisturi do pobre.
Florescem apenas uma vez por ano, na mesma poca, em
altitudes adequadas e em temperaturas oscilantes entre 16 a 26
graus.
A cultura fcil, simples, mas exigente: exige calor mido,
boa iluminao indireta, adubaes peridicas, teme o excesso
de frio, vendavais e gua parada nas razes.
triste constatar que fiscais florestais, em certas pocas,
localizaram o desmatamento e a queima de locais onde medravam orqudeas naturais. Houve pocas em que no Norte do
Esprito Santo e no Sul da Bahia, madeireiros vendiam para exportao, sacos dessas orqudeas com mudas de 30 a 40 folhas,
por alguns mseros cruzeiros. Esses vegetais extintos nos orquidfilos nos voltam da Europa por dezenas de dlares!
Nessas reservas florestais, a fauna numerosa, colorida,
barulhenta. Destaca-se o Gavio-real (Harpia), bela ave majestosa. Os papagaios, maitacas, periquitos, e araras fazem orquestra

172

173

inconfundvel. Tucanos ariscos de bicos avantajados e indumentria de gala, sabis, canrios, coleiros de cantos maviosos. Em
vos planados, centenas de beija-flores, cujo corao atinge 60%
de seu peso, desafiam as leis da cardiologia, com 90 batidas de
asas por minuto e podendo voar 900 km sem parar nem pousar
no solo!
Por vezes, nosso olhar fita receoso onas de indumentria
pintada, veados, macacos risonhos, pacas, capivaras, que se movimentam em seus espaos delimitados.
Cortando os parques, surgem rios cristalinos, povoados por
centenas de peixes, tartarugas e jacars.
Os turistas estticos ficam observando o peixe-boi, denominado vaca-marinha, humatan, manatin e em lngua indgena,
guaragu. mamfero da ordem dos tirenos, atinge 2 metros
de comprimento, tem o corpo liso, colorao preta, cauda achatada, horizontal. Possui um par de membros anteriores que servem de apoio quando ergue a cabea. perseguido pelo caboclo
por sua carne saborosa.
Lendas contadas pelos pescadores a afirmam que, nas noites de luar, o peixe-boi se transforma em Yara, a princesa dos
rios. moa branca, de cabelos compridos e busto desnudo, mas
tem rabo de peixe.
Nas noites de viglia, compridas e escuras, os cantores de
trovas ou historiadores locais, com detalhes floreados, falam sobre o boto ou golfinho. Dizem que vive nas guas dos rios e
mares em grupos, tem colorao escura ou rosada. So irrequietos e brincalhes, de cabea pequena, terminada em focinho,
atingem at 2 metros de comprimento. Segundo a tradio popular, o boto ampara os nufragos, empurrando-os para a segurana das praias.
perseguido pelos pescadores, pois perfura e emaranha as
redes de pescar.

174

175

A presena do boto tucuxi nas margens dos rios e proximidades das moradias, representa perigo s moas namoradeiras.
tambm acusado de ser o pai de seus filhos.
Os parques e hortos florestais oferecem s populaes locais um leque aberto de opes e alternativas para a reestruturao total da integridade mental.
O ego humano, abalado pelo envolvimento de uma vida
trepidante, asfixiado pelas mltiplas notcias de acidentes, seqestros, roubos, que penetram insidiosamente nos lares, provocando emoes violentas, medo, insegurana.
Na incerteza em que vivemos, todos os fatores so conciliveis, menos a fome, que gera desequilbrio moral, fsico e social.
A integrao com a natureza uma arte inequvoca que
restabelece o equilbrio no mago gentico ancestral. O equilbrio moral uma arte, a repetio sem cansao de emoes e
sensaes.
A revitalizao e estabilidade pelo ambiente vivo, oxigenado e vegetal, transmite teraputica suave e mais econmica que
os medicamentos qumicos modernos, e to onerosos!
Os Florais de Bach transferem ao cotidiano, dinamismo e
paz.

Existe uma lenda que diz que nas noites de lua cheia, o boto se transforma num belo
rapaz. Ele ento sai das guas e atrai as moas, seduzindo-as e engravidando-as.

176

177

O Pequeno Cachorrinho Negro

Manuscrito e poesia do Dr. Bach, sem assinatura,
encontrado aps sua morte (1934)

Eu adoraria que Cristo tivesse tido um

pequeno cachorrinho negro,
de plo encaracolado e fofo, como o meu;
com duas longas orelhas sedosas e um nariz
redondo e mido,
E olhos brilhantes, castanhos e ternos.
Estou certo de que se ele o tivesse, o pequeno
cachorrinho negro
Saberia, desde o comeo, que Ele era Deus;
No precisaria de prova alguma de que
Cristo era Divino,
E apenas veneraria o cho que Ele pisou.
Receio que Ele no tenha tido, porque li
Como ele orou sozinho no Monte das Oliveiras;
Pois todos os seus amigos e discpulos se tinham ido
At Pedro, aquele chamado pedra.
E, oh!, tenho certeza de que o pequeno cachorrinho negro,
com seu corao to terno e quente,
nunca O teria deixado sofrer sozinho,
Mas teria ficado ao seu lado.

179

As suas mos em agonia teria lambido,

E considerando todas as graas, mas no a perda,
Quando eles O levaram embora, teria caminhado
sempre atrs.
E o seguido at cruz.

180

ndice dos desenhos

AGRIMONY (Agrimonia eupatoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 51

1.
2.
ASPEN
(Populus tremula) (Salicaceae)
Choupo, lamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 53
BEECH (Fagus sylvatica) (Fagaceae) Faia, Faga. . . . . . . . . pg. 55
3.
4.
CENTAURY
(Trythraea centaurium) (Genitianaceae)
Fel da Terra, Centurea Menor, Erva Febrfuga . . . . . . . pg. 57
5.
CERATO
(Ceratostigma willmottiana)
(Plumbaginaceae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 59
6.
CHERRY
PLUM (Prunus cerasifera) (Rosaceae)
Cerejeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 61
7.
CHESTNUT
BUD (Aesculus hippocastanum)
(Hippocastaneaceae) Castanheiro da ndia,
Marronier Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 63
8.
CHICORY
(Cichorium intybus) (Compositaea)
Chicrea, Chicrea do Caf, Chicrea de Bruxelas,
Endiva, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 65
9.
CLEMATIS
(Clematis vitalba) (Ranunculaceae)
Clematis, Barba de Velho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 67
10.
CRAB
APPLE (Malus pumila) (Rosaceae)
Macieira Silvestre, Macieira Azeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 69
ELM (Ulmus procera) (Ulmaceae) Olmo . . . . . . . . . . . . . . . pg. 71
11.

181

12.
GENTIAN
(Gentianella amarella) (Gentianaceae)
Genciana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 73
13.
GORSE
(Ulex europaeus) (Leguminosa: papilionaceae)
Toj, Toujo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 75
HEATHER (Calluna vulgaris) (Ericaceae) Urze. . . . . . . . . pg. 77
14.
15.
HOLLY
(Ilex aquifolium) (Aquifoliaceae)
Azevinho, Houx, Ilex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 79
16.
HONEYSUCKLE
(Lonicera caprifolium)
Madressilva, Chevrefeuille, etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 81
17.
HORNBEAM
(Carpinus betulus) (Famlia das
betulaceae) Btula, Carpa, Carpinos, Bouleau,
Vidroeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 83
18.
IMPATIENS
(Impatiens glandulifera) (Balsaminaceae)
Royalei, Maravilha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 85
LARCH (Larix decidua) (Pinaceae) Lario, Larix. . . . . . . . pg. 87
19.
MIMULUS (Mimulus guttatus) (Serophulariaceae)
20.
Mimulus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 89
21.
MUSTARD
(Sinapsis arvensis) (Cruciferae) Mustarda,
Mostarde, Gorchita, Erva de Emplastro. . . . . . . . . . . . . . pg. 91
OAK (Quercus robur) (Fagaceae) Carvalho . . . . . . . . . . . . pg. 93
22.
23.
OLIVE
(Olea europaea) (Oleaceaea) Oliveira, Azeitona,
Olivier, Celbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 95
24. (Pinus sylvestris) (Pinaceae Alietaceae)
PINE
Pinheiro da Esccia, Pinheiro Silvestre . . . . . . . . . . . . . . pg. 97
25. CHESTNUT (Aesculus carnea) (Fagaceae)
RED
Castanheiro de flores vermelhas,
Castanheira Vermelha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 99
26.
ROCK
ROSE (Helianthemum nummularium)
(Cistaceae) Cisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 101

182

ROCK WATER gua natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 103

27.
28.
SCLERANTHUS
(Scleranthus annuus)
(Caryophillaceae) Craveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 105
STAR OF BETHLEHEM (Ornithogalum umbellatum)
29.
(Liliaceae) Estrela-de-Belm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 107
30.
SWEET
CHESTNUT (Castanea sativa) (Fagaceae)
Castanheira, Castanha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 109
31.
VERVAIN
(Verbena officinalis) (Verbenaceae)
Verbena, Camaradinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 111
32. (Vitis vinifera) (Vitaceae) Videira,
VINE
Vigne, Batata de uva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 113
WALNUT (Juglans regia) (Julglandaceae)
33.
Nogueira, Noyer, Nogal, Noce, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 115
34.
WATER
VIOLET (Hottonia palustris) (Primulaceae)
Violeta dos brejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 117
35.
WHITE
CHESTNUT (Aesculus hippocastanum)
(Hippocastaneaceae) Castanheiro-da-ndia,
Marronier blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 119
36.
WILD
OAT (Bromus ramosus) (Graminae)
Bromo-aveia selvagem, gramnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 121
WILD ROSE (Rosa Canina) (Rosaceae) Roseira Brava,
37.
Eglantina, Rosa dos Coraes, Rosa Singela,
Rosa Brava, Rainha das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 123
38.
WILLOW
(Salix vitellina) (Salicaceae) Salgueiro,Vime,
Choro, Pndulo, Saule, Vime-branco, Osier etc. . . . . . . pg. 125
Florais da Atlntida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 23
39.
Florais e o Zodacopg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
40.
Manipulao dos florais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 129
41.
Aafro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 139
43.
183

Alamanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 27
44.
Brinco de princesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 29
45.
Cambar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 147
46.
Campnula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 31
47.
Cardo Santo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 167
48.
Chagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 33
49.
Chapu de Napoleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 140
50.
Cordo-de-frade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 149
51.
Eritrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 168
52i
Flor de laranjeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 151
53.
Helicnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 173
54.
Hibisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 22
55.
Lrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 18
56.
Maracuj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 153
57.
Orqudea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 171
58.
Papoula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 19
59.
Pinho do Paraguai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 141
60.
Sumar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 169
61.
Strelitzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 175
62.
Trombeteira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 143
63.
Vitria-rgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pg. 177
64.

184

Bibliografia

As plantas mgicas. Paracelso

Bach, E. Os remdios florais.
Baltet, C. La ppinire.
Barnard, J. Guia dos Remdios Florais.
Chancellor, P. Os remdios florais.
Correia, Pio. Dicionrio das Plantas I, II, III, IV, V, VI.
Damian, P. Astrologia e Remdios Florais.
Encyclopedia dos jardins. Larousse.
Gentchyjuicov, S. Manual de Taxonomia vegetal.
Graf, A. B. Exotica.
Guiade des jardins. Clause.
Guide du jardins. Vilmorin.
Howard, J. Os remdios florais.
Monteiro Junior, A. J. R. Cura pelas Flores.
Pipa, S. e Rabinovitz, N. Flores revelam o destino.
Segredos e Virtudes das plantas. Readers Digest.
Schultz, A. Botnica Sistemtica II e IV.
Terapia Floral. Ed. Ground.
Terapia Floral. Mechthild Scheffer.
Tompkins, P. e Bird, C. Vida secreta das plantas.
Vlames, G. Rescue Florais.
Wheeler, F. J. Repertoris Florais.

185

186

A Autora

A professora Antonieta Barreira Cravo nasceu em Manaus

(AM) e pertence tradicional famlia cearense de Quixad.
filha de Aprgio Alves Barreira Cravo e de Maria Margarida Cabral Barreira Cravo.
Como herana de seus antepassados holandeses, herdou o
amor pela natureza.
Iniciou seus estudos em Laussane na Suia; concluiu as humanidades no Colgios Sion, em Petrpolis (RJ).
Cursou Botnica, Desenho, Histria da Arte, em Paris. Estudos paralelos aperfeioaram seus conhecimentos de Veterinria e Agronomia.
Foi professora de Histria, Francs, Geografia, Desenho pedaggico, Botnica, Pintura e Artesanato nos Colgios Sion, em
Petrpolis e So Paulo.
Participou e colaborou nas pesquisas do Instituto Agronmico de Campinas (SP), na seo Fomento Vegetal; no Instituto
Biolgico de So Paulo e na Universidade Rural de Itagua, no
km 47 (RJ). Na Associao dos Criadores de Bovinos de So
Paulo, durante estes perodos organizou tecnicamente duas propriedades rurais: Atibaia (SP) e Correias (RJ). Conseguiu xito
na criao de gado leiteiro de alto valor gentico. Organizou
avirios, pomares e hortas industriais.
Tem oferecido cursos de jardinagem e colaborado em momentos oportunos, com a imprensa.
proprietria de uma floricultura em Volta Redonda.
Foi agraciada com a medalha Koeller de Petrpolis.
cidad de Petrpolis, Volta Redonda, Barra Mansa (RJ).
187

A Hemus Editora publicou sua obra Frutas e Ervas Que

Curam, em 4 edio, 1994, com grande sucesso e prepara, ainda para esse ano, seu livro Semear e Plantar, alm dos recm
entregues originais de Jardinagem rvores e Arbustos e
outras publicaes em estudo. A Editora Ouro publicou outros
livros da autora.

188

Informaes:
So Paulo:
Centro Bach Instituto do Ser
Rua Coronel Quirino, 303
Campinas So Paulo
Fone: (0192) 52-6587
Alreflor
Rua Joo Moura, 591
So Paulo SP
Fone: (011) 883-3544

Inglaterra:
The Dr Edward Bach Centre
Mount Vernon, Sotwell,
WALLINGFORD
Oxon OX10 OPZ
England

USA/Canad:
Ellon (Bach USA), Inc.
P O Box 320
Woodmere
New York, NY 11598
USA
Os remdios do Dr. Bach so encontrados nas farmcias de
produtos homeopticos.

189

A contemplao da natureza nos aproxima de Deus e traz a

priori, a memria de nossa vivncia primria. Viver e
respirar o ar puro que emana dos vegetais, o renovar de
nossas foras e reservas fsicas.
As terapias florais do Dr. Bach", de 1976, foi reconhecida
e aprovada pela Organizao Mundial de Sade. Os
remdios florais de Bach atingem a mente e o fsico do
homem carente.
Dr. Bach marcou suas pesquisas com simplicidade e um
aglomerado de propostas revitalizadoras; o acordar para
um novo dia de promessas e realizaes. Crescer manter
o equilbrio entre desenvolvimento, ambiente social,
econmico e mercado. Para qualquer atividade, o maior
capital a inteligncia criativa. O que belo foge
mediocridade, tem intercmbio direto com a compreenso
e a adeso de crianas e adultos. Um ideal tem xito se
consegue integrao com o cotidiano.
A sade vitalidade e harmonia no viver e no pensar.