SUJET SORTI BACCALAUREAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2008 CHINOIS LANGUE VIVANTE 1 Séries SMS, STI, STL, STG Séries SMS, STI, STL et STG option GSI: 2 heures ~ coefficient 2 Série STG options Mercatique, CGRH et CFE : 2 heures ~ coefficient 3 Le candidat choisira le questionnaire correspondant a sa série. Llusage des dictionnaires et des calculatrices électroniques est interdit, Dés que ce sujet vous est remis, assurez-vous quill est complet. Ce sujet comporte 5 pages numérotées de 1/5 a 5/5. [ ‘Compréhension 12 points Séries SMS, STI et STL —————— Expression 8 points ‘Compréhension 10 points Série STG. ___[ Expression 10 points 8CHTEMEL Page : 1/5TEXTE ERZ AT APSE 2 A, BRA ARTE BIN AAFP BRAT INF BBE Ei el TS TEL SAI, FRISBY PRR. EAE SC TE. BRR KERMB—VORER, PRRIUABL TM TRE RAEN IA. ER HEREEAR TREES BANS. ER) BEANIE ER THA AUT BL HSA 2 AEN 6 (BRE — HAE PEI BB PASE, PEFR AT AEA BIA LA Se A ATH. TO APES PAR TSUNA ACE. PDEA HLYRIN T #2. J FRG TES BUM, PRAT EAE ES WUT IRL AT BIG DAR MRSS. FER, hh, DORE. KAA HRA TB Sa OPA, RABE. SAHIN, BATA AAT ALM. (BAR MEAT HF, ROC Z TH AR IT. BRUCEI ZT EVAR AE 10 RAIA], WARAVES . BARE RR APB RNENZZ—. J 8CHTEME1 Page : 2/5iia Behe REE KR Sill BMT FH We WH FSS Anh TSE ia BR aa ete FMB EE # Ri aR Bw Faiz, 8CHTEME1 Aide 4 la compréhension fingwen jidai fengfii dudcai shen gaobié huiyiting bidoyan jingeai jiémd yueqa yanzou shige xifopin gewil zhanshi jiésha hixiang jidohuan dianzi youjian jiang youyi shouhud zhengui hufyi BAKA, Bie accueillir SHER profond BERRA Fahy {LAA SEM E programme ERR poésie AWA chant et danse montrer a réciproquement échanger Fe FA RRB Bea ali (SM FY LALA Sr Page : 3/5TRAVAIL A FAIRE (SMS, STI, STL) Le candidat est libre de rédiger en caractéres simplifiés ou en caraetéres traditionnels I, COMPRESSION DE TEXTE (12 points) QUESTIONS (6 points) 1 ESCA “FR” FEHE? (1 pointy 2. (hE ARTA? (1 pointy 3. (HET SACMTA? (1 point) 4. (HIE ENABAAKT ft? C1 point) 5. HATTA ACRE LEB T 224A? (2 points) TRADUCTION (6 points) Vous traduirez les deux passages entre crochets I. EXPRESSION PERSONNELLE (8 points) Développez les deux questions suivantes : 1. PRES BEATE BAK ? (4 points, 100 caractéres environ) 2. UU AINE BMA LE IBN? (4 points, 100 caractéres environ) 8CHTEMEL Page : 4/5TRAVAIL A FAIRE (STG) Le candidat est libre de rédiger en caractéres simplifiés ou en caractéres traditionnels I, COMPRESSION DE TEXTE (10 points) QUESTIONS (6 points) 1. VRSCA “FR” FEHE? C1 point) 2. (HIVA IN A ETA? (1 point) 3. fH T SCALIA? point) 4. ATE IBA T HF? (1 point) 5. AAT AIS Fl RET JL BIT HEA? (2 points) TRADUCTION (4 points) Vous traduirez les deux passages entre crochets. II. EXPRESSION PERSONNELLE (10 points) Développez les deux questions suivantes : 1. At ESh 4 DAH AYE 2 (5 points, 120 caractéres environ) 2. RU ASEAN ZA ALT GHG? (5 points, 120 caractéres environ) 8CHTEME1 Page : 5/5