“Ineuundiza wie_nu" "Thai Maxwell. There for you!" RUoIUaclwwhs:uus ALi 4 Distribution transformer catalogue FS eae mle www.tme.bz “There for you!” Aichi THAI MAXWELL ELECTRIC cu Joponese jot vertu paterPage Company introduction 1 \ ndotivaonuuUawiinlasauysni “Hermetically sealed transformer 2 ronvaonuuioUhUchsoo Conservator tank transformer 4 FUonvaobUausuIsodudalusa i Automatic’ Voltage Regulating (AVR) transformer 6 > mUomvaoiuudeunsniveoriumelu 8 Completely Self Protected (CSP) transformer nUoIUaoMmalsBu Cast resin transformer 10 *pWomvaowdarvausuls8u \ ><. (Resin-Encapsulated transformer Be Ventilated Dry Type (VDT) transformer 12Company introduction usin Imauundinadionnin doe (IME) Duadoulastnisiatras suninalnlmuntinniiaadselntrseunsinie, wea ennai doubting inked von 2500 ualAFuraustawannnerena: trang (809 Fgyloa we. 250 daAustngpaArusrios Ganon 1 x8%n ajar goSabehs wd ura sruhourtidy usrqumdinanaacm: Weademstiutoamakntearithy eusontn ustougpmnn 10a nasi vin aShiomee Si fefentnnsatorstaon ‘etna acrancnTalaidonesth wane ‘invfuainarsfulandnnanedazinn vhlvinelalafusensioulnslniueaeniny Faolnnasnined TME technical achievement timeline: alnSieritenneaeniiolae + f12502 dhtdheémniasbrmeurmoeenrinatvtmnoucy sunt 2 ules Sain core uaz wou oe 12505 uatinaentoalebthanmatnowanenecnts 12500 fanaa word coe Intruder Das nowoandqumttochingrnly ass ioral aoa ct, ass conimutmdnuineufounfs 112519 sfeninsnsshetanstn. 12551 tafadorimaneocnodanenocanntoubafsrnat MY ua LV ‘esennfernachdhluernursiumnneninwinsln armen seins Taeshreeuurnnnusernstannegcar (50 901) uaslinsisa8 snwsgnuméamaddcnon (50 1001) auhuanmagemaramnne (SHEE, DOINVDE, IEC 8, JIS ua won Duh) ‘Thal ManwlEeore Company Lind (TME sa ladng manuacue of ston, Irerunerttartomar ard ore madum vtape decrea preducs Tala Elst 11979 ana pemed bythe Roars of estan! (BO, Royal Tai Goverment ice 1980, We are pat he Maxwell Group, anche india group consi ore ‘tan 1 camries. Max Group has naraout business iret ani om power line insltors and soe generators fo warahouse racking systems and ironed anol emupmentoeetial engrasing, consruson ad usa savas. “TME’ nt verte wit Ali ce Co, Lt. 1987, one of Japan's ages ton ‘ranstamer mandactwers, saw he seerghnig of ou echolegl experise Todo, "ME as a numberof etree parerchips win lobe aus expr. Coupled win cuemovatve cute, THES nese ect devacemant capably as made iy ss, loresing mary tctnclogeal vances ha nave been nvadice othe Tha mea 197% Festmandacter Wn Thland to manutacture 3 phase wound ore eben tenatorers 1962 Fret manuacurer in Thaland Yo aseeble ype cas ren cetrauion torsomers 1987 Stared pean of apaneee technology wound xe dstnaon rarsemers 1969 Stated prosutn of Comply Saf Protected (CSP) ype dtibaton 92 Ft manvacurern Tralena fo mance mack oa te Vota gulag (AVF) dstriovion Yanstorars 2002 Fret manutacturer in Thaland to manufacture Vets Dry Type (VOT) .sereutonvarsormers with DuPont Nome paper 2008 Started proaucion ot dry-ype cast sin arbiton Yarsormers 2008 Frat menace a Thalardouie eral opp wes both mtn vetoge (MY) aw vag (L) sectors of ho anstormer coll stam (50 8001 and 14001) wich conto titrations sands (ANSHEEE, DDNIVOE, IEC, 85, J and TIS) an haves custandng Yak ord ard eta or {ME artomar re anaes ude sngont ranioclst ae qty maraparert x= hgh arsormer quay and oily. ssa ‘ehseonmrioni ornamented "yleclcrete Set oan A eto Tyirntemiceregndatd een "ante ry hart Thai Maxwell. There for you! 1 MathaanatanenttqanrmiunnTslatiieituravton sobignt eunselbiloeienntouatiogtinh whancstrruseteniva Waar eumertonarrmuatanincnten uiiqsinrnc Saantiniicwnnageh ‘idan alineduniern vfeaamumety tenoalig genio tana uriienion 4Mbnuie fou is srstn, wah, Ha, Srulenacaigerwtuniiond covetasutsiga einen soeouiedihuserntnn ten dolacintonstornstg bulianatsuarneger retin nection ga ‘TME haste ov ata-sles serie tears as wal as appointed auhozed ate slee sores teams strategically located ivoughout Thaland. Al serviea technica ‘rolssorly trina ae equsped wih te ates equmeniso ensure hat ur lens ‘restamars are mained optima woking cordon. ‘TME’s corporate slogan “Thal Maxwell. There for you" comment 1 bleing long-acting, vaue-creting partnerships with cur cionts {ar other “stahehsders. We srw oprovido our cons wih ho last tchrceicaly vanced equipments o enable ther owls resources olson and actively his abo concen ar zrotecirg au agin arutonment. A estar 1 ow seuss ie te lige ara ever inreasing number of sted cnt ranging fom State-owned s9encios to Mul-National Corporations and Sal and Meckum Enterprses uno use ur vanstores ad avons [ME dlstrttontransiormer nav lo eamed mratens sccatane wih expr eles to Asal Japan, Males, Lacs, Marr, Phils, Lark, Nepal Tale, Vetnan, Cantodi, Singapore, nda and UAE. -TME romans carta 0 dewuptg nota an endonmentaly Hendy rods dae fr he advancerant of The egos nds actor, “Thal Masel Thre or you!”AUolvadlwWiiuuUawiinlagauysni Hermetically sealed transformer > muthaum liad wend con: atin com rar Fomine Aqaarngatinonbie 2K saccanonrafouunisdninunyad znronnatoubaetntonioalaenat sumongrenaoctivalasiut Prone Rol! Vive eeardrmnouet rruadintsfomradasntmel Doohtlisuitgetianmy Chiat Sactigms > msidou Tneeragnaniren Tus merathinante. Tromunraueypannly Aner lowloetvihftationtouladtnihiduetussrnenaoxtuty roku rani nmbsinn wiiowvaetitannn kVA an enadan eabokialsinguel irmsaremnadensirtan® Paria cscharga dh sangria, Tyasetautousemss selumiiastarninrioineranmmlasiihleenrimesnnrdoumscathcis smanmanuuniuentemunrakoamamimiéuslh > wasgu soni nintevarouenioesynaunn warn semana on 42543 > semegnurna EC E076 venoms neensnubuawal ean > unger 80s > amufidado imran orotalionnclgfrmnantereefaern > enraqe: bette 0 bn atinggesdbare 0 weak seinen Snare Co Product introduction Employ the latest wound core technology from Japan, wh high quality ena! costed copper conductor windings utlzed in both des ofthe eo. Translormer ‘minora ois used as an elecvcal insulation and o assist in host dissipation inside the completely sealed transformer tank The transformer tank walls are ‘of cerngate panel ype to inerease the cooling Surace area fr the ransormer mineral i. Tho wansformor is also exuppod wit a Pressure Ral! Vato to rokaso ‘xcossive pressure buld-p nego the ansfomer tank to prevent the vansformer tank rom beng defer. Product application cor, has, hosts, eit bulge and any acityromises wich rato ett Product feature and benefit Hermatically sealed wansfomers which use comugsted panel wale as cooing fre: > hav ts lowest mantsnance expenses compared oaher ol ype wansfomrers > re sutabl tor smal 19 medium capac (A equeements > should te instated on H-beam pols fr batirveiaton are able opt of FULL KVA (100% reg) havea smal footprint signatre* havo fo operating noise lve compare io oter standard transformers of the same KYA rating have goed safety and ralaity prop have fw pari lacharge recut in ger operational iste have stg ar durable constuction have eat reduced cane sur bul rat protis cue to ulzaton rama coatea copper concur wings in cols > canbe designed and manulaciured fo any special requerens Standard Designed manfacties and tested to conform tthe folowing ually and engines standards > Tha Indust! Stara TIS 984-2548 > lrtomsionl Standard IEG 60076 or any cher county cust standard > terion! Quality Management Syste SO 9001 Service conditions and installation Suitable for outdoor inatalation in Thalland o similar Wopialenviconmant othe folowing environmental condone tue upto 1,000 m above sea owt > Maxerum ation’ temperature: 40°C > average arent emeratre an one (1) day: 38°C > Average asmum relative humidity inary one (1) year: 98 9% ‘leo deslgn and manufacture to suit cher anon insmod re css 0 — se ee aA bsTECHNICAL DATA OF OIL-IMMERSED HERMETICALLY SEALED THREE PHASE TRANSFORMER Ree PEPER el fi e EE i : 3 5 a i 2 | E Hl i Rated primary voltage : 24kV, 22kV a se 74 3891 $9.02 38.09 $8.96: 3.00, $9.05. 9.00 39.05 9.13 3.13 $918 $9.26 920 asses é Bsssssss Rated primary voltage : 33kV e950 [ae a ora [a ao a_i ses 300—| 260 asso |—isi0 | 401070 |-s022 | 1.62 $1170 160_| 1100-15561 360] 3902100 [247040 | 9.99 ona | 138 55/700 1200 | 1250 | 210} 900 2s0|s20 des | ma] 40} 99.00 | ones | 15 a 5is| aso se00 [475040 ops | oss) S605 | asas aio 4001330 ‘00_—| 000 —asa0 [seo [a0 [sa |“ s8.62 | 12 36 | 000 | 1540 1360_[ 4651575 500 | 1200 5500_| 670040 99.96 | 9666.) a7 56/1100) 1600/1425 | 5451930 ‘30_| too 6500 [7900409905 | 98.75 | 1.11 S71 1030-| 1690-1540 [585 [2300 00) 1450 |10s00| 11980 6098.99 | 9853 | 1.48 8/235 | aas[3708_| 720 | 2st0 goo {1680 [12500 | 14150 | ¢0 | 99.05 | 9860 | 142 sa apes [oo | a7as | 700__|_ aan 1250_| 1900 | 145001680060 -99.12 | 98.70 | 13 052060 1790 [950 3ats 1500/2100 |~16000 [2010009913 | 9668|137 0445 | 20651875 | 1010 | 3860 2000 — | —2700-— 22500 [25200 | 6098.7 | 96.76 130 ‘1145021902035 14805330 2500 [3150 _/25500_| 2650709824 | 9871.26 ‘21 40_| 2350-2140 | 1250 | 5450 '3000—[ 3500 [35000 | 36800-[ 7.01 9620-[ 9678 1.34 3144502400 [2160 [1640 [6450 “The contants ad spetiations ofthis dlashet ae subject to change wihout pr noice. No pat of ths dala may be reproduced witout he por approval 1. The transformer is designed to operate under the flowing constons ‘isude ‘Upto 1000 m above sea evel Ambient a temperature 40°C maxenum 2. Lis of temperature rse (op ol) ot exceeding 60°C (ding) ot exceeding 65°C 3: Ineaton dass R05") 4 Connection symbol Dyn 5. Reference standard ec 60076 6. Special vector grou and oer primary voageavalable upon request hhAUoIUadlwWhlUUiiesoosumsuenadoveothiu Conservator tank transformer > musuhaurh Vionelulativatinanfiomsiarianenocusantiautanssoutarn Fqeummgs unset 2 drwactinhvtuniiouladtWinituamwarcneerntawandtesosty th iefhundioulaossnalvgltedtibitann Rae serhorilatiuernmnantnmnear aati Ba sanuersdanioanhioniaaunannn i i teonionittsbnimenbiicBicaarn {iu nunc rey ne iaactourmirrchoronie Trane slonrinteeonrdivupetveonrn Pree Rol Dede Pn onforrussfumubidiondiinwnateanainala Dosti uskigatuh anwg > msisou Product application Tsrengaminan ernmnrtng Truss amines temeranauscyarmy Hossein Lage factors, ot, hosp, reel buings ana any feityemices which rani ge ameunts fle > gaidunacuslenui Innaahrlnitowmsioulastinurege shishurmingtoerd yaneFiunouineinin kVA son santernsteytifunn erumacoonuniunisoeturarenmdinttinn: Fhunerufihedi titoracrenentheriaaagimesenem tential rsornerytinarnenhun enti iva 100% _shutonraclienseanninlastti wa wha sh Paria dstarge th vary jerraeriouvoeuna nlisttlrun atismmacunnedeusim tered Rrvoane ts sali snuronanaannasatineneraitosmasonstg > wnassu son RimuaenasoyeuanesggcunmuscimeH > sewagnuiainrs Wen 288-2549 > sowagnumina IEC 60076 vlexnmagnciearedhgennis > guaran SO 9001 > amuridado oanadnfunntedinmnafeugionmnalzinntnevionrmnafoutad > qamianongayy 40 come » qeongsdonaonti 35 oer » emarhatioindgegnindonaced : 98 whith rwrrnoananecadaliienaiarnmanatond glk aaa. Product introduction Employ tte lls tctvelog wth Nigh uly ene coated copper conduct wading liaedin toh sides of eo Tarslormer mineral ols used as an eet nsuiaton 92638 Neat Bssaton redo tho Yansiormertark A congener ark tale te acconedl the ean ol he tanslorer mia ol whi makes is arsorner Seg sufae for nga, higher capacy (VA) anstormers wich use haher volumes ‘ftarcomer mero. Arn ha coreevate rks alowed a exape abe eri to maltain ransom tak pressure equlriam via a debating breather ‘whore a combination of sles gal and vanstormer mineral laps moisture and us High efiloncy ventatrg rate are atsches ote transformer tank which can bea the heay weg oft rerstrmer mineral of, The ransfomer ave eaueped ‘th stra protection equgment such asa Buctol Ray (2.988 a actus ‘alot doveo whieh detects and wae of rarsormoe aut), a Thermometer which tects and wars of excessive trperature increases) and aProssure Flt Vaio {uch releases excessive pressure build-up side the varstorer tank o prevent the transformer an rom bang detormed) Product feature and benefit Conservator tak vansormers have a snr deign suet as power tandlrmers ead in a ty’ eubetatin an: > aro suitabo for ago capacty (kVA) rquremenis > nave excl vertiston captitios an peion of eoing adator ns ean ‘be cena ost thea Now cecn ofa talon ste Pus alovrgarsemer tobe installed on ound ares whare veil snot optima > ow the nstaation of extra coolng fare at erate ns > nas higher duabity and longer redit usage Wate compared to othe ll ype wantormars > 10st pvr a FULL KA (700% rating) >have law operating roe lvels compar fo ther standard rantormers ‘ofthe same kVA rang nave low paral acharge resting in longer operational etme > hav great reduced corosve slur bulb-up relatos protloms de fo uilzaton Cf enamel coated copper conductor wings in cols > canbe designed and marutctared to any spacial surements ‘Standard Designed manulactred and tested to conform othe flowing quly and engineering ‘sanders: > Tha acti Standard TS! 284-2589 > Intemational Standard IEC 60076 er any other county indus standard > Intemational Qalty Management Sytem ISO 9001 Service conditions and installation sua fo uo sin in Talend o ee wpa ereorment rte allow ervtonmenal condones » Aud =u 1,000 m above sea ove » Maina ambiont omperatise 40°C > Average ambint temperature on one (1) day = 35°C » Average maxima relative Hum in any one (1) year: 84% ‘Abo to design and manulacture osu ther snvieonmental cnctonsTECHNICAL DATA OF OIL-IMMERSED CONSERVATOR TANK THREE PHASE TRANSFORMER ea Rated primary voltage : 24KV, 22kV BSeeeeueebes elaaaiasieleeisiala| a a sa 150 | a0 1000 ‘60 6.60, 58/1460 2010-784 1250 60 | se | 98.70 | seo 2070 | 840 1500 60, $913 | 98.68 | 510 21401100 2000 ‘609317 98.76 s1_| 170 23501360 2500 70_| 96249887 | imo 2250-2130 000 70 [96.20 38.78 63 | 2000 2640-12070 3500 30 | 9621-9836 | 00 2502110 000 70 | 9923 98.8 | 20 23502550 3000 70 [$830 38.98 65 | 2120 28502700 000 70 | 9628 38.36 65 | 2230 5130/3650. 14550 8000 a0 | 9939 99.15 8 |2300 3330/4250. 18050 sooo —/11500 | 63000_| 7as00_| 80) 99.46 | 99.26 1095 es | 2630 35305250 | 23050, Note 4, The ttre espe oot under he folowing condos Intro terpernture 2. Limits of temperature rise 3. Insulation cass 4. Coneaton sya 5. Reference anders ‘top of (wining) ‘Upto 1000 m above sea level 440° masimum ok exceeding 60 °C ‘ot excnding 65 °C (0s) Dyn tt eC 60075 '6. Special vector group and ether primary votage avalable upon request ‘The contents and specication of his datasheet ae subject o change without ror note. No part of this dala maybe reproduced without he pir approval of Thal Maxwel Electic. eh aAUoIUadlwWistausuisodulwwidalusa Automatic Voltage Regulating (AVR) transformer D musuhaurn Venlulatituatinnaterraterlimamasunaefoutaunsoutine Hiqaurngs need 2 Fruuec\Bhisontouladiutinunwacsarenniion Setousag futhtnstavineRuntoadin sors shurhlttusegumsdie spnntanueyint ch tet Ray ames faeounr a Iuntouuas Thetmoneter lonrratvuasiouddontonduganina Frese Rae Deon ito ShOnnereasahuratdrndnrraanrubk Invi basatigatanemg salina > msigou ee ee civierdsttih wd dusegonsdey > Raidunacus-Testi ‘lowlands ttuacgdesidfventntttisineondsTuimtuntontin > seesnuasiannfeiked then Tap oe » somal qumatiacece itunes 40 shudranyutartns fost usaquracibinay srarmany iene ‘Vitieoumufintiousinetit lait ionildidu eva 100% Fuiineuactiueanninvtoulasitl wa wins Paral disharge sn weeny aelomadlsevfianafnrouvoenmacatualiileunsviomnosunengo sunitinaia > mamanaanuuuacninasernndiaemsmienduyt a eatin 30n 384-2563 » anmgrianna IEC 60076 vHasnmsgndianeadageraaiesnni¥o > eauaqaanifaeseu 190 9001 > amufidado snned nfunatafennaitugtovnmunlaannbverioarmnntantid > sige: ashi iad 1000 us > quongSuaedengege 40 nemveaion > quovindonaant: 9 oor dion mransnannuxnunentalinauermuondondunle CO ea Product introduction | anserer whic ha an nearporated device hat automatealy maintains requires {secondary} vtage a the pre-determined ive even when supp (mary) votage fluctuates. Empoys the latest technology with igh quality enamel coats copper conductor windrgsulized in bth sos of tho col. Trareormer minerals used as an elcticalingulaten and to asst in heat dsipaton nie the wansormer tank “he rasta’ alsoequepas wih standard gcieconequement sus as a Bust Relay (988 and ot actuated saety device which deters and wars of wantormee aus) 2 Themometr (hich detects ana wars of excossve temperature ineeases and 8 Pressure ele Vave (hic roleses excesie pressure buit-up ini he ‘ranlomer tank to provnt ho rater ank rom being defor) Product application ‘Saab or folneeremises ata acted nares whee pois voage cues (cuetolocan beng fa nay tom ily sub staton orn cae where here ae my ctrl od uses casing eta enioment plas and rachis maton obo damages Product feature and benefit ‘This wanefermar with an Incorporate automat vote regulating device: » offer gh loves of corvrionca and safety by removing the ned to marualy aust the votoge ap when supped votage Hutates > tablower ext hn stard-tore 400 autora vokape equ (AVR eqs > bones no usa’ eno tocteal system as comparod fo sand-lono AVR, ‘eupment when Benet aparteular machine or group of machines ony > enanes the posuct usage te of users eletical equipment, appliances ‘and machines has high durailty and ong reduc usage etna can subsitio existing instal tansiormes and can be stale assoc" Conservator ype or hametzaly sealed type are avaiable Fematw Carrol at yout conta room s avaiable epiona) ' a to pororm at FULL KVA (100% ring) has ower operating nose lvls compared io oer standard ensormers| ‘of he same kVA rating > has lw arial dacharge resulting in longer cperatonal iene > has rat reduced corasive sur buld-p related pobims of utzon canbe designs and manufactured any equa ‘Standard Designed, manulactured and este to cararm oe falowing aul end engeering standart: Tha Indust! Standard TS 984-2569 > InoratonyStandars IEC 60076 or any oh county duet standard > Intormatonl Quafty Management System ISO 8001 Service conditions and installation Sutabe for outdoor instalation In Thala or smiarwopial environment or the {otowing environmental conditions: tue upto 1,000 m above se ave » Maxenum ambient epertue: 40°C » Average ambient temperature on one (1) day: 38°C Average masimum flav rumidy anyone (1) year: 98 ‘Aso to dsign and manulactu to sul ober entoemenia eonstonsTECHNICAL DATA OF OIL-IMMERSED AUTOMATIC VOLTAGE REGULATING THREE PHASE TRANSFORMER 36 56 6 3 8 58 © © SL & 3 sparen Z 2 ais ii = 50] = ca 422 6 2100 30 500 17 36 u1s0 | 2ia0 2010. | 710 0) iar 371280} 2002000 | 740 200 18 53/130 | 23901950 | a80 1000 1a 58/150 | 290) 1960 [870 1250 133 eo 1600 | 2460 | 2070 | 1040 1500 437 1610. | 240012250. | 1200 2000 430 1_|1750-| 2620 | 2500 | 1430 2500 126 2 ino | 3050 | 2250 | 2130 Note 4. Te tranfomer is designed to operate under the flowing condons “aude ‘Up to 1000 m above sea evel ‘bint a temperate 40°C meiman 2. Uist temperature ree op of) ra exceeding 60°C (winding) net exceeding 65°C 3, rslaton ess 005) ‘4 Comecton sya : Yo 5: Reterence sancors TEC 60076 6: Spe vec rp ond ther pinay vokage velo up eet “The contents and speccaons ofthis datasheet are subject o change witout per nate. No pro is data maybe reproduced without the pvr approval of Thal Maxwel Elecic.AUonvaclwWiuuiiadrisdacaeuludo Completely Self Protected (CSP) transformer > nusunauAn Tehiiodouuntndusnmasemrueraton ys wilt tunonn ss Tnafetfinaoftanehrsinust ut Ligtig Aresor ‘hurtecfundouunstairemitubtsanatinde deqiidatadudanemstath > msidou > Mbntesdantelurraedopddaertedoeraagumdint, > gaiduna:usilesu \huernalaonsfodoeuutWiuacnitouladlwin Taniieasfinwsainad > thnafungouindtdewmeinmatandorntutin wa Lghining > inasgu ‘redo Dostinausneritvn > marnrgalgenarmncn > 18 sh0RT-onRCUMT PROOF DESIaN turin ana simutenaroumanenepmmuaeiean: semana wan 842549 + srmpniina ED Eo0 vein eri hl > runes 80 8001 > amufidado vane finnraadinmaufchgiennmaiansnelneviewmminente > aeons: sonic 1200 ins > geongonbongene 0 comernion > qeangindursant 25 osneadon > ermdhliindgagnadonnonD 06 wots exnineonainusdet Minn mundi hh Product introduction ‘Trarsloret miner ol wes as an et ulation ana at heat aston ireo mo varstormer tank. The varsloarar i ao eqveped wih seca! proton ‘eauipment such as Low Voiage Cu Soaker installed ins the warsormertark and Lighning Arestors to supprass te tects of phiring. It curently supplied cont the Motopottan Electric Autor (MEA) in Thang Product application Usain he MEA dsbuton ne ety sup in Bargck are Grok Barnik > Sutablo wher lite space aval for instalation of protection equprnant or wher. high ees salty are required Product feature and benefit “This vanstormer wi special protection equpment: > oflorsrgh vos of sooty fr to lectcal stam as wol as th ransforrer Ist. The Grout Srosker provers serous vaetoror darage tom ore cura ard the Lightning Areetorsupress the damaging eects of ining eas > has tigh rai and og predict usage Hetie > lp manufactured ung SHORT-CIRCUIT PROOF design Standard Designed, mance and tested to conform tothe flowing quality and ergnerng tender: > Thal ln! Standard TIS 984-2548 > trtematonl Standard IEC 60076 or any cher county Industral stad > Internation sity Meragement System SO 8001 Service conditions and installation ‘Suitable for outdoor instalation in Thala oF smiarwopicel environment or he fofowing environmental condos: ade up t ,000.m above sea lve > Masimum arent tmperatu : 40°C > Average ambient mearatura on oe (1) day = 38°C > Average maximum relative hui nary one (1 yoar=98 6 ‘Able odes and manutacture ost eter emvirnmantl concn.TECHNICAL DATA OF OIL-IMMERSED COMPLETELY SELF PROTECTED THREE PHASE TRANSFORMER aa 8g ms 4s 1s | 3050 32-44 | 9930 | 9856 OT 1. The transformers designed to operate under the fling condtons sade ‘Up t 1000 m above sea level Ambient temperature 40 °C moxmuen| 2 Lis of temperate rise (opal): rot exceeding 55°C (nding): ot exceeding 55°C 2. eulaton cass 05) 4 Posty Subtectve 5. Reference standart rec60076 6, Specal vector group and other primary vltageevaleble upon request ‘The contents and specications ofthis datasheet ae subject to change without pro nctice. No pat ofthis data may be reproduced without he prior approval of Thai Maxwell Elect. hh heAUonvaclwWimaisBu Cast resin transformer > musuhaur dudiowlarlnfiatettaunastuucnndavianann weowunand glineinvnie noradhuation munition ituscacawand tlanvansimbnita > msidowu srneteabrersamarara lvdon fe xe > gaiduna:uUs:lesu anginsniw usetetnadh usmnhnan Wihlaeteomtismngentiac 1 fe fitoowar fuirn » ommoenuextanueradoersindth > inasgu tun ainutenareumninrang garam: > semynunowgnmren wonsee-2563 > snmyrune EC Sd > semana EE Si > piesa $0 9001 renner > amufidiad wmnedrtuniakimeluneimeliannenatontel, > wennge: unfasetutiresalt 1,000 wins » gaimgfiinndemtonl 99 nomen urnani 94 west Product introduction sult for colo fol wang is epoey esa which cast under vacuum eons ‘Compare oo type tansorers, I has a belle appearance an made lok Mis 1802 cleaner ternology as heise messy mineral al wowed aug operation Product application ‘Stab forntaltion rsd a burg, 9, hosts, educator fects, restos or commercial balding Product feature and benefit > easy ard ow expense maintenance where inspection by qualified engineer ra Searing required once a year ony= » longer insuaton and pecuct usage litime > reduces expensive wining expanses and electrics loses for low voltage flectcs system ae ranlormer sled narer tne cone of oad usope > able to inctoase capacky (VA by nsalng adlionl fore a fans when specie by cient bere he desig procass > hep ne aesthetic ofthe bung site asthe Wanstorme state nse tro idng out of pudle vow and uses minima space > canbe designed and manstactxed fo any speci eierents Standard Designed manufactured and taste to conor othe folowing quay and engine stander Ta dati land TIS 384-2543, Interatona Stender IEC Irtonationa Sandor IEEE Irterational Quay Maragerent System ISO 900t Can be designed and manutd o any requitenents Service conditions and installation ‘tabi fr indoor nation under te fllng environmental concen: > Attu upto 1,000 m above sa owt > Maximum amblant temperature: 40" > Average arent emperaturein ary oe (1) year: 38°C > Average masirum relative humid nary ane (1) yar: 98% ‘leo cesgn ans raruacture osu other erionmentl conto,TECHNICAL DATA OF DRY TYPE CAST RESIN THREE PHASE TRANSFORMER OLTAGE aril 3151200) 41005300 | 40) SBS | 9835 LT 850 | 1450) 1800 | 1700, oo | too | goo | e200 | 40 | sare | sea | a7 0850 | 1600 | 1750 | 2200 soo | 1650 | 3900 | 7550 | 40 | 677 | casi | 125 so 900 | 1600 | 1900 | 2350 0 | 1960 | 00 | e860 | 60 | 9084 | sas | 127 @ | 900 | 1650 | 1950 | 2400 m0) 73900 | 00 | 10600 | 60 | sao | cae | 1a 900 | 1700 | 2000 | 2600 1000 | 2660 | 9600 | 12260 | 60-9900 | 987 14 @ 1000 | 1800 | 2100 | 3550 0 | 3100) 11600 | 14800 | 60 | 9808 | see) 112 | 1000 | 1850 | 2200 | 4000 1600/3600 | 14000 | 7e00 | 60 | 910 | seco | 105 1000 | 2050 | 2250 | 4650 zo00 | 5000 | 17000 | 22000 | 60 | 9508 | sas | 103 | 1100 | 2050 | 7350 | 5400 z500__| 5800 | 20000 | 25800 | 60 | 9914 | 9898 | 058 ss | 1100 | 2100 | 2550 | 6480 Rated primary voltage : 33 kV 315 | 1900 | 050 | eso] 40 | sata | 980s) Las @ | 1000] 1660 | 1700] 2120 0 | 250 | soso | 700 | 40 | sas | soz | 139 | 1000 | 1720 | 1700 | 2350 ‘5002300200 —«wS00 | 60 | Sas | 8S LAT 1000 1740 | 1800 | 220 0 | 2690 | ri | 9790 | 60 | sae | sea | 130 250) 1750 | 1950 | 2770 wo | 3100 | e500 | 11700 | 60 | 9870 | sas6 | 125 | 1100 1920 | 2000 | 3450 3000 | 3600 | 10000 | 13600 | 60 | 9879 | 9866 | 118 | 1100 | 1970 | 2000 | 3900 so) 4100 | 1320 | 1700 | 60 | sass | am | 1 | 1100 | 2010 | 200 | 4150 3600) 5200 | 14900 | 20100 60 | 9890 | oa76 | 1a | 150 | 290 | 200 | 5600 2000 | @250 | 17900 | 24150 | 60 | sass | ses | 107 | 00 | 2210 | 2450 | 6550 25006730 21800 | 28550 | 60 | 9903 | 9887 | 1.05. 8 1200 | 2510 | 2580 | 750 Note : 1. The transformers designed to operat under the folonng condtions ‘tude ‘Upto 1000 m above sea eve Ambient a temperature 2. Unis of temperature ise (winding) 3. ination cass. 40°C maximum 100% maximum Fuss 0) Dyn tor Dyn 11 ie 6, Special vector group, cher primary voltage and overload capbityavlable upon request “The contents and spocfcalons of his datasheet are subject o change without lor ote. No at of this dala maybe reproduced without he pie approval of Thal Maxwel Elec. ee. rr rrnUovaolwWhiwiaruauouiséu Resin-Encapsulate transformer lated Dry Type (VDT) transformer D> nusuhauA _nlaudectotfinedamssonavuueenesvounrandoduge venontowrnn 7 asonfoursinmsgnamvieanrn eatin ugennaRiawreene VOT Ao Srmamomaneenérnarrcnannmaseinndunaceu mn wih —Retaity - sacral mtauuastygrea earactded riven WVA tn londniundided inane, Suduumrmnre SontSaqqaurmttqeussrnafoumcurtuancumsecimntnittun eeu Presi impepraton-VP daar manga dgn terunnnnenalksaneBrSronne ura > msidou > ewconrana > eooge inane Badr » geared > gaidunacusefensti > mnunaienal sian WARM UP Yainaiarind ere > Sanimhorennmdanundttadasedndneméatedtostne sresmndornamarae ene 1,222 ute 23KV > miidnaiineracaotonenodiboes@edasoné min venta sition > miiawiacintmaaba 2 yonder RELABLTY erin errs VOT oe ae > Tani BREAKDOWN esas feunnemnrdenduaraeundensnr stescSodamnamyrrbennene » vn PRRTIAL DISCHARGE dhitealitonl#oms SERVICE LIFETIME won rinatioulnstaiingrate > mnwrsnaonuinuaentaduseturehestusesvusof Mesum Votage atx ussearadawrefinndgl » aqiltutooncdowanbionloulinsliimaorcuacesnoi nent ant minutaslirgrin rulnihisconmaggionferntuamntiiientoth Frerhurenadnounatzmulaenwlng eb Product introduction ‘Tho eazaton of ow top of he range ranstome he eau ofthe combination ot twctroogealy advancid design and production processes. Besies meeting curent ‘alety arc enginoerng standards, the VOT possesses special oropertis sch a5 the ability to supply electrical loads beyond normal rated capacity" (kVA) without sistance tom trod a ae. I provdosurboaita rly oto usar octal systom compared i allotarypes of wansermrs ling higher dress fdrabity and operating lifetime. To achieve this, any top quality me ‘encapsulation of conducting cls by Vacuum Pressure impregnation (VPI) process se tld. This process allows the aula resin tobe npragated io al pats ‘of he ransormer col and together wn curing othe impregnated vanstormer ol at hign temperatures rests n the VOT being ale fo porto ats optimum and sciowesbestin is class hui protection, rials and he resin Product application ‘Aa eraout oft unique properties and oustanding alt fetus that surpasses a ‘ter typeof wanctormars, tis especialy autabe for: > computer and datacenters > communication contol centers > nosotalfacitios > ightie buleings computer controled manufacturing facies Product feature and benefit > Ne ned o warmup raster 6 eapl mitre belo energy anstrnee as moar one teomaiogis + Desknod and manuacivdin Tal fr bt dvery time > eter proper han cbr VOT mance erg ores mansacers as abl cpt at oer vag ngs ecm Voge 12,222 ans > ces accidonil danageto the vans, tcan be epaed lca roving huge savings in sponses ard me s compared to in imported arses > Einais he need ot having 2 denen cast rein dry type wensformer In arse operation for niger domes of aby by subsuing win t VOT > Very low probabity of insulation bresk-down under normal working conons ansenonment ue outa of exelent igh emer est (2s H) Inelting rari > Able to suet electrical nas higher than normal rated capac (AVA) without assistance rm cedar far but ita to speci aod capactyoeing a5 compared o cast rin cry ype ransormars which iE be cial voradod If enrgiaed wi ced alas operating and th xc a ar hae rokan > Lower paral dacherge values whic ranslate to longer operating etme compared o al oer types of wansfornes > Cente designe and marulsctued to diferent voltage angs Yar medium votage and below) and to mos specalrequrements > Uses "reer entonmentlyieny materia i the eonsrtion which wi rot cause envicrmentlplaion > Ofer high degrao of stay malegitsler to use in bulkings whore poopla reside o work as compared to al ter types of ansionars > radices epenshe wing eporses ae lactic ssa, acy bl snes) forlow voltage elcrial system as ansfoeme sta newer he enter off vsege> masgu ena HnuaenaaouRrnsneng moun muninarn » sragnuanne IEC Sd > snwagnuarna EE Sts > aura 190 9001 > amuridado core tuortadamslunwamslternsentantel Y erige: on 00 oa » qzongiordongign : 40 nxrmasius » qoonfiontonatonnoni: 90 aorienton ond 96 ale emt gg sc bie tala ‘Muay we green, ‘Standard esta, manufactured antes conem oe folowing iat te eginaeing sence: > njrationl Stands IEC > nterational Stands IEEE > lntmational Quy Management System ISO 9001 ‘Service conditions and installation Suitable for indoor instalation under the flowing environmental contons: Altus upto 1.000 m above se level > Maxerum ambient temperate: 40°C » Average antler temperature In anyone (1) oar: 30°C > Average mainur relative hui nay one (1) year 4% ‘aie o design ané manulatue to su other envtoamenta eonatons exam) rca 8 BN) ns wt Pe:TECHNICAL DATA OF VENTILATED DRY TYPE THREE PHASE TRANSFORMER 1200 Dy 0 | 1400 o soo | 1680 o 6301960 2 00 | 2300 6 1000 | 2560/9500 | 1226060 | 9500 | 9879 LG 6 | 1000 | 1640 | 1500 | 2900, 1250 | s100 | s1o00 | 19500 | 60 | 9504 | sgsz | Liz 65 | 1090 | 1900 | isso | 3400 1600 | 3800 | 14000 | 17800 | -60 | 9930 | 9890105 66 | 1065 | 2070 | 1m | 800 2000 | sooo | 17000 | 22000 | 60 | 9908 | os 103 6 | 100 | 2150 | 19a | 800 2500 | soo | 20000 | 2500 | 7.0 | 99.14 | 9898 | 1.04 66 | 1100 | 1620 | 2050 | 5300 Note : 1. The transformers designed to operate unde the folowing cantons ‘aude fi {Up to 1000 m above sz level ‘onbiet ar temperature : 40°C madnum 2. Umtsoftemperature rise (windng) 125 Caiman 3 Insulation aes : Hoan 4. Comecton symbol Dyn 5 Reference sancard : ee 6. Special vector group and other primary voltage avaliable upon request ‘The contents ae spericatons ofthis datasot ae subject to change without pr natin. No pat of his data may be reproduced whut he poe approval of Tha Maxwell Elec aDRAWINGS OF OPTIONAL CABLE BOX LE Cable box for Oil-immersed distribution transformer ae.DRAWINGS OF OPTIONAL ENCLOSURE Top viow Enclosure for Cast resin transformer or Ventilated Dry Type (VDT) transformer eee aOrdering information for distribution transformer No: ——— ‘Should you require more details or @ quote on any of our distribution transformers, kindly complete the below form and return 10 us via fax: + 66 2 429 0014 or email: info@thaimaxwell.co.th Alternatively, you can cal us at +66 2 429 0033 to speak to one ‘of our sales representatives or check our website www-tme.bz for further details. Customer contact ‘Company name Contact person name Address. Tel Mobile Fax Email Project name and location Requirement (please select one (1) ©) oF fill in blank space provided) Installation site + O Indoor © outdoor ‘Type of transformer © Oiimmersed Dry Type Cast resin © py Type Resin Encapsulated or oT other 17, Number of phase O single (1) O tee (9) Frequency O sore Ooo Rated capacity (kVA) : Quantity (Sets) : Reference standard :Ons Orec Oansi O other Primary voltage (kV) Oz Ox Orzie4 Oss O other Secondary voltage (V) © «00230 Oaieeso ‘Oseoves0 Ootner Vector group/Polarity OQ dyntt Ooyn1 Qpso Oother Tapping voltage (%) O +2x25 O-4x25 Oother Application ‘Accessories (options) + © Cable box type ___ (A F) (see option cable box for oil type) © Enclosure 1P (tor dry type) O otter ‘Attached drawing (if any) Single line diagram (if any) ‘Any other questions? + Dos. No, Number of page Doc. No. Number of page24 Sets CEO etaM eam ale) SO re ur eR