Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Patos de Minas
2011
Elaborao
Adriana de Lanna Malta Tredezini
Elisa Aparecida Ferreira Guedes Duarte
Elizete Maria Moreira
Gisele Carvalho Arajo Caixeta
Helena Maria Ferreira
Mrcia Helena Amncio
Maria de Ftima Silva Porto
Maria da Penha Vieira Maral
Raul Scher
Reviso
Adriana de Lanna Malta Tredezini
Gisele Carvalho Arajo Caixeta
Ficha Catalogrfica
Catalogao na fonte Biblioteca Central do UNIPAM
C 397
SUMRIO
APRESENTAO
1
CARACTERIZAO DE TRABALHOS TCNICO-CIENTFICOS
1.1 ESTILO
1.2 OBJETIVIDADE
1.3 IMPARCIALIDADE
1.4 PRECISO
1.5 COERNCIA
1.6 CORREO GRAMATICAL
5
5
5
6
6
6
6
2
FORMALIZAO DA PESQUISA CIENTFICA
2.1 PROJETO DE PESQUISA
2.1.1 Etapas de elaborao de projetos
2.1.2 Partes constituintes do projeto
2.2 EXECUO E DIVULGAO DA PESQUISA
7
7
7
8
12
17
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
APRESENTAO GRFICA
REFERNCIAS
LIVROS CONSIDERADOS NO TODO
LIVROS CONSIDERADOS EM PARTE
MONOGRAFIAS, DISSERTAES, TESES
ENCICLOPDIA E ANURIOS
DICIONRIOS
BBLIA
FOLHETOS, GUIAS, MANUAIS, CATLOGOS, ALMANAQUES E
SIMILARES
4.8 PUBLICAES PERIDICAS
4.8.1 Revistas consideradas no todo (coleo de revistas)
4.8.2 Revistas consideradas em parte
4.8.3 Artigo de jornal
4.9 DOCUMENTOS DE EVENTO (CONGRESSO, ENCONTROS E OUTROS
EVENTOS COMO UM TODO
4.9.1 Anais de congresso e resumos de encontros
4.9.2 Trabalhos apresentados em eventos cientficos
4.10 DOCUMENTO JURDICO
4.11 JURISPRUDNCIA
4.12 DOUTRINAS
4.13 DOCUMENTOS ELETRNICOS
4.13.1 Publicaes avulsas
4.13.2 Publicaes peridicas
4.14 PUBLICAES REFERENTES A EVENTOS EM MEIO ELETRNICO,
NO TODO OU EM PARTE
4.14.1 Congresso cientfico
4.14.2 Trabalho em congresso
4.14.3 Trabalho de seminrio
4.15 DOCUMENTO JURDICO EM MEIO ELETRNICO
23
23
27
28
28
29
30
30
30
30
30
31
32
32
32
33
33
34
34
34
35
36
36
36
36
36
4.16 DOCUMENTO DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRNICO (BANCO DE DADOS, LISTA DE DISCUSSO, HOMEPAGE, PROGRAMAS,
E-MAIL)
37
4.17 REFERNCIA IMAGEM EM MOVIMENTO: FILMES, FITAS DE VDEO,
DVD, ENTRE OUTROS
38
4.18 DOCUMENTOS ICONOGRFICOS
38
4.19 DOCUMENTO CARTOGRFICO (ATLAS, MAPA, GLOBO, FOTOGRAFIA
AREA, ENTRE OUTROS)
39
4.20 DOCUMENTO SONORO E MUSICAL: DISCO, CD, FITA CASSETE,
PARTITURAS, ENTRE OUTROS
39
4.20.1 Documento considerado no todo
39
4.20.2 Documento sonoro em parte
40
4.21 DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL: ESCULTURAS, MAQUETES, OBJETOS E
SUAS REPRESENTAES (FSSEIS, ESQUELETOS, OBJETOS DE MUSEU,
ANIMAIS EMPALHADOS, MONUMENTOS ETC)
41
4.22 BULA DE REMDIO
41
4.23 PROGRAMAS DE RDIO E TELEVISO
41
4.24 CONVNIOS
41
4.25 PATENTES
41
4.26 ATAS DE REUNIES
42
4.27 TRABALHOS ACADMICOS DIVERSOS
42
4.28 APOSTILAS
42
REFERNCIAS
43
44
45
46
47
48
APRESENTAO
Cincia conhecimento pblico. A elaborao de trabalhos cientficos uma das facetas
importantes do vasto processo de comunicao que sustenta permanentemente as atividades
acadmicas.
Alm da comunicao direta que viabiliza o intercmbio de ideias e experincias
entre pessoas, a comunicao indireta, por meio de documentos, assume importncia cada vez
maior em nossa sociedade. A produo, a documentao e a socializao de conhecimentos
constituem etapas essenciais para as variadas alternativas de acesso informao que a
dinmica da sociedade requer.
Na qualidade de autor, todo aluno tem responsabilidade na produo de
documentos, sendo tambm de sua alada facilitar a identificao, o tratamento e o uso por
todos quantos possam se interessar por eles, pois uma monografia ou outro trabalho cientfico
que no atenderem, minimamente, s normas vigentes para editorao de textos podem vir a
ser rejeitados, apesar de um bom contedo ter sido desenvolvido, pois sabido que a
metodologia cientfica o pressuposto de toda a atividade do pesquisador e, sem ela, o risco
de no se chegar a um bom resultado muito grande.
por causa dos inmeros problemas enfrentados por estudantes e por outras
pessoas que necessitam conhecer o processo de elaborao de trabalhos cientficos que a
Reitoria e a Pr-Reitoria de Ensino Pesquisa e Extenso vm oferecer alguns subsdios e guias
de iniciao cientfica.
Este trabalho alicera-se na experincia pessoal dos autores, na prtica docente e
na pesquisa bibliogrfica sobre o assunto, que motivaram a elaborao de um manual prtico
de orientao tcnica para a elaborao de uma monografia ou outro trabalho cientfico.
O manual pretende ser um guia de consulta rpida e imediata, no esgotar nem
solucionar todos os problemas referentes investigao cientfica, tema controvertido e
polmico. H de se entender este manual como um recurso auxiliar queles que necessitam
ensinar como fazer um trabalho cientfico, como tambm aos que precisam faz-lo. Assim, a
estrutura sugerida por este Manual pode sofrer adaptaes de acordo com as recomendaes
dos colegiados de cursos especficos.
Raul Scher
Reitor
1.4 PRECISO
Cada expresso empregada deve traduzir com exatido o que se quer transmitir,
em especial no que diz respeito a registros de observaes, medies e anlises efetuadas.
Recomenda-se indicar como, quando e onde os dados foram obtidos, especificando-se as
limitaes do trabalho e a origem das teorias. Deve-se utilizar a nomenclatura tcnica
apropriada, empregando-a sempre da mesma forma em todo o texto e evitar adjetivos que no
indiquem claramente a proporo dos objetos mencionados, tais como mdio, grande,
pequeno. conveniente evitar tambm expresses como quase todos, nem todos,
muitos deles, sendo melhor indicar cerca de 60% ou, mais precisamente, 63%, 85%.
No se devem empregar advrbios que no explicitem exatamente o tempo, modo ou lugar,
tais como: aproximadamente, antigamente, recentemente, nem expresses como
provavelmente, possivelmente, talvez, que deixem margem a dvidas sobre a lgica da
argumentao ou clareza das hipteses. Tambm no se devem usar palavras ou expresses
com sentido figurado.
1.5 COERNCIA
Deve-se manter uma sequncia lgica e ordenada na apresentao das ideias. Um
trabalho, em geral, se divide em captulos, sees e subsees, sempre de forma equilibrada e
coesa. Na formulao de ttulos para itens, no usar ora substantivos para uns, ora frases ou
verbos para outros.
1.6 CORREO GRAMATICAL
O texto cientfico deve ser rigidamente escrito de acordo com o padro da norma
culta. Deve-se procurar relatar a pesquisa com frases curtas, evitando muitas oraes
subordinadas, intercaladas com parnteses, num nico perodo. O uso de pargrafos deve ser
dosado na medida necessria para articular o raciocnio.
10
11
Etapas
Ampliao
do
referencial
apresentado no projeto
Elaborao da fundamentao terica
Coleta de dados ( especificar as etapas de
acordo com cada pesquisa)
Anlise dos dados
12
pesquisa, sero destacadas aquelas que so mais utilizadas nos cursos de graduao: os
artigos cientficos e as monografias de concluso de curso.
- Artigo Cientfico: texto breve e objetivo, com autoria declarada, que apresenta e discute
ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento.
A estrutura de um artigo constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
Os elementos pr-textuais so constitudos de:
13
a) ttulo e subttulo (se houver): devem figurar na pgina de abertura do artigo, diferenciados
tipograficamente e separados por dois-pontos e na lngua do texto.
b) nome(s) do(s) autor(es): deve(m) estar acompanhado(s) de breve currculo que o(s)
qualifique(m) na rea do conhecimento do artigo e da instituio a que pertence(m). O
currculo bem como os endereos eletrnicos devem aparecer em rodap indicado por
asterisco na pgina de abertura. Os agradecimentos do(s) autor(es) devem ser colocados ao
final dos elementos ps-textuais.
c) resumo na lngua do texto: elemento obrigatrio, constitudo de uma sequncia de frases
concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos. Deve conter de 100 a 250
palavras e ser constitudo de uma sntese dos pontos relevantes do trabalho (objetivo,
metodologia, resultados e concluses).
d) palavras-chave e/ou descritores: devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da
expresso palavras-chave, separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.
Constituem-se de palavras representativas do contedo do trabalho.
Os elementos textuais so constitudos de:
a) introduo: parte inicial do artigo, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, o
problema, os objetivos da pesquisa, justificativa, hipteses (se for o caso);
b) desenvolvimento: parte mais extensa do trabalho. Consta de:
- referencial terico (caso no tenha sido inserido na introduo): constitudo de um estudo
de autores que tratam do assunto abordado no trabalho. Pode ser apresentado em sees,
articulando citaes e comentrios.
- metodologia ou material e mtodos (em casos de pesquisa de campo e experimentais):
seguir a recomendao proposta para o projeto, atentando-se para a mudana do tempo verbal.
- resultados e discusso: (em casos de pesquisa de campo e experimentais): essa parte deve
propiciar ao leitor a percepo completa dos dados obtidos, o que poder ser feito com auxlio
de ilustraes (quadros, grficos, mapas etc.) e tabelas. Deve tambm conter comparaes dos
resultados alcanados pela pesquisa com aqueles descritos na reviso da literatura.
c) concluso: deve incluir uma resposta para a problemtica do tema proposto na introduo e
demonstrar uma reflexo conclusiva do autor. Podero ser includas recomendaes e/ou
sugestes para novas pesquisas.
Os elementos ps-textuais incluem:
a) referncias: (obrigatrio) constituem uma lista ordenada alfabeticamente dos documentos
efetivamente citados no texto;
14
b) elementos opcionais:
- apndices: texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de documentar o texto
principal,
- anexos: texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao,
comprovao e ilustrao,
- agradecimentos: manifestao de apreo a pessoas e/ou instituies que colaboraram
diretamente para a execuo do trabalho.
Observao: As sees constituintes do artigo devem figurar de forma sequenciada, sem a
necessidade de mudana de pgina, exceto as referncias.
- Monografia de concluso de curso: constitui o produto de leituras, observaes,
investigaes, reflexes e crticas desenvolvidas durante o curso. um tratado sistemtico
sobre um assunto particular, usualmente pormenorizado no tratamento, mas no extenso no
tamanho. estudo sobre um tema especfico ou particular, abordado de forma aprofundada,
com suficiente valor representativo e que obedece a rigorosa metodologia.
A estrutura de uma monografia constituda de parte externa e de parte interna.
A parte externa constituda de:
- capa (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se
houver), local (cidade) e ano;
- lombada (opcional): deve trazer impresso o nome do autor e o ttulo.
A parte interna constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.
Os elementos pr-textuais so constitudos de:
- folha de rosto (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo (se
houver), nota indicando a natureza, finalidade, nome da instituio a que submetido, nome
do orientador; local (cidade) e ano;
- errata (opcional): lista dos erros ocorridos no texto, seguidos das devidas correes;
- folha de aprovao (obrigatrio): nome do autor do trabalho, ttulo do trabalho e subttulo
(se houver), nota indicando a natureza, a finalidade, o nome da instituio a que submetido,
a data de aprovao, o nome, a titulao e a assinatura dos componentes da banca
examinadora e instituies a que pertencem.
- dedicatria (opcional): folha constituda de pequeno texto em que autor presta uma
homenagem ou dedica seu trabalho a algum;
- agradecimentos (opcional): folha em que o autor faz agradecimentos a pessoas e/ou a
instituies que colaboraram para a execuo do trabalho;
15
- epgrafe (opcional): folha em que o autor cita um pensamento, seguido de autoria, o qual
est relacionado com o assunto tratado no trabalho;
- resumo (obrigatrio): sntese dos pontos relevantes do trabalho, com no mximo 500
palavras, ressaltando o objetivo, a metodologia, os resultados e as concluses do trabalho;
- palavras-chave ou descritores (obrigatrio): palavras representativas do contedo do
trabalho. So colocadas logo abaixo do resumo. Devem ser, no mnimo, trs e, no mximo,
cinco, separadas por ponto;
- lista de ilustraes (opcional): devem ser elaboradas de acordo com a ordem apresentada no
texto, com cada item designado por seu nome especfico, travesso, ttulo e respectivo nmero
da pgina. Quando necessrio, recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo de
ilustrao (desenhos, esquemas, grficos, quadros etc);
- lista de tabelas (opcional): elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto, com
cada item designado por seu nome especfico, acompanhado do respectivo nmero da pgina;
- lista de abreviaturas e siglas (opcional): consiste na relao alfabtica das abreviaturas e
siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes grafadas por
extenso. Recomenda-se a elaborao de lista prpria para cada tipo;
- sumrio: indicao das partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que aparecem no
texto, acompanhadas do nmero da pgina.
Os elementos textuais so constitudos de:
a) introduo: deve fornecer uma viso global da pesquisa realizada, incluindo delimitao
do assunto tratado, problematizao, formulao de hipteses, objetivos e relevncia da
pesquisa.
b) fundamentao terica: nesta parte, o autor deve demonstrar conhecimento da literatura
bsica sobre o assunto, resumindo os resultados de estudos feitos por outros autores e
demonstrando a evoluo do tema de maneira integrada. Os argumentos devem estar
sustentados por citaes dos autores pesquisados.
Recomendaes importantes
A fundamentao terica no uma colagem de citaes, ento:
- faa uma abertura e um fecho para os tpicos tratados,
- preencha as lacunas com consideraes prprias,
- crie elos entre as citaes.
16
17
3 APRESENTAO GRFICA
a) Papel: Deve ser utilizado papel branco ou reciclado no formato A4 (21,0 x 29,7 cm).
b) Margens: Devem ser observadas as seguintes recomendaes:
Para o anverso:
Esquerda: 3 cm
Superior: 3 cm
Direita: 2 cm
Inferior: 2 cm
Para o verso:
Esquerda: 2 cm
Superior: 3 cm
Direita: 3 cm
Inferior: 2 cm
18
e) Ttulos: a primeira diviso de um texto resulta em sees primrias. Cada seo primria
deve ser iniciada em pgina mpar (anverso), na parte superior e ser separado do texto que a
sucede por um espao entre linhas de 1,5. O indicativo numrico que precede o ttulo de uma
seo alinhado esquerda, separado por um espao de caractere. Os ttulos sem indicativo
numrico, como errata, agradecimentos, listas, resumos, sumrio, referncias, glossrio,
apndice(s), anexo(s) e ndice(s) devem ser centralizados na pgina. J a dedicatria e a
epgrafe no possuem ttulo nem indicativo numrico.
f) Partes do trabalho
- Capa do trabalho ( obrigatrio - ver apndice A e B)
- Lombada (opcional)
- Folha de rosto (obrigatrio - ver apndice C e D)
- Errata (opcional)
- Folha de aprovao (obrigatrio - ver apndice E)
- Dedicatria (opcional)
- Agradecimentos (opcional)
- Epgrafe (opcional)
- Resumo e palavras-chave (obrigatrio)
- Lista de ilustraes (opcional)
- Lista de tabelas (opcional)
- Lista de abreviaturas e siglas (opcional)
- Lista de smbolos (opcional)
- Sumrio (obrigatrio - ver orientao na seo dedicada ao projeto de pesquisa)
- Elementos textuais (introduo, partes do desenvolvimento e concluso)
- Referncias (obrigatrio)
- Apndice (opcional)
- Anexo (opcional)
g) - Ilustraes (quadros, plantas, fotografias, grficos, organogramas, fluxogramas, mapas
etc): qualquer que seja seu tipo, sua identificao aparece na parte superior precedida da
palavra designativa, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos
arbicos, travesso e do respectivo ttulo. Aps a ilustrao, na parte inferior, indicar a fonte
consultada (elemento obrigatrio, mesmo que seja produo do prprio autor) e legenda (se
19
houver). A ilustrao deve ser citada no texto e inserida o mais prximo possvel do trecho a
que se refere.
h) - Tabelas: elementos demonstrativos de sntese que constituem unidade autnoma. As
tabelas apresentam informaes tratadas estatisticamente, conforme IBGE, 1993. Em sua
apresentao:
-tm numerao independente e consecutiva;
- o ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu nmero de
ordem em algarismos arbicos;
- as fontes citadas, na construo de tabelas, e notas eventuais aparecem no rodap aps o
fio de fechamento;
- devem ser inseridas o mais prximo possvel do trecho a que se referem;
- se a tabela no couber em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte, incluindo,
aps o ttulo, a indicao continua ou concluso, conforme o caso.
- nas tabelas, utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os ttulos das colunas no
cabealho e fech-las na parte inferior, evitando-se os fios verticais para separar as
colunas e fios horizontais para separar as linhas.
i) - Citao: a meno no texto de informao colhida de outra fonte para esclarecimento do
assunto em discusso ou para ilustrar ou sustentar o que se afirma. Devem ser evitadas
citaes referentes a assuntos j amplamente divulgados, rotineiros ou de domnio pblico,
como aqueles provenientes de publicao didtica, que reproduzem de forma resumida os
trabalhos originais, tais como, apostilas e anotaes de aula. As citaes podem ser diretas ou
indiretas, sejam obtidas de documentos ou de canais informais. As fontes de que foram tiradas
as citaes devem ser indicadas pelo sistema alfabtico.
As vrias formas de citao
a) Citao direta: transcrio textual de parte da obra do autor consultado. A citao direta
obedece, em linhas gerais, s seguintes normas:
- Citao de at trs linhas (curta): deve ser inserida no texto, entre aspas. Se o texto
original j contiver aspas, estas sero substitudas por aspas simples. Exemplo: A
expresso furiosa` dessa esttua de que fala Rabelais, corresponde tambm realidade.
(BAKHTIN, 1987, p. 388).
- Citao com mais de trs linhas (longa): deve aparecer em pargrafo distinto, a 4 cm da
20
margem do esquerda, terminando na margem direita. Deve ser apresentada sem aspas, em
fonte de tamanho 11, deixando-se espao simples entre as linhas. Ex:
A relao entre experincia e teoria, nas cincias exatas, corresponde, no campo da
histria, s relaes entre documento e teoria. Ou seja, a ausncia de um quadro
terico toma tanto a experincia cientfica quanto o documento, aglomerados cegos.
Por isso encontramos em um trabalho de histria, no caso de histria das ideias
filosficas, uma concluso congruente com as de Einstein. (LIMA, 1986, p. 198).
21
Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em
outubro de 2001.
2
Ingls, portanto, no uma boa lngua para se usar em programao. Isto j foi constatado por outros que
precisaram transmitir instrues. (Traduo nossa)
22
Notas de rodap: pouco utilizadas nos trabalhos cientficos atuais, as notas de rodap
so as que aparecem ao p das pginas em que so mencionadas. Servem para abordar
pontos que no devem ser includos no texto para no sobrecarreg-lo. Devem ser breves,
sucintas e claras.
Apresentao das notas de rodap: deve-se observar o seguinte:
a) a chamada s notas feita por nmeros arbicos, colocados acima da linha do texto
(nmero alto);
b) a numerao das notas sempre em ordem crescente dentro de um mesmo captulo ou
artigo e nunca por pgina;
c) no texto, o nmero deve figurar aps o sinal de pontuao que encerra uma citao
direta, ou aps o termo a que se refere;
d) a nota de rodap escrita em espao simples, em tamanho 11.
23
4 REFERNCIAS
Conjunto de elementos que permitem a identificao de publicaes no todo ou em
parte. Podem aparecer em lista de referncias (ordem alfabtica) e antecedendo resumos e
resenhas.
4.1 LIVROS CONSIDERADOS NO TODO
a) com indicao de autoria
Livros escritos por at 3 autores: Indica(m)-se o(os) autor(es) pelo ltimo sobrenome (exceto
para sobrenomes compostos), em maisculas, seguido(s) dos prenomes, abreviado(s) ou no,
na ordem em que constam do documento, separados por ponto e vrgula.
AUTOR(ES). Ttulo: subttulo. Edio. Local (cidade) de publicao: Editora, data. Nmero
de pgina, volume, ilustrao (se for o caso). (nome, nmero da srie ou coleo, se for o
caso)
Exemplos:
GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niteri: EdUFF, 1998. 137 p., 21 cm.
(Coleo Antropologia e Cincia Poltica, 15).
GURGEL, Carlos; CASTELLI, Mrio. Problemas de investigao: redescobrindo a cincia.
2. ed. So Paulo: Abril Cultural, 1978. 208p., v.2. (Caminhos para o conhecimento, 6).
Observaes:
1 Sobre autoria
1.1 Quando existirem mais de trs autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a
expresso latina et al. (= e outros).
Exemplo:
URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o Brasil.
Braslia, DF: IPEA, 1994.
1.2 Na indicao de autoria, consideram-se como sobrenomes compostos, entre outros:
1.2.1 sobrenomes ligados por hfen
Exemplo: DUQUE-ESTRADA, Osrio.
1.2.2 sobrenomes que indicam parentesco (Neto, Filho, Jnior, Sobrinho)
Exemplos: VARGAS NETO, Jos.
MARQUES JNIOR, Henrique.
24
1.2.3 sobrenomes compostos de um substantivo + adjetivo, ou seja, duas ou mais palavras que
forma uma expresso individual.
Exemplos: Camilo Castelo Branco
CASTELO BRANCO, Camilo.
E. Santo ngelo
SANTO ANGELO, E.
1.3 Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em
coletneas de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo nome do responsvel, seguida da
abreviao, no singular, do tipo de participao (organizador, compilador, editor, coordenador
etc.), entre parnteses.
Exemplos:
FERREIRA, Lslie Piccolotto (Org.). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus,
1991.
MARCONDES, E.; LIMA, I. N. de (Coord.). Dietas em pediatria clnica. 4. ed. So Paulo:
Sarvier, 1993.
LUJAN, Roger Patron (Comp.). Um presente especial. Traduo Sonia da Silva. 3. ed. So
Paulo: Aquariana, 1993. 167p.
1.4 Outros tipos de responsabilidade (tradutor, revisor, ilustrador) podem ser acrescentados
aps o ttulo conforme aparece no documento. Quando existirem mais de trs nomes
exercendo o mesmo tipo de responsabilidade, aplica-se o recomendado na Observao 1.
Exemplos:
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionrio de smbolos. Traduo Vera da
Costa e Silva et al. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1990.
ALBERGARIA, Lino de. Cinco anos sem chover: histria de Lino de Albergaria. Ilustraes
de Paulo Lyra. 12. ed. So Paulo: FTD, 1994. 63 p.
1.5 No caso da obra publicada sob pseudnimo, esse deve ser adotado na referncia, seguido
do nome verdadeiro do autor, entre colchetes, quando for conhecido.
Exemplo:
ATHAIDE, Tristo de. [Alceu Amoroso Lima].
1.6 As obras de responsabilidade de entidades (rgos governamentais, empresa, associaes,
congressos, seminrios etc.) tm entrada, de modo geral, pelo seu prprio nome, por extenso.
Exemplos:
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Catlogo de teses da Universidade de So Paulo,
1992. So Paulo, 1993. 467 p.
CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECNOMIA E DOCUMENTAO, 10., 1979,
Curitiba. Anais... Curitiba: Associao Bibliotecria do Paran, 1979. 3 v.
1.7 Quando a entidade tem uma denominao genrica, seu nome precedido pelo nome do
rgo superior ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence.
Exemplos:
BRASIL. Ministrio da Educao. Secretaria da Educao Fundamental. Parmetros
Curriculares Nacionais: 1 a 4 srie: Matemtica. Braslia, 1997. v. 3.
25
26
27
6 Sobre a data
6.1 Sendo a data um elemento essencial, a NBR 6023, (ABNT, 2002a) recomenda no deixar
nenhuma referncia sem data. Essa data, de publicao, preferencialmente, pode ser tambm a
de copyright (registro dos direitos autorais), da impresso, da apresentao, nos casos de
trabalhos acadmicos. No entanto, se nenhuma dessas estiver disponvel, registra-se uma data
aproximada entre colchetes.
Exemplos:
LEITE, C. B. O sculo do desempenho. So Paulo: LTr, 1994.
CIPOLLA, Sylvia. Eu e a escola, 2 srie. So Paulo: Paulinas, c 1993.
FLORENZANO, Evertton. Dicionrio de idias semelhantes. Rio de Janeiro: Ediouro,
[1993].
6.2 Os meses devem ser indicados de forma abreviada, no idioma original da publicao.
Exemplos:
ALCARDE, J. C.; RODELLA, A. A. o equivalente em carbonato de clcio dos corretivos da
acidez dos solos. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 53, n. 2/3, p. 204-210, maio/dez. 1996.
BENNETTON, M. J. Terapia ocupacional e reabilitao psicossocial: uma relao possvel.
Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de So Paulo, So Paulo, v. 4, n. 3, p.
11-16, mar. 1993.
7 No caso de consulta a mais de uma obra de um mesmo autor, a ordem de citao das
referncias determinada pela data de publicao, comeando-se pela mais antiga. Nesse
caso, o nome do autor, a partir da segunda referncia, poder ser substitudo por um trao
contnuo, equivalente a seis espaos, seguido de ponto.
Exemplo:
QUEIROZ, Ana Paula Gonalves. Auto-biografia. So Paulo: Pioneira, 1989. 120 p.
______. Vida alheia. So Paulo: Pioneira, 1995.
b) Livro no todo sem indicao de autoria
TTULO da obra. Edio. Local: Editora, data. nmero de pginas
Exemplo:
SOCIEDADE tradicional na era moderna. 5. ed. So Paulo: Fumed, 1994. 123 p.
4.2 LIVROS CONSIDERADOS EM PARTES (CAPTULOS, TRECHOS, VOLUMES
ETC.)
a) parte do livro com autoria prpria
AUTOR(ES) do captulo. Ttulo do captulo. In: AUTOR(ES) do livro. Ttulo: subttulo do
livro. N. de edio. Local de publicao (cidade): Editora, data. captulo, pginas inicial final da parte.
28
Exemplo:
GARCIA, R. A medicina alternativa. In: ROBERTO JNIOR, Antnio; SANTOS, Emerson
Lus (Org). Plantas medicinais e a sade humana. So Paulo: Harper, 1965. cap. 2, p.11-20.
b) parte do livro sem autoria especial
AUTOR(ES). Ttulo do captulo. In: ______. Ttulo do livro. Edio. Local de publicao:
Editora, ano de publicao. Nmero do captulo, pginas inicial-final da parte.
Exemplo:
SANTOS, F. R. dos. A colonizao da terra do Tucujs. In: ______. Histria do Amap, 1
grau. 2. ed. Macap: Valcan, 1994. cap.3, p.15-24.
c) resenhas de livro
AUTOR(ES) da publicao. Ttulo da publicao resenhada. Local: Editora, data. Nmero
de pginas. Resenha de: AUTOR da resenha. Ttulo da resenha (se houver ttulo prprio).
Dados da publicao (ttulo, data da publicao que trouxe a resenha).
Exemplo:
FAGUNDES, Marcos Dias. Descobrimento do Brasil. Belo Horizonte: Fadil, 1997. 120 p.
Resenha de: FLORIANI, Everson Ferreira. Participao poltica da maonaria. Cincia e
Poltica. So Paulo: Globo, v. 39, n. 4, p. 56-76, jun. 1999.
4.3 MONOGRAFIAS, DISSERTAES, TESES
AUTOR. Ttulo: subttulo. Data. Nmero total de folhas. Tipo de trabalho (grau e rea de
concentrao) Nome da Faculdade, Nome da Universidade, local e data mencionada na
folha de apresentao (se houver).
Exemplo:
SENNE JNIOR, Murilo. Instrumentao ssmica para centrais nucleares. 1983. 116 f.
Dissertao (Mestrado em Cincias e Tecnologias Nucleares) Escola de Engenharia,
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983.
4.4 ENCICLOPDIAS E ANURIOS
a) considerados no todo
TTULO: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. nmero de
pginas, volumes.
Exemplo:
AGRIANUAL 99: anurio estatstico da agricultura mineira. Belo Horizonte: IMA, 1999. 286
p.
b) verbetes de enciclopdia, com indicao de autoria
29
30
4.6 BBLIA
TTULO. Ttulo da parte. Edio. Local: Editora, data. Captulo, nmero da pgina.
Exemplo:
BBLIA sagrada. A. T. Gnesis. 34. ed. So Paulo: Ave-Maria, 1982. cap. 19, p. 65.
4.7 FOLHETOS, GUIAS, MANUAIS, CATLOGOS, ALMANAQUES E SIMILARES
AUTOR(ES) ou INSTITUIO responsvel (se houver). Ttulo: subttulo (se houver).
Edio. Local: editora, data de publicao. Nmero de pginas.
Exemplos:
a) Folheto
FAFEMG. Normas de editorao da FAFEMG. 2. ed. Belo Horizonte, 1989. 41 p.
b) Guia
BRASIL: roteiros tursticos. So Paulo: Folha da Manh, 1995. 319 p., il. (Roteiros tursticos
Fiat). Inclui Mapa Rodovirio.
c) Manual
BELO HORIZONTE. Secretaria Municipal de Educao. Coordenadoria de Planejamento
Educacional. Projeto Poltico Pedaggico: manual de orientao. Belo Horizonte, 1989. 32
p.
d) Catlogo
BIBLIOTECA MUNICIPAL (So Paulo, SP). Tradies culturais: catlogo. So Paulo,
1997. 16 p.
e) Almanaque
PEREIRA, T. S. B. Almanaque para estudantes: pesquisas e descobertas. So Paulo:
Studioma, 1992. (Coleo Almanaques de Pesquisas Escolares).
4.8 PUBLICAES PERIDICAS
4.8.1 Revistas consideradas no todo (coleo de revistas)
TTULO DA PUBLICAO. Local de publicao (cidade): Editora, data de incio da
coleo e data de encerramento da publicao, se houver. (periodicidade. Notas
complementares).
Exemplo:
BOLETIM GEOGRFICO. Rio de Janeiro: IBGE, 1943-1978. Trimestral.
4.8.2. Revistas consideradas em parte
a) volume, fascculo, caderno ou outras
31
32
Exemplo:
NAVES, P. Lagos andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo. So Paulo, 28
jun.1999. Folha Turismo, Caderno 8, p. 13
b) sem indicao de autoria
TTULO do artigo. Ttulo do jornal, local, data (dia, ms, ano). Nmero ou ttulo do
caderno, seo ou suplemento, pginas do artigo referenciado.
Exemplo:
DANO ambiental. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 9 abr. 1988. Ecologia, p. 8.
4.9 DOCUMENTOS DE EVENTO (CONGRESSOS, ENCONTROS E OUTROS EVENTOS
COMO UM TODO)
4. 9.1 Anais de congresso e resumos de encontros
NOME DO EVENTO, nmero (se houver), ano, local de realizao (cidade). Ttulo: subttulo
da publicao. Local de publicao (cidade): Editora, data de publicao. Nmero de pginas
ou volumes.
Exemplos:
CONGRESSO LATINO-AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO,
12., 1980, Salvador. Anais... Salvador: FEBAB, 1980. 350 p.
REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUMICA, 20., 1997, Poos de
Caldas. Qumica: academia, indstria, sociedade: livro de resumos. So Paulo: Sociedade
Brasileira de Qumica, 1997.
Observaes:
1. Se a publicao no incluir um ttulo geral, mencionam-se apenas os dados do evento,
adicionando-se em nota especial qualquer explicao que for julgada necessria.
2. As reticncias no ttulo da referncia [Anais...] so usadas para suprimir o ttulo que
repetiria as mesmas informaes da autoria: Anais do Congresso Latino-Americano de
Biblioteconomia e Documentao.
3. Em caso de necessidade, podem ser citados dois subttulos, quando houver.
4.9.2 Trabalhos apresentados em eventos cientficos
AUTOR(ES) do trabalho. Ttulo: subttulo. In: NOME DO EVENTO, nmero, ano, local de
realizao. Ttulo da publicao...: subttulo. Local da publicao (cidade): Editora, data.
pginas inicial-final da parte referenciada.
Exemplos:
SOUZA, L. S.; BORGES, A. L.; RESENDE, J. O. Influncia da correo e do preparo do solo
sobre algumas propriedades qumicas do solo cultivado com bananeiras. In: REUNIO
BRASILEIRA DE FERTILIDADE DO SOLO E NUTRIO DE PLANTAS, 21., 1994,
Petrolina. Anais.... Petrolina: EMBRAPA; CPATSA, 1994. p.3-4.
33
ENUNCIADOS,
34
no mesmo nvel salarial por meio da criao do Plano nico de Salrios, institudo pela Lei n.
5.680/07. Apelao cvel n. 50.505-MG (21.01.5243-7). Apelante: Professoras do UNIPAM.
Apelada: Faculdade de Direito de Patos de Minas. Relator: Milton Roberto de Castro
Teixeira. Patos de Minas, 10 de fevereiro de 2007. Jurisvox, Patos de Minas, v. 45, n. 52, p.
68-90, fev. 2008.
b) Habeas Corpus
BRASIL: Supremo Tribunal Federal. Processual penal. Habeas Corpus. Priso ilegal. Habeas
Corpus n. 781, da 2 Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de Minas Gerais,
Braslia, DF, 10 de maio de 2005. Jurisvox, Patos de Minas, v. 50, n. 62, p. 195-250, abr./jun.
2009.
c) Smula
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 5. Fica proibido por ato administrativo
impedir, em razo do sexo, inscrio em concurso para fiscal em cargo pblico. In:_____.
Smulas. Belo Horizonte: Associao dos Advogados do Brasil, 2009. p. 30.
4.12 DOUTRINAS
Incluir toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais, consubstanciada em forma
convencional ou em meio eletrnico: monografias, artigos peridicos, papers, artigos de
jornal, congresso etc. Para referenciao de doutrina, aplicam-se as regras indicadas neste
manual, de acordo com o tipo de publicao.
a) Doutrina em forma de tese
TREDEZINI, Adriana Lanna de Malta. Direito penal brasileiro: um projeto para uma
transformao. 2009. 680 f. Tese (Concurso Ctedra de Direito Penal) Faculdade de
Direito, Centro Universitrio de Patos de Minas, 2009.
b) Doutrina em forma de livro
FERREIRA, Helena Maria. Instituies polticas do Direito. 24. ed. v. 2. Presidente
Olegrio: Moderna, 2008. 300 p.
c) Doutrina em forma de artigo de peridico
PORTO, Maria de Ftima Silva. Aes polticas: um caminho para a participao. Revista do
UNIPAM, Patos de Minas, v. 25, n. 75, p. 40-60, out. 2009.
4.13 DOCUMENTOS ELETRNICOS
4.13.1 Publicaes avulsas
AUTOR(ES). Ttulo: subttulo (da parte e/ou da obra como um todo). dados da edio. dados
da publicao (local, editor, data) seguidos de informaes relativas descrio fsica do meio
ou suporte. Obras consultadas via on line exigem informaes sobre o endereo eletrnico,
apresentado entre brackets < >, precedido da expresso Disponvel em: e a data de
acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:.
35
a) Enciclopdia
Exemplo:
ASHED, D. F. Enciclopdia cultural 99. Direo geral de Marco Antnio Graden. So
Paulo: Vision, 1999. CD-ROM. Produzida por Visionnet Multimdia.
b) Parte de monografia
Exemplo:
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais em
matria de meio ambiente. In: ________. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999. v.
1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.htm>. Acesso em: 8 mar.
1999.
4.13.2 Publicaes peridicas
a) Artigo de revista assinado
Exemplo:
SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. Net. Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de vista.
Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28
nov. 1998.
b) Matria de revista no assinada
Exemplo:
ELETRONIC 99: descobrindo a ilimitao humana. Jovem aprendiz, So Paulo, n. 75, jan.
1998. Disponvel em: <http://www.adf.com.br/eletron.htm>. Acesso em: 10 jun. 2000.
c) Matria de jornal assinada
Exemplo:
SILVA, Ives Gandra da. Pena de morte para o nascituro. O Estado de S. Paulo, So Paulo,
19 set. 1998. Disponvel em: <http://www.providafamilia.org/pena_morte_nascituro.htm>.
Acesso em: 19 set. 1998.
d) Artigo de jornal cientfico
Exemplo
GRACE, R. Os riscos dos jornais eletrnicos. Notcias Online, So Paulo, dez. 1994.
Disponvel em: <http://www.rf.org/noticiasonline/17675.html>. Acesso em: 4 nov.1996.
e) Matria de jornal no assinada
Exemplo:
PREJUZO tributrio. Notcias Online, Fortaleza, 27 nov. 1992. Disponvel em:
<http://www.noticiasonline.com.br>. Acesso em: 8 nov. 1993.
36
37
38
39
40
41
42
Exemplos:
EMBRAPA. Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentao
Agropecuria (So Carlos, SP). Paulo Estevo Cruvinel. Medidor digital multissensor de
temperatura para solo. BR n. PI 8903105-9, 26 jun. 1989, 30 maio 1995.
PRODUTO ERLAN LTDA., Uberlndia-MG, Paulo Csar da Fonseca. Ornamentao
aplicada a embalagem. C.I. 10-3-6. BR n. DI 2300045. 12 set. 1983; 28 maio 1985. Revista
da Propriedade Industrial, Rio de Janeiro, n. 762, 28 maio de 1985.
4.26 ATAS DE REUNIES
NOME DO RGO. Ttulo e data. Local de realizao, ano. Livro no. Pgina inicial-final.
Exemplo:
CENTRO UNIVERSITRIO DE PATOS DE MINAS. Secretaria Geral. Ata da reunio do
Conselho Universitrio, realizada no dia 22 de ago. 2001. Patos de Minas, 2001. Livro 1, p.
3.
4.27 TRABALHOS ACADMICOS DIVERSOS
Seguem os mesmos padres para citao de referncias de livros, com indicao do tipo de
documento.
Exemplos:
CHAMONE, M. O sentido social da Universidade e as perspectivas da sociedade
brasileira: uma proposta de integrao. Belo Horizonte: Centro de Extenso ICB-UFMG,
1984. 5p. (Ensaio).
SILVA, H. C. M. Fatores que influem na idade das novilhas primeira pario. Belo
Horizonte: Escola de Veterinria da UFMG, 1981. 19p. (xerocopiado).
KREMER, J. M. Contribuio normalizao das publicaes peridicas. Belo
Horizonte: Escola de Biblioteconomia da UFMG, 1968. 65p. (Trabalho de aluno).
MENICUCCI FILHO, Paulo. Estradas de ferro e de rodagem. Belo Horizonte: Escola de
Engenharia da UFMG, 1952. 32p. (Notas de aula).
4.28 APOSTILAS
AUTOR(ES). Ttulo. Local: Instituio, data. Nmero de pginas. Nota indicativa de apostila.
Exemplo:
BAUDAY, Roberto; KOMPIER, Olvia Pereira. Treinamento de secretrios para pequenas
empresas. Belo Horizonte: Consultoria Empresarial, 1987. 54 p. Apostila.
Obs.: As obras consultadas, mas que ainda no se encontram disponibilizadas devem vir
acompanhadas das expresses no prelo, no publicado ou outras.
43
REFERNCIAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: citaes em
documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: informao e
documentao: sumrio: apresentao. Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: informao e
documentao: numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao.
Rio de Janeiro, 2003.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: informao e
documentao: trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro, 2011
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287: informao e
documentao: projeto de pesquisa: apresentao. Rio de Janeiro, 2011.
FRANA, J. L.; VASCONCELOS, A. C. Manual para normalizao de publicaes
tcnico-cientficas. 8. ed. rev. ampl. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
SILVA, A. M.; PINHEIRO, M. S. F.; FREITAS, M. E. de. Guia para normalizao de
trabalhos tcnico-cientficos: projetos de pesquisa, monografias, dissertaes, teses. 4. ed.
rev. e ampl. Uberlndia: Edufu, 2004.
44
NOME DO ALUNO
PATOS DE MINAS
2011
45
NOME DO AUTOR
PATOS DE MINAS
2011
46
PATOS DE MINAS
2011
47
NOME DO ALUNO
PATOS DE MINAS
2011
48
________________________________________
Prof. (titulao) .... (Orientador)
________________________________________
Prof. (titulao) ....
________________________________________
Prof. (titulao) ....
________________________________________
Prof. (titulao)......
Coordenador .......