AY —— MOLDERIA ae PRogResiONEs aSSTAFF PUILICACION PERIODICA CIUHTKY Directors: Graciela Sciangula | Responsable contenida curso; Bethy Nule Responsable de exficson: Graciela Sesanguta ‘ideas. Generales y Publicaciée: Bethy Mure y Graciela Sclangula Diseie ¥ Armade: ‘Gructela Setamgaa - Ravine Soserdt Calaborain en este rilrsero: Puineia Barceis / Federicn Caldertn Eduardo Destefana / Vanesa Dostétana Flavio Faucetta / Jorge C. Pérer "Viviana Rusconl / Heende Vanes Correcclanes dé contenide: Bethy Huse - Jorge C, Péren Chidado dela ecticion: Jorge C. Pérez ‘Propletaria: Belky Ana Nate Nuic Impresién; Vooo Imprescs ‘Nota: Le Editorial on se resporsabitiza par fas noras tirmadas per autor La participactie y enlaberacion co tadas las Personas es Ad-tanorem. Queds prohtscts ta reproduceséin parcial tora del contenica de ta presente. io 1 NEA Julio 2005 FONE; 98208 | BSH: WS 2016 ‘Codigo de barras: 7798115520065 GUNKY Curse de Molderss Industrial ‘Proplotaria: Belky Ana Nasi Mute E-mail: belky-rusicienarhy, com.ar ‘Web: wer chinky.com. 9° le -CIUNRY es Marea Reyetracs ide Dey dna Matilde Nise Se eats on Canam feCranai9e” Ediciones ‘Eats puiblicacian se puede achearit et Aoncon. on miners straspn, ari pcr Yolecramae 9 a Eitrea SA dhesee recibtrion tv na chortvicilin, dleteerin ssoomas reviomerte cnt ie ns petites snis gman de envi Woebemiba 180 - PBZ (S2000ELA) Meare: Peta. de Santa Fe - Angentiows Teitdonc: 543411 SBt-I0at Ada: (54-341) 156-419832 small: curiyarcowntac rei. cm. ‘Wats woe vena cavmign com. a thimara de pedide: + CE © Char » Canna Cersnigs sions 35 Hoeaia»Sanea Fas Ageia Din buldor atertor: ULSAN» Liss Sens Peta (8495) Deno ies Te. 941 EDITORIAL Exum alegtia ceencontrarnas:e eta Cuarta wntregt de esta rs Come atreuyen muchos grandes truntores, e éit do sth faveas es ina dcuncian sencilla: Goes gor cionts ce talento mas nowents y cinen por cienta de oerseverancia. En eats eemregs nos encuentes rmuctso ras. ab ies esa ery os camderacs: una vex cue se anrenieran ins facies, nranetormackones © mternretaciones, ys estan preperados narn der transforrnar is eSbas. on raises rales y obtener as ‘Bachos prepins, Sihearesin es est opertininiad expecories ci realizar Lins pragresiones, una de lz: herramientas mis mpartartes para un tmodelista, porque con ella poskemos realizar, a partir le bit rmoliion bases, los ties mis grandis y mds chicos ‘Apaca lomta y con el pose firme, stra posible trararmar westros maldes en celeccianes, (sth erates i ainsi Baby 2 Editorial 4 Progresian 5 Trazade de lineas para una progresiéa de falda base recta 6 Progresién folda recta delantera 8 Progresidn cinturas 9 Progresian falda campana plato 14 Progresién falda acampanada 412 Progresion falda 4 panos 43 Progresidn falda pantalén 44 Progresion falda par espalda 15 Progresién falda partalirr detanters 16 Glosario 18 Correa4 hia Wei att La progtesiin e+ la marcacién de todos (os Talles, lnferiores y superionts, a partir det mode Dase dé un modelo Que ya esti listo para cortar. Deberin estar todas sus partes incluidas, ya sean recortes 6 cualquier madificacién que lieve dicha maide. Procedimlento para efectuar peegresiones Antes de comenzar com la explieaesén sue los pases a Fea, OF importante mencioner que durante et curso, cuando se fehera a efectuar luna peogresién., se-mencscnara come punta: a progee Hocha #sta arkixactén, a coatinuacion se indican Ios pasos 2 seme: 11. Marcar el male base e6 cartdn, ab que 20 ‘wallzard la paoaresiée, paws poder utilizar ste coma necramiunta ajudar 3k trazaco de {as gistintas tinoas, ya que textos deberan ‘questas gunins. Osea con la misena forma y datancia 2. Luega, con el motte da cartin, marcar satire apes Mansa (el Lado gue 0 bila, ‘utitieane un late partaminas. 3. Indar fer puntos © pragresar. 4. Trazar una tiaca de escuiacite sobre tak puis (que 30 van a pragresar, tomando como teteroncia ot e}o central watra tinea recta ce ‘okt. 5, lidicar con wna tlocha ol sentido de La progrosion y ta medida a modifica 6. Comerizar el trazado sobre ia Linea die ‘cscuadre marcada anteriarmente, er cada ure de los puntos de la pregressén., Les puntos ‘que ne eben progresar en dus Girecciones, 3 progresaran primero sobfe ta Linea Ge suadre y, 2 partir de ali, se progresar sabre a otra dinsectin. 7-01 punto renittante (ya sen en cma direccidm 0 ‘en tor citectiones) zerd in progresidn ccucrespendiente a un tale, Marcie C60 Un ‘color dleterminado, B. Para identificar claramente cada proarésién, 2 puntos y Lines se deberin marcar con un cele distint 9, Bara veriFicar nue Sa progestin realizada et les putes que se progresan en cos direcchonaes 30 fa realizado correctomonte, x ‘deberdtrazar una linea necta y tock 1s tee debesay quetar sobre ta risa finelinadat 10. Usando come references €| moide base en cartén, 26 trazaran tas propresiones del modelo, unlenco todos iow puntos 11, Trasladar cada table a papel madera uutilizanda Ls lets (jenlizar la mareaciin tale pow tale, 12, Realizar el armonizado de tallies. Armontzada detalles Elarennizacs de len tales @8 4 ennt/al que se debe realizar a cada una de Ins pees que integran ef molde para verificar que enincitany centre si, $e efeéctim on In tctalsad de las preeas be confeeman um mide Cespalda, delantern 9 cinturas). Esta operactin se repite pata Cada ina 1 as tales de ta grogreston realiza ¥ 5 existen ‘Slerenclas, se deberd sealant la ccernberaritn can Us plantiln yl corresponctente puta Puilleha de tos mates Es la operaciin de carnegie y denurar lay.tineas quota abruplamente o partes sobirantes, Bethy Mle‘Chun hiy Meena Inches 5 er Luego de conscer en que consiste la progression, ve veriin los pasos previes que se deben renltzar sobre el malde det modeta terminado, Pasos previos a la arogreston 1 Marcar at molde en cartén del madelo termninada, y luego con este eimajarin andre panel Mania, 2. Projongar ta lines del centin fe espralda hacia arin sphacia shujo. Eécuideat tas linens de cit {ago total, costado, pinzas y cadera Figura Fegura n° [FAADA OASE EsPAL ew og tal nes ange soe Se ‘eases [> fast Sia Prva un proce dle Un falda ise Forts sera: = Puite HE 1s unk de ta catia Gon eb wants. (Cui) ~Pumter N* 2: altura de ceckera, en e% castade, (Cadera) Pontes HP 3: rived, er la urviin con el costod. (Lage tals) na, en Na Ginlura. (Pings eintura> — Pasta NP: pln, en su tarmaackoy, (Altura de pea) Figura WD(Chay Altern era trea mee En este-trazado se explicara come realizar ta pragresidn del malde de la falda base recta, ‘Antes de marcar fos puntos a madificar en et molde elegido, se daberan reatizar las operaciones Acantinuaciéh ve explica a punta. indicadlas en ies puntos 1 y 2, mencionadas ef la pagina anterior, fe forma detallade, el procednlonte para dbtensr la progyasién de cade uno.de norte cata, para abtener cada punta de une pragresiin, se progresard Uichs purity hacia afuera, pace ‘cbtonar talles mist grandes y hacia adentro para obteney talles may chiens. Part los unos que se pengresan en day giceccinnes, también para un mali do wna Tal base recta, en tales iris garde Ic sara hacks arr y Pecin ster a Nos Kalle rit chicos act arriba y hacla adertro, DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE fuera o ackentro Tem era er Tale arandies y hacia aclontro ent hos tallies: mas chica, seta afuera es stentre Tem acta after en tnlles miss randes'y hacia adentr er ins alles mas chicos. Finck afuete @ acerira 1 erm Facia arriba w bajo tc Hacia afuera y abajo en tales ris graries y hacia adoitrn y rita en Ins tales mas eticon, acta aftzera 0 ndentra 0,5 em Flantilla de progresianes Hacia ofizera er talles mas | andes y hacia adentro en tos tells mas chee, fica aflerao adentra 0.5-em Hacia aeron 0 abajo 033 en | Hacis afters y abajo ea tales # miss grandes y hacia agentsa y = | arriba en tox talles ran chicas. | | Cortae sopie santo FALDA BASE RECTA I —_Delantera ‘oiky MaeChasky Madera Soviet % A.contimacién, un detalle-amptindo de camo se eestiza Ia progresién del mole, #7 cade uno dee tas puntos. Purito tt = Cintuirs Porta linea en escundea, trazsele per cl punto 1, agregar hocia afvera 1 ent para toa tatles mas grandes © fem hhacia adentro para ios tales mis ‘alent 4 em por taile). Figura Mev T——— Punto Nz - Cactera Dest el punto Z se marcara 1 cm por cada tale. Para talles mayores, em hacia afuera. Para taller menores, cm hacia adenero, Figura N'2 Figura WD Punto NPS - Rizede dLargo de falda) ‘Los puntos que:se progresan en dis direcciones deberan hacerlo ‘trimero sobce la lines de escuadrey a partir de ella, progresardn en la ata Brecon, Para compréhar que la progresion fue bien realizada, a0 trazard tuna linea recta inetinada, que dobera pasar exactamente por los punts reseftantes, Figura. N17 Punto N™ - Pinza de cintura fp este punto se deberain marca las lines do wscundke fn ead una 60 tas dot parte a pinza, Sabie dicing fetoenciat se marcarat 0,5 €M hacla afuera (vara cade {alle mayor) ¥0,5 em hase aaerstro (por ead tlle ‘rossi el puke 4 Bethy Pic8 Cutihy Moder ee induntriak Punto nS - Terminacién de pines 4 yeast que en al Punto NC (targa de fda), cada punto ze progresard et 2 direcclones. Para tiles mayores: ‘que ef mold bave, cada punto debera progresarse hacia abajo y hacia shuera 05 em, Pata tallies renores 0,5 cm por tale, hacia brite y hacia adontra, Figura NS Figura N's Ih) | Shy etie ae | oon | = ‘Ampliactén del punto 5 +3 Wh iva Mpa HP se muestra ta | pinza con la progresidn HH Ecplet (Puen 49 31 Figura res ‘Cinturas con forma Marcar et molde ce la cintura sobre ef que se trazariny {as progresiones, far la linea dp centra, escuadear la tinea de esetura. Luege trasladar 1 cm por tall. ~ Hocin afivera para tates mas grants + Hacia aelentres ara les talles Wels cricas Cinturas rectas Morcer el molde de ta cioura recta y lange trashacr 4 cm por tale — Hain afuorn para los talles mc grandes EINTURA RECTA = Hacia agentes para tos tafles mas ches |__ Bethy aeExpalia Paracel trazada del molde de la espalda, ve grocede of igual que para el detantera, Finallzacton ‘Wuego de trazadas todas ta progresiones sobte el papel marlin, se deer ASiENAY lik ‘enor a cada una Oe fos alles y marca tas safevencias. uego, co La ayuda dea ret, 66 marca por pl contarne do ravla molde trazando talle por talie en otra papal, ‘a ver obeendass o teenies teas las partes et aide para un tallo, so marcarinen cada uta, Las respectovat Indicscioner (pinzaz, altura 00 cade, ardo}. Luege 0 realiara el armontiade y pxlldo de cada uno de-los muldes para cada tate. En este trazada se explicard como realizar la progresién de las maldes dela falda canpana plata. Fava elfe te débérd teacar en primer lugar, et molde de fala carmpana plata en eartan y Wego. ‘Nota Impartanto: recaraur qu (oe tos ‘que se oaben catocar en cay mode, san fas ‘que Figuran an to pagina § «tel fasciculo N° 1 Con este sobre papel Manila. ‘Maecar les puntos a modificar: Fgura WT = Puntos WY ty 1: unin deta cintura can et coated. (Centuray — Puntos NP 2 y 2's roeda, en ta unidn ean eb Costada, (Largo falda} ota! tos porsten NY 1 y 2am progressn igual que fos NPT 9 2. * \ \ Carts, See =o PaLDA caMeANA PLATO H Z naa cortar doble ety ric10 Cluaiky Motes thetstriat —_—— eee d-contmuncion se vera como modifitar cada uno do los puntos a progresar, En este casa también se aptica ta regia general; hacia afuera para tailes mis grandes y hacia adertro gate filles mas chicos. Como para cste.caso hay puntos que se deberén progresaren das direcclones, se aptcnrs® taregia: para tallies mayores ia progresion es hacia arriba y para tables imenoves sera hacia abajo. Figura W°2 DESDE | 4 [tacts afuers y hacia arrita t cmpartalle. Una vex determinados los puntos @ Hacis adentro y hacia abajo 1 em jor talle, progresor, se aphica una trasiaciéin Figurn WP de 7 om por talle segin ef siguiente provedimentat DESDE | 2 | Matis afuers y hacis arrita t cm par tall. Hacis sdentre.y hacia abssjo 4 em por talle, gure NA ‘Acontinuacidn uns vinta completa do Ia pizzntilla do progresiones del molete de Lo falda camper plato, ‘para talles del 42 et 46, habiercs partiio dot molshe para et talle +4, vem Plannita ce pragresionesEn este trazado se expticard como realizar ta peagresidin de ta Talda acampanada, Fara ello: to que Sebernes realizar en primer (ugares marcar el malde de-(a falda acangenada en carton, cortary iuegn con cs modein, trastadar al papel Manila, z Marco bos puntos a modifier: | FALDA ACAMPANADA Figura HP | = Punto N74) Ua uni ela intra cone cast # } ecirnra) %y, ; = Punto BP 2 | mueda, 9 unde con of costada. Contin R wy (largo falda) of cortex 4 Figura be 4 t Acantinuactén ta oxplicackin sobre come fe Gaberk madificar cada uno de les puntos donde see reattzarin lex progrestones DESDE | ¢ | Mecta arta para tosmas grandes 0 hacia abaja para ox max chicos. En seba axon marear 0,5 ex Figura pez DESDE | {| Mocta afuera para tos mas sgrandes.a avtertro para tos mis chioas, En ambos casoa marear 1m, ques wez DESDE | 2 | Moca arrita para los mis grandes. abajo pars lis mds choos 1 cm, Figura ez Hac afte par os Bese | = | Sender acrro sale man chico 05 em, Figucs ¥3 Figura N*3 Bethy Miewz Cun ty alderta ahrarial Epia cr una vesta completa ot la plantilla de rogresiones det moles de ba fatda acmmpanada. Figura nt dem ten “ost 1 ip a5 on J) | FLOM AGAMPANADA wf | } “ conan M% / iy aparece j00 Manila Jf Py ss DA CUATRO PAI En este trazade sé explicaré como realizar Le progresion dé un malde pare una falda coatra patos, Para ello se debera trazar el molde de falda base de cuatro pafies sobre carton y huego con ese models pasario al papel Manila, area on punto a mociticae! Figura WM = Pures My 2: uid a cintura com et cenatsdo, [CINEUra) Puntos 82 y 4; moda, en La unin con of costada. (Largo falds) La regis a aplicar para modifica cada une det lo puntos. donde se reaiizardr ins progresicnes: ~ Hocie afusers para talles més grandes = Hees sentra para len talles emis eticosCiniky Maver is industria 1 DESDE | 4 |Hacia atuerao hacia aero. 0,8 cm. DESDE} | Hacia afuorao hacia adorn '0,4.em, Ferre ' FAUDA/4 PAROS DESDE | 3 yo | Hacin arrita.o hacia abaya tem. Maris afuera © adentra 0,5 em Plaritilla deiprogretianes Nota: ta pregreston det punta N” 3 se realiza on forma similar a Ge Indicada para et punte 7m Ia pagina 11, EL deralle del procedisniente se munstra eet in fara NP co ta pagan 7, ace nes En este trazado se-euplicara comp-realizar ta progresiin dé la falda pentaton. Para cllo-se deberd trazar el mate de la falda pantalon en cartén y luego con ese mode pasario al papel Manila. Marcar los puntos a madificar: Figura NY = Panta NY: uadn de ta Cintra con eb contra, (Eineura) ~ Punta 2: en ta pirza. (Ciara) Punto Ht 3 uniér de lx cintura com e(costach, (Cintura Punta M4: la terminackin do ta pina, Punta M? 5: Ia rsdn det tira can ta entrepioma, (Tap Pass HP y 7: redo, en ta yin on st castade, {Large Fala) fey tac14 a FALDA PANTALON Delite Tat A contanuacidn a explicacion de ctimo se debe modificar cada uno a fos puntos donde se eliza rogresicn, ‘Nota: Debio a que La prugrestin de La falda pantaldn’ se debe realizar cle forma dstinta en el delantera y en lw esata, se-esplicara por separade cada uno de los precedimiertan, DESDE | 1 [ptactaafuera a hacia adentr 05cm Hacia arriba 9 abajo 0,5 cn DESDE | 2 | daria arvera.o adentra 0,5 cm DESDE | 5 | Hacia sfuera 0 adentro 0,5 cm ‘Mocia arriba o abaya 0,5 em DESDE | 4 | Hate atuorao sdentro 0.5 cm Hiacla arriba e abajo 0,5 cm DESDE | 5 | Haciw efwerao mento 0,7 on DESDE JG | Hocia atvera.o odertro,7 on Hacia arb o abaj6 0,5 cm DESDE | 7 | Hacts atverao adentro0.s em Hacia arriba a abajo 0,5 crs ey taeChunky Mokderia Westra 15 ‘A-continuaciéa, un detalte ampliado de cada una de los puntos @ progresar, Pontes N'1, 2.3 45 clntura y pings mee FALDA PANTALON Eales Puntes N° 5, 6) 7: trey redo, Fara la progres We tos partis & y F vale a rata Incluids en la pagina 13 pavael punto 3, -Armpliagsans diet punto 616 Clutky Moder terial ae DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE DESDE 1 Hacia afuera © Hist ndentra 0,5 cm Macia arriba o abajo 05cm Hacks afuera 0 ‘adentra: 0,5 em Hacis afwera a dentro 0,5 erm Hacia arriba © abajo 95cm Hocts nfgera 0 adentra 05 om Mocta atuora dentro 0,5.cm Hacta arriba: abajo asem Ne. GLOSARIO Progresién: Marcacién de todos los talles, inferiores y superiores, a partir de{ todas las piezas para ver que coincidan molde base. Armontzado: Control que se realiza en entre si, Manila: Tipo de papel parecida al papel, Pulido: Tarea de corregir y depurar madera, pero de mayor resistencia y grosor, lineas quebradas abruptamente a sobrantes, Escuadrar: Trazar tineas perpendiculares, Progresar: Maver, trasiadar, modificar un @ partir de una linea de referencia, Disponer un objeto de modo que aus lados formen un angulo recto entre si, punto‘Cluny deta rane 17 Fede errata - Fasefeulo Ne 3 Ene! madelo N° 3, Falda Acampanada, (pagina 13} se ominié inclulr fa figura. Esta es ta que carresponde al modela. Bothy saeChany Mosier dus CORRES de lectores warn, ce ru, Lien, be Pecan Holi sans, grcie por ts Hola Lillana, me alegre que: sea de Siticicacianws, en oura in gar ma | mca uti act cures pora vos, Gece pere pode: darte cucsan que | Cun respecta a i dude que tne? todavia eeate gente can fuerzae'y | con velaeida aLmosiele NP 1 det gern pare roaiicar rate tipo do | tancicudo de itereretacaones en ln emprendicsenio, corel fin de ser | figura Wt 2 de la pagina KE BSabis Uti para yeucna ponte ‘que dobhar 0 rebat Las century dt Enum princinio ta mmderia ex perw | meld de tas eseaiss y esau tela plans, mis seetante af ‘artar Caper quae na te queen Incdremon tele depunto, qara — | duos. ronda: como remeran, Bums, Gracia: por comumcate, {Por qué realizar la plantilla de progresion? Lan niito w escribir wcontane Inquitudes, corealtar ducas y voviat wygsreme tn Desde yo ze tos mgragesco: Baty Comte conta mstarn Esl betbyuksOcanbyecenas Wetcwenwciuntycom. a Para eviter errores cuando fealizamas este procedimiento, ya que en la plantilia nos dames cuenta en forma inmediata, si hemos cometide un errar. Cuando realizamms cada talle por separado, moi darinmos cuenta una ver terminads, al realizar el armonizada, ¥ tendriamos que corregir tos motdes. Eso nos demandaria mas tiempo, que sacar alle por talle con La ruleta en otro papel o cartin. UPON DE PERILS, | Conuttas teeddevean wt 15441) A0T1AT Ge tunes a viernes de a 13 Para Mier a) pede de nirwewed ata tlle, comet eae cape y ‘rove La CROW. ue mW pa Leronpenen, PAGOS: Per adelantada mediante gis part Anambre Ge fewcsetn Sesarpuln - Riobarntin SEV PA" ~ (SEOGO ELM) seach Santa Fe Argectina. Kenna: Telota j0R4T) <21 9H «shiv EY) 196-4N0EaE E-mails pepudeuent ecrmige.ccen At ‘Sheeaes wettar faci rasan fates ete ern eo posta ne aera by Fesclonion academic Se oat feta 25 de 6 90) Loe ‘gases be er por ‘Cores Argenta, Costos de Corteo Argentine pars ‘eewio de casa Taccicuin: Cora smoe $28 Crea corte 3 Se Coreen 5a Para rece regan Devvoreiaas. catrespordencan rida ne abet ack, unt c meme a sctre ca o ‘cameepeeriente Irgue