XI BIENAL INTERNACIONAL DE CERMICA DE MANISES.

2013
BASES
1. Esta Bienal tiene por objetivo el fomentar la creacin e innovacin en los mbitos de la
cermica artstica y del diseo, as como promocionar el nombre de Manises como ciudad
ceramista.
2. Se establecen dos especialidades diferentes:
A) Cermica artstica, de creacin libre.
B) Diseo de producto cermico (industrial o artesanal) enfocado a piezas de volumen
de carcter utilitario y/o decorativo.
3. Podrn participar, tanto de forma individual como colectiva, personas de cualquier pas del
mundo. Las obras que se presenten, con un mximo de tres, debern ser originales, no
haber participado en otros concursos y estar realizadas en su mayor parte con materiales
cermicos. En la especialidad de Diseo de producto cermico las obras debern ser
inditas y originales.
4. En la especialidad de Cermica artstica no se admitirn obras que excedan de 2 m en su
mayor dimensin, ni tampoco aquellas que no alcancen los 0,35 m. En la especialidad de
Diseo de producto cermico las medidas sern libres.
5. Fecha lmite de inscripcin: 21 de junio de 2013. Las solicitudes de inscripcin se podrn
enviar por correo (Museu de Cermica de Manises, Calle Sagrario, 22. 46940 Manises), o
por correo electrnico ( bienalceramica@manises.es ). En las solicitudes se incluir la
ficha de inscripcin debidamente cumplimentada y el curriculum profesional del autor o
autores, 3 fotografas digitales -como mximo- de cada una de las obras, tomadas sobre
fondo neutro, y una fotografa personal del autor o autores, en formato JPG y adecuada
resolucin.
6. De entre las solicitudes presentadas, el Comit de Seleccin elegir las finalistas
basndose en las imgenes digitales y la documentacin remitida. Su decisin ser
notificada inmediatamente a todos los participantes.
7. Toda la documentacin que acompae a las solicitudes de inscripcin pasar a formar
parte del Archivo Documental de Cermica Contempornea del MCM.
8. Las obras que resulten seleccionadas debern enviarse al Museu de Cermica de
Manises antes de las 19 h del da 15 de septiembre de 2013. El incumplimiento de este
plazo supondr la descalificacin.
9. Tanto el Comit de Seleccin como el Jurado que otorgar los premios estarn formados
por personas competentes en la materia y su fallo ser inapelable.
10. Las obras finalistas permanecern expuestas desde el da 14 de noviembre de 2013 al 19
de enero de 2014 y todas ellas figurarn en el catlogo que se editar con motivo de esta
Bienal.

11. Todas las obras premiadas pasarn a ser propiedad del Ayuntamiento de Manises e
ingresarn en el Museu de Cermica de Manises para su conservacin. En el caso de las
premiadas en Diseo de producto cermico, los derechos de propiedad industrial
continuarn perteneciendo a sus autores o a sus titulares legales. Todos los participantes
ceden a la Organizacin los derechos de imagen para su difusin cultural.
12. Los premios estarn sujetos a la retencin fiscal que corresponda, segn la legislacin
vigente. Los ceramistas galardonados se comprometen a asistir a la entrega de los
premios, con este fin la Organizacin proporcionar el alojamiento en un hotel de Manises.
13. Es responsabilidad de los autores el traslado de las obras hasta el MCM y de su correcto
embalaje, pues ste ser utilizado por la Organizacin para la devolucin de las obras por
agencia. Todos los gastos del transporte de las obras, tanto del envo como de su
devolucin despus de la exposicin, corrern a cargo del concursante.
14. En los casos en que las obras se entreguen personalmente, el plazo de recogida finaliza el
17 de febrero de 2014, pasado el cual se entender que los autores renuncian a sus
obras.
15. La Comisin Organizadora de esta Bienal tomar todas las medidas de seguridad a su
alcance para la mejor conservacin de las obras durante su exposicin.
16. Por el slo hecho de concursar, se entiende que quien participe acepta todas y cada una
de las condiciones que figuran en estas bases. Para todo aquello no especificado o para
cualquier duda que pudiera derivarse de su interpretacin, la Organizacin se reserva la
expresa y exclusiva competencia al respecto.

La Secretara de la Bienal de Manises tiene su sede en el Museu de Cermica de Manises,

Calle Sagrario, 22. 46940 Manises (Valencia). Espaa. Telfono: (+34) 961 52 10 44. Para
atencin en ingls o Italiano: Esmeralda Ballesteros, tel.: (+34) 961 54 51 16, ext. 2265. o (+34)
666517686
E-mail: bienalceramica@manises.es

Web: www.manises-bienal.com

PREMIOS:
A) CERMICA ARTSTICA:
PREMIO PRESIDENT DE LA GENERALITAT VALENCIANA, dotado con 5.000
PREMIO DIPUTACI DE VALENCIA, dotado con 3.000
PREMIO CIUDAD DE VNISSIEUX para menores de 35 aos, dotado con 1.800 .
B) DISEO DE PRODUCTO CERMICO:
PREMIO DE DISEO JOS LUIS DEZ BOTET (in memoriam), dotado con 3.000