M{ZD{ 6

Bienvenido a una nueva

forma de ver el mundo

NO HAGAS COSAS DIFERENTES.

HAZLAS DE FORMA DIFERENTE
Descubre tu camino con el sensacional nuevo Mazda6. Inspirados por nuestro lenguaje de diseo "KODO: el
alma del movimiento", su perl de tipo cup atltico, sus lneas poderosas y sus llantas de aleacin
de gran dinamismo resultan atractivos y dan una idea de la conduccin tan graticante que

En Mazda creemos que si te dejas llevar por la opinin general, acabas teniendo un coche como el

ofrecen. La belleza se complementa con la inteligencia en forma de TECNOLOGA

de los dems. Por eso nosotros rompemos con lo establecido. Esta losofa nos ha llevado a

SKYACTIV. Al reinventar cada uno de los componentes principales, hemos creado

construir vehculos de menor peso y mayor diversin al volante manteniendo la resistencia y

un coche ms ligero, ms seguro y ms divertido de conducir, a la vez que

seguridad de siempre. Una manera de pensar que nos ha permitido crear motores ms ecientes y

ofrecemos un ahorro de combustible y un nivel de emisiones

de mayor potencia, creados para ser una extensin del cuerpo del conductor. Si ests preparado

extraordinarios. Adems, es el primero de nuestros coches que

para tener una nueva forma de ver el mundo, bienvenido a Mazda.

incorpora i-ELOOP. Una vez ms, Mazda rompe con lo

establecido.

My Mazda App
Enfoca con tu smartphone o tu tablet en el cdigo QR para descargar las ltimas aplicaciones de Mazda.
El nuevo portal My Mazda App te dar acceso a una informacin ms completa de tu coche, localizar tu
concesionario Mazda ms cercano y controlar tus futuras revisiones de mantenimiento entre otras funciones.
3

TE ACELERA. INCLUSO CUANDO

EST PARADO
El diseo avanzado y la tecnologa inteligente se unen como no lo haban hecho antes. Su carrocera
esculpida reeja la fuerza, agilidad y la belleza aerodinmica de un guepardo. Una atrevida parrilla
delantera realza la amplia envergadura y la calidad de los materiales de este coche. Sus
laterales robustos y sus lneas estilizadas transmiten un carcter deportivo y atltico,
resaltado por sus luces distintivas y nicas. Adems, sus llantas de aleacin de
estilo dinmico de 17" o 19"* le proporcionan el toque denitivo.
Sientes que se te acelera el pulso?

*Disponibilidad segn la versin.

NO RENUNCIES A UN DEPORTIVO
Al combinar el frontal inconfundible del modelo sedn con las estilizadas lneas del techo, el nuevo
Mazda6 Wagon tiene el atractivo de una berlina deportiva de gran dinamismo y la versatilidad,
necesaria para adaptarse a tu estilo de vida activo. Desde su perl atltico que refuerza
su imagen deportiva, hasta su interior de amplias proporciones, no vas a renunciar
a nada, sea cual sea la situacin. Sus robustas aletas de atrs, sus
caractersticas luces traseras y el propio diseo del portn, prolongan las
expresiones de movimiento de los laterales. Adems, realzan ms si
cabe su combinacin exclusiva de elegancia y funcionalidad.
En lugar de un modelo wagon, considralo ms bien un
coche deportivo apto para la familia.

M{ZD{ SHINARI.
TUS SUEOS HECHOS REALIDAD
El extraordinario diseo del nuevo Mazda6 demuestra que detrs de nuestro concept Shinari "haba algo
ms". Al adoptar las lneas ntidas y el perl de cup de este concept, el Nuevo Mazda6 es tan
excitante como pretenda el equipo de diseo. Por dentro y por fuera, las lneas uidas del
diseo "KODO: el alma del movimiento" crean una imagen poderosa, elegante y
dinmica. Desde su interior, el Mazda6 integra toda la TECNOLOGA SKYACTIV
del concept y ofrece un rendimiento incomparable, al tiempo que
mantiene unos niveles mnimos de consumo de combustible y
emisiones. El nuevo Mazda6, que ana diseo y tecnologa de
vanguardia, adopta la ms profunda esencia del
concept y la transforma en realidad.

LA POTENCIA QUE DESEAS.

PLACER DE CONDUCIR.
La lnea deportiva propia de Mazda se aprecia claramente en el nuevo Mazda6. Sin embargo, es incluso
ms evidente al volante. Los nuevos motores de gasolina y disel de alto rendimiento SKYACTIV se
combinan con transmisiones compactas de cambio rpido para ofrecer una conduccin muy
graticante. Su direccin sensible a la velocidad y su suspensin independiente
ofrecen rapidez y precisin en el control y la maniobrabilidad. Adems, sus
potentes frenos y nuestra ltima tecnologa de seguridad, incluidos el
control de traccin y el control de estabilidad, se integran a la
perfeccin para potenciar tu conanza. Lo mires por donde lo
mires, disfrutars de la potencia que desea con una
eciencia excepcional, adems del puro placer de
conduccin Zoom-Zoom.

10

11

MOTORES GASOLINA

MOTORES DIESEL

TRANSMISIONES

SKYACTIV-BODY

SKYACTIV-CHASSIS

La nueva gama de motores de gasolina

SKYACTIV-G ofrece la relacin de compresin
ms alta del mundo: 14:1, superior incluso a
la de un motor de Frmula 1. Elige entre los
motores SKYACTIV-G de 2,0 l con 145 CV o la
versin de alto rendimiento de 2,5 l con 192
CV. Gracias a su nuevo sistema de escape de
tipo 4-2-1, los pistones ms ligeros y con
cavidades, los inyectores multipuerto de
combustible y otras ingeniosas novedades, los
nuevos motores han conseguido reducir el
consumo de combustible y las emisiones de
CO2. Esto a su vez conlleva un ahorro en el
impuesto de circulacin del vehculo y otros
gastos, adems de un aumento espectacular
del par en toda la gama de revoluciones.

La nueva tecnologa del Mazda6 es igual de

impresionante en su versin diesel. Con la
relacin de compresin ms baja del mundo
en un diesel, los motores SKYACTIV-D de alto
rendimiento de 2,0 l con 150 CV o 175 CV
mejoran el consumo de combustible y reducen
el impuesto de circulacin y otros gastos. Un
nuevo turbocompresor de dos etapas ayuda a
impulsar los niveles del par hasta un mximo
de 4.500 rpm permitiendo a este motor
cumplir con la ltima normativa Euro 6 sobre
emisiones de CO2 al emitir tan solo 104 g/km
(2.2 disel sedn 150CV).

SKYACTIV-Drive
Puede un coche automtico ser divertido y
econmico a la vez? Con el nuevo SKYACTIVDrive, es posible. Esta transmisin de seis
velocidades de prxima generacin cuenta
con unos cambios de marcha ms suaves y
rpidos. Adems, gracias a su nuevo
embrague de bloqueo, tambin ofrece un
mayor ahorro de combustible.

La seguridad ms avanzada no es fruto del

azar. Crear una carrocera ligera que ofrezca
una proteccin excepcional en caso de colisin
lleva mucho tiempo y dedicacin. Nuestros
ingenieros han empleado una innovadora
estructura que combina aceros ligeros de gran
resistencia a la tensin con los mtodos de
jacin ms modernos para crear un
carrocera ms rgida que es, a la vez, ms
ligera.

El nuevo SKYACTIV-CHASSIS marca un hito

en la dinmica de conduccin. Hemos creado
un chasis ms ligero que proporciona el
aclamado placer al volante caracterstico de
Mazda. Para ello, nos hemos concentrado en
la agilidad, la estabilidad, la precisin y el
confort.

Benecios

Benecios

Arranque y aceleracin cmodos

Cambio de marchas suave y sin

vibraciones

Benecios

3.9 l/100 km (2.2 disel sedn

150CV, ciclo combinado)

5,5 l/100 km (Motores 2.0 Gasolina

sedn 145CV Manual, ciclo
combinado)

380 Nm de par mximo a tan solo

1.800-2.600 rpm (2.2 disel sedn
150CV)

210 Nm de par mximo a 4.000

rpm (Motores 2.0 Gasolina sedn
145CV Manual)

129 g/km de CO2 (Motores 2.0

Gasolina sedn 145CV Manual)

Benecios

Cumple con la ltima normativa

Euro 6 sobre emisiones (104 g
CO2/km)

Mayor confort al volante

SKYACTIV-MT

Proteccin excepcional en caso de

colisin

Mayor ligereza para ahorrar

combustible

Carrocera de alta rigidez para una

conduccin ms graticante

Benecios

El conductor siente que el coche y

l forman una unidad

Mayor rendimiento de frenada

Equilibrio ideal de precisin de la

maniobrabilidad y confort al volante

Comportamiento dinmico que

inspira conanza y sensacin de
seguridad

Gracias a su cambio de marchas preciso,

propio de un coche deportivo, la nueva
transmisin manual SKYACTIV-MT hace que
conducir el nuevo Mazda6 sea puro placer. La
nueva transmisin de seis velocidades es ms
pequea y ligera y produce menos friccin
interna. Ofrece un mayor ahorro de
combustible y ms diversin al volante, para
que no renuncies a nada.
Benecios

Palanca de cambios corta y ligera

Cambio de marchas deportivo

Gran precisin de movimientos

TECNOLOGA
SKYACTIV
Lo mejor de ambos
mundos
La TECNOLOGA SKYACTIV se basa en el ahorro de
combustible, en el bajo nivel de emisiones y en hacer que la
conduccin sea ms divertida. Al incorporar todas las tecnologas
(en los mbitos del motor, la transmisin, el chasis y la carrocera), se
trata de un enfoque que reinventa completamente el coche en todos los
sentidos. La TECNOLOGA SKYACTIV, junto con otras innovaciones como i-stop e
i-ELOOP de Mazda, ofrece una combinacin nica de placer al volante que se complementa
con unas prestaciones medioambientales y de seguridad excelentes.

12

13

TU SEGURIDAD, NUESTRO
COMPROMISO
Bajo las impresionantes lneas del nuevo Mazda6, se esconde un conjunto igualmente extraordinario de funciones
de seguridad activa e inteligente diseadas para que puedas relajarte y centrarte en disfrutar de la
conduccin. En condiciones de trco denso, el asistente a la frenada en ciudad* (SCBS) controla la
distancia entre tu coche y el vehculo que circula delante y acciona los frenos si te acercas
demasiado. El sistema de alerta de cambio involuntario de carril (LDWS) controla las
lneas que delimitan el carril y te avisa si te desvas de tu lado de la carretera. El
control de crucero adaptativo (MRCC) te ayuda a mantener una distancia
segura con respecto al vehculo que circula delante. Por otro lado,
de noche, el control de luces largas y el sistema de
iluminacin frontal adaptativo iluminan mejor la
carretera y no deslumbran a otros usuarios de
la misma. El Mazda6 no solo cuida su
aspecto, sino que tambin te
ofrece

una

proteccin

excelente.

Asistente de cambio de carril (RVM)

El asistente de cambio de carril (RVM) te avisa
mediante una seal luminosa si se aproxima
por detrs un vehculo a una velocidad que te
impide cambiar de carril con seguridad. Si
adems accionas el intermitente para realizar
la maniobra, el sistema te alertar con una luz
parpadeante y una alarma sonora. (Funciona a
velocidades de ms de 30 km/h)

Control de luces de largo alcance (HBC)

Maximiza el uso de las luces largas para
mejorar la visibilidad nocturna. Cambia las
luces largas a las cortas automticamente
cuando detecta otros coches en la carretera.
Una vez queda esta despejada el sistema
vuelve a poner las luces largas
automticamente.

14

Control de estabilidad (DSC)

El DSC mejora la estabilidad en situaciones
crticas de conduccin, con independencia del
estado de la supercie de la carretera por la
que se est circulando. El sistema funciona de
forma conjunta con el ABS para reducir la
potencia del motor cuando lo estima
necesario y ajustar de manera precisa la
presin de frenado en cada una de las ruedas,
garantizando as que el vehculo pueda tomar
curvas o sortear obstculos sin que se
produzca sobreviraje o subviraje y
manteniendo en todo momento la mxima
traccin y estabilidad. El TCS (control de
traccin) ajusta el par desarrollado por el
motor para as evitar que las ruedas patinen
cuando, por ejemplo, se circula por terrenos
de poco agarre a una velocidad inferior a
30 km/h.

Control de crucero adaptativo (MRCC)

Te permite denir la velocidad del coche y
mantenerla sin necesidad de utilizar el pedal
del acelerador. El sistema utiliza un sensor de
radar para controlar al vehculo que circula
delante y ajustar la velocidad de tu coche para
mantenerla a una distancia predenida.

Sistema de asistencia a la frenada en

ciudad (SCBS)
Disfruta de la conduccin urbana sin estrs
gracias al sistema de frenos inteligentes en
ciudad. Diseado para evitar, o al menos
minimizar, los efectos de las colisiones a baja
velocidad, este sistema de lser controla
ininterrumpidamente la distancia y velocidad
de acercamiento entre tu coche y el vehculo
de delante y acciona los frenos en caso
necesario. (Funciona a velocidades de hasta
30 km/h)

*Funciona a velocidades de hasta 30 km/h.

Sistema de alerta de cambio

involuntario de carril (LDWS)
Diseado para avisar al conductor de un
cambio involuntario de carril. Una cmara de
vista frontal supervisa la carretera que se
extiende ante el conductor y calcula la
posicin del coche en relacin a las lneas que
delimitan el carril. Si el sistema detecta que el
coche est a punto de salirse
involuntariamente del carril enva un aviso
sonoro a travs de los altavoces para alertar
al conductor.

Sistema de Iluminacin Frontal

Adaptativo (AFS)
El Sistema de Iluminacin Frontal Adaptativo,
con faros delanteros Bi-Xenon, orienta los
faros delanteros en el sentido de la marcha
con el n de iluminar la carretera al tomar
curvas por la noche.

15

INTELIGENTE POR FUERA...

Y AUN MS POR DENTRO
En Mazda rompemos con lo establecido, huyendo de lo convecional. Al reinventar el coche de arriba a
abajo, hemos podido incorporar algunas de nuestras ideas ms innovadoras para ayudarte a sacar
el mximo partido de la conduccin. Las ideas revolucionarias de la TECNOLOGA SKYACTIV
desatan una poderosa combinacin de ahorro y agilidad propia de un coche deportivo.
Adems, se unen a nuestro exclusivo sistema i-ELOOP. En conjunto, contribuyen
a que el nuevo Mazda6 alcance los ms altos niveles de ecacia, seguridad
y diversin en la conduccin.
Sistema inteligente de corte de ralent
i-stop
Reduce el consumo de combustible y las
emisiones al parar el motor cuando el coche
se detiene. Al contrario que otros sistemas,
i-stop detiene temporalmente el motor en
lugar de apagarlo por completo, de modo que
puede volver a ponerlo en marcha con
suavidad en tan solo 0,35 segundos, lo que
ayuda a ahorrar combustible. Disponible en
motores diesel y de gasolina.

i-ELOOP
Como primicia, el nuevo Mazda6 incluye
nuestro sistema de frenado regenerativo
inteligente, que utiliza un condensador para
almacenar la energa. Cuando el vehculo
disminuye su velocidad, la tecnologa i-ELOOP
(del ingls Intelligent Energy Loop, bucle de
energa inteligente) transforma la energa
cintica del coche en electricidad y la utiliza
para accionar diversos componentes
elctricos, con lo que se reduce la carga del
motor. Al aprovechar la energa que de otro
modo se desperdiciara, esta tecnologa
aumenta el ahorro de combustible entre un 5
y un 10%.

16

17

NO NOS ENCONTRAMOS
CMODOS HASTA QUE T
LO ESTS
El interior del nuevo Mazda6 se ha diseado especcamente pensando en el conductor. Acomdate en el
habitculo con sus supercies suaves al tacto, sus acabados de primera calidad y sus detalles en
cromo satinado, te despertarn una gran expectacin. Pulsa el botn de arranque del motor y
comprobars que las tecnologas ms innovadoras se anticipan a tus necesidades y les
dan respuesta, pero de una manera sutil, que casi no te dars cuenta. Los
controles del volante quedan perfectamente a mano. El control de crucero
adaptativo (MRCC) te ayuda a mantener una distancia segura con
respecto al vehculo que circula delante. Adems, el
innovador mando HMI Commander pone al alcance de
tu mano el funcionamiento del sistema de audio y
la navegacin. Jams te sentirs tan
cmodo com en un Mazda.

18

Sistemas de entretenimiento

Sistema de navegacin por satlite

Mando HMI Multi-commander

El Mazda6 te ofrece entretenimiento con una

gama de sistemas de audio de alta calidad. La
versin Style ofrece un sistema de audio de 6
altavoces y Bluetooth con control de voz, para
que puedas hablar mientras conduces. La
versin Luxury viene equipada con el magnco
sistema de sonido envolvente Bose, que ofrece
once altavoces estratgicamente ubicados y un
amplicador ligero y eciente para conseguir un
sonido ambiente y equilibrado, y una potente
reproduccin de los graves.

Gracias a su pantalla tctil TFT a color de 5,8

pulgadas totalmente integrada tendrs la
informacin y el entretenimiento al alcance de la
mano, incluyendo el control del sistema de
navegacin opcional con instrucciones habladas.

Ubicado entre el conductor y el acompaante, el

mando HMI Multi-commander permite gestionar
con facilidad una serie de funciones internas. Al
utilizar el controlador del sistema, puedes hacer
uso del sistema de audio, la navegacin (opcional
en versiones Style) y la tecnologa Bluetooth
con informacin en la pantalla a color integrada.

19

VIAJA POR EL ESPACIO

EN UNA NUEVA DIMENSIN
El interior del nuevo Mazda6 est a aos luz de las berlinas de la competencia. Su gran calidad es evidente
en cada detalle. Sus asientos de estilo deportivo proporcionan un confort y un apoyo excelentes
para cinco ocupantes. El asiento del conductor incorpora de serie un ajuste en seis
direcciones que se pueden regular la altura y la posicin del volante, por lo que siempre
podrs encontrar la posicin adecuada a tu gusto. Sus asientos traseros con
distribucin 60:40 de gran versatilidad se pliegan en un solo movimiento y
ofrecen un interior cmodo, silencioso y prctico.

Espacio y versatilidad
En cuanto a la capacidad de carga, el nuevo Mazda6 Wagon no tiene
precedentes en su categora. Con un volumen de carga de 506 litros
(modo 5 plazas hasta la lnea de cinturn), el maletero cuenta con un
amplio espacio, a pesar de las lneas deportivas del techo.

Sistema de asientos Karakuri

El sistema de asientos Karakuri del Mazda6 Wagon tiene asientos
traseros independientes con distribucin 60:40 que pueden abatirse
por control remoto. Los asientos traseros pueden abatirse
completamente en un solo movimiento para ofrecer un suelo de carga
plano y espacioso. El asiento del conductor incluye tambin una funcin
de memoria, de manera que podrs siempre encontrar la posicin que
preeras. Su cubre caja protege el equipaje y se puede guardar en
el maletero (wagon) cuando no se vaya a utilizar.
20

21

STYLE

22

Luxury

Caractersticas principales

Packs opcionales Style:

Faros antinieblas delanteros

Cristales tintados

Llantas de aleacin 17"

Volante y pomo de cambio de

cuero

Pantalla color tctil TFT de 5.8

pulgadas

Reposabrazos delantero
deslizante

Mando HMI Multi-commander

Radio AM/FM con reproductor

CD y MP3, USB, entrada AUX y
seis altavoces

Bluetooth

Sistema de acceso con mando a

distancia

Botn de arranque del motor

Control de crucero

Sensor de lluvia y luces

Elevalunas elctricos delanteros

y traseros

Retrovisores abatibles trmicos

de ajuste elctrico

Retrovisor interior antideslumbramiento

Climatizador bi-zona con salida

de aire traseras

Asistencia a la frenada en ciudad

(SCBS)

Luces diurnas

Control de estabilidad (DSC)

Sistema de monitorizacin de
presin de neumticos (TPM)

Barras de techo plateadas (WGN)

Pack Confort: Asistente de

cambio de carril (RVM), sensores
de aparcamiento delanteros y
traseros, asientos calefactados
conductor y pasajero. En las
carroceras "Wagon" se aade la
red de almacenamineto en el
maletero
Pack Safety: Faros delanteros BiXenon con Sistema de
Iluminacin Frontal Adaptativo
(AFLS), luces LED de circulacin
diurna, sistema de control de
luces de largo alcance (HBC) y
asistente de cambio involuntario
de carril. Requiere Pack Confort

Adems del equipamiento Style con

Pack Safety

Llantas de aleacin de 19"

Alarma antirobo

Equipo Bose con 11 altavoces

Navegador

Llave de acceso inteligente

Cmara de visin trasera

T ELIGES
Con sus diferentes carroceras, sus niveles de tapicera y motores entre los que elegir, el nuevo Mazda6
cuenta con un equipamiento de primera que te permite disfrutar de la conduccin Zoom-Zoom.

Packs opcionales Luxury:

Pack Premium: Asientos de

cuero, asiento del conductor con
ajuste elctrico de posicin
(4 funciones) y lumbar, asiento
del pasajero con ajuste elctrico
(2 funciones) y memoria de
posicin del asiento del
conductor

Pack Travel: Control de crucero

adaptativo y seguridad preimpacto. Slo disponible para
versin con transmisin
automtica

Navegador

23

TU COCHE, TU CAMINO
Personaliza el Nuevo Mazda6 a tu gusto. Sea cual sea la versin, Mazda te ofrece una amplia gama de
accesorios con las ltimas innovaciones del mercado. Tu concesionario Mazda te dar toda la
informacin que necesitas.

24

1.

Iluminacin de bienvenida.

2.

Umbrales de puerta iluminados.

La imagen muestra llantas de aleacin 17 pulgadas, spoiler delantero, faros antiniebla y sensores de parking.

25

26

1.

Protector metlico del

paragolpes trasero (Wagon).

2.

Spoiler trasero (Sedan).

3.

Ensache de remolque
desmomtable.

4.

Protector de maletro.

5.

Alfombrilla para el maletero

con proteccin del paragolpes
trasero (Wagon).

6.

Alfombrillas.

7.

Router para generar Wi-Fi.

8.

Cable de conexin para iPhone5.

El modelo mostrado aparece con llantas de aleacin 17 pulgadas, spoiler de techo trasero, barras de techo y sensores de aparcamiento.

27

NUESTRO COMPROMISO CONTIGO

NUESTRO COMPROMISO CON EL MEDIO

AMBIENTE

En Mazda estamos orgullosos de la calidad que ofrecemos en todos y cada uno de nuestros vehculos. Pero
nuestro compromiso no acaba ah. Al igual que los vehculos, los servicios que ofrecemos estn diseados para

Mazda fabrica coches que entusiasman. Coches cuyo aspecto invita a conducirlos, que son divertidos al ponerte

que ser el propietario de un Mazda sea una experiencia de primera clase. Desde la amplia gama de productos y

al volante y que te invitan a repetir la experiencia. Pero tambin estamos comprometidos con el medio ambiente,

soluciones nancieras personalizadas hasta las garantas que ofrece la marca, porque nadie conoce tu Mazda6

por la creacin de un futuro sostenible para todos. Esto implica utilizar el mnimo posible de recursos del

mejor que nosotros.

planeta, sin perder de vista las consideraciones medioambientales en todo lo que hacemos.

Mazda Financial Services

Garanta de 3 aos para la pintura

Registro Digital de Mantenimiento de

Nuestro programa de sostenibilidad se

Proceso de maquinado semiseco

Reciclaje

Mazda ofrece una amplia gama de planes de

La garanta de la pintura de Mazda tiene una

Mazda

dedica al desarrollo constante de

Las piezas de metal de un coche pasan una

El reciclaje conserva los recursos naturales

nanciacin, leasing y seguros adaptados a

validez de 3 aos, con independencia del

El sistema de Registro Digital de

tecnologas limpias. Esto abarca todos los

serie de procesos de maquinado, como el

y reduce el nmero de vertederos. En 1992,

las necesidades de todos sus clientes, tanto

kilometraje. Cualquier defecto de pintura

Mantenimiento de Mazda (DSR) proporciona

aspectos relacionados con el impacto del

laminado y perforado de su supercie. El

nos convertimos en el primer fabricante de

privados como corporativos. Gracias a

que surja durante este periodo ser

una seguridad aadida contra la falsicacin

vehculo sobre el medio ambiente, desde su

maquinado convencional utiliza enormes

coches en reciclar paragolpes. Sin embargo,

nuestra amplia variedad de planes y

reparado por un servicio autorizado Mazda,

de la documentacin de servicio tcnico y la

planicacin y desarrollo hasta su

cantidades de lquido refrigerante con base de

tenamos que eliminar un 99,85 por ciento

servicios, nadie est ms comprometido con

siempre y cuando el fabricante sea

manipulacin del cuentakilmetros, y ayuda

fabricacin, su vida til y su posterior

agua a n de enfriar y lubricar las

de la pintura vieja de los paragolpes usados

ofrecer total conanza y tranquilidad que

responsable de ese defecto.

a mantener al da el historial de revisiones

reciclaje / eliminacin. A continuacin

herramientas que se utilizan para troquelar y

antes de que el plstico fuese lo

de los vehculos de Mazda. El DSR est

vamos a ver tres ejemplos de las muchas

para eliminar y recoger los residuos de metal.

sucientemente puro como para volver a

almacenado en una base de datos

formas en que nuestras polticas

Tambin hace falta una bomba para dispensar

pintarlo. Esto implicaba una limitacin en el

centralizada y sustituye al libro de servicio

medioambientales han motivado avances

el lquido refrigerante, que a su vez consume

uso del plstico de los paragolpes reciclados

signicativos en tecnologas 'verdes'.

una cantidad considerable de energa. Otro

a zonas donde no se vea, puesto que los

problema es la eliminacin de los restos de

mtodos de reciclaje convencional solo eran

lquido refrigerante. Al reducir la cantidad de

capaces de eliminar el 98,5 por ciento. En

lquido refrigerante que se usa en el

Mazda nunca nos hemos conformado con lo

maquinado, Mazda se vio ante una oportunidad

convencional, as que desarrollamos un

excepcional para aumentar la sostenibilidad de

nuevo proceso de reciclaje que elimina el

nuestro proceso de fabricacin. Nuestro

99,9 por ciento de la pintura vieja. Por eso,

proceso de maquinado semiseco fue la

hoy en da podemos transformar en nuevos

respuesta porque sustituye los grandes

los paragolpes usados de plstico.

Mazda y Mazda Financial Services.

Programa de Seguridad Mazda 730 para

Servicios empresariales y para otas

vehculos nuevos

Mazda

Porque en Mazda nos preocupamos por ti,

Como cliente corporativo, descubrirs que

tradicional en formato de papel. Es la

queremos ofrecerte ms proteccin y un

los vehculos Mazda estn diseados a la

garanta de un historial de servicio tcnico

periodo de cobertura ms amplio. El

medida de las distintas necesidades de una

able, exacto y permanente durante toda la

programa de Seguridad Mazda730

empresa moderna. Nuestros servicios

vida del vehculo.

(opcional) te da la posibilidad de ampliar la

corporativos ofrecen precios de adquisicin

cobertura de tu vehculo durante 2 aos ms

atractivos, bajos costes operativos y un

y disfrutar de 5 aos sin preocupaciones a

valor residual determinado por el mercado;

contar desde la fecha de matriculacin de tu

todo ello redunda en unos costes de

vehculo nuevo. (Sujeto a trminos y

propiedad extremadamente competitivos.

Plsticos derivados de plantas

Mazda utiliza biomasa derivada de las
plantas, neutra en carbono* y con alto

Recambios y accesorios originales de

contenido vegetal en la produccin de

Mazda

plsticos para el interior de nuestros

Las nicas piezas del mercado fabricadas

vehculos. Esto reduce la dependencia de los

con el mismo esmero y pasin que tu Mazda.

combustibles fsiles y reduce las emisiones

condiciones con Car Garantie).

Creados con los niveles ms exigentes de

de CO2. Adems de usar materias primas

Garanta de 3 aos para vehculos nuevos

calidad, los recambios y accesorios de

sostenibles, el proceso de fabricacin

Compromiso de servicio de Mazda

Mazda estn diseados con el mximo

requiere un 30 por ciento menos de energa

La garanta de Mazda para vehculos nuevos

En Mazda queremos ofrecerte el mejor

cuidado, para ofrecer un ajuste y

que el del polipropileno, que es un derivado

tiene una duracin de 3 aos o un lmite de

servicio posible a ti y a tu vehculo. Por eso,

rendimiento perfectos, a precios

100.000 kilmetros. El desgaste normal de

formamos a nuestros mecnicos, utilizamos

las piezas no est cubierto por esta

garanta.
Garanta de 12 aos contra perforacin por
corrosin
La garanta contra perforacin por corrosin
tiene una duracin de 12 aos. Tu servicio
autorizado Mazda llevar a cabo una

por cantidades diminutas de aceite

Mazda Premacy Hydrogen RE

biodegradable atomizado en un chorro de aire.

Este vehculo avanzado combina el motor

del petrleo. Si se quieren utilizar como

Las ventajas del maquinado semiseco:

sistema de traccin hbrido. El motor de

competitivos. Por supuesto, todos estn

piezas para automviles, los plsticos

La adopcin por parte de Mazda del

hidrgeno genera electricidad, que se

piezas de alta calidad y garantizamos cada

cubiertos con una garanta de 24 meses

biolgicos tienen que cumplir una serie de

transmite a las ruedas a travs de un motor

una de las piezas que empleamos. El

desde la fecha de instalacin.

requisitos estrictos de fuerza y resistencia

sistema semiseco para un 90 por ciento

de los procesos de maquinado supuso

elctrico. Se trata de un sistema

una reduccin del 84 por ciento en la

tremendamente eciente en cuanto al uso de

cantidad de lquido refrigerante

energa que proporciona una respuesta

utilizado

excepcional del vehculo, de forma que el

Mazda ha reducido en un 40 por ciento

conductor puede disfrutar de un rendimiento

el consumo de electricidad de sus lneas

excelente y una autonoma de 200 kilmetros

de maquinado. Dos tercios de esa

con hidrgeno. Para aumentar todava ms la

reduccin se deben al proceso semiseco

autonoma, el sistema de combustible dual

Al reciclar el aceite que se utiliza para

permite que el coche funcione con gasolina

troquelar y lubricar, el volumen de

adems de con hidrgeno.

resultado de todas estas preocupaciones es

una mayor abilidad, ms seguridad y un
valor de reventa mximo, y, por supuesto,
que t disfrutes al mximo siempre que
conduzcas tu Mazda.

Productos promocionales Mazda

al calor. El plstico biolgico de Mazda es

tres veces ms resistente y presenta

Accesorios, ropa y material de tu fabricante

una resistencia al calor un 25% superior al

de coches favorito, para que tu vida tenga

de los plsticos biolgicos convencionales.

ms Zoom-Zoom.

Los recambios son ms ligeros, lo que

mejora el ahorro de combustible. Adems, al

inspeccin visual gratuita del vehculo una

Asistencia Mazda

vez al ao.

Cuando conduzcas, olvdate de todos los

convencionales que solo pueden moldearse

problemas: Mazda te ofrece un servicio de

a presin, nuestros plsticos biolgicos se

asistencia rpido, able y profesional en

pueden moldear por extrusin, lo que los

caso de avera, robo o accidente.

convierte en el material perfecto para una

contrario que los plsticos biolgicos

variedad de piezas para coches mucho

mayor.

28

volmenes de lquido refrigerante convencional

residuos derivado del aceite se ha

reducido. La cantidad de lquido residual
que generan las lneas de maquinado se
ha reducido en un 80 por ciento

rotativo de hidrgeno de Mazda con un

*La misma cantidad de CO2 que se emite cuando el

plstico se descompone es absorbida por las plantas,
por lo que nuestros plsticos tienen un impacto
imperceptible en los niveles de CO2 en la atmsfera.

29

DISPONIBILIDAD DE LOS MODELOS y DATOS TCNICOS

DATOS TCNICOS

Disponibilidad de modelos

SKYACTIV-G SKYACTIV-G SKYACTIV-D SKYACTIV-D SKYACTIV-D

de 2,0 l
de 2,5 l
de 2,2 l
de 2,2 l
de 2,2 l
(145 CV)
(192 CV)
(150 CV)
(150 CV)
(175 CV)

Prestaciones y consumo

Transmisin:

Manual de 6 Automtica
velocidades de 6
velocidades

Tipo

Combustible recomendado
Modelo de cuatro
puertas:
Wagon:

Gasolina sin plomo

95 RON

Style
Luxury

Automtica
de 6
velocidades

ndice de cetano > 51

Style
Luxury

Manual de 6 Automtica
velocidades de 6
velocidades

Modelo de cuatro puertas

SKYACTIV-G SKYACTIV-G SKYACTIV-D

de 2,2 l
de 2,0 l
de 2,5 l
(150 CV)
(145 CV)
(192 CV)
automtico

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(150 CV)
automtico

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(175 CV)
automtico

Aceleracin (0-100 km/h en s)

9,5

7,8

9,0

9,8

8,4

Velocidad mxima (km/h)

208

223

211

204

216

Urbano

7,1

8,5

5,1

5,9

6,0

Extraurbano

4,6

5,0

3,6

4,2

4,2

Combinado

5,5

6,3

3,9

4,8

4,8

129

148

104

127

127

Consumo de
combustible1)
(l/100 km):

Emisiones de CO21) (g/km)

Nivel de emisiones CE

EC Stage V

Capacidad del depsito de combustible (litros)

= Disponible.

EC Stage VI

62

62

62

62

62

Aceleracin (0-100 km/h en s)

9,6

7,9

9,2

10.0

8,6

Velocidad mxima (km/h)

206

220

210

202

215

Urbano

7,2

8.6

5.5

6.1

6.1

Extraurbano

4,7

5.1

3.8

4.2

4.2

Combinado

5,6

6.4

4.4

4.9

4.9

131

150

110

129

129

Wagon

Tipo de motor
Cilindrada (cc)

1.998

2.488

Dimetro x carrera (mm)

83,5 x 91,2 89,0 x

100,0

86,0 x 94,2 86,0 x 94,2 86,0 x 94,2

Vlvulas por cilindro

Potencia mxima [CV (kW) / rpm]

145 (107) / 192 (141) / 150 (110) / 150 (110) / 175 (129) /
6.000
5.700
4.500
4.500
4.500

2.191

2.191

2.191

Par mximo (Nm / rpm)

210 / 4.000 256 / 3.250 380 /

1.8002.600

380 /
1.8002.600

420 / 2.000

Relacin de compresin

14,0:1

14,0:1

14,0:1

13,0:1

14,0:1

Tipo de direccin

Sistema de direccin asistida electrnica (EPAS) de cremallera

Radio de giro mnimo (de pared a pared) (m)

12,0 /
11,8*

12,0 /
11,8*

12,0 /
11,8*

Emisiones de CO21) (g/km)

Nivel de emisiones CE
Capacidad del depsito de combustible (litros)

Direccin

12,0 /
11,8*

Consumo de
combustible1)
(l/100 km):

EC Stage V
62

62

EC Stage VI
62

62

62

Consumo de combustible y valores de emisiones de CO2 de conformidad con la norma 1999/100/CE. Nota importante: el consumo de combustible y los valores de emisiones de CO2
mostrados constituyen informacin provisional nicamente.
Los valores corresponden a una estimacin de Mazda.

1)

12,0 /
11,8*

*Wagon.

30

31

DATOS TCNICOS

DATOS TCNICOS
SKYACTIV-G SKYACTIV-G SKYACTIV-D
de 2,2 l
de 2,0 l
de 2,5 l
(150 CV)
(145 CV)
(192 CV)
automtico

Dimensiones y pesos
Modelo de cuatro puertas
Largo total / ancho total / alto total (mm)
Distancia al suelo entre ejes en vaco (mm)
Ancho de va delantero / ancho de va trasero (mm)
Distancia entre ejes (mm)

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(175 CV)
automtico

4.870 / 1.840 / 1.450

165

165

165

165

165

1.585* / 1.575* y 1.595** / 1.585**

2.830

Espacio delantero para cabeza / piernas / hombros (mm)

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(150 CV)
automtico

2.830

2.830

2.830

2.830

9751) / 1.073 / 1.450

SKYACTIV-G SKYACTIV-G SKYACTIV-D

de 2,2 l
de 2,0 l
de 2,5 l
(150 CV)
(145 CV)
(192 CV)
automtico

Dimensiones y pesos
Wagon
Largo total / ancho total / alto total (mm)
Distancia al suelo entre ejes en vaco (mm)

942 / 984 / 1.410

Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm)

489

489

489

489

489

Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg (mn.)

1.300

1.360

1.405

1.420

1.420

Volumen de carga,
segn VDA (l):

Peso mximo admisible Total

del vehculo (kg):
Delantero / trasero

1.935

2.000

2.055

2.070

2.070

970 / 965

1.040 / 960 1.085 / 970 1.105 / 965 1.105 / 965

Carga mxima admisible del eje delantero / trasero (kg)

1.005 /
1.030

1.075 /
1.025

1.120 /
1.035

1.140 /
1.030

1.140 /
1.030

Capacidad mxima de
remolque (kg):

Con los frenos accionados (pendiente del 8%)

1.500

1.700

1.800 (por
especificar)

1.800

Con los frenos accionados (pendiente del 12%)

1.300

1.500

1.600 (por
especificar)

1.600

El espacio delantero para la cabeza con techo solar opcional es de 950 mm. *Con neumticos de 17''. **Con neumticos de 19".

165

165

165

165

1.585* / 1.575* y 1.595** / 1.585**

2.750

Volumen de carga, segn VDA (l)

1)

165

Espacio delantero para cabeza / piernas / hombros (mm)

Espacio trasero para cabeza / piernas / hombros (mm)

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(175 CV)
automtico

4.805 / 1.840 / 1.4751)

Ancho de va delantero / ancho de va trasero (mm)

Distancia entre ejes (mm)

SKYACTIV-D
de 2,2 l
(150 CV)
automtico

2.750

2.750

2.750

2.750

9752) /1.073 / 1.450

971 / 955 / 1.408

Modo 5 plazas (hasta la lnea del cinturn)

506

506

506

506

506

Modo 2 plazas

1.648

1.648

1.648

1.648

1.648

Peso en orden de marcha (kg), con conductor 75 kg (mn.)

1305

1.375

1.420

1.430

1.430

Peso mximo admisible Total

del vehculo (kg):
Delantero / trasero

1.980

2.040

2.090

2.110

2.110

960 / 1.020 1.025 /

1.015

1.070 /
1.020

1.090 /
1.020

1.090 /
1.020

1.800

Carga mxima admisible del eje delantero / trasero (kg)

980 / 1.100 1.045 /

1.095

1.090 /
1.100

1.110 /
1.100

1.110 /
1.100

1.600

Capacidad mxima de
remolque (kg):

Con los frenos accionados (pendiente del 8%)

1.500

1.700

1.800

1.800

1.800

Con los frenos accionados (pendiente del 12%)

1.300

1.500

1.600

1.600

1.600

100

100

100

100

100

Capacidad mxima de carga del techo (kg)

El alto total con las barras portaequipajes es de 1.480 mm. 2)El espacio delantero para la cabeza con techo solar es de 948 mm. *Con neumticos de 17". **Con neumticos de 19".

1)

1.455 mm

1.451 mm

1.585* / 1.595** mm
1.840 mm

32

2.830 mm
4.864 mm

1.585* / 1.595** mm
1.840 mm

2.750 mm
4.799 mm

33

DATOS TCNICOS
Carrocera, chasis y suspensin

Style

Carrocera autoportante, rgida y resistente a la torsin, totalmente fabricada en acero, con zonas de deformacin controlada en las secciones
delantera y trasera y clula de seguridad estable para los pasajeros, con refuerzos contra impactos laterales en las puertas
La carrocera SKYACTIV-BODY se ha diseado para proteger el crucial espacio interior en caso de accidente
Delantera:

Suspensin independiente con tirantes MacPherson y sistema de anclajes de goma de 6 puntos

Trasera:

Suspensin multilink con amortiguadores monotubo y resortes de montaje bajo para maximizar el espacio
del compartimento de carga

= De serie.

DATOS TCNICOS
Luxury

Seguridad y Proteccin

Style

Luxury

La carrocera SKYACTIV-BODY se ha diseado con estructura de 'triple H' para proteger a los ocupantes de las fuerzas de un impacto
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) con distribucin electrnica de la fuerza de frenado (EBD) y asistencia a la frenada de emergencia (EBA)
Control de estabilidad (DSC) con control de traccin (TCS)
Asistente de cambio de carril (RVM)
Sistema de asistencia a la frenada en ciudad (SCBS) con sensor de obstculos
Sistema de alerta de cambio involuntario de carril (LDW)
Sistema de control de luces de largo alcance
Airbags delanteros de dos etapas
Airbags laterales delanteros
Airbags de cortina delanteros y traseros
Interruptor de desactivacin del airbag del acompaante
Avisador del cinturn de seguridad (asientos del conductor, del acompaante y traseros), aviso sonoro
Cinturones de seguridad:

2 delanteros con 3 puntos de anclaje (ELR), pretensores y limitadores de carga, regulables en altura
3 traseros con 3 puntos de anclaje (ELR)
Pretensores

Anclajes ISOFIX para asientos infantiles

Sillas infantiles y para bebs
Sistema inmovilizador
Alarma antirrobo:
= De serie;

34

Con sensor ultrasnico

A = Accesorio opcional con coste adicional;

A
= Parte de un pack opcional, con coste adicional.

35

DATOS TCNICOS

DATOS TCNICOS

Exterior

Style

Llantas y neumticos:

225/55 R17 con llantas de aleacin de 17"

225/45 R19 con llantas de aleacin de 19"

Faldillas guardabarros:

Luxury

Caractersticas interiores

Asientos y reposacabezas
integrales:

Delanteras y traseras del color del material (negro)

Pintura metlica / mica

Parrilla delantera superior cromada
Del color de la carrocera
Lmina de estribo del paragolpes trasero

Placa de estribo del paragolpes trasero en acero inoxidable con acabado pulido (solo disponible en el
modelo Wagon)

Spoiler delantero
Spoiler trasero de techo:

Con revestimiento de imprimacin (solo disponible en el modelo Wagon)

Spoiler trasero:

Con revestimiento de imprimacin (solo disponible en el modelo de cuatro puertas)

Tiradores de las puertas:

Del color de la carrocera

Tubo de escape:

Sistema de escape doble

Cristales tintados:

Desde el pilar B y la luneta

Limpiaparabrisas:

Delantero, automtico con sensor de lluvia

Faros delanteros:

Halgenos

Tapicera de tela
Reposabrazos central deslizante
Tapicera de cuero
Asientos traseros:

Abatibles 60/40
'Sistema de asientos' Karakuri (solo en el modelo Wagon)
Reposacabezas

Con y sin faros delanteros automticos

Faros antiniebla traseros

Pomo de la palanca de cambios:

Con revestimiento de cuero

Molduras de las puertas:

Molduras de tela (de serie con los asientos de tela)

Estribos laterales:

Delanteros y traseros iluminados, con el logotipo Mazda6

Tirador del freno de

estacionamiento:

De cuero

Cmara trasera

Espejos retrovisores:

Abatibles trmicos de ajuste elctrico

Barras portaequipajes
(plateadas):

Solo disponibles en el modelo Wagon

Sistema de barras
portaequipajes:

Solo disponible en el modelo de cuatro puertas

Barras transversales:

Solo disponibles en el modelo Wagon y en combinacin con las barras portaequipajes

Molduras del techo:

Se requiere una tapa de fijacin para la instalacin del portaequipajes del modelo de cuatro puertas

Enganche de remolque:

Desmontable

Cableado para enganche de remolque (7 pernos y 13 pernos)

= Opcional, con coste adicional;

A = Accesorio opcional con coste adicional;

Sistema de audio:

Radio CD / MP3 con 6 altavoces, Bluetooth

Controles de audio del volante

Delantero y trasero
Solo disponible en el modelo Wagon

HMI Commander
Sistema de sonido Bose Radio CD / MP3, Bluetooth y 11 altavoces

Antena de aleta de tiburn:

Con revestimiento de cuero

Molduras de vinilo (de serie con los asientos de cuero)

Manual
Automtico

36

Pedal de cambio de la transmisin automtica

Faros antiniebla delanteros

= De serie;

Mandos elctricos de ajuste de desplazamiento / en inclinacin en los asientos calefactados del conductor
y el acompaante

Ajuste en altura e inclinacin

Luces LED de circulacin diurna

Sensor de asistencia al
aparcamiento:

Asiento del conductor de cuero con memoria de posicin y ajuste elctrico lumbar, de inclinacin y
elevacin

Reposabrazos central

Sensor de luz automtico

Interruptor de luces antiniebla:

Mandos de ajuste en inclinacin en los asientos del conductor y el acompaante

Reposacabezas de conductor y acompaante regulables en altura

Volante:

Bi-Xenon con Sistema de Iluminacin Frontal adaptativo (AFLS) con limpieza de los faros delanteros

Control de nivelacin de luces:

Luxury

Mandos de ajuste en inclinacin en los asientos calefactados del conductor y el acompaante

Kit de reparacin de pinchazos temporal

Paragolpes, delantero y trasero:

Style
Mandos de ajuste lumbar en el asiento del conductor

= Parte de un pack opcional, con coste adicional.

Sistemas de navegacin por

satlite:

Sistema de navegacin Mazda

Navibox (complemento de sexta generacin de TomTom)

Iluminacin de bienvenida:

Espacio para los pies en el lado del conductor y el acompaante (LED)

Kit de ampliacin:

Para iluminacin de bienvenida

Mechero

Cenicero

Protector para el maletero

Alfombrilla para el maletero con funcin de proteccin del paragolpes trasero

Compartimento para monedas

Compartimento de equipajes:
Espejo interior:
= De serie;

Antideslumbramiento
= Opcional, con coste adicional;

A = Accesorio opcional con coste adicional;

= Parte de un pack opcional, con coste adicional.

37

DATOS TCNICOS

colores y tapiceras

Confort y comodidad

Style

Luxury

Cierre centralizado de las puertas y cierre global

Sistema de acceso con mando a distancia

Sistema de acceso con mando a distancia mediante tarjeta inteligente

Direccin asistida:

Elctrica

Control de crucero
Control de crucero adaptativo (slo para transmisiones automticas)
Elevalunas elctricos:

Delantero y trasero, con descenso automtico de un solo toque en todas las ventanillas
Cierre centralizado de las ventanillas (permite cerrar todas las ventanillas mediante el mando de control)

Aire acondicionado:

Dual automtico

Alfombrillas:

Alfombrilla de tejido Standard negra

Alfombrilla de tejido Luxury negra

Alfombrilla de goma

Parasoles:

Tejido negro (Style)

Cuero negro perforado*

(Luxury)

Cuero blanco crudo

perforado* (Luxury)

Aluminium Metallic* (38P)

Blue Reex Mica* (42B)

Deep Crystal Blue Mica*

(42M)

Meteor Grey Mica* (42A)

Snowake White
Pearlescent* (25D)

Soul Red Metallic* (41V)

De conductor y acompaante con espejo de cortesa, portadocumentos e iluminacin

Packs opcionales
Pack confort:

Sensores de asistencia al aparcamiento delanteros y traseros, asistente de cambio de carril, y asientos

calefactados conductor y pasajero. En carrocera "Wagon" se aade la red de almacenamiento en el
maletero

Pack Safety (requiere Pack

Confort):

Faros delanteros Bi-Xenon, sistema de iluminacin frontal adaptativo, luces diurnas LED, sistema de control
de luces de largo alcance (HBC), asistente involuntario de cambio de carril

Pack Premium (versiones

Luxury):

Asientos de cuero, asiento del conductor con ajuste elctrico de posicin (4 funciones) y lumbar, asiento
de pasajero con ajuste elctrico de posicin (2 funciones) y memoria de posicin del asiento del conductor

Pack Travel (slo para versiones

Luxury con transmisin
automtica):

Control de crucero por radar Mazda (adapatativo) y seguridad pre-impacto (SBS)

= Opcional, con coste adicional;

= De serie;

A = Accesorio opcional con coste adicional;

= Parte de un pack opcional, con coste adicional.

Arctic White Solid (A4D)

38

*Disponible con coste adicional.

Jet Black Mica* (41W)

39
35

Tu concesionario Mazda:

Mazda Motor Europe se reserva el derecho a introducir variaciones en las especicaciones y el equipamiento como
consecuencia de su desarrollo continuado de productos. Las muestras de colores y tapiceras que aparecen en este
catlogo pueden ser distintas de los colores reales debido a las limitaciones del proceso de impresin. Te
recomendamos consultar esta cuestin con tu concesionario Mazda.
Este vehculo y todos sus componentes as como los recambios originales, han sido diseados y fabricados
atendiendo a la Normativa Legal destinada a prevenir y reducir al mnimo la repercusin en el Medio Ambiente,
mediante la utilizacin de materiales reciclados / reciclables, adoptando las medidas dirigidas a conseguir un
adecuado reciclado para la conservacin y mejora de la calidad ambiental.
A n de cumplir con los objetivos de descontaminacin y fomento del reciclado y reutilizacin de componentes de
los vehculos al nal de su vida til, MAZDA ha concertado en Espaa una extensa Red de Centros Autorizados de
Tratamiento (CATs), bajo la denominacin de SIGRAUTO (para consultas www.sigrauto.com), que garantizan su
adecuado tratamiento medioambiental, a los cuales deber dirigirse para la entrega, sin desmontaje previo de
componentes, del vehculo. El Centro Autorizado de Tratamiento facilitar el Certicado de Destruccin y tramitar
la baja en la DGT.
Bose es una marca registrada de Bose Corporation en Estados Unidos y en otros pases. Se cita con permiso.
El nombre y el logotipo de la marca Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.; Mazda Motor Company cuenta
con autorizacin para utilizarlos. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
iPad & iPhone son marcas registrada de Apple Inc.
Abril 2014.
BJN 203547/ESP es/V2

Internet: www.mazda.es