II2G Ex d, Ex de

ATEX

Atav - Les Ateliers de lAvre

is a Cemp trademark

1.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.

. . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . 4
. . . . . 4

2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
6.
5.1

BG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . 8
. . . . . . . . 8

, . . 9
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . 9
. . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IC 418 . . . . . . . . 10
IC 410 . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
IC 416 . . . . . . . . 10

7.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

8.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

9.

. . . . 12

10.

. . . . . . . . . . . . 12

11.

. . . . . . . . . . . . 13

: SD-7.0 BG
: 01-13
3

1.

BG

, ,
, .

, . .

1-2-3-10-11

1-2-3-4-10-11

1-2-3-5-10-11

1-2-3-6-10-11

1-2-3-7-10-11

1-2-3-8-10-11

1-2-3-9-10-11

II .
II
:
Ex d IIB/IIC:

Ex de IIB/IIC:

" "

" ".

2.

2.1




.
-

, ,
.
2.1.1 , ,

,
, 60079-10-1.
, ,
EN IEC 60079-14.
,
, :
: II

: 0, 1, 2,

1G, 2G, 3G
, , :
- : IIA, IIB, IIC
- T1, T2, T3, T4, T5, T6 (
).

2.2

, :
, .
, .

II 2G
Ex d
(Ex de)

IIC (IIB)
T3 (T4) (T5) (T6)
Gb

,
2G

BG

, IIC ( IIB)
(
)
(EPL)

*** : , ATEX
*** yy ATEX zzzz

0000

yy:
zzzz:
,

:
IIC
, IIA
IIB. IIB IIA.
2G ,
3G .

(: T4 T3, T2, T1).

20 C + 40 C.

,
, .
.
(. 8.8
12.9).

, . , ,
.

,
. -
,
:
-
(S2 S4) , ;
-
S3 S4 ,
;
-
.

3.
7

3.1

, .

BG

3
8a

,
, , - (.1,
.2, 3).

8b
1
10

3
5
4

11

3 -
280315 ( )

1 -
5680 ( )
1
2
3
4
3
5

1, 2, 3 - :
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8a/8 -
9 -
10 -

11 -

- :

2 -
63250 ( )
6

M4
M5
M6
M8
M10
M12

[Nm]
2
3,2
5
10
16
25


[mm2]

M5
M6
M10
M12

1.5-2.5-6
6-10-16
10-16-25-35
25-35-50-70

10
16
70
120

*
, ,
:

- U
[V]
200 l U m 250
250 l U m 320
320 l U m 400
400 l U m 500
500 l U m 630
630 l U m 800
800 l U m 1000

- Lm
[ mm ]
5
6
6
8
10
12
14

3.2
3.2.1
PTC PT100 ,
, ,
, :
IEC 61508
,
(-)
.
3.2.2

, ,
.
.
, .

" ".

3.3
3.3.1

.
.

,
.
, :
;
.
Ex d
Ex d ,
EN IEC 60079-0 EN IEC 60079-1.

IP55 IP65.
Ex de Ex e ,
EN IEC 60079-0
EN IEC 60079-7. IP55 IP65.


, ,
70C.
,
.

.
3.3.2

, EN IEC
60079-14 ( ).


, :
EN IEC 60079-1 Ex d (
d);
EN IEC 60079-7 Ex de ( e
).

BG

3.4

:
, .

,
:

BG

(. Molyduval, Bariplex, Avio),

.
[Nm]

M4

M5

M6

M8

8.8 (A4-80)

3.2

12

12.9

4.8

7.5

18

-
16 mm2
mm2

16
35 mm2

- 35 mm2

-
50%

, .
,
,
,
.

,
, :

[ mm ]

160

40

180 225

85

M 250

125

.
8

M4

M5

M6

M8 M10 M12

8.8 (A4-80)

2.9

5.6

10

23

35

80

16

3.5

3.6

,
IIC,
:

.

3.7

:

, .
11,
.

+/-5%

IIC
(,
0,2mm), 3.6.

4.
,


, ,
.

.

4.1 ,



.

.


;


EN IEC 60079-0,
,
.

4.2

,
,

.
,
,

;
.

.

,

EN60070-0.

2
3

15

1
2
( / )
3
4

. 5 - ,
. 4 - ,
9

BG

4.3

BG

,
, ;
,

.

,
EN IEC 60079-0
60079-1. ,
,


.

EN 60070-0.

5.

5.1 IC 418
,
,
.
,


, .


.
5
.

5.2 IC 410
,

.
- S1,
50%,
, .
- S2 ,
,
,

.
.
10

6.

6.1 IC 416
,

, ,
.

,

.

PTC PT100 ,
,
.
.

7.

,
( -20C -50C)
.
,

,
-20C .

:
63-100 : 50 W
112-160 : 100 W
180-315 : 200 W

(
)
, .
A480
, ,
.

,
.
.
/


.



,
(. "Aereo 92")



. -


,
,

,
,
.

8.

PTC
PT100 ,


.

, IC416,
6.1
( IC416).


.
-,
,


.

,

,
2,8
. ,
,

.

, ,
,
,

, .

PTC PT100

(),

.

,
.
:

, IEC 61508
( )
.
5 6

.
, ,
.
,
(kW - Hz - ),
. ,
,
, .

,
11

BG

9.

.
.

BG

,

,
( ).

.


.

.

10.




,
EN IEC 60079-17
,
.


,
.
,
,

,
3.5. ,
.
, -
:
20 000 2-
40 000 4
, .
,
, , .

, .
.

,
.
.

12

11.


Ex d/de
Ex tD
, EN IEC
60079-19, .

,
( . 6).
, ,

.
,
, (.
,
, , .) .
EN IEC60079-19 ,
,
;
-.
1 - :
( , ).
2 - :

,
,

5 - : , , ,
.
:
1 -
2 -
3 - ,
:
4 -
5 - .

BG

.
, 6.

(
2-
, ).
,
( ), :
R



,
,

, .

.

3 - : ,
.
4 - : , ,
, .
13


, ,
,

BG

IEC60079-1

,
-
-
,

()

,
.

()

()

. 6 -

14

Ex d - Ex de
I-IIA-IIB-IIC
M2, 2G, 2D, 2GD

T3-T4-T5-T6
,

Ex nA
II
3G, 3GD

IEC

,

3D

Ex d - Ex de

,
.
Cemp , ,
.
.

.

Cemp srl
Via Piemonte, 16
20030 SENAGO (Milan)
Italy
Tel. +39 02 94435401
Fax +39 02 9989177
cemp@cemp.eu

Cemp France s.a.s

6, Avenue Victor Hugo
27320 NONANCOURT
France
Tl. +33 (0)2 32580381
Fax +33 (0)2 32321298
cemp-france@cemp.eu

Cemp International GmbH

Dr.-Atzinger-Strasse 5
94036 Passau
Germany
Tel. +49 (0)851 9662320
Fax +49 (0)851 96623213
cemp-deutschland@cemp.eu

Cemp srl - Middle East

Jebel Ali Free Zone - Dubai - UAE
Mobile: +97 155 4718198
cemp-uae@cemp.eu

Overall sales network at www.cemp.eu