Agroecologia em Rede

Manual do usurio

ndice
1. Incio................................................................2
2. Consultar..........................................................3
a. Banco de Experincias.............................................................................3
a.1. Construo da consulta..........................................................................................3
a.2. Resultado da busca................................................................................................6

b. Banco de Pesquisas...............................................................................10
b.1. Construo de uma busca...................................................................................10
b.2. Resultado da busca..............................................................................................11

c. Contatos.................................................................................................14
c.1. Pessoas................................................................................................................14
c.2. Grupos, redes e instituies.................................................................................15

3. Cadastro.........................................................18
a. Grupo, Rede e/ou Instituio..................................................................18
b. Experincias...........................................................................................19
b.1. Cadastro de experincia em Outras experincias.............................................20
b.2. Cadastro de experincia em Construo do Conhecimento Agroecolgico.....23

c. Como inserir coordenadas geogrficas..................................................25

4. Alterar............................................................27
5. Idioma............................................................28
6. Fale conosco...................................................29
7. Entrar/Sair.....................................................30
1

1. Incio
Agroecologia em Rede um sistema de informaes sobre iniciativas em
Agroecologia. composto por trs bancos de dados interligados entre si: o Banco
de Experincias, o Banco de Pesquisas e o Banco de Contatos (pessoais e
institucionais). As consultas e os cadastros nos bancos de dados podem ser feitas
livremente pelos visitantes do sistema.
As seguintes organizaes so responsveis pelo gerenciamento dos
bancos de dados:

Articulao Nacional de Agroecologia (ANA): gerencia o banco de

experincias no Brasil.
Associao Brasileira de Agroecologia (ABA-Agroecologia):
gerencia o banco de pesquisas e o cadastro das experincias brasileiras
nas reas de ensino, pesquisa e extenso agroecolgica.
Sociedade Cientfica Latino-americana de Agroecologia (SOCLA):
gerencia o banco de pesquisas e o cadastro de experincias de ensino,
pesquisa e extenso agroecolgica nos demais pases latinoamericanos.

2. Consultar
a. Banco de Experincias
a.1. Construo da consulta
Uma consulta no Banco de Experincias pode ser realizada por meio de
palavra-chave, pela formulao de consulta ou por ambos.

Figura 1
Tela do ambiente de consultas

Filtro por formulao de busca

Uma busca deve ser formulada por meio da seleo de uma Localizao,
uma ou mais Identidades ou uma ou mais reas Temticas. A formulao poder
tambm combinar o cruzamento dos dados (localizao, com identidades e/ou
reas temticas).

Filtro por localizao geogrfica

Selecione o Boto Localizao

Selecione o pas, o estado ou a cidade
Clique no boto Fechar
Selecione o formato do resultado (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar

Caso queira iniciar nova busca, clique no boto limpar seleo e selecione
os novos critrios.

Figura 2
Definio de localizao geogrfica

Filtro por identidade(s)

Indica o/s grupo/s social/is a que pertence as pessoas ou grupos que
desenvolvem a experincia.
Selecione o Boto Identidades
Selecione uma ou mais identidades e clique no boto fechar. Caso
tenha selecionado alguma identidade errada, clique, no menu
esquerda, no boto vermelho ao lado do nome para remover a
seleo.
Selecione o formato do resultado (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar
Caso queira iniciar nova busca, clique no boto limpar seleo e selecione
os novos critrios.

Filtro por Eixo(s) Temtico(s)

As experincias so classificadas no sistema segundo um ou mais temas.
O sistema classifica as experincias em temas que esto organizados
de forma hierrquica nas 10 reas temticas apresentadas na tela.

 Selecione com o mouse o boto reas temticas. O sistema abrir

uma rvore apresentando um conjunto de temas e subtemas
subordinados. Para acess-los clique no boto +.
Selecione o(s) tema(s) e o(s) subtema(s) de seu interesse e em
seguida clique no boto fechar.
Obs.: No necessrio selecionar um subtema caso o tema da raiz tenha
sido selecionado.
Caso tenha selecionado um tema que foge ao seu interesse, clique no boto
vermelho (menu principal) no painel a esquerda para remov-lo.
Selecione o formato do resultado (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar da tela principal. O sistema apresentar um
mapa ou uma listagem de experincias classificadas segundo o tema
(ou o cruzamento de temas) selecionado.

Filtro por palavra-chave

Recupera experincias que contenham as palavras no ttulo e no resumo do
cadastro
Digite palavra-chave de seu interesse no campo em branco abaixo
dos dizeres Contm texto
Selecione o formato do resultado, se em mapa ou em lista
Clique no boto Buscar
O sistema apresentar o resultado de sua pesquisa em formato de
mapa ou de lista

Filtro por situao

As experincias, as pesquisas e os contatos cadastrados no sistema
devero ser avaliados pelos gestores do sistema antes que sejam definitivamente
liberados. Enquanto essa liberao no realizada, a experincia aparece como
no avaliada. Aps a avaliao a experincia poder ser rejeitada ou aprovada.
Caso seja rejeitada ser excluda da base de dados. Caso seja aprovada poder
ser classificada como sistematizada (se ao cadastro forem associados
documentos que descrevam e analisem a experincia) ou identificada (caso no
hajam documentos associados ao cadastro).
Selecione no Boto Situao
Selecione a situao da experincia que deseja observar e clique em
fechar
Selecione o formato do resultado (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar

Figura 3
Filtro por situao da experincia

a.2. Resultado da busca

O sistema apresentar o resultado de sua busca no formato de
mapa ou de lista.
Resultado em MAPA
Cada cone plotado no mapa representa uma experincia cadastrada.
As distintas cores e formatos dos cones representam as diferentes
situaes da experincia no sistema.
Ao passar o mouse sobre os cones surgem quadros de dilogo com
informaes bsicas sobre a experincia.
Ao clicar no quadro surge um balo com informaes adicionais.
Clique no ttulo da experincia para entrar na tela Detalhes da
Experincia (veja mais abaixo explicaes a respeito).
O mapa apresentado com um nvel de aproximao (zoom)
correspondente sua seleo geogrfica. Caso no seja selecionada
nenhum pas, estado ou municpio, o sistema tomar como referncia
a distribuio espacial das experincias selecionadas pelos demais
critrios. O mapa poder ser visto com diferentes nveis de
aproximao por meio da seleo dos sinais + ou - no canto direito
da tela.
Por meio das setas para cima, para baixo, para esquerda e para
direita, o mapa poder ser composto de acordo com a sua
preferncia.

 O mapa pode ser visualizado em trs formatos: Mapa

(representao do mapa rodovirio), Satlite (compe a imagem a
partir de fotos de satlites) e Terreno (usa o mapa de relevo).
O resultado da pesquisa pode ser impresso por meio do seguinte
procedimento: selecione a opo Tela Inteira do seu navegador;
tecle Print Screen no lado direito de seu teclado; salve a imagem em
algum programa de sua preferncia.
Para iniciar uma nova busca, clique no boto limpar seleo e
selecione os novos critrios.

Figura 4
Visualizao da consulta em formato de mapa

Resultado em LISTA
Passe a seta do mouse no ttulo para ler o resumo da experincia.
Clique no ttulo da experincia desejada para entrar na tela Detalhes
da Experincia (veja mais abaixo explicaes a respeito).

Figura 5
Visualizao do resultado em formato de lista

Detalhes da Experincia
Nessa tela, o usurio ter acesso ao resumo da experincia selecionada e
ter informaes sobre seus autores e seus relatores. Poder tambm acessar
outros cadastros classificados pelo mesmo tema e rea geogrfica. Alm disso,
poder acessar informaes sobre pessoas e instituies que desenvolvem
experincias afins.

Figura 6
Tela de detalhes de uma experincia

Outras funes disponveis nessa tela:

Navegao pelas informaes
Clique nos links de interesse.
Imprimir os Detalhes da Experincia
Clique no boto Imprimir no canto superior esquerdo da tela.
Configure a impresso na caixa de dilogo padro da Impressora
configurada em seu computador.
Enviar os Detalhes da Experincia por e-mail
Clique no boto Enviar por e-mail
Digite o endereo eletrnico do destinatrio
Clique no boto OK
Digite o nome do destinatrio
Clique no boto OK
Digite o nome do remetente
Clique no boto OK
Salvar a ficha de Detalhes no Computador
Clique no Boto Salvar no meu Arquivo no canto superior direito
Registrar comentrio sobre a experincia no sistema
Clique no link Comente a experincia.

O sistema apresentar uma tela com trs campos: nome, email e

comentrio.
Preencha os trs campos
Clique no boto Incluir para enviar o seu comentrio

b. Banco de Pesquisas
O banco de pesquisas composto por resultados de trabalhos cientficos em
Agroecologia publicados em revistas ou em eventos cientficos.

b.1. Construo de uma busca

Uma consulta no Banco de Pesquisas pode ser realizada por meio de
palavra chave ou pela formulao de consulta.

Figura 7
Tela de ambiente da consulta de pesquisas

Por palavra-chave
Digite palavra-chave de seu interesse no campo em branco
Clique no boto Buscar
O sistema apresentar uma lista das pesquisas que contenham a sua
palavra chave no ttulo e/ou no resumo.

10

Por formulao de consulta

Uma formulao de busca deve ser elaborada por meio da seleo de
um ou mais temas, reas geogrficas ou biomas. Essa seleo
tambm poder cruzar reas temticas com reas geogrficas ou
com biomas.

reas Temticas
O sistema classifica as pesquisas em temas que esto organizados
de forma hierrquica nas 10 reas temticas apresentadas na tela.
Selecione com um clique com o boto esquerdo do mouse a rea
temtica que engloba o seu tema de interesse. O sistema abrir uma
tela apresentando um conjunto de subtemas subordinados rea
temtica selecionada.
Selecione o(s) subtema(s) de seu interesse e em seguida clique no
boto selecionar.
A tela principal voltar a aparecer com a formulao de consulta.
Caso se interesse em pesquisas que integram mais de um tema,
repita a operao. Caso contrrio clique no boto Buscar da tela
principal. O sistema apresentar uma listagem de pesquisas
classificadas segundo o tema (ou o cruzamento de temas)
selecionado.

reas Geogrficas
Clique no Boto reas Geogrficas
Selecione pas, o estado, a meso-regio ou a cidade
Clique no boto Selecionar. A tela principal voltar a aparecer com a
formulao de consulta.
Clique no boto Buscar da tela principal. O sistema apresentar uma
listagem de pesquisas localizadas na rea geogrfica (ou reas
geogrficas) selecionada.

Biomas
Clique no Boto Biomas
Selecione o bioma de interesse
Clique no boto Selecionar. A tela principal voltar a aparecer com a
formulao de consulta.
Clique no boto Buscar da tela principal. O sistema apresentar uma
listagem de pesquisas localizada no bioma (ou biomas) selecionado.

b.2. Resultado da busca

Aps realizar sua busca, o sistema mostrar uma lista de resultados. O
usurio poder:
Passar a seta do mouse no ttulo para ler o resumo da pesquisa.
Clicar no ttulo da experincia desejada para entrar na tela Detalhes
da Pesquisa.
11

 Realizar outra pesquisa clicando no boto Nova Busca.

Figura 8
Resultados de uma busca de pesquisas

Detalhes da Pesquisa
Nessa tela, o usurio ter acesso ao resumo da pesquisa selecionada e ter
informaes sobre seus autores. Poder tambm acessar outros registros no
sistema classificados pelo mesmo tema e rea geogrfica. Alm disso, poder
acessar informaes sobre pessoas e instituies que desenvolvem pesquisas
afins.

12

Figura 9
Tela de detalhes de uma pesquisa

Outras funes a partir dessa tela:

Navegao pelas informaes
Clique nos links de interesse.
Imprimir os Detalhes da Pesquisa
Clique no boto Imprimir no canto superior esquerdo da tela.
Configure a impresso na caixa de dilogo Padro da Impressora
configurada em seu computador.
Enviar os Detalhes da Pesquisa por e-mail
Clique no boto Enviar por e-mail
Digite o endereo eletrnico do destinatrio
Clique no boto OK
Digite o nome do destinatrio
Clique no boto OK
Digite o nome do remetente
Clique no boto OK
Salvar a ficha de Detalhes no Computador
Clique no Boto Salvar no meu Arquivo no canto superior direito

13

c. Contatos
c.1. Pessoas
Uma consulta no Banco de Contatos Pessoais pode ser realizada por meio
de busca livre pela formulao de consulta.

Figura 10
Tela do ambiente de busca de pessoas

Busca livre
Utilize esse meio caso saiba o nome da pessoa que est procurando
identificar.
Digite o nome ou parte do nome da pessoa no campo em branco.
Clique no boto Buscar

Formulao de Busca
Utilize esse meio se voc quiser obter uma listagem de pessoas
classificadas no sistema segundo reas temticas, reas geogrficas
ou pelo cruzamento dos dois.

reas Temticas
O sistema classifica as pessoas segundo temas que esto
organizados de forma hierrquica nas 10 reas temticas
apresentadas na tela.
14

 Clique a rea temtica que engloba o seu tema de interesse. O

sistema abrir uma tela apresentando um conjunto de subtemas
subordinados rea temtica selecionada.
Selecione o(s) subtema(s) de seu interesse e em seguida clique no
boto Selecionar.
A tela principal voltar a aparecer com a formulao de consulta.
Caso se interesse em pessoas que trabalham em mais de um tema,
repita a operao. Caso contrrio clique no boto Buscar da tela
principal. O sistema apresentar uma listagem de pessoas
classificadas segundo o tema selecionado ou o cruzamento de temas.

Figura 11
Escolha de rea temtica para busca de pessoas e de pesquisas

reas Geogrficas
Clique no Boto reas Geogrficas
Selecione a regio, o estado, a meso-regio ou a cidade
Clique no boto Selecionar. A tela principal voltar a aparecer com a
formulao de consulta.
Clique no boto Buscar da tela principal. O sistema apresentar uma
listagem de pessoas que atuam na rea geogrfica selecionada ou
reas geogrficas.

c.2. Grupos, redes e instituies

Para realizar uma consulta no Banco de Grupos, Redes e Instituies voc
poder utilizar:
15

Figura 12
Tela do ambiente de buscas de instituies, grupos e redes
(demonstrao da tela de escolha de rea temtica)

Formulao de Busca
Utilize esse meio se voc quiser obter um mapa ou uma listagem de
grupos, redes e instituies classificadas no sistema segundo tipo de
coletivo, reas temticas e localizao ou pelo cruzamento de dois ou
trs critrios anteriores.

Tipo de Coletivo
Selecione o Boto Tipo de coletivo.
Selecione um ou mais item.
Clique no boto Fechar.
Selecione o formato do resultado, se mapa ou uma lista das
experincias.
Clique no boto Buscar.

reas Temticas
O sistema classifica os grupos, redes ou instituio em temas que
esto organizados de forma hierrquica nas 10 reas temticas
apresentadas na tela.

16

 Selecione com o mouse o boto reas temticas. O sistema abrir

uma rvore apresentando um conjunto de temas e subtemas
subordinados, para acess-los clique no boto +.
Selecione o(s) tema(s) e o(s) subtema(s) de seu interesse e em
seguida clique no boto fechar.
Obs.: No necessrio selecionar um subtema caso o tema da raiz tenha
sido selecionado.
Caso tenha selecionado um tema que foge ao seu interesse, clique no boto
vermelho (menu principal) no painel a esquerda para remov-lo.
Selecione o formato do resultado (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar da tela principal. O sistema apresentar um
mapa ou uma listagem de Grupos, redes e instituies classificadas
segundo o tema selecionado ou o cruzamento de temas.

Localizao

Selecione o Boto Localizao.

Selecione o pas, o estado ou a cidade que deseja fazer a busca.
Clique no boto Fechar.
Selecione o formato do resultado, (se em mapa ou em lista)
Clique no boto Buscar.

Busca livre
Utilize esse meio caso saiba o nome do grupo, redes ou instituio
que est procurando identificar.
Digite o nome ou parte do nome no campo em branco abaixo dos
dizeres Contm Texto.
Clique no boto Buscar

17

3. Cadastro
O Agroecologia em Rede permite que qualquer pessoa cadastre suas
experincias, pesquisas ou dados pesoais e institucionais. Esse cadastro gratuito
mas deve ser identificado. Para se identificar o usurio dever se cadastrar para
obteno de seu login. Caso ainda no tenha se identificado e obtido o seu login
clique em Criar nova conta.
Antes de obter o login necessria a leitura da Carta Poltica do II ENA.
Essa carta identifica princpios gerais que do unidade s pessoas que pretendem
interagir por meio do sistema. Estando de acordo com os princpios apresentados
na Carta Poltica, o usurio dever declarar sua aprovao apertando o boto eu
aceito.
O passo seguinte para o cadastramento o preenchimento de campos
obrigatrios (com asteriscos vermelhos) e facultativos. Toda ateno deve ser
dada ao preenchimento da Identificao. com ela que o usurio entrar
novamente no sistema para efetuar novos cadastros ou alterar seus cadastros
antigos. fundamental que a identificao seja memorizada ou anotada em local
de fcil acesso.
No Boto Incio o usurio ter o resumo de seus cadastros no sistema.

Figura 13
Tela para entrada no ambiente de cadastro

a. Grupo, Rede e/ou Instituio

Caso j tenha o seu login (ou seja, j criou sua conta e tem uma
identificao), digite-o no campo Identificao e clique no boto
Entrar.
Ateno! Antes de cadastrar um novo grupo, rede e/ou instituio,
verifique na lista apresentada se j foi previamente cadastrado. Isso
fundamental para garantir a consistncia do sistema na articulao
entre as experincias e os grupos, redes ou instituies e evitar
duplicaes de dados.
18

Figura 14
Antes de cadastrar um novo grupo, rede ou instituio, preciso verificar se ele j est cadastrado
no sistema!

Caso seu grupo, rede e/ou instituio ainda no esteja cadastrada

lista, clique no link Se no est na lista abaixo, clique aqui para
adicionar nova instituio, grupo ou rede confirmando um novo
cadastro.
Preencha a ficha de registro dos dados.
Clique no boto Enviar dados

Atualizaes
Aps o registro de dados no sistema, somente a pessoa que cadastrou ter
a permisso de realizar atualizaes/alteraes no mesmo.
Caso voc identifique erros nos dados de um grupo, rede ou instituio envie
mensagem para o administrador do sistema para que o mesmo verifique a
informao junto pessoa que a cadastrou.

b. Experincias
O sistema permitir o cadastro de todas experincias atravs da opo
Outras experincias ou, para identificao das experincias relacionadas
Construo do Conhecimento Agroecolgico, clique nas ficha especfica.

19

Figura 15
Utilizao do menu superior para cadastrar nova experincia

b.1. Cadastro de experincia em Outras

experincias

Figura 16
Formulrio de cadastro de nova experincia na categoria outras experincias (parte 1)

Preencha a ficha de registro da Experincia.

O campo Chamada refere-se ao detalhamento do ttulo da
Experincia, caso seja necessrio. Se o ttulo for auto-explicativo,
basta repeti-lo.
Ano de publicao o ano em que a sistematizao (boletim,
cartilha, vdeo, artigo) de referncia foi publicada.
O campo Grupo, rede ou instituio de referncia se refere
dinmica social a qual aquela experincia est relacionada.
20

 Se h mais de um grupo, rede ou instituio envolvida, relacione-as

marcando o nome desejado e clicando com a seta apontada para
direita para que o nome passe para a tabela branca ao lado. Poder
relacionar at 5 grupos, redes ou instituies.
No campo Resumo, o usurio dever relatar de forma sinttica a
experincia. O resumo dever conter: os principais problemas
enfrentados, as solues encontradas e os resultados alcanados.
Para que a experincia seja georeferenciada, indique o pas, estado e
o municpio de referncia. Se por acaso tiver coordenadas mais
precisas, pode colocar estes dados diretamente: veja a seo C
sobre como inserir coordenadas de latitude/longitude
Se a experincia tiver uma regio de abrangncia maior, poder ser
indicada atravs da lista de municpios. Se possuir coordenadas mais
precisas, veja a seo C sobre como inserir coordenadas de
latitude/longitude.
Para refinar os critrios de identificao da experincia, indique a
Identidade dos autores da experincia.
Indique at cinco reas temticas que melhor classifiquem a
experincia. Para melhor seleo das reas temticas, no
necessrio marcar o subitem e seu item raiz, j que um subordinado
ao outro.
Podero ser associados textos, cartilhas, artigos, fotos que melhor
ilustrem as experincias. Para tanto, clique no boto Procurar e
selecione o arquivo em seu computador.

21

Figura 17
Formulrio de cadastro de nova experincia na categoria outras experincias (parte 2)

A rea chamada Processo de avaliao da experincia destina-se

interlocuo entre o administrador e a pessoa que cadastrou a
experincia. Nela o administrador poder pedir informaes
complementares, solicitar ajustes, acerto nos documentos etc.
Clique no boto Enviar para finalizar.

Alteraes
Aps o cadastro das informaes, apenas a pessoa que cadastrou poder
realizar alteraes.

22

b.2. Cadastro de experincia em Construo do

Conhecimento Agroecolgico

Figura 18
Formulrio de cadastro de nova experincia na categoria Construo do Conhecimento
Agroecolgico (parte 1)

Preencha a ficha de registro da Experincia.

O campo Grupo, rede ou instituio de referncia se refere
dinmica social a qual aquela experincia est relacionada.
Se h mais de um grupo, rede ou instituio envolvida, relacionar
marcando o nome desejado e clicando com a seta apontada para
direita para que o nome passe para a tabela branca ao lado. Poder
relacionar at 5 grupos, redes ou instituies.
No campo Resumo, o usurio dever relatar de forma sinttica a
experincia. O resumo dever conter: os principais problemas
enfrentados, as solues encontradas e os resultados alcanados.
Para que a experincia seja georeferenciada, indique o pas, estado e
o municpio de referncia. Se por acaso tiver coordenadas mais
precisas, pode colocar estes dados diretamente: veja a seo C
sobre como inserir coordenadas de latitude/longitude
Se a experincia tiver uma regio de abrangncia maior, poder ser
indicada atravs da lista de municpios. Se possuir coordenadas mais
precisas, veja a seo C sobre como inserir coordenadas de
latitude/longitude.
Para afinar os critrios de busca, indique a Identidade dos autores
da experincia.

23

 Indique at cinco reas temticas que melhor classifiquem a

experincia. Para melhor seleo das reas temticas, no
necessrio marcar o subitem e seu item raiz, j que um subordinado
ao outro.
Podero ser associados textos, cartilhas, artigos, fotos que melhor
ilustrem as experincias. Para tanto, clique no boto Procurar e
selecione o arquivo em seu computador.
Para a construo do mapa da Construo do Conhecimento
Agroecolgico, pede-se que indique a natureza da experincia: se
ensino, pesquisa e/ou extenso e que se preencha as informaes
complementares. Obs.: O item Educao identifica as experincias
de educao formal em Agroecologia. As experincias de educao
no-formal devem ser registradas em Extenso.

Figura 19
Formulrio de cadastro de nova experincia na categoria Construo do Conhecimento
Agroecolgico (parte 2)

A rea chamada Processo de avaliao da experincia destina-se

interlocuo entre o administrador e a pessoa que cadastrou a
experincia. Nela o administrador poder pedir informaes
complementares, solicitar ajustes, acerto nos documentos etc.
Clique no boto Enviar para finalizar.

24

c. Como inserir coordenadas geogrficas

O sistema capaz de identificar geograficamente as experincias e
instituies/grupos atravs dos municpios de referncia e municpios de
abrangncia. Entretanto, h casos em que voc pode ter em mos coordenadas
mais precisas, tanto de referncia como os pares de latitude/longitude de
abrangncia.
O sistema permite a alimentao destes dados precisos, que do um grande
salto na qualidade das informaes visveis no mapa, em especial para grande
zoom e com o uso das fotos de satlite nas consultas. Em alguns casos, possvel
mesmo ver a rea da experincia em questo, como por exemplo a figura 20
abaixo.

Figura 20
Exemplo de experincia que foi alimentada com coordenada precisa de latitude e longitude:
possvel ver a rea trabalhada

Para inserir coordenadas, preciso observar com ateno as seguintes

recomendaes e orientaes, sob risco de se criar pontos totalmente fora do local
desejado:
No caso do municpio de referncia, lembre-se que no obrigada/o a
colocar uma coordenada: o sistema j identifica localizao pelo
municpio de referncia, e portanto apenas coloque dados de
coordenada se voc est em posse de coordenadas mais precisas do
que a localizao do municpio!
No caso dos pares de abrangncia, deve haver um cuidado especial
para a forma em que se coloca os pares de latitude/longitude. Por
exemplo, para dois pontos, incorreto colocar:

25

latitude1/latitude2;longitude1/longitude2. O modo correto o

seguinte: latitude1/longitude1;latitude2/longitude2. Ou seja, o ponto e
vrgula divide PARES DE LATITUDE/LONGITUDE.
Os dados devem ser inseridos em formato decimal, com o mximo de
casas decimais possveis para preciso. Se voc tem seus dados no
formato de grau, minuto e segundo utilize o conversor disponvel no
prprio local de insero das coordenadas no formulrio de
alimentao. Isso facilita a vida e garante a qualidade do ponto.
No se esquea de que aqui na Amrica do Sul tanto longitude como
latitude so NEGATIVOS.

Exemplo de insero de 3 pontos de coordenadas para definir a

regio de abrangncia da experincia:
-43,234/-22,543;-43,897/-22,101;-44,257/-21,965

26

4. Alterar
Aps o registro de dados no sistema, somente a pessoa que cadastrou ter
a permisso de realizar atualizaes no mesmo. Para realizar alteraes:

Selecione a experincia, grupo, redes ou instituies.

Clique no nome que deseja atualizar/alterar as informaes.
Faa alteraes dos dados.
Clique no boto Enviar dados

Obs.: Caso voc identifique erros em uma instituio ou experincia

preenchida por outra pessoa, envie a correo atravs do fale conosco
identificando exatamente qual o nome da instituio ou da experincia para que o
administrador do sistema possa verificar a informao junto pessoa que a
preencheu.

27

5. Idioma
No menu Idioma o usurio poder escolher a lngua do sistema. Os idiomas
disponveis so portugus e castelhano.

28

6. Fale conosco
Para entrar em contato com a administrao do Agroecologia em Rede:
Preencha seu nome e o endereo eletrnico. Esses campos so
obrigatrios.
Digite seus comentrios, dvidas, crticas ou sugestes.
Clique no boto Enviar.

29

7. Entrar/Sair
Ao clicar no boto entrar, o usurio cair diretamente na pgina de login. Ao
se logar, o usurio poder inserir novas experincias e instituies, grupos ou
redes, alm de alterar as que j tiver inserido.
Ao clicar no boto sair, o usurio far o logoff do sistema.

30