Descripcin y Dimensiones

El diseo compacto de doble pistn guiado

Desarrolla un alto torque de salida con una carrera de pistn corta.

Rango de Temperaturas
STD: -20C a + 80C

Fluidos para operacin

Aire seco o lubricado, o gases no corrosivos.
El mximo dimetro de partcula debe ser menor a 30 Fm

Rotacin
Ajuste del 5 para la rotacin a 0 y 90
Aplicacin
Interior y exterior.

Presin de alimentacin
Mnimo 2.5 BAR
Mximo 8 BAR

4xL

12

45

NAMUR
4

M
M6

4xK

NAMUR G1/4"

C
D

4-M5X8

24
2-1/4"G

4-M5x8

32

NAMUR

H
NAMUR

Dimensiones (mm)
MODELO

VB 02

30

VB 04

41,5 65,5

72

92

65

30

80

36 50

36

47

81

87,5 107,5 72

30

VB 06

46

57

98,5 108,7 128,7 92

VB 08

57,5

VB 10

M5 x 8

M6 x 10

11

14

147 40

NAMUR G1/4"

80

50 70 M6 x 10 M8 x 13

14

18

168 40

NAMUR G1/4"

30

80

50 70 M6 x 10 M8 x 13

17

21

204 40

NAMUR G1/4"

64 122,5 133 153 109,5 30

80

70 102 M8 x 13 M10 x 16 22

26

268 40

NAMUR G1/4"

MODELO

67,5 74,5 145,5 155 175 127,5 30

130 70 102 M8 x 13 M10 x 16 22

26

296 55

NAMUR G1/4"

VB 12

75

77 160,75 171,5 191,5 137,5 30

130 102 125 M10 x 16 M12 x 20 27

31

390 55

NAMUR G1/4"

VB 14

87

87

184 197 217 158

30

130 102 125 M10 x 16 M12 x 20 27

31

454 55

NAMUR G1/4"

VB 16

113 113 235,5 255 285 210

30

130

40

532 80

NAMUR G1/4"

VB 02
VB 04
VB 06
VB 08
VB 10
VB 12
VB 14
VB 16

140

M16 x 25 36

Conexin de Aire

Consumo de Aire
Volmen de aire en Apertura y Cierre
Volmen de aire
en apertura (Lts.)
0,12
0,21
0,43
0,95
1,6
2,5
3,7
7,5

Volmen de aire
en cierre (Lts.)
0,16
0,23
0,47
0,88
1,4
2,2
3,2
7,5

Actuador Neumtico VALBOL

Caractersticas

Simple Efecto - Torque entregado por aire (lbf x in)

PRESION DE AIRE
MODELO

VB 02 SR

VB 04 SR

VB 06 SR

VB 08 SR

VB 10 SR

VB 12 SR

VB 14 SR

VB 16 SR

Cant.
Resortes
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12
5
6
7
8
9
10
11
12

2,5 BAR
0
90
INICIO
FIN
50,5
33,5
43,4
22,1
35,4
11,5

100,9
89,4
76,1

206,2
177,9
150,5

451,4
395,6
339,9

646,1
557,6
460,2

1132,9
982,4
832,0

1708,2
1460,4
1212,5

3451,8
2965,0
2478,2

68,1
50,5
31,9

142,5
101,8
61,0

295,6
208,0
121,2

416,0
274,3
132,8

752,3
522,2
292,0

1097,5
734,6
362,9

2522,5
1849,8
1177,1

3 BAR
0
INICIO
67,3
61,0
53,1
46,0
38,0

132,7
120,4
110,6
96,5

4 BAR
0
90
INICIO
FIN

90
FIN
50,5
39,8
29,2
17,7
7,0

96,5
86,7
81,4
73,5
65,5
58,4

75,2
64,6
53,1
42,5
31,9
20,3

197,4
185,0
172,6
161,0
148,7
123,9

131,9
146,9
128,3
109,7
92,0
72,6

414,2
386,8
358,4
331,0
302,7
274,4

351,3
310,7
269,9
228,3
188,5
146,9

890,4
833,7
778,0
722,2
666,5
609,8

734,6
647,9
561,1
473,5
386,8
295,6

1309,9
1221,4
1124,0
1035,5
947,0
849,7

1079,8
947,0
796,6
663,8
522,2
389,4

2265,8
2115,3
1964,9
1814,4
1655,1
1504,6

1885,2
1655,0
1433,8
1203,7
973,6
743,5

3469,5
3230,5
2973,8
2734,9
2478,2
2239,3

2867,6
2495,9
2124,2
1761,3
1389,6
1017,8

6983,2
6496,5
6009,7
5522,9
5036,1
4549,3

6053,9
5381,3
4708,6
4035,9
3363,3
2690,6

100,9
82,3
63,7
45,1

275,3
247,8
219,5
192,0

212,4
170,8
131,0
89,4

597,4
540,8
485,9
429,3

441,6
354,0
268,2
180,6

867,4
778,9
681,5
593,0

637,2
495,6
354,0
221,3

1513,5
1363,0
1212,5
1062,0

2292,3
2053,4
1796,7
1557,7

4628,9
4142,1
3655,4
3168,6

1124,0
902,8
672,7
442,5

1690,5
1318,7
947,0
584,1

3699,6
3026,9
2354,3
1681,6

5 BAR
0
90
INICIO
FIN

6 BAR
0
90
INICIO
FIN

7 BAR
0
90
INICIO
FIN

8 BAR
0
90
INICIO
FIN

123,9
116,8
108,9
101,8
93,8
85,8

92,0
80,5
69,9
59,3
47,8
37,1

152,2
144,3
137,2
129,2
122,1

124,8
113,3
102,6
92,0
80,5

179,7
172,6
164,6
157,5

148,7
138,0
126,6
108,0

200,0
192,9

161,9
151,3

250,5
237,2
225,7
213,3
201,8
190,3
177,0

211,5
193,8
175,2
156,7
138,0
119,5
100,9

290,3
277,9
265,5
254,0
241,6

239,0
220,4
201,8
183,2
164,6

354,9
342,5
330,1
318,6
306,2

303,6
285,0
266,4
247,8
229,2

395,6
383,2
370,8

331,0
312,4
294,7

525,7
497,4
470,0
441,6
413,3
385,9
357,6

448,7
408,9
367,3
327,5
285,9
245,2
205,3

608,9
580,6
552,3
524,8
496,5

506,3
465,5
424,8
384,1
344,3

747,9
718,7
691,2
663,8
634,6

645,2
604,5
563,8
523,1
482,4

830,2
801,9
773,6

701,9
662,0
621,3

1126,7
1070,9
1015,2
959,4
902,8
847,0
791,2

939,9
853,2
765,6
679,7
588,6
504,5
420,4

1307,2
1252,4
1195,7
1139,1
1084,2

1058,6
971,8
881,5
797,4
713,4

1600,2
1544,4
1488,7
1432,0
1376,3

1351,5
1264,8
1173,6
1089,5
1005,4

1780,8
1724,1
1669,2

1466,6
1382,5
1298,4

1663,9
1575,4
1478,0
1389,6
1292,2
1203,7
1106,3

1389,6
1247,7
1106,3
964,7
832,0
690,4
557,6

1920,6
1832,1
1734,7
1646,2
1557,7

1557,7
1407,3
1274,5
1132,9
1000,1

2372,0
2274,6
2186,1
2088,8
2000,3

2000,3
1858,6
1717,0
1575,4
1442,7

2628,7
2531,3
2442,8

2168,4
2018,0
1885,2

2876,5
2726,0
2575,6
2416,2
2265,8
2106,5
1956,0

2407,4
2186,1
1956,0
1734,7
1495,8
1265,6
1044,4

3327,9
3168,6
3018,1
2867,6
2717,2

2717,2
2487,1
2256,9
2026,8
1796,7

4089,0
3929,7
3779,3
3620,0
3469,5

3469,5
3248,2
3009,3
2779,1
2557,9

4531,6
4381,1
4230,7

3770,4
3540,3
3310,2

4407,7
4151,0
3912,0
3655,4
3416,4
3168,5
2920,8

3673,0
3301,3
2097,6
2566,7
2195,0
1832,1
1460,4

5089,2
4832,5
4593,5
4345,7
4097,9

4115,6
3743,9
3372,1
3009,2
2637,5

6266,3
6009,7
5770,7
5522,9
5275,0

5292,7
4921,0
4549,3
4186,4
3814,7

6947,8
6700,0
6452,2

5726,4
5363,5
4991,8

8850,7
8364,0
7877,2
7390,4
6903,6
6416,8
5930,0

7735,5
7062,9
6390,2
5717,6
5044,9
4372,3
3699,6

10231,5
9744,7
9257,9
8771,1
8284,3

8744,5
8071,9
7399,2
6726,6
6053,9

12585,8
12099,0
11612,2
11125,4
10638,6

11098,9
10426,2
9753,5
9080,9
8408,2

13966,5
13479,7
12992,9

12107,8
11435,2
10762,5

Torque entregado por resortes (lbf xin)

90
0
INICIO
FIN
54,9
38,0
65,5
44,3
76,1
52,2
87,6
59,3
98,2
67,3
109,7
75,2
120,4
82,3
131,0
90,3
92,0
60,2
110,6
72,6
129,2
85,0
147,8
96,5
166,4
108,9
185,0
121,2
202,7
132,7
221,3
145,1
203,5
139,8
244,3
168,2
285,0
195,6
325,7
223,9
366,4
252,2
407,1
279,7
447,9
308,0
488,6
336,3
435,4
279,7
523,0
336,3
609,8
392,1
696,6
447,8
784,2
503,6
870,9
560,2
958,5
616,0
1045,3
674,8
699,2
460,2
832,0
557,6
973,6
646,1
1106,3
743,5
1247,9
832,0
1389,6
929,3
1531,2
1017,8
1663,9
1106,3
1141,7
761,2
1371,9
911,6
1602,0
1062,0
1823,3
1212,6
2053,4
1371,9
2283,5
1522,3
2513,6
1672,8
2743,7
1823,3
1840,9
1239,1
2212,7
1486,9
2584,4
1734,7
2947,3
1973,7
3319,0
2221,5
3690,8
2469,4
4053,6
2717,2
4425,4
2965,0
3363,3
2433,9
4035,9
2920,7
4708,6
3407,5
5381,2
3894,3
6053,9
4381,1
6726,6
4867,9
7399,3
5354,7
8071,9
5841,5

Doble Efecto - Presin de Operacin

MODELO

BAR

2,5

4,5

5,5

VB 02 DA

lbf x in

VB 04 DA

lbf x in

70,8

88,5

106,2

141,6

159,3

177,0

193,8

211,5

246,9

282,3

129,2

161,1

193,8

266,4

258,4

290,3

323,1

354,9

452,2

VB 06 DA

lbf x in

277,9

516,8

346,9

416,0

554,9

624,0

693,9

762,9

832,8

970,9

1109,9

VB 08 DA

lbf x in

585,0

VB 10 DA

lbf x in

887,7

731,9

878,0

1170,0

1317,0

1463,0

1609,0

1756,0

2048,0

2341,0

1109,9

1332,0

1775,5

1997,6

2219,8

2441,9

2664,0

3107,5

VB 12 DA

lbf x in

1513,5

3551,8

1892,3

2270,2

3026,9

3405,8

3783,7

4162,5

4540,4

5297,2

VB 14 DA
VB 16 DA

lbf x in
lbf x in

2354,3
4708,6

6053,9

2942,9
5885,7

3531,5
7062,9

4708,6
9417,2

5297,2
10594,3

5885,7
11771,5

6474,3
12948,6

7062,9
14125,8

8240,0
16480,1

9417,2
18834,4

Seleccin

1. Modelo

AV

2. Tamao
02
04
06
08
10
12
14
16

3. Modo
de Operacin

4. Solenoide

5. Lmites
de carrera

6. Tensin

7. Montaje

8. Presin
de suministro

D: Doble efecto
S: Simple efecto

G: Uso general
(NEMA I)
W: NEMA IV
X: NEMA VII
I: Seg. Intrnseca
N: Sin solenoide

M1: Uso gral. x 1

M2: Uso gral. x 2
W1: NEMA IV x 1
W2: NEMA IV x 2
X1: NEMA VII x 1
X2: NEMA VII x 2
S1: Inductivo x 1
S2: Inductivo x 2
M0: Sin switch

01: 12 VCA
02: 12 VCC
03: 24 VCA
04: 24 VCC
05: 110 VCA
06: 110 VCC
07: 220 VCA
08: 220 VCC
00: Sin bobina

C: Normal
cerrado
A: Normal
abierto

R1: 30 psi
R2: 40 psi
R3: 50 psi
R4: 60 psi
R5: 70 psi
R6: 80 psi

Ejemplo

AV

06

M0

07

R6

Distribuidores
OLAVARRIA
Sistemas y Servicios
Av. Pellegrini 1527 (B7400FPL) Olavarra
Tel. Fax: 02284 450102
e-mail: ventas@sistem.com.ar

NEUQUEN
Fluodinmica S.A.
Dr. Teodoro Planas 4843 (8300) Neuqun
Tel.: (54) 0299 444-1444
e-mail: comercialnqn@fluodinamica.com.ar

TIERRA DEL FUEGO

Fadats Fueguina
Av. Belgrano 1192 (V9420BBV) Ro Grande
Tel./Fax: 02964 432668 / 425645
e-mail: fadats@netcombbs.com.ar

CORDOBA
Ferreval S.A.
Emilio Caraffa 2615, Villa Cabrera,
(X5009BSP) Crdoba
Tel. : 0351 4800013/4807070
Fax: 0351 4806101
e-mail: ferreval@arnet.com.ar

TUCUMAN (NOA)
Fluodinmica S.A.
Ejrcito del Norte 688/74 (T4000KIN) Tucumn
Tel.: 0381 4330977 - Fax: 0381 4330283
e-mail: comercialtuc@fluodinamica.com.ar

MENDOZA (Cuyo)
Industrias Montefiore S.A.
Godoy Cruz 100 (M5519CAB)
San Jos - Guaymalln - Mendoza
Tel.: 0261 4457171/4457161 - Fax: 0261 4457161
e-mail: comercialmza@monteriore.com.ar

CHUBUT
Terramar S.R.L.
Pedro Pablo Ortega 4216 (U9003AGX)
Barrio Industrial Comodoro Rivadavia
Tel. 0297 4480552/4483989/4410132/133
Fax: 0297 4480552
e-mail: terramar@sinectis.com.ar

SANTA FE
Fluodinmica S.A.
Cafferata 1441 (S2002QXM) Rosario
Tel. 0341 4352300 - Fax: 0341 4352500
e-mail: comercialros@fluodinamica.com.ar

BAHIA BLANCA
Servin Ingeniera y Equipos
Av. Coln 2110/16 (B8000FUY) Baha Blanca
Tel.: 0291 4547318/4528687 - Fax: 0291 4553727
e-mail: servinbbca@serviningenieria.com.ar

MAR DEL PLATA

Tecnologa integral S.R.L.
Vieytes 3130 (B7602FCL) Mar del Plata
Tel. Fax: 0223 4760607
e-mail: tecgralmdp@tecgral.com.ar

VALVULAS WORCESTER DE ARGENTINA S.A.

Osvaldo Cruz 3333 - (C1293ADL)
Ciudad Autnoma de Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54 (11) 4303-0037 - Fax: 54 (11) 4301-8694
mail@valbol.com.ar - www.valbol.com.ar

www.natalucci.com.ar

Codificacin