Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INTERNACIONAL
ISO
10015
Primera Edicin
1999-12-15
Nmero de Referencia
ISO 1999
CONTENIDO
Prefacio..........................................................................................................................
iii
Introduccin....................................................................................................................
iv
1- Alcance....................................................................................................................... 1
2- Referencias Normativas.............................................................................................
3- Trminos y Definiciones.............................................................................................
ii
Nota: Este documento consiste slo de una interpretacin al espaol, y es una copia libre de la Norma ISO 10015,
publicada por ISO en Diciembre, 1999, y slo debe considerarse como una consulta. El nico documento oficial es el
publicado originalmente en Ingles por ISO mismo.
ISO 1999 Derechos Reservados
iii
iv
ANLISIS DE LAS
NECESIDADES DE
LA ORGANIZACION
NECESIDADES
RELACIONADAS
CON LA
COMPETENCIA
OTRAS
NECESIDADES
OTRAS
NECESIDADES
NECESIDADES DE
ENTRENAMIENTO
ENTRENAMIENTO
NORMA INTERNACIONAL
Alcance
Los proveedores de entrenamiento pueden usar sta Norma Internacional al abordar las
necesidades de entrenamiento de su propio personal.
2
Referencias Normativas
Trminos y Definiciones
Para propsitos de sta Norma Internacional, aplican los siguientes trminos y definiciones y los
dados en ISO 8402.
3.1
Competencia
Entrenamiento
Proceso para ofrecer y desarrollar conocimientos, habilidades y conductas para cumplir con los
requerimientos.
1) Por revisarse como ISO 9000: 2000.
4.1
4.1.1
Generalidades
b)
c)
d)
Como se ilustra, los resultados de una etapa ofrecern las entradas de la etapa siguiente.
1. Definicin de las
Necesidades de
Entrenamiento
4. Evaluacin de los
Resultados del
Entrenamiento
MONITOR
3. Ofrecimiento del
Entrenamiento
Figura 2 Ciclo del Entrenamiento
ISO 1999 Derechos Reservados
4.1.2
Debiera ser responsabilidad de la direccin o gerencia el decidir que haya y cundo, la compra y
recursos internos y externos de productos y servicios relacionados con cualquiera de las cuatro
etapas del proceso del entrenamiento, y su monitoreo (ver tablas A.1 a A.5).
Por ejemplo, algunas organizaciones pueden encontrar benfico el uso de experiencia externa, para
realizar un anlisis de sus necesidades de entrenamiento.
4.1.3
Un involucramiento apropiado del personal cuya competencia ha sido desarrollada, como parte del
proceso del entrenamiento, puede generar en el sentimiento del personal mismo un mayor sentido
de propiedad del proceso, resultando tambin en mayor responsabilidad para asegurar el xito.
4.2
4.2.1
Generalidades
b)
definir el entrenamiento necesario por los empleados, cuya competencia existente no coincida
con la competencia requerida en las tareas; y
c)
Debiera conducirse el anlisis de las brechas entre la competencia existente y la requerida, para
determinar si las brechas pueden eliminarse con el entrenamiento o si pueden ser necesarias otras
acciones (ver Tabla A.1).
4.2.2
4.2.4
Revisin de la Competencia
Debiera conducirse una revisin de los documentos que indiquen la competencia requerida para
cada proceso y los registros o reportes que listen la competencia de cada empleado.
Los mtodos usados para revisar la competencia pueden incluir lo siguiente:
-
observaciones;
discusiones de grupos; y
La revisin es relativa a los requerimientos de las tareas y al desempeo de las tareas mismas.
Debiera hacerse una comparacin de las competencias existentes con relacin a las requeridas,
para definir y reportar las brechas en competencia.
4.2.6
Las soluciones para eliminar las brechas de competencia pudieran detectarse a travs del
entrenamiento u otras acciones de la organizacin misma, tales como, rediseo de procesos,
reclutamiento de personal totalmente entrenado, outsourcing, mejoramiento de otros recursos,
rotacin en el trabajo o modificacin de procedimientos de trabajo.
4.2.7
Cuando se haya seleccionado una solucin al entrenamiento para eliminar brechas en competencia,
debieran especificarse y documentarse las necesidades de entrenamiento.
La especificacin de las necesidades de entrenamiento debiera documentar los objetivos y los
resultados esperados del entrenamiento. Las entradas a la especificacin de las necesidades de
entrenamiento debiera ofrecerse por la lista de requerimientos de competencia detectados en
seccin 4.2.3, en los resultados de entrenamiento previo, en las brechas de competencia actuales y
en las solicitudes de acciones correctivas.
Este documento debiera llegar a ser parte de la especificacin para el plan de entrenamiento y
debiera incluir un reporte de los objetivos de la organizacin, los cuales sern considerados como
entradas para el diseo y planeacin del entrenamiento y para el monitoreo del proceso de
entrenamiento mismo.
4.3
4.3.1
Generalidades
La etapa de diseo y planeacin ofrece las bases para la especificacin del plan de entrenamiento.
Esta etapa incluye:
a) el diseo y planeacin de acciones que debieran tomarse para abordar las brechas de
competencia identificadas en seccin 4.2.5; y
b) la definicin de los criterios para evaluar los resultados del entrenamiento y monitorear el proceso
del entrenamiento mismo (ver subseccin 4.5, seccin 5 y tabla A.2).
4.3.2
Debieran determinarse y listarse los aspectos relevantes que restringen el proceso del
entrenamiento.
Estos pueden incluir:
-
consideraciones financieras;
Debieran listarse los mtodos de entrenamiento potenciales para cumplir con las necesidades del
entrenamiento mismo. La forma apropiada del entrenamiento depender de los recursos,
restricciones y objetivos listados.
Los mtodos de entrenamiento pueden incluir:
-
aprendizajes;
autoentrenamiento; y
aprendizaje a distancia.
Debieran definirse y documentarse los criterios para la seleccin de mtodos apropiados, o una
combinacin de dichos mtodos.
Estos pueden incluir:
-
fecha y ubicacin;
instalaciones;
costos;
4.3.4
Debiera establecerse una especificacin de un plan de entrenamiento, a fin de negociar con algn
proveedor potencial del entrenamiento de las disposiciones de los procesos de entrenamiento
especficos, ej., envo del contenido del entrenamiento especfico.
La especificacin de un plan de entrenamiento es apropiado a fin de establecer un claro
entendimiento de las necesidades de la organizacin, los requerimientos de entrenamiento y los
objetivos de entrenamiento que definan lo que el personal a entrenar ser capaz de lograr como
resultado del entrenamiento mismo.
Los objetivos de entrenamiento debieran basarse en la competencia esperada y desarrollada en la
especificacin de las necesidades de entrenamiento, a fin de asegurar la realizacin efectiva del
entrenamiento y crear una clara y abierta comunicacin.
La especificacin debiera considerar lo siguiente:
a) los objetivos y requerimientos de la organizacin;
b) la especificacin de las necesidades del entrenamiento;
c) los objetivos de entrenamiento;
d) el personal a entrenar (grupos o personal-meta);
e) mtodos de entrenamiento y bosquejo del contenido;
f) programa de requerimientos, tales como duracin, fechas y puntos significativos;
g) requerimientos de recursos, tales como materiales de entrenamiento y staff;
h) requerimientos financieros;
i) criterios y mtodos desarrollados para la evaluacin de los resultados del entrenamiento, para
medir lo siguiente:
-
4.3.5
Cualquier proveedor potencial para entrenamiento interno o externo debiera estar sujeto a un
examen crtico antes de ser seleccionado para ofrecer el entrenamiento mismo. Este examen puede
incluir informacin escrita del proveedor (ej., catlogos, folletos) y reportes de evaluacin. El examen
debiera estar basado en la especificacin del plan de entrenamiento y en las restricciones
identificadas.
La seleccin debiera reportarse en un acuerdo o contrato formal estableciendo propiedades, roles y
responsabilidades para el proceso de entrenamiento.
4.4
4.4.1
Generalidades
Es responsabilizada del proveedor del entrenamiento el realizar todas las actividades especificadas
para ejecutar el entrenamiento mismo indicado este en la especificacin del plan de entrenamiento.
Sin embargo, adems de ofrecer los recursos necesarios para asegurar los servicios del proveedor
del entrenamiento, el rol de la organizacin en el soporte de apoyo y entrenamiento puede incluir:
-
La organizacin puede soportar al proveedor del entrenamiento en el monitoreo del suministro del
entrenamiento mismo (ver seccin 5).
El xito de estas actividades es afectado por la efectividad en la interaccin de la organizacin, el
proveedor del entrenamiento y el personal a entrenar.
El propsito de las siguientes subsecciones es ofrecer una gua o lineamiento de cmo una
organizacin puede realizar estas actividades (ver Tabla A.3).
4.4.2
Ofrecimiento de Soporte
Breviario del proveedor del entrenamiento con informacin relevante (ver subseccin 4.2);
Breviario del personal a entrenar sobre la naturaleza del entrenamiento y las brechas en
competencia que se pretenden eliminar; y
4.5
4.5.1
Generalidades
El propsito de la evaluacin es confirmar que tanto los objetivos de la organizacin como los del
entrenamiento se hayan cumplido, ej., que el entrenamiento haya sido efectivo.
La informacin o entradas para la evaluacin de los resultados del entrenamiento son las
especificaciones de las necesidades del entrenamiento y el plan del entrenamiento mismo, as como
los reportes de ejecucin del entrenamiento.
Generalmente los resultados del entrenamiento no pueden ser totalmente analizados y validados
hasta que el personal entrenado pueda ser observado y examinado en su trabajo.
Dentro de un perido de tiempo especificado y despus de que el personal entrenado haya
completado el entrenamiento, la direccin o gerencia de la organizacin debiera asegurar que se
realiza una evaluacin para verificar el nivel de competencia o competencia logrado.
Debieran realizarse evaluaciones tanto de corto como de largo plazo:
-
En el corto plazo, debiera obtenerse informacin de retroalimentacin del personal entrenado con
los mtodos de entrenamiento, los recursos utilizados, y los conocimientos y habilidades
adquiridos como resultados del entrenamiento mismo; y
Las evaluaciones debieran conducirse sobre bases de criterios establecidos (ver seccin 4.3.4).
El proceso de evaluacin debiera incluir la recoleccin de datos y la preparacin de un reporte de
evaluacin el cual ofrezca tambin informacin o entradas al proceso de monitoreo (ver Tabla A.4).
4.5.2
Los criterios de evaluacin y una descripcin de las fuentes, mtodos y programa para la
evaluacin;
5.1
Generalidades
El propsito general del monitoreo es asegurar que el proceso del entrenamiento, como parte del
sistema de calidad de la organizacin, sea administrado e implementado conforme se requiera para
ofrecer evidencias objetivas de que el proceso es efectivo en el cumplimiento de los requerimientos
del entrenamiento de la organizacin misma. El monitoreo involucra la revisin del proceso de
entrenamiento completo, en cada una de las cuatro etapas (ver Figura 2).
El monitoreo debiera conducirse por personal competente y de acuerdo con algn procedimiento
documentado de la organizacin. Cuando sea posible, tal personal debiera ser independiente de las
funciones de las cuales ellos estn directamente involucrados. Los mtodos de monitoreo pueden
incluir: consultas, observaciones y recoleccin de datos. Los mtodos debieran ser decididos
durante la etapa de la especificacin del plan de entrenamiento (ver seccin 4.3.4).
El monitoreo es una herramienta valiosa para mejorar la efectividad del proceso de entrenamiento
mismo (ver Tabla A.5).
10
La informacin o entradas para el monitoreo pueden incluir todos los registros o reportes de todas
las etapas del proceso de entrenamiento. Con base en dichos reportes o registros, puede ejecutarse
una revisin de las diferentes etapas para detectar aspectos de no conformidades y establecer
acciones preventivas y correctivas. Tales entradas o informacin puede recolectarse durante el
proceso de entrenamiento mismo para ofrecer bases para su validacin y hacer recomendaciones
para su mejoramiento.
Si los procedimientos se siguen y los requerimientos especificados se cumplen, los registros o
reportes de la competencia del personal debieran estar actualizados para reflejar algn nivel de
calificacin adicional.
Si los procedimientos no se siguen y los requerimientos no se cumplen, los procedimientos debieran
revisarse y los registros o reportes de la competencia del personal debieran actualizarse para
reflejar algn nivel de calificacin adicional.
Si los procedimientos se siguen y los requerimientos no se cumplen, pueden ser necesarias
acciones correctivas para mejorar el proceso del entrenamiento mismo o desarrollar una solucin sin
entrenamiento apropiada.
En forma global, la revisin del proceso de entrenamiento debiera identificar cualquier oportunidad
adicional para mejorar la efectividad de cualquier etapa del proceso de entrenamiento.
Debieran mantenerse registros o reportes apropiados de las diferentes actividades de monitoreo y
evaluacin realizadas, los resultados obtenidos y las acciones planeadas.
11
Proceso
Resultados
Registros
12
Entradas
Proceso
Resultados
Revisin de la
competencia
existente
Conocimiento de
la competencia
existente
Lista de la
competencia
existente
13
Proceso
Resultados
14
Registros
Lista de restricciones
Lista de mtodos de
entrenamiento
Documento de la
especificacin del plan
de entrenamiento
Acuerdo o contrato
formal estableciendo
propiedades, roles y
responsabilidades para el
proceso de
entrenamiento
Proceso
Resultados
Registros
15
Reportes de
resmenes
Reportes de
resmenes previos al
entrenamiento
Reportes de
informacin de
retroalimentacin
Reportes de
informacin de
retroalimentacin al
final del entrenamiento
Proceso
Resultados
Registros
Recoleccin de datos y su
evaluacin en base a
criterios establecidos
Reporte de
Evaluacin
Anlisis de datos e
interpretacin d resultados,
revisin del presupuesto,
verificacin del logro de la
competencia especificada
Reporte de
evaluacin
Registros de
entrenamiento
Acciones correctivas
recomendadas
Proceso
Resultados
16
Registros
Reportes de monitoreo
Solicitudes de acciones
correctivas y
preventivas