m@usit\ e VULGANO s.s. INDUSTRIA ARGENTINA MANUAL DE INSTRUCCIONES ABLANDADOR DE AGUA = o Sr, Usuario, antes de comenzar con el proceso de instalaci6n, es importante leer con atencién este manual de instrucciones, Conserve estas instrucciones para futuras consultas.ADVERTENCIA Para su seguridad, no coloque un adaptador ni reemplace Ia ficha de tres espigas planas con toma a tierra provista con el equipo. APLICACION Este equipo ha sido disefiado especialmente para ser uttizado como ablandador de agua, para ia eliminacién de la dureza total. ‘La dureza total presente en el agua, cornunmente denominada “sarro”, provoca inerustaciones (costras) de color blanco 0 gris claro en utensillos de cocina, canerias, calefones, terrnotanques y radiadores de calefaccién central; y manchos blancas indeseables en pisos, vojlla, sanitarios, etc. Asimismo, reduce la vida Util de electrodo- mésticos como lavarropas y lavavajilas, y aumenta entre un 15% y un 20% los costos de calentamiento de agus en calefones y termotanques CARACTERISTICAS TECNICAS Caudal nominal: 1000 ltros por hora / Cantidad de resina: 26 Iitros. Valvula cutomadtica: electromecanica, Bosom por tiempo. Clavijas de 12 digs: Presién minima de operacién: 1.5 ka/cm* / Presién méxima de operacién 4 kg/m UBICACION El ablandador deberd ser ubicado a nivel del piso. cercano a un desagtle. No deberd quedor orouedy ala intemperie, ni a temperaturas extremas, CARGA DEL ABLANDADOR Para la carga del ablandador, se deberan seguir los siguientes pasos: 1, Quitar el clamp que sujeta la tapa de nary! y la valvula. 2. Retirar ja tapa de noryl con la valvula 3. Tapar a boca del cano central de manera que la carga fitrante no ingrese por el mismo. Mantener el cafho central vertical, firme y centrado, 4, Tapa con piedra fina el difusor inferior, teniendo la precaucién de no dejar caer la piedra fina directamente sobre ¢! cifusor, para evitar que éste se rompa. 5, Agregar los 25 litros de resina de intercambio i6nico. 6, Quitar el elemento que se ha utilizado para tapar el cano central. 7, Desenroscat la valvula de la tapa de noryl, teniendo la precaucién de no daar el difusor superior, ‘ 8. Colocar la tapa de noryl, colocar el clamp, y apretario a tope. 9. Lubricar el extremo superior del cario ceniral y el oting exterior de la valvula con grasa siiconada, 10, Colocar la vélvula teniendo la precaucién de que la parte inferior de la misma encoje correctamente en el cano central. 11, Enroscar Ia vélvula y aipretarla firemente, a mano. CONEXION DEL SALERO Para conectar el sailero, se deberén seguir los siguientes pasos: 1, Aguierear el costado del salero con una mecha de 10 mm. segun sea la posicién en donde se desea que salga la manguera de 3/8” hacia la vaivula automética. 2. Conectar la manguera de 3/8” con el mecanismo de flotante del salero, 3. Conectar el otto extremo de la manguera de 3/8” a la valvula automdtica, utlizando el filtro de malla de acero inoxidable provisto. 4, Colocar 20 kiios de sal gruesa y lena el saiero con 20 litros de agua aproxmadamente,INSTALACION Se recomienda colocar un filtro en “Y” a la entrada de la bomba, para eliminar impurezas que puedan danar la vaivula automstica. Utllizar canerios rigidas para la instalacién La bomba deberd estar automatizada con un sistema de arranque y parada por presion o por fiujo de agua, por ejemplo, con una hidrosfera o un sistemna tipo "Press Control” o similar. . NOTA: Recomendames utilizar ia bombo VULCANO™. modelo ECM 050, El. agua sin tratar proveniente de la bomba debe ser conectada a la entrada de la valvula, y la salida de la vaivula debera ser conectada al consumo. A los costados de la vélvula hay unas flechas que indican la entrada y Ia salida de la misma. Conector la salida del desogie. 4 Esquem: CONSUMO * AUTOMATISMO INGRESO| DEAGUA. FILIRO — (ROMBA) ere BOMBA, | ABLANDADOR PUESTA EN MARCHA. Quitar la tapa posterior de la valvula y regular la dosis de sail Esta se debe establecer en 7 kilos, Para ello, aflojar el tornilio y regular la dos's. Apretar el tomillo y colocar la tapa posterior, A ADVERTENCIA Siempre girar 'a perilla central en el sentido horario Girar Ia perilla central en sentide horario, colocar la vélvula en le posicién “RAPID RINSE”. Aorir el suministro de agua, sin encender la bomba, hasta que el ablandador se haya llenado. Una vez que el ablandador esté lleno comenzard a salir agua por la caneria de desagiie. Encender la bomba durante 16 minutos. Proceder con una. maniobra de regeneracién manual descripta en el apartado “operacién”.DIALDE LAHORA, CLAVUAS DE, PROGRAMACION. BOTON ROJO PUNTERO. ROJO VENTANA INFERIOR — -OPERACION NOTA: la bomba y Ia vélvula automatica deben estar conectadas al suministro eléctrico, Ablandamiento: Cblocar la véivula en la posicion “SERVICE” y encender la bomba. Mant cl girar lo petilla central en sentido horario hasta la posici6n “REGEN”. Esperar una horay media aproximadamente. Durante ese tiempo, la valvula hard la manio- bra completa de regeneracién: retrolavado, succién de salmuera, enjuague lento, enjuaigue rapido, enjuague final y reposicion de agua en el salero, de manera totalmente automdtica, A\ finalizar la maniobra quedara en la posicién “SERVICE”. Automatico: colocar el reloj en hora presionando el botén rojo, girando el dial de Ia hora hasta que aparezca la hora correcta en la ventana inferior y luego liderando el botén rojo para que engrane nuevamente enel dial de Ia hora. Deslizar los clavijas de programacién hacia fuera, segun sean los dias en que se desee que regenere el ablandador. Esta maniobra se realizard a las 2 de la madrugada. El puntero rojo indica “esta noche”. MANTENIMIENTO El mantenimiento consiste en lo siguiente: - Agregar sal al salero, seguin sea el consumo del equipo. Mantener el nivel de ‘sal al 75% del nivel de agua. ferificar que el reloj este en hora - Limpiar el salero cada 6 meses. Para ello, desconectar la manguera de 3/8", vaciar el salero, lavarlo con agua y jabon. Volver a conectar la manguera, colocar 20 kilos de sal gruesa y llenar el salero con 20 litros de agua aproxima- Nears: Proceder con una maniobra de regeneracién manual. AGENTE: