ICS 93.080.20 SR EN 12274-3 Noiembrie 2002 STANDARD ROMAN Indice de clasificare G74 EMULSII BITUMINOASE TURNATE LA RECE. METODE DE INCERCARE Partea 3: Consistenta Slurry surfacing ~ Test methods Part 3 : Consistency Matériaux bitumineux coulés a froid — Méthodes d'essai Partie 3: Consistance APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 26 nolembrie 2002 ‘Standardul european EN 12274- 3 :2002 a fost adoptat prin metoda confirmarii si are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Acest standard este identic ou standardul european EN 12274- 3 :2002 This standard is identical with the European Standard EN 12274- 3 :2002 La présente norme est identique a la Norme européenne EN 12274- 3 :2002 DESCRIPTORITIT | Emulsie bituminoasé tumata la rece, metoda de incercare, consistenta ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO), 'adrosa postal str. Mendoloey 21-25, 70168, Bucuresti 1 pirooja Gonaral: Tel: #40 1 211.92.96; Fax: #40 1 210.08.09 Deca Sandartiar: To: 40 1 91045 08, 401 3104300, Fax +401 915 6870 Terrotierea eau uizaroa nel au parla prez andra in rca pbs ping rode ee) {elecironi, mecanic, fotocoplere, microfimare etc.) est Interzis’ dac& nu exist acordul scris al ASRO Ref.: SR EN 12274 - 3:2002 Editia 1 Pagine etna cn apa Standard Fun Vow} 2009-2008 ARO le Pret ScorePreambul nafional “standardul european EN 12274-3:2002 face parte din seria de standarde prezentate mal jos : EN 12274 -1 Emulsii bituminoase turnate la rece. Metode de incercare . Partea 1 Esantionare in vederea extragoriiliantulul EN 12274 -2 ‘Emulsii bituminoase turnate la rece. Metode de incercare . Partea 2: Determinarea continutului de liant rezidual EN 12274-3 Emulsii ituminoase turnate la rece . Metode de Incercare . Partea 3: Consistenja EN 1274-4 Emulsit bituminoase turnate la rece . Mtode de incercare . Partea 4: Determinarea omogenitatii amesteculul EN 1274-5 Emulsitbituminoase turnate la rece . Metode de incorcare .. Partea &: Determinarea uzurit EN 1274-6 Emulsitbituminoase tumate la rece . Metode de incercare . Partea 6: Procentul de impragtiere EN 12274-7 ‘Emulsii bituminoase turnate la rece . Metode de incercare . Partea 7: Controlul tizur prin vibra pentru detorminarea caracteristiclor granulelor pentru ‘amestecurile materialolor bituminoase EN 1274-8 musi bituminoase tumate la rece . Metode de incercare . Partea 8: Evaluarea vizuala ‘Acost standard european stablleste 0 metoda de incercare pentru determinarea consistentel amestocurior do ‘materiale bituminoase turnate la rece. NOTA 1 - Metoda poate fullizaa ca ajtor a proiectarea amestecurlor pentru determinerea canta de apa necesard obtineril unul amestec cu o bund lucrabiltate. NOTA2- Pentru objnerea consistent corecte esto necesartrepetarea incor cu diferite continu de 9p ‘cunoscule. Prezentul standard se aplca straturilor bituminoase executato la rece, pentru drumurl, terenuri aeroportuaro $i alte zone de trafic ‘Standardul european EN 12274 - 9 :2002, fn imbile englez8, franceza sau germand, poate fi consultat sau comandat la Asociajia de Standardizare din Romania. in sre din pia Sandrd FuTo¢CD View (3) 28002004 ASRO & Bu oes a(pagina alba) agra ease apc Standard Flex View) 200-208 ARO & lu Pret SweStandardul european EN12274 -3 : 2002 a fost acceptat ca standard roman de catre comitetul tehnic (CT 187 -Drumuri. Membrii Comitetului De Lecturé care au verificat aceasta filé de confirmare a standardulul european EN12274 -3 : 2002: a1 Laurent Canirul do Studi Tehnice Rutier si Pregedinte a comitetului tehnic a Informatica -CESTRIN ~Bucuresti CT 187 ~Drumuri cna ada Varga Adinistrata National a Drumuator | Membr a comitetului tehnic ‘AND - Bucuresti CT 187 - Drumuri dna Minaela . Expert ASRO Udran Un standard romén nu confine neeparat tolalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Utilzatori standardulul sunt raspunz8tori de aplicarea corecta a acestuia. eee anportant ca ullzaiorl standardolor romne 88 se asigure 8 sunt in pososia ultmat edi $1 a tuluror modificarlor. Thratafis rtertoare la standardlo roméne sunt pubicate in Catalogu! Standardelor Roméne sin Buletinul ‘Standardizéii. Trerattnte refertoare la standardele romano sunt publicate in Catalogu! Standerdolor Roméne 5! in Buletnu! ‘Standardizél. Modificari dupa publicare: ‘Amendamentul Buletinul Standardizaii Punctele modificate Nefan Lo ens dapat Sana ued Viw (2) 2000200 ASRO & Bs Proj SvarEUROPEAN STANDARD EN 12274-3 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM January 2002 Ios 93,080.20 English version Slurry surfacing - Test methods - Part 3: Consistency ‘Matériaux bturineux coués &foid- Methods eessal ‘Dunne Aaphalschcht in Katbauweise-Pritvertehren - Teil ‘Pate 3: Consisiance ‘3: Konsistonz “This European Standard was approved by CEN on 9 November 2001 CEN members are bound to comply withthe CENICENELEC Internal Regulations wich stipulate the contons fr gving this Europea Et re goal standard wihout any aitraion. Up-to-date Ets and bbiograntial eterences concerning such national Sa ne Sataned on appicaton tothe Management Centre orto any CEN member. “This European Standard exists inthvoe ofa versions (English French, Garman) A ersion nay ler anguage made by Fars aa ne a SEN momber nos own fanguage and noid To the Managoment Conte has the same satus a8 he fh CEN monbors ar the nana standards bodes of Aust, Belg, Czech Republi, Denmark, Fintan, France, Germany, Gregee, CEN monterey Lixambour, Nethettands, Norway, Portal, Spa, Sweden, Swizerland end United Kingdom. [EUROPEAN COMMEFTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FOR NORMUNG Management Centre: rue de Stassert, 968-1050 Brussels (©2002 CEN Al ghts of expctatlon in any form ane by any means ressrved Ref, No EN 12274-9:2002 © ‘woteerde for CEN national Members. jcata Sarr FurTecO Vi () 2032004 ASRO Aue Proje SewerEN 12274-3:2002 (E) Contents page Expression of results. Test report graphy 2 22002004 ASROR Be Pict Sstvere agra ease cn spicata Randa FulText©O View 2EN 12274-3:2002 (E) Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TG 227 "Road materials’, the secretariat of which is held by DIN. ‘This European Standard shall be given the status of a national standard, elther by publication of an identical text oF by endorsement, atthe latest by July 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn atthe latest by June 2004. “This European Standard is one of a series of standards as listed below: EN 12274-1, Sluny surfacing - Test methods - Part 1: Sampling for binder extraction EN 12074-2, Slurry surfacing - Test methods ~ Part 2: Determination of residual binder content EN 12274-3, Sluny surfacing - Test methods ~ Part 3: Consistency EN 12274-4, Slurry surfacing - Test methods — Part 4: Determination of cohesion of the mix EN 12274-5, Sluny surfacing - Test methods ~ Part §: Determination of wearing EN 1274-6, Slury surfacing - Test methods ~ Part 6: Rate of application EN 12274-7, Sluny surfacing ~ Test methods ~ Part 7: Shaking abrasion test in suitability of mineral aggregates fo slurry mixes! EN 12074-8, Slumy surfacing ~ Test methods - Part 8: Visual assessment’ According to the CENICENELEC Internal Regulations, the national standards organizations, of the fotewing ae ound to implement this European Standard: Austla, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, courts araneny, Greece, lcoland, Ireland, Haly, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, ‘Switzerland and the United Kingdom. 4 In preparation agra crane de apt Sander FuRTetO Vow 2) 2008-204 ASRO 8 Be Pre SobersEN 12274-3:2002 (E) ing a consistency of slurry surfacing mixtures. NOTE1 The method canbe used asa mix design aio determine the amount of water required te form a sabe, workable mixture. NOTE2 To obain the correct consistony, it ean be necessary to repeat the test with cifarent known percentages of water ‘This European Standard applies to slury surfacings for roads, airfields and other trafficked areas, 2 Apparatus 2.1 Mould, made from sheet metal or hard plastic, inthe form of a frustum of a cone (see Figure 1), of height (751) mm, diameter atthe fp of (40 4 1) mm, and a diameter atthe bottom of (90 £ 1) mm. tema Figure 1— Mould 4 one eteta nao Send FUTERCD ew) 2000-2004 ASRO Bu Pret SRWEN 12274-3:2002 (E) 2.2 Measuring sheet, of non-absorbent paper, 250 mm x 250 mm, marked with an indelible flow scale of eight ‘concentric circles, as shown in Figure 2, each increasing in radius by 10 mm. The inner circle shall have a diameter £30 mm. The circles may be scribed with a compass but the lines shall not be thicker than 0,5 mm. All dimensions shall be to a limit deviation of & 1 mm. Figure 2— Flow Scale (shown half-full size) 2.3 Balance, readable to 0,1 g and capable of weighing 2.000 g. 2.4 Beaker of at least 500 ml capacity. 2.5 Stirring rod. 2.6 Oven, capable of containing the sample and maintaining its temperature at (110 +) °C. 3 Procedure 3.1. Use wet or dry aggregates. In the latter case, dry a sufficient amount of aggregates and filer in the oven at a temperature of (110 + 5) °C until constant mass is achieved. 3.2 Manually homogenise the bitumen emulsion. 3.3. The test temperature shall be the ambiont temperature. Pag tesa in pict Sats FurTatC View 20022008 ASRO 8 Bi ret SopereEN 12274-3:2002 (E) 34 Weigh a sample of (400 « 5) g of agategate and place inthe beaker. Weigh and acd ary fle needed in the ature (cement or hydrated lime). Add any predetermined quantties of additives and pre-weiting water ‘and record the amount of components in grams (limit deviation: + 1). 3.5 Add the selected amount of bitumen emulsion to the other mixture components in the beaker and use the ‘tiring rod to mix until the emulsion has broken and the mix is homogenous. 4366 Place the non-absorbent paper flow sheet on a level table, Place the mould with its base centred of the flow oe ee ere od with the slurry mixture, stiKe the top surface level with the top of the cone using a spatula and immediately Ift the mould clear of the mixture with a smooth vertical motion. 3:7 Allow the slurry mixture proviously supported by the mould to flow and record the measurements aller at least 10s. 4 Expression of results “The outflow ofthe slurry is measured at four points 80° apart from the circle "0", averagod and recorded as mm flow and ... % by mass of pre-wetting water. 5 Test report ‘The test report shall include: 4) statement thatthe test has been performed in accordance with this European Standard; by type and size of aggregates used; report, of dry or wet agoregates have been used and report the water content, if wat aggregates have been used; ©) type and percentage by mass of filer used: 4) type and percentage by mass of additives used: @) type and percentage by mass of emulsion used; f) date of est; 9) ambient temperature; 1) location ofthe test; 1) name of person conducting test; results as calculated in clause 4; k) remarks: 1) signature of person conducting test Pg exrea an ena Sande Foo Va) 2008-2004 ASRO 8 Bue Prot SewerEN 12274-3:2002 (E) jography [1] ISSA Technical bulletin No. 106 (1980) [2] ASTMD 3910-90 [3] Normas Espafia NLT-317/87 cn pict Seed olen iw () 2882004 ASO & Be Prope Soe