Você está na página 1de 58

8

7 4 : 110
19 - 13 : 16

28 24 23 : 73
25 17 : 15


2 5 : 4
11 : 5 -

1 16 : 2
7:3-

: 20
38 -17

42 41 32 : 107
16 1 : 10

+ 8
) 8(
." " " " "
.
+ 37
617 . .
. " " " " " " " "
. " " " " " " " "
. " " " " " " " " " " " "
. " " " " " " " " " " "
. " " " " "
. "
" " " " " " " " " " " " "
. . " "
. "
. . " " " " " " " "
. " " " "
. " " " ." " " " " " "
. .
+ 38
656 . .
" " " " " " " " " " " "
. " " " " " " " .
. " " " "
" " " " "
" " " " " ." " " "
. " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
. .
" ." " " " " " " " "
" " " " " " " "
.
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" 360"" "" ""
" " " " " "

"
. " " " ."
. . "
" " " ." " " "
" " " " " " " " " " " " " " ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. "
.
" "
" " ." " " " " " " " " ."
.
. ..
+ 8) 64(
.64 ..
+ 88
.88 ..
+ ) 8(
" " " " " "
. . "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. . " " " " " " " ".
" " ." " " " " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
" " " " " " " " " " " " " "
. " "
" " " " " " " " " " ."
: .
. " " " " " " " "
. " " " ." "
" " "
"" "" "" "" ."" "" "" :"" "" ."" "" "" "" ""
" " " . " " " " " " " " :
. " " " " " " ." "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" ""
. " ." " " " " "
. .
. .
+
+
+

.... 25 17 : 15
17
18
19

20

21
22
23
24

25
"(17) .
"
x ) ( ) ("
) (4 ) (5 ) (6" " ) (" " " " "
... .

" "(18) .
" " " " " " " " " " " ." " " " "
" " " ." " " " " " " " "

.
"" .
" "" " "" "" " "" " ."" "" " "" " "" ""
" " " " " " " "
" " " ..."
.

" " " " " Asella" " " " " "] :" " "

[.
+ " " "
.
.
.
.

" ..." " " " " " "
" " " " "
+" " " "

.

"

"(19) .

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" .""
" " " " " " " " " " "
.
" : " )" ( :" " "
.
"
+ " : Y" " " "

" : " .

+ . ) .( :" " "
. " " "
. .

... "
.
.
.

" :
.
.
"(20) .
.x
" " " " " " " " ." " " " " " " " ""
. " " " " " " " "
.
"
"(21) .
" " " " " " "
. " " " ." " "" :" " " " " " ..." " "
" ) .( :
" . " ) .( :
: " " : " "
"" " "" "" "" "" " "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" ""
" " "
.
" " " " .
" " " " " " ." " "
" " " " "

" " " " " " " "


. . " "
" "
" " " " " " "
" : " )(
.
. " " " " "
.
"
"(22) .
" " " " " " " " " " "
. ." " " " " " " )" 19 :35 4 :69
.(3 :109
"(23) .
"
" " " " " " " " " " " ) (
)( " " " " " "
" " " " " " ." " " " " " "
. ] : " " " " " "
" " " " " " " " " " " " ."
. " " "
" " " " " " " " "
. " " " " " " " " " " "
. ! [.
"
"(24) .

"
. .
" " " " " " " " " "" :"
... " "
. " ) 1 .(3- 1:
" " " " " " " " " " "
" " " " "
" " " ." " " " " " " " "
.
" :
"(25) .

. " : " "" )" 19 :35 .(69:4"
" " " : " .
" " " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
" " " " " " " " " " " ." "
.

" " " " " " " " " " "

" " " "

..." " " " " " " " " "
. " " " "
. " " " " " "
.
"


"(26) .
" " " " "
.
"" "" "" """ :"" "" """ )"" (26:15"" "" "" """ :"" ""
" ) .(20:10 "

" ) (6:4 " " " " "
" : " "
" ) .(9:8
" " " )" ( :" "" :" " " " " ."
" " " " " " " "
.
.
.
+ Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y
.
) + ( .
+ .
+
.

+ ... Y Y Y Y
.
+ ) (6 :4 .
+ .
+ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
)( .
+ ) (9 :4 Y Y
.
+ .

" " " " " " "
.
"
"" """ """ ."" """ """ "" """ """ """ "" """ """ "" """ """ """
pneumatological " " " ." " " " "
" : " ) :28
.(20
" " " " " " " " " " :" " " "
.
" " " "
.

"
"(27) .
" " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " " " " "
. " " " " " " ".
" " " " "

"] . "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"" "
[.
+ " " " " " "
" " " "
." " " "" :" " " " " " "" ) .("
. " " " " " " " "
" : "" )" .( : " " " " " " " "
.



!
+ .

!
.
+ !
!
!
!
+ .
.
.
!
+ .
!

!
+


!
+

11 : 5 5 : 4 2
18 - 5 : 4 2 :
YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY 5
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 6
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY x YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY 7
YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY YYYYYYYYYY 8
YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 9
YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY YYYY 10
YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY 11
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY 12
YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY 13
YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY 14
YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY 15
YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY YYYYYYYY 16
YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYY 17
18

"

.[ 5 ] "
" " " " " " ". "
" " " . " " " " " ".
. " " " " " " " doulous

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
"

" ] .[ 6
" " " " "
" ." " "
:
" " .
. " ""
" .
+ " " " "
) .(35-29:34 " " " " " " )" (3:1"
.

+ " " " " " " " " " " "
.


"
" " " " " " " " " " " "

"" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" )""( "" "" ""
"
.
" " "
)" (5 3:3 "
.

"

x " ] .[ 7

" " " " " " "


.
ostrakinois )( " " "
" " ." " " " " " " " " "
.
Chananiah " :" " "
! ! " " " " " " "
. . " " " " " "
. "

.
.


"
" ] .[ 8
" " )" .(:" " " " " "
" : " " " " " " " " " " "

.
.
:
: .
:.
: ] .[ 9
:.
" " " " " Isthmus" " " " "
.
" :" " " " " " " " " "
.

""" Aporoumenoi" " " " " " " " " " "
.
" " " " " "
.
.

"
" ] .[ 9
"" """" Diookomenoi"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
"" Kataballomenoi .
" " " "
.
"
" ] .[ 10

" "
" " " " "
.

." " "


" " " " " " " " " " "
.
" " " " " " " "
.
"

"] . [ 11

" " " " " " " " " " "
.
" " " " "
. .
." " " " " "
.
" " ] .[ 12
" : " " " " " " " " " "
".
+ " " "

" ) 2 (4 2:12

. "
) .(14:4 " "
.

" :

" ] .[ 13


" : " ) (: " " "
. .

.

"
" ] .[ 14

".
.

"


" ] .[ 15

. " " "
.
"

" ] .[ 16

"
" "

. .
" " ] .[ 17
. " " "
. " " . " "

.
" " "
.
+ " "
.
" " " " " "
.

" : Y
.

" ] . [ 17 " -" " -" " " " "


.

" " " " " " " " " " " " " " " "

.x
+"" "" "" "" "" "" "" " "" "" "" "" )"" ""( ""
"" ."" "" "" "" "" )""( "" "" "" )"" ""( "" ""
" " " " " " " " " "
.
" " " " "
"
" " " "

" . "
"" : " " "
" ) 2 .(17:4 " " "


+ " "
... " "
." " " " " " " " "
" " " :" "
" ).(3:9

"


" ] .[ 18
" "" "" "" "" " "" "" "" "" " "" "" "" ""

.

2 4

!
+


.
.

!

+
!!
.

.
+

.

.
+
!

.

.

!
+
.
.
+

.

.
!
.
+
.
.
+
.
.
.
!
!

: 2 ..... 11 1 : 5
1YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY YY
2YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY YYYYYYY
3 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
4 Y
5 YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYYYYYY
6YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY YYY
7YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
8YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYY
9YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYY

10 Y Y Y Y Y Y Y Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
11 Y Y Y
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY


" " " " "
" :

!"


" " " " " "
. " " " " " " " " " ." " "
. .
.
"

" ] [ 1
" : " " " " " " " "
"" . " " " " " " " " " ." "

.

" " " "


.
" "
. " " " " " "
.
" " " " " " "

" "


. .

" " "

) (20:3 " " " " "" ."


" "
" " " "
" " " " "
." " " " " "

) ( " "" :" " " " " " " " "

" " " " " " " " " " "
".
" " " " " " " " "
.
" " " " " " " " " "
+

. .


"
" ] [ 2
" " " " " " " " " "
. " : " .
"" "" "" "" "" "" "" """ :"" "" "" "" "" "" "" "" ""
" ) .(:
"
" " " " "
.
"" labash" " " " " " ." " " "
.
"" beeyt " Onkelos" " " " " " "
. .

" " " " " .


" x" " " " " "
.
.
" " " " " ."

.
" " " " " "
Sohar Synopsis :" " " "

" " " " " " ." " "


.
" " " " " " " "
"x
.
" " " " "
) .(: "
.
"" "" "" "" """ "" """ "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. " : " :" "
" " " " " " " " " " " " " " " "
" ) .(13-11:22
:
" ".
.
.
.

"
" " " " " " ." "
" " " " " "

. . " " "


" " " " " "
.

" " ] [ 3
.
" : " ) 2 .(3:5" " " " " " " "
" " " " "" :" " " "
" ) " (11:8
" ) 2 " (11:4 " ) 2 ...(4:5
" " " " " "" " " " "
" "

" ) 2 (1:5 .
]
" " " " " "
" " "
[.
" " " "
" "


" " "
" : "
" " " "
" ...
"


" ] [ 4
" ." "
" " " "
.


" "
.
. " "
"
.
. .

"

" ] [ 5

." " " "


.
.
.
"

" ] [ 6
.
" " " " "
.
. " " " " " "
" " " " " " " " " "
.
" "
" " "
.
" " ] [ 7

" "
" " " " "
" " " " " "
. .

x .
.
"
" ] [ 8
" " " " " " "
.

"

" ] [ 9

"
" ." " """ philotimoumetha" " " " " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. " " " " " "

.
"


" ] [ 10
" " "
" " " " " " " " "
. " "
.

"


" ] [ 11


.
" "" " "" " "" "" x" "" " "" " "" ""
. "
.
] + " " " " " " " " " " " "

) 2 .[(11:5

+

38 17 : 20

17
18
19
20
21
22
23
24

25

26

27
28

29
30
31
32 x

33
34

35

36
37
38
" "[17] .
" " " " " " " " " " " "
) (19-17 :28 . " "
20 " " "" :" " " " ""
) (28 :20 .
" :

"[18] .
. ".
" " " " " ) (30 :20 " " " " " " " " "
x . "
) ( .
" " " " "
" "
.
"
"[19] .
: "
. .
" " " " " " " " " " " " " "
. " " " " " " " " " " " "
" ."" "" "" "" "" "" "" "" ""
" "" ""
" "
""" "
.

) .(18 :3
. " " " " "
.
"

"[20] .
.
" " " " " " " " " ." "

) 2 .(16 :3
"""" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
.
" " " " "
" " " " " " ." " "" :Y Y Y
" ].[26
"

"[21] .
" ." " " " " " "
)( " " " " " "
.
"
"[22] .
" " " " "" :" "" " " " "
" " " " ." " " " "
.
" " " " " " " "
.

" " " " " " " " " " "
.
.
" " " " " " " " "
.
" :
"[23] .
" " " " " "
"
11 :21 " " " " " " " " " " " " " " "
.
"




"[24] .
" " " " " " " " " " " "
. .x" " " " " " " " " " "
) (12 :1 .
) 27 :4 1 :12 1 24 :9 .(25 :13 "
".
"

:
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .
.5 .


"

"[25] .
.
.
" " " " " " "
.
" "[26] .
" " " " "
. .
" " : " " " " " " ."
. .
" .1 " .
. "
. " : " ) (26 :3 .

"
"[27] .
. " " " " " " ."
" " " " " ."
.

"


"[28] .
.

"" : ) 17 :4 1 .(14 :4"


.
"" "" "" "" . "" "" "" "" ""
""" """ :"" "" "" "
. " " " " " " " " "
.
" " " " "
" ." " " " " " "
.
. " " "
" " " ".
. " " " " "
] . " "
[.
.

"" : )( . " "


"".
"
" " " "" " " "

) 1 20 :6 23 :7 2 .(1 :2
"
"[29] .
" " " " " "
. " " " " """
.
"
[30] .
" " " " "
. " " " " " " ) 3" (9"
" ) 2" (15 :1"" " ) 1" .(20 :1"" " " "" " ""

" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" "" "" ""
." " " " " " " " " " " "
.
"
"[31] .
" : Y
Y Y Y Y Y Y Y
" ) 1 ,(8-6:5

" " " " " " " " "


.
" ) (10 :19" " " " "
)(8 :19 . " " " " " "
.
" x

"[32] .
" " " " " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. ) 29 :19 34 :25
17 :10 12 :6 7 :21 11 :1 8:5 12 :1 24 :3 17 :8 .(29 :3
" "[33] .

" " " " " " " " " " "
."
" " " ) 2" .(14 :12" " " " " " " " "
) 1 (14-13 :9 .
"" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
"
"[34] .
" " " " ) 1" 12 :4 1" 9 :2 2" :3
.(8
"


: "[35] .
" " " " " " " " "
. " : ".

"
"[36] .
" " " " "
" " " " ."

" " " " " " " " " " " " " "
.

) .(14 :3 " " " "


) 2 13 :6 10 :6 41 :22 60 :7 40 :9 5 :21 4 :11 10 :2 14 :3 .(40 :1
" : " ].[36
"
"[37] .
" " " " " " " " " "
" " ." " "
.

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""] ."" !x"" "" "" ""
. " " " " " "
" " " ".
. [.

"


"[38] .
" "
.
" "
.
.
20

+ ,
,
!

+ .
.

.
.
!
+ !
.
,

+ ,
, .
,
!
+
.
.
.

.
,
.
+ ,

+ ,
,
.
+ .
.

.
.
.
.
+ ,
.
, ,
.
+ .
,
,
!
!
+

.
,
,
.
+ ,
,
.
.
+

... 16 1 : 10
1

2
3
4

5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16


" " " " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " "
.
" " ." " "

" ." " " " "
" " " " " " " ." " " " " " " " "

"" "" ."" "" "" "" "" "" "" :"" "" "" "" "" "" ""
.

" " " " " " " " " " " " " " " "
"" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" "" "" "" ""

.

- 1
) (1 " " " " " " )"
"" ""( "" "" ."" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. ) (3
).(5 4
:
- ).(7
- ).(8
- ).(10 9
- ).(15-11
- " "
) 1 16 13:12 (6-4:4
- ) .(18 17 " "
.
"


"(1) .
. " " ".
.
" " " " " " "
" " " " " "
) ( :
" "

" " " " " " "


) .( : "


.
" " " " " " "
. " " " " " "

" " " " " " " "


." " " " " " " " " " " "
.
+ "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. .

+ " " " " " " "" "
" ) .( " " " " " " "
) (: .
" : " " " " "

. " "
" : " " " " " ""
)"" .(39 :5"" "" "" "" "" "" "" "" """ :"" "" "" "" "" " "
" : " ... " : )( "" " " "
.

+ .
" " " " " "
" " " " "
" " " " "
. - " " " " -"
:
" " "
" " ." " " " " "

"...
" :
.
: .
...

.
+ " " " " " " " " " "
" " " " " " " " "
" " " ." " " " " " "
.
+
) : ( :
" : " ) .( :
" : " " "" :" "
" " " "
" . " " " ..." " " " " "
. " " " " " " " " " "
.
" " "
. "" :"
" . . "
" ".
.
+
)( .
.
" :x " ." " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. . "
.

"

"(2) .
" " ." "
. " : " " " " " " "
" ) .(- :

"

"(3) .
+ .

+ . "
. " " . " " " " " " " " " "


"

"(4) .
" " ) :
( " ."
" " " " " " " " " "
.
v " " " "
.

"

"(5) .

. " : Y
" ) .( :
"
"(6) .

.
: .
: " " " " " " " "
. ) .( :
: " " " " ." " "
) .( :
: ) .( " "
.
" " " "
" " " " " " "
.
" " " " " "
. .
:
"
"(7) .
" " " ." " " " " " " " " " ."
" " " " " ." " " " " " " " "
. " " " " "
.

" " " )" ( :" "


"
"

. " " "


.
+ "" "" .
.

+ . .

.
+

. .
+
+ . " " " " " " " ." "
" " " " " " ." " " " " " " " " ""
. " : " " " "" )" .( :
. " : Y" )" .( : " " " "
. .
" + " . " " " " " "
.
" " " " " " "
...
...
)(" : " " " "
"" ) " .( :" " " " " " ." " " " "
... " "
" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" ""
.

"

"(8) .
+ " " " " " " " " " " ."
. "" :" " " " "" )(
.
" : " .

"
"(9) .
" " " " " " " " " " "
. . " "
." " " " "
"
" " " " " " "

.
.


" " " " " "
" " " " " " " " "
!
+ " : " ." " """ " " " " " "
. " " " " ." " " " " " " "
.

"" " " "
"" .
+ " x" " " " " " " "
! . " " " " "
" " ) .(7:2

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" )"" (2:2"" "" "" ""
" : Y Y
" )6:14 .(9:10
" " " " " " "
)(! " " "
" : . . " " "
" ) .(27 26:89

.
+
) .( : " " " " "
" " " " " " " " " " " ." " "
" : " ) .( : " : " ) ...( :
" " " " ..." " " "
-
.
" + " ) ( :" " " " " " " " "
. " : " ""
) .( :

.

+ .


. .
. " " "
.
)(
"

"(10) .
" " " " " " ." "
. .
.
" " " ."
" :".
+ : : "
.

" + Y Y Y Y" ) ( " " " )" " .( :" " "" "
" "" " "" " "" "" " "" " "" ." "" ""
.
" " " " ." "
+
" " " " " "" :" " " "" ." " " "
" :"!

"
"(11) .
"" "" "" "" "" "" "" "" "" ) : "" : : ( :
) (: ) ( : ) .( :
" " " " " "
. " "

"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
" " " " .
"" kalas
"
"" agathos : dikaios

. kalas Smith's lexicon Abbot "


. " E. V. Rieu" "" :" " "" " "".
" " " " ." "
.
" " Y Y
Y
" ".
." " "
) .(- : " "
) .( : " : " "
"" ."" "" "" ."" "" "" "" "" "" "" """ )"" .( :"" ""
.

" " ." " "
" " " " " " " " " "

" " " " " " " " " " " " " ".
) 2 (15 :12
.

:

: " " " " " " " " " " "
".
" " " " " "
.
: " " " " " " " " " " " " "
.

: " " " " " " " U" " " " " "
. " " " " " " " " " " " "
.
: " " "
. .
: " " " )"
- : .(- :
.
" + " .
.

+ "" "" . " " " " " "" " ""
" " ) .( ... "
. " "

. ...
+ )( . " " " " " " " " " "
"
.

. .
+ " " " " " " " "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" """ :"" ""
" " " " " " " "" . "
. .
" : " " " " " " " "
" ) .( : " " "
" : " . .
" . " ) .( :" " " " " "
" : " ).(

+ " " " " " " " " " " " "
. " " " " " " " "
.


+ " " " " " " " " )" (13:15"
.
.

" " " " " " " " " " " " " ."
.
) .(34:19 " " "

) .(14:4
" " ." " " "
." " " " " " "
) .(7:11
" " ) 1" .(5:5" " " " "
) .(2:4

"



"(12) .
) ( : " " " "

. ) .( :
" "
. " " ." " "

" " " " " " " " " " "
.
+ .

. Mishnah" " "
" " " " " " " " " " ".
.

+ ...
... ...
)( .
. : ...
" " " " " " " " " " " " " " "
) .( :

) " " " "( " "


" : " . " " . ":
" " . . " ." "
" : " .
"
+

. " " "


" : " ) .( : " " "
.
+ .
. " " "
+

" " " " " " " " " " " " " " "
. " " " " " "" :" " " "

" " "" )" - :


.(
+ " " " ." " " " " " " "
"" ) .(- : " "
.
.
.
.
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" ""
. " ." " " " " " " "
" " " " " ." " " " " " " "
.
+ . " " " "
. .
x x .
" " " " "" :" " "" )" ( : " "
" " " " "
""
" " . .
+ ) ( : " " . " "
... . " " "
... )( " "
. " " )" .( :" " " "
""

"

) ( : " ".

"
"(13) .

" " " " " "


." " " " " " " " ."
.
" : " "
"
. ...
" ) .( :
" " " "
+

...

)( " : . ""
) .( : . " :"
" " " " " ""
) .( :
" " "" : " " " " " " " " "" )" :
.(" : " ) .( :

+ .
. ... " "
.
" ..." " " "
" " " " " " "" " " " " . " " ""
.
. " " "
.
)(
"

"(14) .

) ( "
.
" " " ." " "
" "
.
" " . " "
!
" : " ) .( :
."
" "" :" " " ) " .( :" " " "" :" " "
" ) .( :
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
. " " " " ".
" : " ) ( : " " " " "
" : " ) .( :
+ . " " "
" " " " " ..." " " " " "
... " "
.
" " " " " " ." " "
. ." "" :" "
... "
" .

"" "" "" "" "" "" ""


"" "" "" "" "" "" "" "" ""
.
+ . " " " " "
. " " " " ".

" ." " " " " " "


- .

"
"(15) .
" : " .

. ." " " " " " " " .


.
" + " " " "
"
" " " " " " " ." "
) (29 :17
.

+ )( . " :
" ) 27:11 15:10 .(25:17

+ ... " : " " " " ""
) .( : .
+ " " "
"" ."" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" ""
. .
. " " " " " " " " " ." " "
" " " " " ..." " " " " "" "
!" ) .(- :

"




"(16) .

" " " " " " " " "


) ( "
! " "
.

" " " " " " " " " " "
: "
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ."" "" "" "" "" ""
. " " " " " "
.

.
""

" " " " " " " "


. " " " " " "

.
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
" " " " " " ." " "" :Y Y
Y

YY YY YY YY YY YY YY" ) .(- :"" "" "" "" "" "" ""
.
+ : " " " " " " " " " "
.
" + " "" "" " " :"
"" ""
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
" "" . " " " "" :" " " "" "
" : " ) .( :

" " ) .( " " " "


. . " " "
" : " ) .( :

" + Y Y Y Y Y"
) .(7:1
" Y Y
.
.
) .(2:22
.
) (16:10 .

+ . "
. " " " " " " " " "
. " "
.

+ ) ( : . " " " )" " " "( "
. "" ""
.
) .( :"
"" "" "" "" " "" "" "" "" "" "" )"" .( : "" ""
.

+ . "
" " " " " " " " " ." " "

" " " " " " " " " " " " " " "
.

10
!
+
!
!
!
!
+ .
. .
!

.
.
+ .



!

+
!
. .

.
+ .
!

!
+
.
!
+ . !



!
+

Você também pode gostar