Automacao de processos Solugdes para medicao e controle em processos industriais Endress+Hauser People for Process AutomationPresenca nacional ‘A Endress+ Hauser esta presente no Brasl desde 1982, sendo que desde 2003 possul uma subsiiétia 100% de propriedade do grupo. Com aproximadamente 65 colaboradores diretos, ‘compondo uma importante forga de vendas e suporte téenico, a Endress+Hauser fornece a seus lentes brasleitos uma cobertura nacional completa, contando com suporte profisional de diversas empresas representantes 20 redar do pai. ‘A partcipacio da Endress+Hauser em relevantes projetos nacionais demonstra sua importéncia ‘como uma das companhias industrais mais influentes do segmento de instrumentacao ¢ automagao no Brasil. Desde 2004 apresenta crescimento consistent acima de 35% ao ano, ‘com foco especial nos segmentos de Alimentos e Bebidas, Quimico e Petroquimico, Biodiesel, ‘Mineragao, Siderurgla e Farmaceutica. = Nossa missao no Brasil Presenca global ‘Transformar os produtos projetados e fabricados pelos Centros de ‘A Endress+ Hauser é uma emprese multinacional Produgéo em solugdes as necessidades e expectativas de medigdo e ‘com sede na Sui, fundada por Georg H. Endress automacéo de nossos clientes. Ludwig Hauser em 1953, eujo controle do ‘grupo pertence atualmente a familia Endress. A ‘Companhia 6 um dos mais importantes fomecedores de solugdes em Instrumentagio para ‘automacio de processos industria. O grupo é formaco por 75 empresas com presenga em mais £ com este objetivo que a Endress+ Hauser invest na naclonaizagio a de 40 paises e faturamento superior a 1,3 bilhdes de documentagio dos equipamentas comerclizados no Bras apresentando: de Euros. A Companhia regstrou 4.450,00 patentes em seu nome. Tal sucesso em inovagéo * Disponibilidade de documentagio em ici Vi ile nea Portuguts, com grande quatidade de manuals ate ss A Ge eakas AE NeMSuee ee torrente rade condigéo financeira & competéncia,ciatvidade & ‘comprometimento de seus colaboradores. A Endress+Hauser comporta-se com responsablidade perante a comunidade e 0 meio ambiente, ¢ comercialmente bem-sucedida e busca ser a parceira preferida de seus clientes em todo.o mundo, * Certiicado para dreas explosivas pelo INMETRO, sendo lider em cerificados definitivas para dreas classiicadas no Bras, evltando a necessidade de cericacoes de Pequenas quantidades durante a importacdo; * Cenficado de transferéncia de custédia pelo INMETRO, dispontvel para a linha de rmedidores Coriolis, modelo Promass. Além das certificacbes e dacumentaghes exigidas pelo mercado brasileiro, a [Endress+Hauser possul diversas certiicagoes intemacionais que atestam a qualidade de seu produto em diferentes dlisciplinas, consolidando no Bal sua ideranga mundial G€ ©Qualidade e confiabilidade em servicos Em 2006, a Endress+ Hauser Bras fot avallada e recebeu o titulo SERVICE AWARD GOLD do grupo Endress+Hauser, importante premiacdo da Companhia para as éreas de servicos que apresentam excelente desempenho. Treinamentos Nossos treinamentos e seminérios propiciam aumento de conhecimento Sobre instrumentacio e automacio, abrangendo aspectos técnicos de operagao, ‘manutencio e funcionamento da tecnologia, além do desenvolvimento de solucdes industrials especificas para otimizagao de process. ‘Treinamento para dente. Comissionamento (O correto comissionamento beneficiao start-up da planta, assegurando o melhor desempenho. Os servos de comisionamento da Endress+ Hauser cobrem todas as fases, da insalacGo ao inicio de operaco dos equipamentos, incluindo verficacoes com os padrOes de projeto etreinamento em campo das equipes de manutencao e operaczo, CalibracGes on-site A Endresst Hauser reconhece que o melhor método de calibragi dos instrument éna planta do cliente, comparando a condigbes de operaclo com refetncns padronizadas. Além de uma melhor apoximagio das condicoe ress de funcionamento,exstem inimeros benelicios adiconas are o client, como pot exemplo, a economia de tempo e recursos, ndo precisando remover o equlpamento da instalageo, Segulndo esa premis, a Endress1 Hauser ofereceo servic de calbrago de vazto onsite, contando com bancada de calibro mével que garante fexbidade e profissionlismo. Noss tcnicos io treinados para oferecer um servco completo de configuracio calbraio dos insrumento, com rastreabldade, resto e padronizacio de acordo com as referencias de operagio. PA <> Contratos de servicos ‘A Endress+Hauser oferece 5 opcdes de contratos, as quais 0 cliente usa quando, como, e no local {que precisa. De acotdo com a necessidade, rnossos técnicos e engenheiros estardo disponivets na planta do cliente para oferecer o melhor suporte, com maior qualidade e rapide Bancada de calbracio de varto Endress+ HauserLiquiline CM44 ‘Transmissor multivargvel ‘e multicanal para sensores, digits. Permite a conexo de até 8 sensores com tecnologia ‘Memosens ea sustituiggo de sensores de um dos camais, sem 2 necessidade de parada de ‘operacio de outros. a 142. pH e ORP em vidro ou ISFET Eletrodos de vidro ISFET (Polimeto) para uma ampla gama de aplicagdes em diversos segmentos Industral. Eletrodos resistentes a alta pressdoe temperatura, com possbilidade de intepracdo com sistemas de limpeza e calibragio automatics. 3. pH ceramico ‘© primeiro sensor Memosens de pH com teenologia “Enamel”, que hoje 6 padrdo em processos higlénicos agressvos como fermentadores de biotecnologia, entre outros, Com alta resisténciae durabilidade superior a5 anos, este eletrodo ¢ a solugio onde vidro e ISFET néo podem resist. 4+5. Oxigénio dissolvido Sensors amperomércos para medoes atamente confves em process de hotenologl, bebidas, grarzo de energie tretamento de efventes. Com externa preckaoe balrisimo lime de detecco, exes eewodos ominam as apicagoes mai exigentes de medio 6+7. Condutividade por contato Alinha de sensores de condutividade por contato abrange uma infinidade de aplicagdesindustrias, desde a mals exigenteaplicago santéra da indistria farmacéutica (WF) até o controle de contaminagées em égua potével. 8. Cloro Coro ¢ um dos pardmetros mais importantes quando falamos em garantia de desinecgao de dua. A Endresst Hauser ofereceeletrodos altamente precisos Para a medicdo de Cloro Livre, Disxido de Cloro e Cloro Total. Andlise de Liquidos Liquistation CSF48 ‘Anova plataforma de amotradores| ‘utomtics da linha Lguisation permite a integragio de sensores, ‘Memosens ao sistema de coleta de amestra, Endres Carole Automat fv Mingue 2033-3 andar-Moema (ep 020-91 So Palo SP- Br Tas 5511 soasaan3 Fac 5911 5000-4034 ‘noe entres.com ev brnas Endress+Hauser (21) People for Process Automation