LIVKO DO JOGADOR i) ae phe aah| O livro que tem ens Hidos foi scancado por Marcius _ Vetrack ¢ upado em primeira m0 pelo Blog do Dragao — Banguela. http://dragaobanguela. blogspot.com $ Este trabalho ndo possui fins lucrativos, os / | scans foram feitos apenas para A preservacdo do material fisico, portanto para possuir este | arquivo em sew computador voce precisa ter | também o livro original para nao violar os | direitos autorais da obra. | = e |O Livro do Jogador é um importante item Pan eee @ amantes do sistema jue Advanced Dungeons & Dragons. O material ve tem em maos foi scaneado por Marcius Vetrack & cedido ao blog do Drag&o Sanguela (http://dragaobanguela blogspot.com) em primeira mo. Todos os créditos e méritos sao do Marcius, sem ele talvez o Livro do Jogador do sistema AD&D nunca tivesse sido scaneado. Para Ripgistas a Velha Guarda (ou Old School como também somos cha ado esi um importante marco, 6 esperemos qué ja apenas 0 pnir neirc mui livros que sejam transformados para o roms digital Mais uma vez, tenho somente a agradecer ao ieitor/amigo eo tremendo € gloriosa trabalho em scanear o Livro do Jogador da 2* Ediedo, ee também 4 minha esposa (Thais) por me ajudar a adquirir maierais raros_ | de @ a scanear eles, @ 6 claro, 4 todos os leitores e leitoras que continuam firme @ forte com o Dragao Banguela. Entdo é isso pessoal, espero que gostem do trabalho feito pelo Marcius Vetrack , agradecam a ele, pois convenhamos, o homem merece. PS: Nivel épice para ti Marcivs. contine firme ¢ forte com os sews projetos De SCAMS. Lucas]. Vulgo O Trapaceiro_ Escaneado por Marcius Vetrack, de Margo de 2009 a 24 de Abril de 2009. Obrigado a minha noiva Karen e ao meu irmao Marnei pela ajuda com o trabalho. *~ Obrigado ao Marcelo por ter me vendido este livro que ele comprou e nunca utilizou, mantendo-o em estado de novo por quase 10 anos, até eu compra-lo em 2006. s saudosos Gary Gygax e Dave Ameson por aravilhoso hobby. s tenha. Mareius VetrackPerea Dungeons{)ragons F CuilCréditos ida 2* Edicdo: David “Zeb"Cook Steve Winter e Jon Pickens do Teste de Jogo: Jon Pickens Mike Breault, Jean Rabe, Thomas Reid, a Steven Schend e Ray Valese ‘Leltura de Provas: Jean Biack, Teresa Reid, Curtis Smith, "Valerie Vallese ¢ James Ward Diretor de Arte: Peggy Cooper llustragéo de Capa Jeff Easley llustragdes Internas: Ned Dameron, Laura Lakey, Den Beauvais, Les Dorscheid, lff Easiey, Ken Frank, Darel Frazier, Carol Heyer, David 0. Miler, Allan Polack, Robh Uuppel e Tony Sczcudio Diretor Gréfico: Sarah Feggestad iagramacgo: Dee Harnett Tipografia: Nancy J Kerkstra Diagramas: Diesel Em nimero grande demais para serem citados nome a nome sas centenas adores que nas ajudaram nos testes de jogo de ADAD™ 2° Edicdo. Seus esforgos foram inestimaveis no apereigoamento dest lio. __ Finamete, os créditas devem sr dididos com qualquer um feo una pergunla,oferecd una sugestio, escrito « 04 eto um comentro sobre ADSD". derivado do Loong Lnronn Mes para & Dans oiiais, esctos por Gary Gygax, eUn- Arcana e duro textos por Gary Gygax eoutos, Dons, 0, Awaz Doce & Dans, ADSD, Do zn se, Doth Onan, Fora Rs AC, Gera, ‘Woasraous Correoun Gwaun, Rau, Lieo00 Moxa (Mowsois Maw), © Paes, Brrr e Pures Orne a logomarca TSR sio marcas ‘egistradas de propriedade de TSR, Inc. » Copyright 1989,1995, TSR, Inc * Todos os direitos reservados. Primera Ecicao Braslera — 1995. Segunda Eticgo Braslera— 1999 Créditos da Edig&o Brasileira Copyright© TSR, Inc Titulo Original Advanced Dungeons & Dragons Paaye's Handoock Tradutores: Alberto Arto Lopes, Ara Cristina de Paula Lima, Antonino Bossolande liver, Carios Ors Martinho, istiano Batista, Diogo Leal, Francisco José de Siquera, Giampaolo Cel Cintra, Leonardo da Cruz Siva, Lucas Augusto Meyer, Marcelo Del Debio, Marcelo Lingerfelt, Patricia Buchalla, Paula Cristina Cletto Dias e René Belmonte. Revisores: Alberto Araiijo Lopes, Carlos Orsi Martinho, Lucas Auge Hee; Het Ler, Paulo Egy, René Belmont, Douglas Quinta Res e Douglas T. Souza Coordenacio Editorial: Devir Lara Ltda. llustragao da Capa: Produgio da Capa: Tino Chagas Eeitoragéo Eletrica Tino Chagas Dados Internacional de Catalogaéo na Publicagio (CIP (Camara Bralera do Livro, SP, Brasil Winter, Steve. Liwro do jogador/Stve Winter, John Pickens. ~- Sao Paulo : Devir, 1999 Titulo original: Advanced dungeons & dragons : player's handbook Vrios fustradores Varios tradutores 1. Joos de aventura 2 jogos de fantasia Pickens, fn. To. 99-2780 07939 Indices para catélogo sistematico 1. Jogos de aventura : Recreagao 793.9 2: Jogos de fantasia : Recreagao 793.9 3. "Roleplaying games” : Recreacao 793.9 GroLetor, Senestaedicaoo sinboo**” anda este cond, favor sibstuo plo valor . Cull Todos os direitos desta edigao reservados & DEVIR LIVRARIA LTDA. Rua Teodureto Souto, 624 Cambud — SP Calva Postal 15239 — CEP 01599.970 — Sao Paulo a Fone (01 1) 3272-8524/279-0877 Fax (O11) 3272-8264 email rpgdevir@unisys.com.br Divetes ced com exclusvidade para a Lingua Portuguesa no Brasil Portugal para 2 DEVI Lerais Lda. Todos 0s stetos reservados. Nenhuma parte dessa abrapede ser aprepiadse estocads oy reproduzita em sistema de ‘ances de dades ov processo similar em qualquer forma ou weios sejaeletréica, mecinico,foacipia, _gravagio, etc, sem a permissio des detentores do Copyright ISBN: 85-85443-58-8 ig ons arto apne apm eum CurPrefacic Vocé é um jogador experiente Joga AD&O™ ha varios anos. Um dia descobre que seu jogo favorito dos (i angado em portugues npleamente dierent: 25% a mais de-paginas, todo color yn uma diagramagao ousada, melhor! E pensa: ‘Madaram tudo? £ outro jogo? Fizeram uma 3° ediga0? Ea resposta a tudo isso &: Nao! fsta nao uma torira edigfo de AD&D™. & a mésma versdo que seus amigos, ‘Colegas deesoote & de trabalho vérn jagando hd anos. Entdo,.o que mudou? Obviamente, (liv patece dilerente Sim, exstem algumas mudancas sUtis nas regs. Assim como 43 classes & os porsonagens foram modiicados e 0 ambiente de jogo ganhou mais ‘onsislencia. Aqui dentro voc também vaiencontrar ilustragdes maicres, coloridas @ Ue texto de facil letura. Fazer essas mudangas toi muito mats trabalhoso do que -esperavamos, mas 0 estorgo valeu a pena. Desde qf langado, « jogo: ADS&D™ cresceu de um modo imprevsivel. Viajamos ‘por mundos febulasos, do horror somibrio. de RAVENLOFT™ aos mercados exdticos de AL-OADIM™: e alravés da fae ardente-de DARK SUN™. Agora, hotizontesinfnios dePLANESCAPE™ chagarn aé nds o, ainda além, vislumbramos as porlas das langas e ‘Dandeiras tremulantes sobre Os exércitos teunidos de BIRTHRIGTH™.£, claro, @frent ‘Ge ldo 'ss0 esla0 Os grandes ¢ lendarios FORGOTTEN REALMS™. 1 fivio mudou, mas nossa meta continua a mesma: publicar ebisa8 qué fagant 68 joqatiores de fantasia exclamarern “Era exatarente o que eu queria E fazeros isso pelo sitio mative que faz vooé jogar: porque ¢ dverido!Indice ——— eee Bom-vindo & 2* Edi¢do do Jogo AD&D™. Por que uma 2 eg0? eu s Como esté organizado o Livro de Regras. Aprendendo a jogar ........ Aina de raciocnio da 2 eda... ‘Uma nota sobre pronomes...... Informacées bésicas O objetivo... sci " Material nacessario canta " Um exempla de jogo ssnintanteea atl Glossario. Criagdo de Personagem Passo a Passo .. Capitulo 1: Valor das Habilidades dos Personagens18 Atribuindo valores &s habilidadS sss 1B ‘Método alterativos para jogar 0S 62008 ..onu 18 Pontuaco de habildade. 19 Forga 19 Destreza ....... ote 20 Constituigao siiaceaiveecon Intligénca treats Sebedoria B Carisma... 128 O que significa os nimeras % Capitulo 2: Ragas dos Personagens Valores minimes e maximo de habiliade 2 Ajuste racial de habilidade......... — 27 Restrigdes de classe e limites de nivel a Unguas... sani AIS 7 Els oe 28 Gnomes...... pe ee Meio-Elos Sicinmnirtl Half cen romano Humanos : 32 Ouirascaracteristcas nptaegte Capitulo 3: Classes de Personagens .... ‘Valores de habilidade para 048808 .......ne nee 3D. Homens de aM ....nnsnonne on 36 Guereitas Fake ey: Paladinos Rangers.. Arcanos Mag08 Escolas de magias ‘Arcanos especilistas Husionistas, Sacerdates Clérigas Sanecates ee um mite especticn Exigénciz... Armas permitidas re Magias permitidas (Estera de ii) z Podleres concedidos a Etos. Titlos de sacerdots..... Equilibrando 1040 yn DIUiG8S nor Organizagdo dria. LAINE os Ladrées BAEOS sn Personagens multicasse e de classe dupla Combinagées multicasse...... Mutilasse: beneicioserstrigdes Classe dupla: beneficiose esti... Capitulo 4: Tendéncia Order, neutralidade e caos. Bem, neutralidade e mal Combinagdes de tendéncia Criaturas sem tendéncia 4 Interpretando a tendéncia dos personagens Trocando tendéncias. Capitulo &: Pericias (Opeional) Adguitndo pers... ‘Treinamento Pericias com armas. ee Eleitos da percia com armas. Bonus para armas semelhantes Especializagdo em armas Cust da especiatizagao Etetos da especializagdo Pericias Comuns Usando aquilo que voc... Habiliades secundiris.... Pricias COMUNS 0 Usando peroias comuns: aaseerese