CENTRO DE ESTUDOS AVANADOS DA CONSERVAO INTEGRADA

RESTAURAO DE AZULEJOS,
MOSAICOS E LADRILHOS
Cases de Gesto de Restauro
Jorge Eduardo Lucena Tinoco

Volume 56

TEXTOS PARA DISCUSSO

2013

TEXTOS PARA DISCUSSO

N 56

RESTAURAO DE AZULEJOS, MOSAICOS

E LADRILHOS
Cases de Gesto de Restauro

Jorge Eduardo Lucena Tinoco

Centro de Estudos Avanados da Conservao Integrada

Olinda 2013

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

Centro de Estudos Avanados da Conservao Integrada

Misso
O CECI tem como misso promover a
conscientizao, o ensino e a pesquisa sobre a
conservao integrada urbana e territorial dentro
da perspectiva do desenvolvimento sustentvel.
Suas atividades so dirigidas para a comunidade
tcnica e acadmica brasileira e internacional
Diretoria
Toms de Albuquerque Lapa, Diretor Geral
Jorge Eduardo Tinoco, Diretor Associado
Conselho de administrao
Virgnia Pitta Pontual, Presidente
Ana Rita S Carneiro
Vera Milet Pinheiro
Paula Maria W. Maciel R. Silva
Suplentes
Ricardo Cavalcante Furtado
Rosane Piccolo Loretto
Renta Campello Cabral
Conselho fiscal
Norma Lacerda Gonalves, Presidente
Laura Karina Nobre Alecrim
Vnia Cristina Slva Cavalcanti
Suplentes
Brbara Cortizo Aguiar
Maria de Ftima Gusmo Furtado
Fernando Diniz Moreira
Conselho Cientfico
Silvio Mendes Zancheti
Toms Albuquerque Lapa
Jorge Eduardo Lucena Tinoco
Virgnia Pitta Pontual
Ana rita S Carneiro
Vera Lcia Milet Pinheiro
Norma Lacerda
Luis de La Mora
Renata Campello Cabral

Flaviana Barreto Lira

Mnica Harchambois
Natlia Vieira
Rosane Piccolo
Juliana Cunha Barreto
Texto para Discusso
Publicao com o objetivo de divulgar os estudos
desenvolvidos pelo CECI nas reas da Gesto da
Conservao Urbana e da Gesto do Restauro.
As opinies emitidas nesta publicao so de
responsabilidade exclusiva dos autores, no
exprimindo, necessariamente, o ponto de vista do
Centro de Estudos Avanados da Conservao
Integrada.
permitida a reproduo do contedo deste texto,
desde que sejam devidamente citadas as fontes.
Reprodues para fins comerciais so proibidas.
Editores
Gesto da Conservao Urbana
Natlia Vieira
Gesto de Restauro
Mnica Harchambois
Identificao do Patrimnio Cultural
Virginia Pontual
Centro de Estudos Avanados da Conservao
Integrada
Rua Sete de Setembro, 80
Olinda PE
53020-130 Brasil
Tel/Fax.: (55 81) 3439-3445 ou 3429-1754
textos@ceci-br.org
www.ceci-br.org

FICHA BIBLIOGRFICA
Autor: Jorge Eduardo Lucena Tinoco
Ttulo: RESTAURAO DE AZULEJOS, MOSAICO E LADRILHOS Cases de Gesto de
Restauro
Editora: Centro de Estudos Avanados da Conservao Integrada
Tipo da publicao: Textos para Discusso Srie Gesto de Restauro
Local e ano de publicao: Olinda, 2013
ISSN: 1980-8267
2

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

RESTAURAO DE AZULEJOS, MOSAICO E LADRILHOS

Cases de Gesto de Restauro
Jorge Eduardo Lucena Tinoco
Resumo:
So apresentados trs cases de restaurao de azulejos, mosaico e
ladrilhos com metodologias que visam garantia da integridade e da
autenticidade dos componentes construtivos histricos. Mostram-se
os compromissos do gestor de restauro com a Declarao de
Significncia da edificao e com a documentao bsica para as
atividades de inspees peridicas e manutenes preventivas.
Conclui-se que as condutas mais avanadas de interveno no
patrimnio construdo no Brasil ainda esto a merecer uma
participao maior da academia na prtica da conservao.
Palavras-Chave: azulejos; declarao de significncia; manuteno
preventiva.

Introduo
O CECI desenvolve pesquisas aplicadas na rea dos materiais e das tcnicas
tradicionais da construo desde o ano de 2003, quando da aplicao da primeira
edio do Curso de Gesto e Prtica de Obras de Conservao e Restauro do
Patrimnio Cultural - Gesto de Restauro. Participam dos estudos o corpo docente da
Entidade composto por professores doutores, mestres, especialistas, artfices e artesos
que tm contribudo para a produo de novos conhecimentos de conservao nas
reas da cantaria, alvenaria, estuque, ferraria e fundio, pinturas, azulejos histricos,
ladrilhos e mosaicos.
O CECI tem como misso desenvolver a conscincia, o conhecimento e a prtica
social da conservao integrada do patrimnio cultural, dentro da perspectiva do
desenvolvimento sustentvel e com a viso de garantir a autenticidade e integridade
dos bens. Esse compromisso tem assegurado um diferencial na identificao e
qualificao das intervenes, realizadas com linguagens e tcnicas relativamente
homogneas sob o ponto de vista da mnima interveno, da reversibilidade dos

Arquiteto, especialista em conservao e restauro de monumentos e conjuntos histricos (UFMG, 1978),

Diretor Associado e responsvel tcnico do CECI. Esta comunicao foi apresentada no II Encontro LusoBrasileiro de Conservao e Restaurao, realizado de 1 a4 de agosto de 2013, na cidade de So Joo Del
Rey, Minas Gerais (BR), promovido pela Universidade Catlica Portuguesa e Universidade Federal de
Minas Gerais.

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

procedimentos e materiais aplicados e da prioridade na utilizao de materiais e

tcnicas tradicionais da construo. A adoo dessa atitude no tem razes na
intransigncia da ortodoxia dos saudosistas ou romnticos do restauro como dizem
alguns adeptos das tecnologias dos materiais sintticos. Ao contrrio tem fundamento
nos compromissos firmados com as recomendaes emanadas em inmeros encontros
interacionais, subscritos pelas entidades e especialistas brasileiros. Desde o encontro de
Veneza (1964), passando por Nara (1994), Burra (1999) e pelos pensadores da teoria
contempornea da conservao (KERR, 2000; MASON, 2004; VIAS, 2005), as vozes
soam unssonas quanto importncia de se preservar os valores de significao
materiais e imateriais dos bens culturais.
Para a aplicao das condutas, cujos princpios visam garantia da integridade
e da autenticidade dos componentes construtivos histricos, so necessrios mtodos
de trabalho que deem suporte as operaes de conservao. Neste sentido, a
Declarao de Significncia DSig, as fichas de identificao de danos FIDs, e os
manuais de inspees peridicas e de manutenes preventivas MNs, so os
documentos tcnicos indispensveis gesto da conservao.
A DSig fornece os valores que delineiam, no todo e nas partes, a
excepcionalidade do bem, sendo tambm a fonte de informao sobre os riscos de
alteraes e as possibilidades de perdas (fragilidades). A DSig no pode ser
considerada como um documento apenas eloquente ou como uma redoma de vidro
sobre a edificao, o fato que, sendo flexvel e multivalente1, d as indicaes
suficientes do que deve ser preservado.
As FIDs so os registros do antes e do durante das intervenes nos
componentes construtivos que, reunidas num documento, sero a base de dados para
as sequncias das atividades de inspees peridicas e manutenes preventivas. Essas
atividades so norteadas pelos MNs, que se traduzem em ferramentas que informam
os usurios sobre as rotinas de inspees, as caractersticas tcnicas dos componentes e
equipamentos, os procedimentos para as manutenes preventivas, preditivas e
corretivas, apontam as reas e zonas de riscos de ocorrncia de falhas e acidentes
decorrentes de uso inadequado, enfim visam garantir a extenso da vida til da
edificao e de todos os seus componentes construtivos.
1

Leia-se MASON, Randall F. RANDALL. Fixing Historic Preservation: A Constructive Critique of

Significance. Places Design Observer, abril de 2004.
2

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

Cases
Os cases de conservao e restauro de azulejos, mosaico e ladrilhos histricos
so aqui apresentados para se submeter ao crivo das interpretaes dos especialistas
sobre a conciliao das antinomias da teoria em prtica ou, mutatis mutandis, o fazer
com as bases no saber valioso se aproveitar a experincia passada para se informar
sobre a prtica do futuro.
Os servios foram executados com metodologias cujas linhas de conduta so os
princpios da garantia da integridade e da autenticidade dos componentes construtivos
histricos. Os trs trabalhos foram executados pela empresa OS&R.2, com integrantes
do corpo docente do Curso Gesto e Prtica de Obras de Conservao e Restauro do
Patrimnio Cultural Gesto de Restauro (CECI, 2010).

1. Azulejos do sobrado da Rua da Aurora

A restaurao dos azulejos da fachada onde funciona Centro Profissional
Criatividade Musical Boa Vista CPCM3 culminou as pesquisas aplicadas do CECI no
mbito dos estudos sobre a conservao de azulejos histricos em Pernambuco. O
trabalho privilegiou o uso de materiais com propriedades de reversibilidade, a adoo
de tcnicas tradicionais, bem como o compromisso com a integridade e autenticidade
dos componentes construtivos.

Figura 01 Conjunto de sobrados da Rua da Aurora, Recife: no 447. Foto do autor, 2009.

Os azulejos do antigo sobrado residencial no 447, da Rua da Aurora, no Recife,

foram aplicados na fachada entre o final do sculo dezenove e incio do vinte, no

OS&R Tinoco, Obras, Servios e Restaurao, empresa sucessora da Passos & Tinoco Ltda. estabelecida
na cidade de Olinda (PE) desde 1984.

A restaurao do CPCM foi realizada pela Secretaria de Educao do Governo do Estado de

Pernambuco, atravs da empresa Processo Engenharia Ltda.
3

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

perodo que se seguiu s exigncias impostas pela Lei das Biqueiras.4. Essa lei
provocou a eliminao dos belssimos beirais dos telhados coloniais e disseminou o uso
da platibanda em substituio s trplices telhas e cornijas. Foi nesse perodo que o
neoclassicismo estendeu-se s casas e aos sobrados nas cidades. Provavelmente, os
azulejos no so de origem portuguesa, pois da Holanda, de Inglaterra, de Frana e at de
Espanha que vm para o Brasil os azulejos destinados s fachadas. So produtos que nada tm
que ver com os modelos tradicionais portugueses, antes so criaes independentes, de sentido
decorativo menos monumental, por vezes mesmo mesquinho, de fabricao seriada, utilizando
tcnicas expeditas e econmicas, preanunciando uma industrializao que informa as atividades
artsticas do sculo XIX. (SIMES, 1965: p. 35 e 36)
O padro dos azulejos tem o desenho de motivo floral, estilizado, com aplicao
monocrmica do vidrado azul sobre o branco, sendo cada unidade pintada mo,
utilizando a tcnica semi-industrial de uma estampilha para guia do pincel. Os exames
no biscoito cermico demonstraram que os elementos argilosos foram homogeneizados
mecanicamente.

Figura 02 Azulejos antes e depois das intervenes. Fotos do autor, 2010.

Os valores de significao do sobrado esto entre aqueles atribudos Rua da

Aurora quando da classificao e tombamento da rea pelo Estado: histrico, artstico e
urbanstico5. O critrio utilizado para nortear as intervenes nos azulejos foi o do
respeito autenticidade e mnima interveno possvel. Neste sentido, quando (e se for o caso) se
retirarem peas ou mesmo o painel inteiro, devero ser levadas em considerao todas as
exigncias da conservao e condies de segurana de maneira rigorosa. Por respeito
autenticidade em intervenes de conservao e restauro de silhares luso-brasileiros
compreenda-se a atitude profissional que: a) consagre o princpio da compatibilidade,
4
5

Veja-se Boletim do SPHAN, n 20, p. 19, meses set. out. 1982.

FUNDARPE, Decreto Estadual no 10.714, de 9 set. 1985.
4

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

estabelecendo a prioridade na utilizao de materiais e tcnicas tradicionais, podendo ligar-se,

quando uma soluo especfica se imponha, ao uso inteligente e restrito de opes inovadoras; b)
eleja o princpio da reversibilidade como prioritrio, garantindo mais facilmente o retorno ao
estado anterior ou a retomada da interveno em novos parmetros com a reutilizao plena dos
valores materiais preexistentes. Por intervenes mnimas entendam-se aquelas necessrias para
eliminar as causas dos danos, de modo a garantir atravs de meios e procedimentos ordinrios
e extraordinrios a permanncia no tempo dos valores materiais e imateriais que caracterizam
os azulejos (TINOCO, 2007, p. 7).
Aps os procedimentos de mobilizao do canteiro de obras, foi elaborado o
mapeamento dos azulejos, observando as coordenadas alfanumricas x e y, sendo
contabilizados 1878 azulejos. O levantamento mostrou que, desse total, 804 peas no
se encontravam mais na fachada, seja por vandalismo de roubos ou por retirada
preventiva da administrao do CPCM. Desse ltimo nmero, 430 azulejos foram
localizados guardados em caixas de papelo e 374 foram dadas como perda total. Ficou
constatado que 468 azulejos no eram originais da reforma de neoclssica, mas
resultado de refazimento com tcnica tradicional de produo de azulejo numa
interveno de restauro no final da dcada de 1980. As duas pinhas de arremate dos
cunhais em loua de faiana foram quebradas na tentativa de roubo e a escultura da
Primavera, tambm em loua, achava vandalizada.
O estado de conservao no geral era razovel apesar das perdas pelos furtos e
de atos vandalismo urbano como tiros de armas de fogo, alm do ambiente urbano
cujos gradientes climticos mdios situam-se entre 27C e 32C, 65% a 90% de UR6 e as
margens do Rio Capibaribe transporta e exala o ar salitroso do oceano distante menos
de 2 km.

Os testes percussivos demonstraram uma boa presa dos azulejos nas

alvenarias de suporte, no sendo verificados danos significativos pela ao de cloretos7.

As decises de interveno foram: (a) o refazimento de 374 azulejos e das duas pinhas
com materiais e tcnicas tradicionais; (b) a retirada mnima, restrita apenas s peas

Dados sobre o clima e tempo na cidade do Recife Disponvel em: <http://clima1.cptec.inpe.br/>.

Acesso em: 4 abr. 2013.
7
Os testes de laboratrio identificaram concentraes por cloretos da ordem 335 mg/kg (335 ppm) de
cloreto de sdio (NaCl), um valor alto, mas compatvel com o ambiente em que o mesmo se encontra
(ALVES JR, 2010, p. 2).
5

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

com necessidade de restauro; (c) no realizao de procedimentos de dessalinizao8

(d) a consolidao e o restauro com materiais compatveis e reversveis.
Os novos azulejos foram produzidos com argila creme com chamote em forno
de cermica com temperatura de at 980 C por 8 horas de cozedura. Por ser a primeira
experincia de fazimento de azulejos histricos9, foram feitos testes para se ajustar as
dimenses da plaqueteira quanto ao coeficiente de expanso trmica do biscoito, assim
como dos vidrados para se ajustar a paleta de cores e tons em razo da fusibilidade dos
esmaltes. No se conseguiu obter nenhuma informao documental no CPCM/SEC ou
na FUNDARPE sobre as intervenes da dcada de 1980, quando se fez a reposio de
parte dos azulejos.

Figura 03 Azulejos antes e depois das intervenes. Fotos: Enedina Mergulho, 2010.

Para a consolidao e restauro reconstituio e preenchimentos no biscoito,

bem como nivelamentos, foram elaboradas argamassas a base de cal hidratada calctica
tipo CH-I, maturada a mais de trs anos, com adio de slica flow, caulinita, p de
tijolo refratrio e vidro solvel (silicato de sdio). Para a reintegrao cromtica
utilizou-se xido mineral puro da Maimeri e para o refazimento do vidrado usou-se
vidro lquido. Foram feitos ensaios de resistncia ao intemperismo e de envelhecimento
artificial acelerado (ciclos climticos/UV) nos laboratrio de qumica analtica e
experimental da ETEPAM10. Os resultados atenderam s expectativas para um
horizonte de at 43 anos, acusando que a camada pictrica apresentou diferenas
pouco significativas entre o inicio e o termino dos ensaios.

Atendendo a recomendao do qumico Domingos de Jesus que guarda suspeio quanto a eficcia do
procedimento quanto aos silhares que permanecem no mesmo suporte e ambincia.
9
A equipe contou com a consultoria do qumico Domingos de Jesus Costa Pereira, qumico e especialista
em azulejos histricos, idealizador e responsvel pelo Ncleo de Azulejos Histricos do Centro Odylo
Costa Filho em So Luiz do Maranho.
10
Escola Tcnica Estadual Professor Agamemnom Magalhes, atravs do qumico e professor Antonio
Alves Junior que tambm docente do Curso de Gesto de Restauro do CECI.
6

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

Figura 04 Ensaios no laboratrio da ETEPAM. Fotos do autor, 2010.

Os testes de reversibilidade foram realizados pelo processo mecnico a seco

com lminas de bisturi, aps uma cura de trs meses no ambiente da fachada. Este
autor vem procedendo ao monitoramento anual do estado de conservao geral dos
azulejos e da evoluo das unidades de reafazimento e restauro. As peas apresentamse estveis com exceo das unidades localizadas no nembo entre a porta e a janela,
onde, por duas ocasies, seis azulejos tm se desprendido do suporte. As pinhas foram
roubadas e imagem da primavera novamente vandalizada por tentativa de furto.

2. Mosaico da portada da Baslica da Penha

O mosaico da portada da Baslica de Nossa Senhora da Penha, localizada na
cidade do Recife, feito de material cermico, policromado, de origem italiana,
produzido na cidade de Veneza, Itlia, no terceiro quartel do sculo dezenove. Foi
produzido pela Societ Musiva Venecia e instalado no vo do arco pleno da porta
principal. o mosaico mais antigo encontrado regio e retrada o imaginrio de f da
iconografia da Virgem da Penha.

Figura 05 Fachada da Baslica da Penha, aps o restauro. Fotos do autor, 2010.

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

Figura 06 Mosaico sobre a porta principal da Baslica da Penha. Fotos do autor, 2010.

Nesse trabalho, as condutas tiveram por base a observao quanto aos valores
de significncia elencados para a Baslica: ...expressivos valores artstico e histrico,
refletidos em sua concepo de planta, volumetria e bens integrados... o conjunto desses
elementos representa a permanncia dos valores simblicos e documentais singulares,
testemunho insubstituvel da religio, da arte e da histria, merecendo o ato de preservao para
conhecimento e usufruto das futuras geraes (TINOCO, 2008, p. 4). Foram elaborados o
mapeamento, com a produo das FIDs, e as instrues para as inspees peridicas e
manutenes preventivas num horizonte de vinte anos, constantes nos manuais
entregues Parquia da Penha.
O estado de conservao geral do mosaico era razovel, apresentando pequenas
reas de perdas de ladrilhos e sujidades pelas aes da poluio urbana do ar. Os
procedimentos de interveno in situ foram: (a) mapeamento/FIDs, inclusive com
testes e anlises microqumicas; (b) limpeza superficial seca; (c) higienizao mida; (d)
limpeza das juntas; (e) refixao de ladrilhos em descolamento; (f) consolidao e
rejuntamento; (g) refazimento das perdas; (h) reintegrao cromtica; (i) proteo
superficial.
Mais uma vez deu-se prioridade ao uso de materiais de fcil reversibilidade, s
tcnicas tradicionais e reafirmou-se compromisso com a integridade e autenticidade
dos componentes construtivos. O autor destaca o uso de injees de soluo de
hidrxido de clcio Ca(OH)2 para a consolidao dos rejuntes dos ladrilhos aps a
limpeza mida. A gua da cal calctica CH-I tem boas propriedades consolidantes e a
aplicao por asperso ou injeo utilizada desde priscas eras, sendo objeto de
estudos em importantes centros de pesquisas como o LNEC11. No refazimento das
11

Veja estudos do Laboratrio Nacional de Engenharia Civil LNEC, sobre conservao de rebocos
antigos com materiais tradicionais e sustentveis. Disponvel em: <http://conservarcal.lnec.
pt/pdfs/Artigo%20Tavares%20Veiga%20VII%20SBTA%202a.pdf>. Acesso em: 4 abr. 2013.
8

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

perdas foi utilizada a mesma argamassa e procedimentos empregados no restauro dos

azulejos do sobrado do CPCM.

Figura 07 FIDs e aspectos das intervenes de restauro. Fotos do autor, 2010.

No caso da Baslica da Penha a inspeo peridica de rotina no mosaico

trimestral, sendo realizada pelo encarregado de manuteno, orientado para as rotinas
de verificaes de perdas de coeso dos rejuntes, desprendimentos de ladrilhos,
presena de sais, flora por semeadura de pardais e, no caso das intervenes de
refazimento, observaes quanto s alteraes cromticas, fissuraes, craqueles,
opacidade e outras manifestaes que seu olhar treinado possa identificar. Nessa
ocasio, caso no sejam constatadas alteraes, feita uma limpeza superficial mida
com gua d&d12. Os servios no mosaico foram concludos em jun/2010, sendo
realizadas oito inspees e manutenes peridicas preventivas at fev/2013 sem que
se constatassem agentes deletrios.

3. Ladrilhos hidrulicos do Pao do Frevo

Os revestimentos dos pisos da antiga companhia inglesa de telgrafos Great
Western, localizada no Centro Histrico do Recife Praa do Arsenal, foram objeto de
interveno de conservao e restauro por ocasio das obras de requalificao para
abrigar a memria do frevo em Pernambuco Pao do Frevo13. A edificao
encontrava-se abandonada h algumas dcadas, sendo utilizada por empresas diversas

12

gua destilada e desmineralizada (d&d).

O Pao do Frevo foi uma ao da Prefeitura do Recife PCR com a Fundao Roberto Marinho
FRM, sendo o projeto do arquiteto Ronaldo LAmour e o gerenciamento da Velatura Restauraes Ltda.
Embora no tenha sido elaborada uma declarao, a equipe adotou o critrio do respeito aos valores de
significao dos componentes construtivos do edifcio.
13

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

durante os perodos de carnaval. Quando trabalhos de recuperao dos ladrilhos foram

iniciados14, as obras do Pao do Frevo j estavam em andamento havia mais de ano.

Figura 08 Antiga sede da Great Western. Fotos: (1) 196/2-cpt105, acervo digital FUNDAJ; (2)
acervo da PCR; (3) acervo do TINOCOOS&R.

Os ladrilhos, todos localizados ao nvel do pavimento trreo, estavam sob um

manto de restos antigos de piso vinlico e sem os cuidados de proteo. Os
procedimentos adotados para a recuperao os pisos foram: (a) remoo das placas
vinlicas e das camadas de colas fenlicas associadas emulso asfltica envelhecidas;
(b) limpeza mida e qumica; (c) levantamento das paginaes dos pisos e
mapeamento; (d) identificao dos nveis de desgastes e retirada de ladrilhos com
danos elevados; (e) refazimento de ladrilhos pela tcnica tradicional; (f) restauro de
ladrilhos; (g) reposio de ladrilhos e assentamento das novas unidades; (h) proteo
superficial com enceramento.
Os ladrilhos histricos do Pao do Frevo foram produzidos na Inglaterra,
provavelmente no incio do sculo vinte, perodo de construo da sede Great Western
of Brazil Railway Company Limited15 no bairro do Recife. So ladrilhos cermicos ou
encusticos com dimenses variveis em polegadas, em tons de cinzas, pretos e
marrons. Neste trabalho, destacam-se a produo das peas de reposio e o restauro
das unidades. Os servios foram realizados na Oficina de Mosaicos e Ladrilhos
Hidrulicos do Curso de Gesto de Restauro/CECI16.

14

As obras foram iniciadas no final do ano de 2009 (empresa Concrejato) e os trabalhos nos ladrilhos
comearam nos meados de 2011 com a empresa TINOCOOS&R.
15
Empresa britnica encarregada de instalar em Pernambuco as estradas de ferro ainda no perodo do
Imprio do Brasil.
16
Onde so realizados cursos peridicos de conservao e restauro, bem como confeccionados ladrilhos
por encomenda. Veja-se: <http://www.ceci-br.org/ceci/br/pesquisa/lcp-m/of-mosaicos.html>
10

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

Figura 09 Aspectos dos trabalhos de conservao e restauro. Fotos do autor.

Para a produo dos ladrilhos foi necessrio se formar um arteso de latoeiro

para modelagem das formas/desenhos dos ladrilhos, devido essa arte ter se extinguido
em Pernambuco. Em razo das dimenses dos ladrilhos histricos, foi necessria a
produo de ferramentas especiais (tampa, requadro e base) feitas pelo ferreiro
instrutor do CECI. Os trabalhos foram iniciados em maio/2011 e concludos em
jun/2012. Ao final desse mesmo ano a PCR decidiu colocar sobre os ladrilhos
restaurados um sobrepiso de madeira, revestido com chapas vinlicas, por achar este
mais conveniente ao Memorial do Frevo.

Consideraes finais
Os cases de conservao e restauro dos azulejos, mosaico e ladrilhos tiveram
como linha de conduta os princpios da garantia da integridade e da autenticidade dos
componentes construtivos das edificaes onde esto inseridos. A adoo dessa atitude
tem fundamento nos compromissos firmados por entidades e especialistas nos
encontros interacionais e nacionais para a conservao do patrimnio cultural
construdo. Os cases amparam-se nos preceitos contemporneos da significncia do
bem cultural e da sustentabilidade das intervenes (VIAS, 2005). A questo da
significncia respalda-se nos valores que o objeto carrega, nos atributos (esttico,
histrico, cientfico, social, espiritual etc.) intrnsecos memoria coletiva ao qual tem
pertencimento ou que foram declarados quando da sua classificao como bem
cultural a ser preservado. A sustentabilidade, em termos prticos, consiste nas
maneiras de se pensar e se agir sobre o patrimnio com a inteligncia necessria
economicidade dos recursos associada s condutas da mnima interveno e s aes
de inspees peridicas e manutenes preventivas. Esse item tem conexes
importantes com a Academia na prtica da conservao do patrimnio, pois a
formao de quadros especializados de nvel superior exige aes alinhadas com as
11

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

diretrizes estabelecidas na Declarao do Rio17. Entretanto, essa prtica ainda tmida

nas universidades brasileiras. Apenas em algumas unidades ligadas s universidades
tm realizado trabalhos e pesquisas aplicadas no campo da conservao integrada e
sustentvel.

Agradecimentos
Apresento meus agradecimentos ao talento e capacidade tcnica dos
profissionais que participaram dos trabalhos dos cases: Juliana Barreto, arquiteta;
Wallace Caldas, arquiteto; Domingos de Jesus Costa Pereira, qumico e especialista em
azulejos histricos; Antonio Alves Junior, qumico; Roberto Carneiro da Silva, fiscal
pela Fundarpe; Barbara Cortizo de Aguiar, arquiteta; Dinauro Esteves, arquiteto; Karla
Oliveira Grimaldi, arquiteta; Enedina de Holanda Mergulho, artista plstica e
ceramista; Luza de Farias Melo, estagiria de Arquitetura; Edvaldo Silva de Morais,
mestre de obras; Adolfo Bruno Loureno da Silva, ngela Maria dos Santos, Ccero
Bencio da Silva, Fabiana dos Santos Silva, Francesco Cescato, Renato de Santana das
Neves, Jos Lucemberg da Silva Matoso, auxiliares de restaurao.

Referncias
ALVES JR. Antonio. Relatrio de Ensaios em Azulejos Histricos. CECI, 2010.
BETTINI, Sergio. Mosaici di San Marco. Fratelli Fabbri Editori, Itlia, 1968.
FRM, Fundao Roberto Marinho. Sala de Imprensa, Realeses de 27 out.2009. Disponvel em:
<http://www.frm.org.br/main.jsp?lumPageId=FF8081811F12A365011
F190AFAB06853&itemId=FF80808122E7186D0124967830C246BF >. Acesso em: 4 abr.2013.
GOMES, Nivalda. Manual Tcnico de Conservao e Restauro de Azulejo. CEARTE - Centro de
Formao Profissional do Artesanato, Coimbra, Portugal, 2000.
KERR, James Semple. Management Plan for the Sydney Opera House. New South Wales
Government - Department of the Environment and Heritage, Austrlia. Disponvel em:
<http://www.environment.gov.au/epbc/assessments/bilateral/pubs/sohmanagementplan.pdf>. Acesso em: 04 abr.2013.
MASON, Randall F.. Fixing Historic Preservation: A Constructive Critique of Significance. Places
Design Observer, abril de 2004. Disponvel em: http://www.designobserver.com. Acesso em:
04 abr.2013.

17

Declarao emanada na Conferncia das Naes Unidas sobre o Meio Ambiente e o Desenvolvimento,
conhecida tambm como ECO-92. Disponvel em:<http://www.onu.org.br/rio20/img/2012/01/rio92.pdf>.
Acesso em: 04 abr. 2013.
12

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

SIMES, J. M. dos Santos. Azulejaria Portuguesa no Brasil (1500 1822). Lisboa: SPHAN, Boletim
do.

20,

meses

set.

out.

1982.

Disponvel:

<http://docvirt.com/docre

ader.net/WebIndex/WIPagina/BOL_SPHAN/121>. Acesso em: 4 abr. 2013. Fundao

Calouste Gulbenkian, 1965.
TAVARES, Martha Lins e VEIGA , M do Rosrio. A Conservao de rebocos antigos Restituir a
coeso perdida atravs da consolidao com materiais tradicionais e sustentveis. Disponvel em:
<http://conservarcal.lnec.pt/pdfs/Artigo%20Tavares% 20Veiga%20VII%20SBTA%202a.pdf>.
Acesso em: 4 abr. 2013.
TINOCO, Jorge E. L. et al. Ladrilhos Hidrulicos Resgate da Tcnica em Pernam-buco. Editora
CECI, Olinda, 2010.
___________ Restaurao de Azulejos - Recomendaes Bsicas. Olinda. Editora CECI, 2007.
___________ Tombamento da Baslica da Penha. Disponvel em: <http://www.cecibr.org/ceci/br/noticias/477-tombamento-da-basilica-da-penha.html>. Acesso em: 4 abr. 2013.
VIAS, Salvador Muoz. Teoria Contemporanea de La Restauracion. Madri: Editorial Sintesis,
2005.

13

CECI TEXTOS PARA DISCUSSO N. 56

SRIE GESTO DE RESTAURO

CENTRO DE ESTUDOS AVANADOS DA CONSERVAO INTEGRADA

CECI
CENTRO DE ESTUDOS AVANADOS DA CONSERVAO INTEGRADA

14