Osha 30 Horas Construccion Español

OSHA Construccin 30 Horas
TRABAJADOR
SEGURO
CARLOS BASAEZ CASTRO, RSM
PLAN DE ACCION DE
EMERGENCIA
PARA SALA DE INDUCCION
- ALARMA
- 066
- MANTENER LA CALMA
- PUERTA DE EMERGENCIA
- UBICACION DE EXTINTORES
- BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS
OSHA 30 HORAS
CONSTRUCCION 1926
- CELULARES APAGADOS O EN TONO VIBRADOR
- RECESOS DESPUES DE CADA SECCION
- UBICACION DE BAOS
- UBICACION DE NEVERITA CON AGUA
- AREA DE FUMADORES
OSHA 30 HORAS
CONSTRUCCION 1926
INTRODUCCION
QUE SIGNIFICA SEGURIDAD PARA TI
QUIEN ES LA PERSONA DE SEGURIDAD
QUIEN ESTA A CARGO DE TU SEGURIDAD
ES SEGURIDAD UN NEGOCIO
OSHA 30 HORAS
CONSTRUCCION 1926
RIESGOS RIESGOS RIESGOS

EL RIESGO ES PARTE DE
NUESTRAS VIDAS?
PUEDES ELIMINAR EL RIESGO?
CONTROL DE RIESGOS
ELIMINACIN
SUSTITUCIN
REESTRUCTURACIN
ADMINISTRACIN
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
OSHA 30 HORAS
CONSTRUCCIN 1926
-CONDICIONES INSEGURAS
- ACTOS INSEGUROS
OSHA Construccin 30 hr
Administracin Ocupacional de Seguridad y Salud

Creacin de OSHA
Misin de OSHA
Acta del 1970-OSHA
Cdigo de Regulaciones Federales
CFR 29, Parte del 1926
Creacin de OSHA
El Presidente Nixon en 1970 convirti en ley el Acto de

William-SteigerLey Pblica 91-596.
Para proporcionar un medio standard de seguridad
al trabajador bajo el control Federal.
Misin de OSHA
OSHA fue creado para este fin y colocado bajo el
Departamento de Trabajo con la misin de:
"Asegurarse de en lo posible que cada hombre y cada mujer de

la nacin a trabajar en condiciones seguras y saludables".
OSHA para lograr su misin fue otorgado por la
autoridad bajo el OSHAct de 1970 a :
Establecer estndares fijos de seguridad de lugar de trabajo.

Aplicacin de los estndares de seguridad.
Imponer penalidades o llamadas de atencin con los
empleados para la aceptacin o adaptacin de estos
estndares.
OSHAct de 1970
OSHAct de 1970 33 Secciones
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Un Acto
Conclusiones congresionales & Propositos
Definiciones
Aplicacion de este Acto
Deberes Clausula general del Deber
Salud Profesional & Standares de Seguridad
Comit Consultores
Inspecciones, Investigaciones & Records
Citas
Aplicacion de procedimientos
Revisin Judicial
OSHAct de 1970
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

Seguridad & Revision de Comisiones
Contrarestar Peligro Inminente
Representacin en Pleito Civil
Confindencialidad del Mercado
Variaciones,Tolerancia & Excepciones
Penalidades
Jurisdiccion & Planes de Estado
Programa Federal de la Agencia de Seguridad
Investigaciones & Actividades relacionadas
Entrenamiento & Educacion del Empleado
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Profesional
OSHAct de 1970
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

Becas de estado
Estadisticas
Auditorias
Reporte Anual
Comision Nacional Compensacion de Trabajadores
Ayuda Economica para Pequea Empresas
Asistencia Adicional de la Secretaria de Trabajo
Posiciones Adicionales
Resolucion
Divisibilidad
Controles
OSHAct of 1970
Seccion 1 Un Acto
Para asegurarse de trabajar seguro y saludable, con
condiciones para trabajar hombres y mujeres;
autorizando la aplicacin de los estndares
desarrollados bajo el Acto; ayudando y favoreciendo
los esfuerzos de la compaa de asegurarse de
trabajar en condiciones seguras y saludables;
previendo investigacin, informacin, educacin, y
entrenando a profesionales en el campo de
seguridad y salud; y para otros fines.
OSHAct de 1970
Seccion 5 Clausula General del Deber
a)
Cada empleador debera

1) Proporcionar a cada empleado un lugar de trabajo que
est libre de peligros, reconociendo que causa o causas
probables de muerte o dao fsico grave a sus empleados.
2) Cumplir y promulgar los estndares profesionales de
seguridad y salud establecidas bajo OSHAct.
b)
Cada Empleado deberiaCumplir con los estndares profesionales de seguridad y

salud y todas las reglas, las regulaciones, y las rdenes
publicadas segn OSHAct que son aplicables a sus
propias acciones y rutina de trabajo diaria.
OSHAct de 1970
Seccion 8 Inspecciones,Investigaciones y
Record de archivos o base datos.
1) Se debe iniciar sin tardanza y en un tiempo razonable toda
factora, planta, establecimiento, construccion u otra area,
como area de trabajo o medioambiente debe tener una
programacion establecida por empleador al empleado; y
2)
Debe realizarse una inspeccion o investigacion en tiempo

regular durante horario de trabajo de una manera razonable,
cada espacio en el lugar de trabajo y todas las condiciones
pertinentes, estructuras, maquinas, aparatos, dispositivos,
equipos, y cualquier material incluido, y hacer preguntas al
jefe de area, operador, agente o empleado.
OSHAct of 1970
Seccion 9 - Citas
De ser violada las Normas de OSHA:
El incidente debe de estar por escrito, describiendo

el hecho. ( la descripcion debe hacer referencia segun los
estandares establecidas por OSHA)
Este hecho debe debatirse en un tiempo razonable

para la dismucion o no repeticion del mismo.
Publicar este incidente y educar a los empleados en
las diferentes area de trabajo con relacion a este
hecho.
OSHAct of 1970
Seccion 17 - Penalidades
Intencionado = ms de US$70,000.00
Grave = ms de US$7,000.00
No - grave = ms de US$7,000.00
No retificar la violacin previa= mas de US$7,000.00/por dia
Intencionado con fatalidad o muerte= ms de US$10,000
y/o meses encarcelado (en base a las leyes, penalidad voluntariosa)
Aviso previo de Inspeccin= US$1,000.00
Declaraciones falsas= US$10,000 y/o 6 meses encarcelado
Codigo de las Regulaciones Federales

Codigo general y reglas permanentes publicadas
por las Regulaciones Federales por el
departamento Ejecutivo y Agencias del
Gobierno.
El Codigo de Regulaciones Federales esta
dividida en cincuenta (50) Titulos cada titulo
esta dividido en capitulos nombrados por la
agencia que publica.
OSHA Titulo 29 CFR Laboral, Capitulo XVII.
Codigo de Regulaciones Federales
Titulo 29 CFR esta dividido en:
Parte 1903 Inspecciones

Parte 1904 Record o base datos
Parte 1910 Industria en general
Parte 1926 Construccin
Cada Parte est dividida en sub-partes
Titulo 29 CFR Parte 1926 Subpartes

A General
B Interpretaciones generales
C Disposiciones Generales de Seguridad y Salud
D Controles de Medio Ambiente y Salud Ocupacional
E Equipo de Proteccion Personal
F Prevencion y proteccion contra incendios
G Signos, Seales y Barricadas
H Materiales Utilizados, Almacenamiento, Uso & Disposicion
I Herramientas de Mano y elctricas
J Soldadura y Corte
K Elctricas
L Andamios
M Proteccion contra caidas
Titutlo 29 CFR Parte 1926 Subpartes

N Gras, Bombas, Ascensores, Elevadores & Transportadores
O Vehiculos de motor, Equipos pesados
P Excavaciones
Q Construccion en cemento y albaileria
R Soldadura
S Construccion subterranea
T Demolicin
U Voladura, uso de explosivos
V Distribucion y transmision de energia
W Estructuras de proteccion
X Escaleras y escalones
Y Submarinismo
Z Sustancias toxicas y peligrosas
1926 Subparte A & B
Inspecciones Derecho de entrada

(1926.3) D-1
La Secretaria de Trabajo o algn
representante autorizado tendr un derecho
de entrada a cualquier sitio de desempeo
de contrato para inspeccionar o investigar el
asunto de conformidad con los estndares
de seguridad y salud.
Reglas de Contruccin(1926.16) D-1

En responsabilidad conjunta, tanto del
contratista y subcontratistas no importa el
nivel, ambos estarn comprometidos a la
aplicacin de los estandares antes del Acto.
1926 Subparte A & B
Reglas de Contruccin(1926.16) D-1

En responsabilidad conjunta, tanto del contratista y
subcontratistas no importa el nivel, ambos estarn
comprometidos a la aplicacin de los estandares de
seguridad antes del Acto.
Reglas de
Seguridad
Subparte C Seguridad y Salud en General
Seguridad en General y
Servicios de Salud
(1926.20) D-2
Responsabilidad en la
Prevencion de Accidentes
Mantener un programa de
Prevencion de Accidentes
Evaluaciones frecuentes e
inspeccionar area de trabajo.
Seguridad en General y
Servicios de Salud(1926.20)
D-2
Responsabilidad en la Prevencion
de Accidentes
Utilizar maquinaria y
herramientas correctamente.
Entrenar al personal calificado
o seleccionado para dicha
tarea.
Entrenamiento y Educacion
(1926.21) D-2
El empleador instruir a cada empleado a:
Identificar los peligros en el area de

trabajo.
El manejo de sustancias toxicas o
peligrosas en el area de trabajo.
Plantas perjudiciales o animales
presentes en el area de trabajo
Espacios confinados y medidas de
seguridad o proteccion.
Primeros Auxilios y Servicios

Medicos(1926.23) D-3
Los servicios de Primeros Auxilios y servicios
medicos deben ser proporcionados por el
empleador a cada empleado.
Prevencion y Proteccion contra

Incendios(1926.24) D-3
El empleador debe ser responsable de elaborar
y dar mantenimiento a un efectivo programa
contra incendios en el area de trabajo a travs
de todas las fases de construccion.
Limpieza (1926.25) D-3

Durante la construccin
Mantener limpios areas de trabajo,
pasillos y escaleras.
Remover constantemente los residuos o
derrames de combustibles.
Deben ser previstos contenedores para la

coleccin y la separacin de desechos, de la
basura, de trapos grasientos y utilizados, y
de otros desechos.
Estos contenedores deben ser revisados
peridicamente para mantener los limpios y
vacios.
Iluminacin (1926.26) D-3

Las areas de construccin aisladas, escaleras,
corredores, oficinas y areas de almacenamiento
deben estar iluminadas ya sea por la luz del sol
o luz de energia electrica (bombillos o lamparas)
Saneamiento (1926.27) D-3

Los requisitos de la salud y el saneamiento para
el agua potable son contenidos en la Subparte D
Equipo de Proteccin Personal

(1926.28) D-3
El empleador es responsable de
suministrar el equipo proteccin
personal apropiado en todas las
operaciones donde haya una
exposicin a condiciones peligrosas o
donde sea necesario el utilizar tal
equipo para reducir los riesgos a
peligros, a los empleados.
Certificaciones que deben ser Aprobadas

(1926.29) D-3
Recipientes a presin: Debe estar Certificada y avalada por
una compaa de seguros o por una entidad reguladora para
la instalacin, inspeccin y prueba hecha por el empleador.
Calderas: Debe estar Certificada y avalada por una compaa
de seguros o por una entidad reguladora para la instalacin,
inspeccin y prueba hecha por el empleador.
Incorporado por Referencia

(1926.31) D-3
Los estndares de agencias del
Gobierno de EEUU y
organizaciones que no son
agencias del Gobierno de EEUU
que son integrados por referencia
en esta parte, tienen la misma
fuerza y el efecto como otros
estndares en esta parte.
Acceso al historial medico de

cada empleado (1926.33) D-3
El empleador deberia:
Explicar al empleado sobre su
contrato al inicio y si este seria
anual.
Los historiales mdicos sern
mantenidos por la duracin de
empleo ms treinta aos.
Los registros tambien seran
mantenidos mas de treinta aos.
Vas de Salida(1926.34)
D-4
Cada edificio o estructura

debe mantener las vias de
salidas accesibles y visibles
en cualquiera de las partes
del edificio o estructura todo
el tiempo hasta cuando ste
ocupado, ya sea por
mantenimiento o alguna otra
causa.
Planes de Emergencia para

empleados(1926.35) D-4
Como esta escrito en el programa
Rutas de emergencia
Procedimiento para la operacion de un
equipo
Procedimiento de la responsabilidad del
empleado
Rescate y servicios medicos.
Como reportar incendios y/o emergencias
Nombres e informaciones adicionales
Listado de Numeros Telefonicos
Todo esto debe estar en el area de trabajo.
Sistema de alarmas
(1926.159) D-4
Capaz de ser percibido encima de
niveles de ruido de diferentes
ambientes o luz.
La alarma ser distinta y
reconocible como una seal para
evacuar.
Deben existir procedimientos a la
hora de la activacion de la alarma.
Servicios medicos y primeros

auxilios (1926.50) D-5
El empleador asegurar :
La disponibilidad del personal
mdico
Las provisiones para la pronta
atencin mdica para heridas
graves antes de empezar una
construccin.
Servicios medicos y primeros

auxilios (1926.50) D-5
El empleador asegurar :
De no existir ninguna facilidad de
asistencia mdica, entonces la
persona debe recibir los
servicios de primeros auxilios
local.
Servicios Medicos y
primeros auxilios (1926.50)
D-5
El empleador asegurar:
Publicar los nmeros
telefnicos para servicios
mdicos
Servicios medicos y
primeros auxilios(1926.50) D5
El empleador asegurar:
Que si los ojos o el cuerpo de
un empleado son expuestos a
heridas por un material
corrosivo o sustancia
peligrosa, debe de
proporcionar los utensilios
necesarios para empapar o
limpiar rpido los ojos y el
cuerpo.

Agua Potable
Se debe proporcionar agua potable
en una neverita con tapa.
Suministrar vasos desechables,
ambos contenedor sanitario para
vasos y receptculo no usados para
vasos desechables.
Agua No Potable
Puede ser usado para extinguir el
fuego y debe ser sealizado.
Subparte D Salud y Medio Ambiente

Baos:
20 menos = 1 bao
20 a 199 = 1 bao p/damas y 1
p/caballeros por cada 40 personas
200 mas = 1 bao p/damas y 1
p/caballeros por cada 50 personas
Servicio de Comida:
Todas las facilidades del servicio del
alimento del empleado y operaciones
sern llevadas a cabo de acuerdo
con principios higinicos sano.

Lavamanos:
Ser previsto a empleados que han
trabajado en la aplicacin de pinturas,
de revestir, de los herbicidas, o de las
insecticidas u otras operaciones donde
puede existir contaminacin.
Areas para comidas y bebidas:
A ningn empleado se le ser permitido
consumir alimentos ni bebidas en un
bao ni en cualquier rea expuesta a
un material txico.
Saneamiento
(1926.51) D-5
Areas para
comidas y bebidas:
A ningn
empleado se le
ser permitido
consumir
alimentos ni
bebidas en un
bao ni en
cualquier rea
expuesta a un
material txico
Exposicin profesional al Ruido(1926.52) D-6

Clculo media ponderado
Duracin
8 hrs
6 hrs
4 hrs
3 hrs
2 hrs
1 hrs
1 hr
hr
hr o menos
Nivel del sonido

90 dba
92 dba
95 dba
97 dba
100 dba
102 dba
105 dba
110 dba
115 dba
Radiacion(1926.53) D-6
Titulo 10 CFR El Estndar
Regulativo nuclear de la Comisin
para la Proteccin Contra Radiacin.
No radiacion(1926.54) D-6
Slo empleados calificados &
entrenados instalarn, ajustarn y
operarn equipo lser.
Gases, Vapores, Humo, Polvo(1926.55) D-6

La exposicin de empleados a la aspiracin, la ingestin,
absorcin de piel, o contacto con cualquier material o sustancia
concentrado esta especificado en el Threshold Limit Values for
Airborne Contaminants for 1970 of the ACGIH (Control de
valores de contaminantes al aire de 1970), debe ser evitado.
Comunicacion de Riesgo(1926.59) D-7

Determinacion del Riesgo
Base de Datos de las Hojas de Seguridad o MSDS
Etiquetas y Otras Formas de Advertencia
Hojas de Datos de Seguridad (MSDS)
Informacion al Empleado y entrenamiento
Secreto Profesional
Comunicacion del Riesgo (1926.59) D-7

Determinacion del Riesgo
Los fabricantes y los importadores
qumicos evaluarn sustancias
qumicas que producen para
determinar si son peligrosos.
Los empleadores no deben evaluar
sustancias qumicas a menos que
escojan no depender de fabricantes ni
de importadores qumicos.
El mtodo utilizado para la
determinacin del peligro debe ser
identificado e informado por escrito
para la comunicacin de peligro.
Comunicacion del Riesgo (1926.59) D-7

Base de datos de las Hojas de Seguridad
o MSDS
El empleador desarrollar y mantendr en

cada lugar de trabajo, una carpeta con las
hojas materiales de datos de seguridad
(MSDS) de comunicacin de peligro que
describe cmo los criterios de etiquetas y
otras formas de advertir, informacin e
instruccin para el empleado.
Tambin incluir una lista de sustancias

qumicas peligrosas conocidas al dia, y el
mtodo que es utilizado para informar a los
empleados de los peligros de tareas de norutinarios.
Comunicacion del Riesgo (1926.59)

D-7
Etiquetas y otras formas de

advertencia
Identificar que tan peligroso es el
quimico;
Utilizar advertencias apropiadas; y
Nombre, direccion del fabricante,
distribuidor u otro responsable del
producto en caso de emergencia.
Limpiador
de
Glass
Cleaner
Cristal,
XXMfg
Triple
XXX
123Bonao,
Main RD.
St
809
AnyTelf.
Town,
USA
Comunicacion del Riesgo(1926.59) D-7

Hoja de Datos de Seguridad
Caracteristicas Fisicas y Quimicas
Peligros a la Salud y Fisicos,
Modo de empleo y limitaciones
La lista en el Programa Nacional de la Toxicologa,
Precaucin & control seguro de manipulacion, uso y
almacenaje.
Procedimiento de Primeros auxilios y/o emergencias
Fecha de la Preparacion de la hoja de datos de Seguridad o
MSDS, y
Nombre, direccion y telefono de las partes responsables.

Informacion al empleado
La empresa debe proporcionar a
los empleados informacin e
instruccin efectivas sobre las
sustancias qumicas peligrosas
en su rea del trabajo antes de
su tarea inicial, y siempre que
exista nuevo producto fsico
informar el peligro para la salud
antes de ser introducidos en su
rea del trabajo.

Informacion al empleado
Los requisitos de estndar de
OSHA
Cualquier operacin en su rea
del trabajo donde sustancias
qumicas peligrosas pueden ser
presentes.
La carpeta de Hojas de Datos
de Seguridad o MSDS, debe
existir una en cada area de
trabajo

Entrenamiento
Metodos & observaciones como detectar la
presencia de un quimico.
Peligros de quimicos al cuerpo y a la salud.
Las medidas para proteger a s mismo del
peligro.
Los detalles del programa de comunicacin
de peligro inclusive debe marcar, hoja de
datos de seguridad, y cmo los empleados
pueden obtener y pueden utilizar la
informacin apropiada de peligro.
Comunicacion del Riesgo

(1926.59) D-7
Secretos Profesionales
La informacin qumica
puede ser retenida de la
hoja de datos de seguridad
si fabricante o importador
declaran que la informacin
es secreto comercial.
En caso de una emergencia
esta informacion debe ser
revelada.
La retencin de Marcas de PUNTO

& Etiquetas(1926.61) D-8
Cualquier empleador que recibe un paquete
de material peligroso debe ser marcado, para
ser marcado o para ser fijado en carteles
retendr esas marcas, las etiquetas y las
pancartas en el paquete hasta que el
paquete sea limpiado lo suficientemente o el
residuo, y bao de vapores para quitar
cualquier peligro potencial.
Proceso de Gestin de
Seguridad de Sustancias
Qumicas Sumamente
Peligrosas(1926.64) D-8
Contiene requisitos de prevenir o
minimizar las consecuencias de
liberaciones catastrficas de
sustancias qumicas txicas,
reactivas, inflamables o explosivas,
que puede tener como resultado
txico, el fuego o la explosin.
Operaciones peligrosas del Desecho &

Respuesta de Emergencia (1926.65)
D-8
Operaciones de limpieza establecidos o necesarios.

Acciones correctivas de limpieza establecido por el
RCRA.
La limpieza voluntaria en sitios reconocidos por
Medio ambiente, el estado, o agencia local como el
lugar de desecho, peligroso e incontrolable.
Operaciones que implican desecho peligroso que es
realizado en tratamiento, facilidades de
almacenamiento y disposicin.
La respuesta a emergencia para liberaciones, o de
la amenaza de la liberacin de sustancia peligrosa
sin advertencia.
OSHA SE ENFOCA EN 4 PELIGROS

PROTECCION CONTRA CAIDAS
ELECTRICOS
ATRAPADO EN MEDIO DE
GOLPEADO POR
ATRAPADO EN MEDIO DE
CINTURONES - V
BANDA TRANSPORTADORA
HERRAMIENTAS
EQUIPO PESADO
MAQUINAS DE LUZ
MAQUINARIAS PESADAS
EXCAVACIN
GOLPEADO POR
EQUIPO
MAQUINARIA
HERRAMIENTAS
OBJETOS CAIDOS
OBJETOS LANZADOS
MANEJO DE MATERIAL
Subparte E EPP
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL(1926.95) D-9

EPP para ojos, la cara, cabeza, y las extremidades, como
ropa protectora, dispositivos respiratorios, y protectores &
barreras, sern proporcionadas, utilizadas, y mantenidas
en una condicin sanitaria y segura.
Cada empleado es responsable de mantener su EPP en
buen estado.
Todo EPP debe ser diseado y fabricado de una forma
comoda para su uso.
Subparte E EPP
Proteccion Profesional para Pie(1926.96) D-9

El calzado de seguridad para empleados encontrar los
requisitos & especificacin en ANSI Z41.1-1967.
Pero,
Tengo protector de acero
en los pies!!
Bloqueador
solar
Subparte E EPP
PROTECCION PARA LA CABEZA(1926.100) D-9

Los empleados que trabajan en reas donde hay un peligro
posible de herida en la cabeza por un impacto, o de caerse u
objetos voladores, o del golpe y quemaduras elctricos
ANSI Z89.1-1969.
Subparte E EPP
Proteccion para Oidos(1926.101)
D-9
Dondequiera no es posible de reducir los niveles del ruido ni

la duracin de exposicin antes mencionado en la Tabla D-2,
estos protectores deben ser proporcionados & utilizados.
Cada empleado debe sentirse comodo y decidir cuando debe
usarlo, es decision propia.
Subpart E PPE
Proteccion para Cara y Ojos

(1926.102) D-10
Se le proporcionara al empleado
proteccin de ojo & cara cuando
para cuando este presente
mquinas u operaciones de heridas
potenciales de ojo o cara, de fsico,
qumico, o agentes de radiacin. .
Los empleados cuya visin requiere
el uso de lentes correctivos en
gafas, utilizar gafas sobre sus
lentes correctivos.
Subparte E EPP
Proteccion
Respiratoria(1926.103) D-10
General:
En emergencias, o cuando controles o
falla o es inadecuado prevenir una
exposicin perjudicial a empleados,
suplir con dispositivos respiratorios de
proteccin deben ser proporcionados.
Los respiradores sern aprobados por
MSHA y NIOSH o aceptable al U. S. El
departamento de la Secretaria de
trabajo.
Subparte E EPP
Proteccion Respiratoria(1926.103)
D-10
Seleccion de protectores:
Propiedades fisicas y
quimicas, deben ser
tomadas en cuenta a la
hora de seleccion un
protector respiratorio.
La naturaleza y la extensin
de los requisitos del trabajo
de peligro y condiciones,
as como limitaciones de
respirador sern
considerados en la
seleccin de respirador.
Subparte E EPP
Proteccion respiratoria(1926.103)
D-10
Seleccion, uso y cuidado:

Los empleados deben ser entrenados.
Se debe inspeccionar con regularidad,
para tener en cuenta las condiciones.
Al usar un protector debe ser
desinfectado y limpiado
correctamente, en caso de ser
utilizado el mismo protector por otro
empleado.
Subpart E PPE
Proteccion Respiratoria(1926.103) D-10

Practica permisible:
Los protectores deben ser
proporcionados para proteger la salud
del empleado.
Los protectores deben ser los
correctos para cada exposicion
necesaria.
La empresa debe ser responsable del
entrenamiento de su uso.
El empleado debe darle uso y
mantenimiento al equipo.
Subparte E EPP

Requisitos para el programa:
EXISTENCIA en base a los peligros.
El usuario debera ser entrenado.
Las mascarillas deben de estar limpias y desinfectadas.
Las mascarillas deben ser inspeccionadas regularmente.
Vigilar su uso tanto del empleado,como en el area de trabajo.
Inspeccionar regularmente y evaluar si es efectivo para el tipo de
trabajo.
Las mascarillas deben ser revisadas periodicamente por un
medico.
Las mascarillas deben ser aprobadas por MSHA y NIOSH.
Subparte E EPP
Proteccion Respiratoria(1926.103)D-11
Flujo de aire de mascarilla:
El oxgeno nunca debe ser utilizado
con respiradores de lnea de aire.
El suplidor de aire debe ser desde un
compresor de aire o un cilindro de
aire.
Las parejas de linea de aire deben
ser incompatibles para la conexion de
otro sistema de gas.
Las mascarillas deben ser
sealizadas de acuerdo con ANSI.
Subparte E EPP

Uso de mascarillas:
Procedimiento de uso.
Existen Mascarillas para cada tipo de trabajo.
Los procedimientos escritos sern
preparados cubriendo el uso seguro de
mascarillas, en atmsferas peligrosas que
quizs sean encontradas en operaciones
normales o en emergencias.
Frecuente inspecciones aleatorias sern
realizadas por un personal calificado.
Ambos supervisor y usuario sern instruido
por una persona competente.
Subparte E EPP

Mantenimiento y cuidado:
Programa de mantenimiento y cuidado:
Inspeccionar antes de uso para
identificar imperfecciones;
Despues de su uso limpiar y
desinfectar;
Reparar ; y
Guardar.
Implementar una rutina de inspeccin
antes y despus de su uso.
Subparte E EPP

Mantenimiento y cuidado:
Reemplazar o reparar por una
persona experimentada.
Almacenar de forma que se pueda
proteger del polvo, de la luz del sol,
del calor, de humedad, o de daos por
temperaturas extremadamente fras
y/o excesivas sustancias qumicas.
Almacene el protector de cara y
vlvula de exhalacin en la posicin
normal.
Subparte E EPP

La identificacin de Botes de Mscara
antigs :
Primero para identificar este tipo de
mascarillas debe tener un sello que lo
indique el tipo de uso.
Segundo debe incluir un cdigo de
color.
Subparte E EPP
Los Cinturones de seguridad, las

Cuerdas salvavidas y Arns
contra cadas(1926.104) D-12
Sera utilizado solo por el personal de
seguridad. Automaticamente estas
cuerdas, cinturones y/o arnes sean
usados debe de estar fuera de servicio,
no pueden ser utilizados nuevamente.
Subparte E EPP
Redes de Seguridad (1926.105) D-12

Las protecciones sern proporcionadas cuando los lugares de
trabajo son ms de 25' encima de la superficie de suelo o
agua, u otras superficies donde el uso de escaleras, los
andamios, agarran plataformas, pisos temporarios, lneas de
seguridad, o los cinturones de seguridad son poco prcticos.
Trabajo sobre o cerca del agua (1926.106) D-12

Los empleados que trabajan sobre o cerca del agua, donde el
peligro de ahogarse existe, ser proporcionada con el
Servicio de guardacostas de EEUU chaleco salvavidas
aprobado o chaleco flotante de trabajo.
Subparte F Proteccion y Prevencion contra Incendios
Proteccion contra incendios(1926.150) D13
General:
La empresa desarrollar
programa de proteccin contra el
fuego para todas las fases de
construccin.
Conseguir acceso a todo el equipo

disponible para la lucha por apagar
incendios ser mantenido siempre e
inspeccionado peridicamente.
La empresa proporcionar una
organizacin que entrenera al empleado
para lucha por apagar incendios para
asegurarse de la proteccin adecuada a
la vida.
Proteccion contra
incendios(1926.150) D-13
Suministro de agua:
Abastecimiento de agua
temporario o permanente de
volumen suficiente, la duracin, y
la presin, se requiere a operar
apropiadamente el equipo de la
lucha para apagar incendios tan
pronto como se pueden acumular
materiales combustibles.
Proteccion contra
Equipo portatil contra
incendios:
extintores por cada 3,000
sqft
Ubicacin de extintor no
mas distante de 100
El extintor dentro de 50'
para 5 gal o lquidos ms
inflamables o combustibles.
Proteccion contra
Equipo portatil contra incendios :
De ser instalada regadera
automtica, ser instalada tan
pronto como las leyes aplicables
lo permiten.
Proteccion contra
Alarma de Incendios:
Un sistema de alarma sera colocada en
el lugar de trabajo y en el que el cuerpo
de bomberos local pueden ser puestos
sobre aviso para una emergencia.
Codigo de alarma y reporte de
instrucciones deben ser colocados
proximos a los telefonos y a cada
acceso de entrada de un empleado a
una zona o area de trabajo.
Proteccion contra
Riesgo de Ignicin:
Identificar tanto motores de
combustion como electricos
Edificios profesionales:
Ningun edificio puede tener las
puertas de salidas de emergencia
obstruidas.
Proteccin contra
Almacn y/o depsito:
Los materiales combustibles no
sern amontonados con
consideracin debida a la
estabilidad y ms alto que 20
Mantenido libre de la
acumulacin de innecesario
material de combustible, la
basura, el equipo, hierba o
csped, y por lo menos 15' de
ancho los caminos de entrada.
Proteccion contra
Dentro del almacen:
Pasillos deben estar limpios y
despejados
Ser amontonado para
minimizar extensin de fuego
El espacio libre de 36 de
cabezas de regadera.
Liquidos inflamables y
combustible(1926.152) D-14
General:
Solo los contenedores aprobados para
el almacenamiento y el manejo de
lquidos inflamables y combustibles.
No ser almacenado en reas
utilizada para salidas, las escaleras, ni
en los normalmente utilizados para el
pasillos de emergencias de personas.
Gasoline
Dentro del almacen:
No mas de 25 gal almacenados en gabinete sin
autorizacion.
No ms de 60 gal flammable (120 gal
combustible) debe ser aprobado para
almacenar.
La gravedad o el sistema de escape mecnico
requerido.
Por lo menos uno 3' ancho para pasillos del
almacen.
Los contenedores de 30 + gal no sern
amontonados.
Liquidos inflamables y combustible

(1926.152) D-14
Fuera del almacen:
No exceder de 60 gal por contenedor.
No exceder de 1,100 gal en cualquier
area
12' para conseguir acceso dentro de
200' pies de rea de almacenamiento.
Desviar fugas de la construccion
ubicando los dique a 12 de distancia .
Mantenido libre de hierbas, de los
escombros, y de otros combustibles.
Control de Incendios:
Por lo menos un 20B ser situado no ms
de 10' del lugar que es utilizado para
almacenar ms de 60 gal.
Por lo menos un 20B ser situado no
menos de 25' ni ms de 75' del
almacenamiento exterior.
Por lo menos uno 20 sern
proporcionados en todos los camiones de
tanque u otros vehculos utilizados para
transportar y/o distribuir.
combustibles(1926.152) D-14
Dispensador de liquidos:
Transferir ms de 5 gal de un tanque a
un contenedor ser separado de
operaciones por 25', a menos que 1
barrera de fuego de Hora en el lugar.
Los contenedores sern
interconectados elctricamente.
Manipulacin de lquidos:
Mantener contenedor cerrado mientras
no est en uso.
La merma o el derrame sern
deshechos de inmediatamente.
No utilizar en donde llamas ni fuentes
abiertas de ignicin estn dentro de 50'.
Subparte G Signos, Seales & Barricadas
Prevencion de accidentes con signos y

etiquetas(1926.200)D-15
Signos de Peligro
Utilizar slo donde existe un peligro inmediato y tendr
rojo para parte superior, blanco y negro panel ms bajo
para las letras o tipografia.

etiquetas(1926.200) D-15
Signos de Precaucion
Advierta contra peligros potenciales o para advertir contra la
prctica peligrosa. Ser el parte superior, negro y amarillo y
"cuidado" amarillo de inscripcin, amarillo parte ms baja.

Signos de Salida
Letras legible no menos de 6 base blanca y espacio
entre letras.

Instrucciones de Sealizaciones de Seguridad
En la parte superior verde con blanco y luego blanco en la
parte inferior para cualquier mensaje adicional.
Prevencion de accidentes
con signos y etiquetas
(1926.200) D-15
Sealizaciones de ubicacion
Blanco con letras en negro y un
smbolo direccional blanco, o al
contrario ser negro en un fondo
blanco.
Prevencion de accidentes con

signos y etiquetas(1926.200) D-15
Sealizaciones de trafico
En areas de construccion debe
colocarse en lugares estrategicos con
letras legibles y colores llamativos
generalmente naranja.
Prevencion de accidentes con signos y etiquetas

(1926.200) D-15
Etiquetas de Prevencion de Accidentes:
Utilizar como un medio temporario de advertir a
empleados de un peligro existente, como herramientas
defectuosas, el equipo, etc.
Sealizacion(1926.201) D-15
Vigia:
En caso de la no existencia
de semaforos o
sealizaciones, se hace uso
de vigias, generalmente en
area de construccion.
Ser proporcionado con una
prenda de vestir roja o
anaranjada de advertencia y
utilizara banderas rojas por lo
menos 18 cuadrado o
raquetas de signo (luces
rojas durante la oscuridad).
Sealizacion (1926.201)
D-15
Sealizaciones de gruas y
montacargas:
Las regulaciones para la
gra y montacargas sern
encontradas notablemente
en estndares aplicables
por la ANSI.
Barricadas (1926.202) D-15

Las barricadas para la proteccin de empleados se conformarn
por porciones segn el Manual de ANSI D6.1-1971 en Dispositivos
Uniformes de Control de Trfico para Calles & Carretera.
Subparte H Materiales
General (1926.250) D-16

General:
Los materiales almacenados en niveles
sern amontonados, sern atormentados,
sern bloqueados, enganchado, o de otro
modo asegur para prevenir deslizar, caerse
o desplome.
No exceder lmites mximos de carga de
piso.
Los pasillos & corredores deben estar
limpios y claros.
Las rampas sern utilizadas para diferenciar
y nivelar el trabajo.
General (1926.250) D-16

Material almacenado:
Dentro, no almacenar a no mas de 6 para el uso de
montacarga, ni dentro de 10' de pared exterior (si no ms
alto que material). .
Se debe almacenar en forma de silos, los depsitos de
alimentacin, los tanques o reas semejantes.
Los materiales no-compatibles sern segregados.
Material empaquetado optar por apilar redoblando las
bolsas y cruzandolas adaptando cada 10 bolsas.
Subpart H Materials
General (1926.250) D-16

Material Storage:
Not stored on scaffolds or runways in excess of supplies
needed for immediate operations.
Brick stacks not more than 7 high. If loose stack at 4
must be tapered at least 2 per foot.
Masonry blocks stacked higher than 6 must be tapered
block per tier after 6.
Lumber (nails removed) not to exceed 20 (16 if manually
being handled).
General (1926.250) D-16

Limpieza:
Las reas del almacenamiento sern mantenidas libres de
la acumulacin de materiales que constituyen peligros de
tropezar, del fuego, de la explosin. El control de la
vegetacin ser siempre necesario.
General (1926.250) D-16

Soporte para deslizamiento:
Debe ser lo suficiente
fuerte para llevar la carga
impuesta en ellos.
Asegurado en la posicin
anclando u otro dispositivo.
Los soporte de mano o
algun otro, debe ser fcil de
manejar y contar con
buena base para
deslizamiento de material.
Precisar Equipo para el Manejo de

Material(1926.251) D-17
General:
Primero inspeccionar antes de su uso.
No exceder en el peso, ya que seria un trabajo
inseguro.
Ser almacenado por no presentar un peligro.
Los dispositivos provisionales sern probados en
125% de carga valorada.
Cada da antes de ser utilizado, la honda y todos
los cierres y las fijaciones sern inspeccionados
por una persona competente designada por la
empresa para revisin de dao o defectos

Material(1926.251) D-17
La Cadena:
Para lograr que esta perdure identificar:
size, grosor, capacidad, y fabricante.
Antes de ultilizarla para movilizar algun
material o equipo, debe valorarse la
capacidad de ambos.
Los cierres provisionales no sern
utilizados.
Las inspecciones peridicas de la
cadena deben ser hechas con
regularidad
Subpart H Materials
Precisar Equipo para el Manejo de Material

(1926.251) D-17
La Cadena :
Las inspecciones peridicas de la cadena deben ser hechas
con regularidad:
El uso frecuente,
Condiciones y tipos de servicios hechos,
La naturaleza de los ascensores, y
Tiempo de vida de las eslingas (cables de acero).
Minimo cada 12 meses.
La empresa debe mantener una base de datos de las
inspecciones.
Precisar Equipo para el Manejo de Material(1926.251)

D-17
Cables de acero:
Trabajo seguro con cargas segun lo estipulado por OSHA.
En caso de existir hilos de los cables de acero seran cibiertos o
suavizados.
El alambre de acero no debe ser asegurada por nudos y menos en
el tirn.
Un empalme del ojo hecho en cualquier cuerda de alambre llenas
tendr no menos de 3 alforzas.

Material(1926.251) D-17
Cables o cuerdas de acero:
Esta cuerda no ser utilizada si, en ninguna
longitud de ocho dimetros, el nmero total de
alambres rotos visibles excede 10% de nmero
total de alambres.
Colocar en U- el cerrojo para empalmar, "U" en
el contacto con callejn sin salida de cuerda.
Las hondas no ser acortan con nudos o cerrojo.
Las manos o los dedos no sern colocados
entre la honda y la carga.
Sacudir carga esta prohibido.

(1926.251) D-18
Cuerda natural & Fibra Sinttica: Empalma cuerda de fibra.
La cuerda manila, empalmes de ojo contendrn por lo menos
de 3 alforzas y empalmes cortos de 6 alforzas.
La cuerda de fibra sinttica los empalmes de ojo contendrn
por lo menos 4 alforzas y los empalmes cortos 8 alforzas.
Los empalmes del ojo, ser suficiente grande para 60 ngulo
de grado.
Los nudos no sern utilizados en vez de empalmes.

(1926.251) D-18
Fibra sinttica para Cincha :
Sealizado con: fabricante, capacidad, tipo de material.
Establecer la capacidad para no exceder su uso.
Medio Ambiente:
De niln no cuando cidos ni fenoles estn presentes.
De polister no cuando cidos estn presente.
Eslingas con accesorios de aluminio no cuando cidos
estan presente.

Material(1926.251) D-18
Los grillete y anzuelos:
La recomendacin del fabricante ser
seguida en determinar las cargas para
trabajo seguro y los tamaos, as
identificar el tipo de gancho especifico,
para la carga.
Subpart H Materials
Disposal of Waste Material (1926.252) D-18

Whenever materials dropped more than 20, enclosed chute
required.
When debris dropped through floor holes, area around drop
zone shall be completely enclosed with barriers not less than
42 high and 6 back from projected edge of opening above.
Signs warning of falling debris shall be posted.
Scrap, waste, debris shall be removed from immediate work
area as the work progresses.
Solvent waste, oily rags, and flammable liquids shall be kept
in fire resistant covered containers.
Subparte I Herramientas, mano y energia
General (1926.300) D-19

Condiciones de las herramientas:
Toda las herramientas elctricas y equipo de mano, la
empresa al igual que el EPP se le debe suplir al
empleado, y a su vez este debe mantenerlo en una
condicin segura.
Accidente por uso

de anilloi
General (1926.300) D-19

Proteccin:
Herramientas creadas con
proteccion, deben ser usadas
con proteccion.
Los cinturones, los engranajes,
los tneles, las poleas, las
ruedas de espigas, los ejes,
las bateras, las cadenas u otro
material que giran o mueven,
estas partes sern protegidas.
Subparte I Herramientas, manos y energia
General (1926.300) D-19

Tipos de proteccion:
Uno o ms mtodos de proteger al trabajador del
peligro creado por punto de operacin, pellizco, al
girar parte de la maquinaria, volando residuos y
chispas.
Proteccion durante la operacion:
Se debe selccionar un area para ser procesado
solo este tipo de trabajo.
General (1926.300) D-19

Exposicion a Hojas cortantes:
Cuando la periferia de la hoja de un
ventilador es menos de 7' encima del
piso o nivel de trabajo, las hojas
sern protegidas.
Para asegurarse no tendr aperturas
ms grande que "
Como fijar maquina:
Las mquinas en una ubicacin fija
sern ancladas firmemente para
prevenir que se mueva o ande
mover.
General (1926.300) D-19

Proteger la parte abrasiva de la maquina:
Al operario pararse delante de la
apertura ser construida para que el
perifrico sea protegido, puede ser
ajustado al dimetro constantemente
disminuyendo la rueda.
La distancia mxima entre la rueda de
periferia y la lengua ajustable o el fin
del miembro perifrico nunca
excedern de ".
General (1926.300) D-19

Equipo de Proteccion Personal (EPP):
Los empleados que utilizan herramientas de mano elctricas
y expuestos al peligro de caerse, volar, y de objetos que
salpican o expuestos a polvos perjudiciales, los vapores, las
nieblas, o los gases les ser proporcionado EPP particular
necesario para protegerlos del peligro.
General (1926.300) D-19

Interruptores:
Todas las lijadoras enchufadas de mano y muelas 2
dimetro o menos equipado con un control "de conexin"
positivo.
Todos los taladros enchufados de mano, roscadoras,
conductores de cierre, las muelas con 2 dimetro o ms
grande ser equipado con un contacto momentneo "de
conexin.
Todas las otras herramientas enchufadas de mano
(sierras, etc. circular) ser equipado con interruptor
constante de presin.
Herramientas de mano(1926.301) D-20

El empleador no permitir el uso de
herramientas manuales peligrosas.
Las llaves inglesas, inclusive ajustable, el tubo,
y llaves inglesas de enchufe no sern
utilizadas, en donde mordazas saltan al piso
pueda que ocurra un resbaln.
Las herramientas del impacto, como alfileres,
como las cuas, y como los cinceles, sern
mantenidos libre de cabezas crecidas,
colocndoles tapones para evitar peligro.
Los asideros de herramientas de madera
sern mantenidos libres de astillas o grietas y
sern mantenido apretando la herramienta.
Herramientas electricas(1926.302) D-20

Operacion de herramientas electricas:
Debe ser de tipo doble-aislado o espacio retirado.
Herramientas neumaticas electricas:
Debe ser asegurado para trabajar con una manga, es una
forma positiva de trabajo.
Los clips de seguridad sern instalados firmemente y se le
debe de dar mantenimiento o inspeccionar antes de su uso.
El aire comprimido no ser utilizado para limpiar, si este
reduce a 30 psi, utilizar EPP adecuado.
El uso de manga para levantar o bajar herramientas no
permitido.
Herramientas Elctricas(1926.302) D-20

De combustible:
Toda herramienta ser parada y desenchufada, mientras
ser aplique combustible y ser encendida en
mantenimiento cuando este lo exija.
Hidraulicas :
Utilizar liquido hidraulico resistente al fuego.
Seguir instrucciones del fabricante.
Herramientas electricas(1926.302) D-20

Herramienta rotativa de polvo:
Solo personal capacitado.
Probar cada dia antes de su uso.
No ser cargado hasta que se prepare para el uso.
No debe sealar a nadie con la maquina.
Las manos sern mantenidas fuera, antes de abierto el barril.
Las herramientas cargadas no deben alejarse y dejadas
desatendidas o encendidas.
Subparte J Corte y soldadura
Corte y soldadura(1926.350) D-21

Transporte:
Tapas de valvulas en su lugar
Espatula asegurada.
No levante hondas de imanes ni gargantilla que
utilice cerca.
Mover de forma inclinada y rodarlos en su orilla
inferior.
No dejar caer intencionalmente, no golpear, no
ser permitido golpear uno al otro violentamente.
Asegurar en forma vertical en el vehiculo que sera
transportado.

Tratamiento de cilindros
Los cilindros (vaco o lleno) no deben ser utilizados como
rodillos o apoyos.
El uso de Gas de Combustible
La empresa debe instruir a los empleados en el uso
seguro de gas de combustible.
Abastecer de combustible Gas & Colectores de Oxgeno
Sealizar o identificar los tanques para diferenciarlos tanto
de Gas como de Oxigeno.
Subparte J Corte y Soldadura

Manguera o tubo
Para el abastecimiento de combustible gas y oxigeno
utilizar mangueras o tubera distintas para identificar uno
del otro.
No puede ser intercambiable.
Ser inspeccionado al principio de cada cambio.
Ambos deben de estar en un lugar apartado y delimitado.
Debe existir ventilacin en donde estos tanques se
encuentren, para evitar el riesgo.
Corte y soldadura (1926.350) D-21

Antorcha o soplete
Las aperturas en la punta de la antorcha sern limpiadas
con dispositivo de limpieza conveniente.
Las antorchas antes de su uso deben ser inspeccionadas
por si necesitan ser cambiadas.
Las antorchas sern iniciadas por encendedores de
friccin u otro dispositivo aprobado.
Subparte J Corte y Soldadura

Reguladores y manometros
Debe de estar en perfecto orden y limpieza mientras es
usado.
Peligro de grasas y aceite
Los cilindros del oxgeno y accesorios deben estar
alejados del petrleo o la grasa.
Arco de corte y soldadura(1926.351) D-22

Manual porta electrodo
Solo sern aprobados si son capaces de pasar corriente
sin peligro alguno.
Soldadura de cables y conexiones
Ser aislado completamente, tipo flexible, y capaz del
manejo corriente para el trabajo destinado
Arco corte y soldadura(1926.351) D-22

Base para mecanica y suelo
Se necesita un cable capza de manejar la corriente.
Las tuberas que contienen gases o lquidos inflamables, o
los conductos que contienen circuitos elctricos, no sern
utilizados como un regreso de suelo.
Todas las conexiones sern inspeccionadas para asegurar
que sean mecnicamente fuertes y elctricamente
adecuados para la corriente necesaria.
Arco corte y soldadura(1926.351) D-22

Instrucciones
Los empleados deben ser entrenados para el uso del arco
corte y soldadura.
Proteccion
Cuando existan prcticas, todas las operaciones sern
protegidas por pantallas resistentes al fuego y que no
sirvan de combustible para fuego.
Se debe proteger al personal que labore y a los que se
encuentran cercanos a este tipo de trabajo, ya que se
producen rayos ultravioletas al arco.
Prevencion de incendios(1926.352) D-22

Debe realizarse en un lugar seguro.
Si el objeto no puede ser movido proteger
de peligros inamovibles de fuego como
del calor, las chispas, y escoria.
El mandil o ropa adecuada para soldar
debe de estar en el area para realizar
este tipo de trabajo.
Se debe asignar un reloj,para que luego
de terminado el trabajo para que el area
de trabajo sea inspeccionada 30 minutos
despues de cada labor.
Subparte K Elctricos
Requisitos generales(1926.403) D-23

Aprobacion
Todo equipo de electricidad,
conexiones y demas, deben estar
inspeccionados y aprobados.
Evaluacion, Instalacin y Uso de equipo
Libre de algun peligro.
Equipo seguro de:
Area de instalacion y uso;
Fuerza mecanica y durabilidad; y
Aislamiento electrico.

600 Voltios, Nominal o menor
El acceso suficiente y el espacio de trabajo deben ser
proporcionados y mantenidos cerca de todo el equipo
elctrico.
La distancia ser medida de las partes vivas, es decir del
empleado que trabaja, si son expuestos. El mnimo 3'.
El alambrado, diseo y proteccion(1926.404) D-24

Servicios
Los medios sern proporcionados para desconectar todos
los conductores en un edificio u otra estructura de los
conductores de servicio-entrada.
Proteccin contra corriente
Los conductores y el equipo sern protegidos contra
corrientes de electricidad. Los conductores tendrn la
capacidad suficiente para llevar la carga.
Ubicaciones peligrosas(1926.407) D-26

Clase II, presencia de polvos de combustible.
Clase II Division 1:
Puede estar suspendido en el aire bajo operaciones normales.
El fracaso mecnico o la operacin anormal de maquinaria
pueden producir mezcla de explosivo o inflamable mezclado.
Clase II Division 2
El polvo como combustible no ser en cantidades suficientes
esparcidos en el aire para producir mezclas de explosivo ni
inflamable.
El mal trato o la falla de funcionamiento pueden producir polvo.
Seguridad relacionada con practicas en el trabajo

Proteccion del empleado
El empleado no esta obligado a
trabajar en area donde exista desorden
electrico o cables peligrosos mal
ubicados.
Exigir la ubicacin de lneas
subterrneas de electricidad, los
empleados deben llevar guantes
protectores que ayuden a aislar cuando
usan herramientas que pueden
contactar estas lneas.
Antes de iniciar un trabajo, estas lineas
deben ser identificadas por el personal.
Requisitos generales (1926.416) D-26

Pasillos y espacios abiertos
Las barreras u otros medios de proteger sern
proporcionados para asegurar que el rea de trabajo para
el equipo elctrico no ser utilizada como un corredor
durante perodos en donde existan actividades con
equipos elctricos son expuestas.
Los espacios de trabajo, los senderos, y las ubicaciones
semejantes sern mantenidos fuera de cuerdas por no
crear un peligro a empleados.
Requisitos generales (1926.416) D-27

Fusibles:
Las herramientas especiales para aislar el voltaje deben
ser utilizadas.
Cables y cuerdas:
Los cables elctricos gastados o cuerdas incompletas o
deshilachadas no sern utilizados.
Los alargadores no sern abrochados con grapas,
colgado de clavos o suspendidos por alambre.
Candados o corte de circuitos(1926.417) D-27

Controles:
El equipo antes de usarse debe ser etiquetado.
Equipo y circuitos:
Se debe etiquetar cada circuito y en donde este contenga
mas corriente de energia.
Etiquetas:
Sealizar cada zona del equipo o circuitos para cada
trabajo.
Subparte L Andamios

La capacidad: ser capaz de 4X carga deseada.
Construccin de Plataforma de andamios:
Completamente entablado o engalanado entre los montantes
delanteros y sistema de baranda
El espaciamiento plataforma a montantes no ms de 1.
Plataformas de madera no sern pintadas.
No se entremezcle componentes de andamio de
fabricantes diferentes.
Subparte L Andamios

Accesos
Cuando las plataformas de andamio son ms de 2' arriba
o debajo de un punto de acceso, de escaleras porttiles,
de escaleras de enganche, de escaleras embargables, de
torres de escalera, de escaleras de tipo escalera, de las
rampas, de los senderos, de acceso de andamio, o del
acceso directo prefabricado integrante de otro andamio, la
estructura, torno de personal, o superficie semejante
sern utilizados.
Los refuerzos transversales no sern utilizados para
acceso.
Subparte L Andamios

Uso
No ser cargado ms all de la capacidad.
No ser movido horizontalmente mientras empleados estn
en ellos.
Las partes daadas sern reparadas inmediatamente o
sern reemplazadas.
El espacio libre entre andamio y el poder aislado trenzado
300 voltios o menos 3
300 hasta 50kv 10
50kv o mas 10 mas 0.4 por 1kv sobre 50kv
Lineas tipo trenzas 10 mas 0.4 por 1kv sobre 50kv
Subparte L Andamios

Uso
Parado, movido, desmantelado, o alterado slo bajo la
supervisin y direccin de una persona competente.
No realizar trabajos en andamios cubiertos con nieve, con
el hielo, ni con otro material resbaladizo.
No trabajar en andamios durante tormenta ni vientos altos.
No ser permitido acumular los escombros en plataformas.
Los dispositivos provisionales no sern permitidos encima
de plataforma.
Las escaleras no sern utilizadas encima de plataforma.
Subparte L Andamios

Porteccion contra caidas
Si 4' o ms alto debe ser protegido contra caida
De ser usadas las barandas, deberia usarse en
espacios abiertos o donde termina la plataforma.
Proteccion sobre caida de objetos
Toeboards
Levantar barricadas en la parte baja del area de trabajo,
para evitar golpes por caida de herramientas de trabajo.
Subparte L Andamios
Gruas remolque aereo(1926.453) D-34

Requisitos generales
Estar en conformidad con ANSI A92.21969 "Vehculo Monto Elevador y Girando
Plataformas de Trabajo.
Requisitos especificos
Los empleados siempre se pararn
firmemente en el piso de la cesta y llevarn
un cinturn de cuerpo con un acollador
conectado al estampido o la cesta, en
ningn momento es permitido colocar el
cinturn lejos a una asta adyacente, de la
estructura o del equipo.
Subparte L Andamios
Requisitos Instruccin(1926.454) D-34

La empresa tendr que entrenar a cada empleado que realiza el
trabajo en un andamio por una persona calificada en el tema, para asi
reconocer los peligros asociados con el tipo de andamio y para
comprender los procedimientos para controlar o minimizar esos
peligros :
La naturaleza de peligros elctricos, peligros de cada y dems
peligros.
Parar, mantener, y desmontar el sistema de proteccin de contra
cada.
El uso apropiado de andamio y manejo de materiales en el
andamio.
Tener en cuenta la carga mxima y la capacidad del andamio.
Subparte L Andamios
Requisitos de instruccion(1926.454) D-34
Cada empleado que participa en parar, en desmontar, en mover,

en operar, en reparar, en mantener, o en inspeccionar un andamio
entrenado por una persona competente debe reconocer cualquier
peligro asociado con el trabajo con estas preguntas.
Peligros de la naturaleza del andamio;
Corregir procedimiento para parar, desmontar, mover, operar,
reparar, inspeccionar, y manteniendo preguntas como el tipo
de andamio; los criterios de Diseo, el mximo peso, la
capacidad de carga y como puede ser transportado.
Uso destinado de andamio.
Si empleado no entiende, debe ser entrenado nuevamente.
Subparte M Proteccion contra caida
Proteccion contra caida(1926.501) D-35

General
La empresa debe determinar si las
superficies del rea de trabajo en que
sus empleados suelen trabajar tiene la
fuerza y la integridad estructural para
apoyarse sin peligro.
Lados y bordes sin proteccin
Cada empleado que trabaje en una
superficie u orilla que es 4' o ms
encima de un nivel ms bajo ser
protegido de caerse por el uso de
sistemas de baranda, de sistemas de
proteccin, o de sistemas personales
contra de cada o arns.

Bordes de ataque
Construir un borde de ataque 4' o ms encima de niveles
ms bajos, debe ser protegido de contra cada por
sistemas de baranda, por sistemas de proteccin, o por
sistemas personales como el arns.
Los empleados que entraron en el trabajo y el borde de
ataque es de 6' o ms encima de nivel ms bajo ser
protegido de contra caida.
Levantamiento de areas
4 o niveles mas altos deben ser protegidos contra caidas.

Agujeros
4 o mas alto sobre el nivel mas bajo debe ser protegido
contra caida por un arns
Encofrado y reforzamiento de acero
El empleado debe ser protegido contra caida de 4 o mas.

Rampas, pasillos y pasadizos
4 o mas alto sobre el nivel mas bajo debe ser protegido
contra caida por un arns.
Excavacin
El empleado debe ser protegido contra caida de 4 o mas
dependiendo de la profundidad de la excavacin.
Proteccion contra caida(1926.501)

D-35
Equipos peligrosos
El empleado que trabaja encima de
equipo peligroso ser protegido de
caerse por baranda o el equipo protege.
Coloque de Techado cuesta hacia abajo
Debe ser protegido por sistema contra
caidas.
Proteccion contra cada(1926.501)

D-35
Trabajo de techado empinado

4' o ms bajo el nivel, ser protegido
por barandas, trabajara con botas
especiales, mas la proteccin contra
cadas.
Construccion residencial
4' o ms bajo el nivel, ser protegido
por barandas, mas la proteccin contra
cadas.

Apertura de muros o paredes
El empleado que trabaja arriba, o cerca de aperturas de
pared o muro, en donde existe una orilla inferior de 4' o
ms bajo nivel y dentro la orilla inferior para abrir la pared
es menos de 39 ser protegido.
Proteccion de caida de objetos
Casco.
botas.
Cubierta de proteccin.
Barricada.
Proteccion contra caida

practica(1926.502) D-36
General:
La empresa proporcionar e instalar
todos los sistemas de la proteccin de
cada necesarios, antes que
empleados empiecen el trabajo que
necesita la proteccin de cada.
Proteccion contra caida, practica(1926.502) D-36

Sistema de barandas:
Principal orilla ser 42 encima de superficie de trabajo.
Las medio-barandas, las pantallas, engranan, miembros, o
el equivalente verticales intermedios por lo menos 21.
Principal baranda resiste a 200 lb cuando aplicado dentro
de 2.
La medio-baranda resiste a 150 lb.
Cada superficie prevendrn herida a perforaciones de al
empleado o desgarros.
Los fines de barandas no sobresaldrn por encima.
Si existe cuerda de alambre utiliz, sealizar cada 6'.

Sistema de Arnes:
Los conectores sern forjas de gota, acero apretados o
formados.
Los conectores tendrn fin resistente a la corrosin & suaves
superficies.
Los anillos & cables de seguridad ser aprobado mnimo
3.600 lbs.
El tamao de los cables de seguridad deben ser compatible
para ser conectado como cuerdas de salvavidas.
Horizontales diseada, instalada y utilizada bajo supervisin de
persona calificada.

Sistema de arns:
El anclaje utilizado para la fijacin ser capaz de apoyar
por lo menos 5.000 lbs.
El punto de la fijacin de los arreos de cuerpo ser situado
en el centro de la espalda del usuario cerca nivel de
hombro, o encima de la cabeza del usuario.
Los sistemas sujetos impresionar la carga ser quitada
inmediatamente del servicio y no utilizado otra vez.
Ser inspeccionado antes de cada uso.

Sistema de dispositivo:
Ser aparejado tanto que un empleado pueda no cada
libre ms de 2'; ser asegurado a un anclaje capaz de
apoyarse por lo menos dos veces la carga potencial de
impacto de la cada de un empleado o 5.000 lb; y
ser inspeccionado antes de cada uso, componentes
defectuosos sern quitados del servicio.

Sistema linea de emergencia:
Ser parado alrededor de todos los lados del rea del
trabajo de techo;
Cuando el equipo mecnico no es utilizado, las lneas de
advertencia sern erigidas no menos de 6' de la orilla de
techo.
Los puntos de acceso, los materiales que manejan reas,
reas de almacenamiento, y levantar reas sern
conectadas al rea del trabajo por un sendero de acceso
formados por dos lneas de advertencia;
y sern sealado cada 6'.

Zona control de acceso:
Ser definido por una lnea de control o por cualquier otros
medios que restringe acceso.
Las lneas del control utilizaron, sern erigidos no menos de
6' ni ms de 25 sin proteccin o del borde de ataque.
Las lneas del control sern sealadas cada 6'.
Cada lnea tendr un mnimo que rompe fuerza de 200 lbs.

Sistema de seguridad, monitoreo:
Debe ser monitoreado por una persona competente.
Advertir a empleados que son ignorantes de peligro
de cada o actan peligroso.
Estar en el mismo nivel de trabajo e instruir lo
suficiente oralmente.
No tendr ninguna otras responsabilidades.
Los empleados sern instruidos para responder al
monitor de la seguridad sin duda.

Protectores:
Situado en calzadas capaz de apoyar 2X carga mxima
de eje de vehculo ms grande.
Todas las otras coberturas sern capaces de peso de
apoyar 2X de empleados, el equipo y los materiales.
Todas las coberturas sern aseguradas.
Todas las coberturas sern identificadas por colores o
marcadas con el HOYO de palabra o COBERTURA/
Subparte M Proteccioa contra caida

Proteccion contra caida de objetos:
Tabln de pie paradas por orilla de gastos generales que
trabajan superficie.
Tabln de pie capaz de resistir a fuerza de 50 lb aplicada.
Tabln de pie ser un mnimo de 3 ".

Plan para Proteccion contra caida:
Preparar persona calificada.
Area especifica.
Los cambios aprobados por persona calificada.
Mantener una copia de las aprobaciones en el lugar de
trabajo.
La implementacin de plan de proteccin de cada estar
bajo supervisin de persona competente.
Documentar por qu el uso de la proteccin convencional
de cada no es funcional o crea peligro ms grande.

Plan de proteccion contra caida:
Incluir discusin escrito de otra medida que reducir o
eliminar peligro de cada.
Identificar cada ubicacin donde proteccin convencional
de cada no puede ser utilizada.
Dnde ninguna otra medida alternativa ha sido aplicada, el
empleador aplicar seguridad sistema de vigilancia.
Debe incluir declaracin que identifica quin puede trabajar
en la zona controlada de acceso.
Subparte M Proteccion de contra caida
Requisitos de entrenamiento(1926.503) D-39

Programa de entrenamiento
Cada empleado que sea potencial para caidas, debe ser entrenado.
La naturaleza de peligros de cada en reas de trabajo;
Procedimiento para parar, mantener, desmontar, inspeccionando
sistemas de proteccin de cada para ser utilizados;
el Uso y operacin de baranda, asegurar personal contra cada,
la proteccin, advirtiendo lnea, la vigilancia, & zona controlada
de acceso;
Papel para cada empleado en el sistema de vigilancia de
seguridad cuando se use;
Requisitos de entrenamientos(1926.503) D-39

Programa de entrenamiento
Las limitaciones en el uso de equipo mecnico;
Procedimientos para el manejo & almacenamiento de
equipo, materiales y de la proteccin de arriba;
Papel de empleados cuando se cae plan de
proteccin;
y Estndar de Proteccin de Contra Caida de OSHA.
Requisitos de entrenamiento(1926.503) D-39

Entrenamiento calificado
El empleador verificar con el programa de capacitacin
preparando un registro escrito de certificacin.
Formacion, cursos
Cuando la empresa capacita a un personal y este a sido
afectado por algun incidente, esta debe de tomar la
decision si esta hbil para seguir su trabajo o entrenar a
demas empleados.
Subparte N Gruas, torres, ascensores

Gruas, torres(1926.550) D-40
Requisitos en general
Estudiar las especificaciones de fabricante y
limitaciones.
Las seales con la mano sern esos
prescrito por estndar aplicable por ANSI.
La persona competente designada a
inspeccionar toda la maquinaria & equipo
antes de cada uso y durante el uso.
Una inspeccin anual por representante
competente de persona o gobierno o
agencia privada reconocido.
Subparte N gruas, torres, ascensores

Requisitos en general
La cuerda del alambre ser quitada de servicio :
Correr cuerda, seis alambres rotos al azar distribuidos en una
cada o tres alambres rotos en un hilo en una cada.
El uso de 1/3 el dimetro original, fuera de alambre individual.
La evidencia de cualquier dao de calor.
La forma de la reduccin dimetro nominal de ms de 1/64
cuerda
Pararse cuando, ms de 2 alambre roto en una cada en
secciones ms all de conexiones finales o ms de un alambre
roto en una conexin final.
5 AC extintor disponible en todas las estaciones de operaciones

Tractor, locomotora, camion grua
Encontrar los requisitos aplicables para el diseo, la
inspeccin, la construccin, probar, el mantenimiento y las
operaciones de acuerdo con ANSI B30.5-1968
Grua Torre tipo Martillo
Encontrar requisitos aplicables para el diseo, la
construccin, la instalacin, el mantenimiento, la
inspeccin y operacin prescrito por el fabricante.
Proteccin contra caida para empleados en el estampido
horizontal.

Grua de caballete
La carga valorada marcar en cada lado de la gra.
Marcar con letras legibles en el suelo o cerca a la
maquinaria.
Torres
Encontrar requisitos aplicables para el diseo, la
construccin, la instalacin, la inspeccin, el
mantenimiento & operacin ANSI B30.6-1969.

Gruas flotantes y torres
Las gras montadas en la barca o barco debe ser
asegurado.
Gruas y torres suspendidas en plataformas
Usar gruas o torres para levantar el personal es prohibido,
menos durante esta parado o cuando lo desmantelan.
Helicopteros (1926.551) D-41

Las gras del helicptero ser construida conforme a la
regulacin de la Administracin Federal de la Aviacin.
Subparte N Gruas, torres y ascensores

Ascensores de material, de personal y
elevadores(1926.552) D-41
Requisitos generales:
Las reglas operadoras debern estar en la estacin de operario.
Ninguna otra persona ser permitida a tomar el material del
ascensor.
Todas las entradas de los ascensores hidrulicos sern protegidas.
Toda las entradas de ascensores hidrulicos deben ser pintadas las
puertas con colores de contratar de diagonal (negro & amarillo).
La estacin del operario tendr la proteccin de arriba.
Todas las torres materiales del ascensor sern diseadas por un
ingeniero profesional licenciado.
Ascensores de material, de personal y

elevadores(1926.552) D-41
Ascensor de personal:
Las torres del ascensor fuera de la estructura sern encerradas para la
altura, en los lados utilizados para la entrada de estructura & salida.
Las torres dentro de estructuras sern encerradas en cuatro lados a
travs de la altura.
Las torres sern ancladas a la estructura en intervalos que no exceden
25' puertas/puertas de ascensores 66 alto y tienen cerraduras.
La proteccin de arriba en la parte superior de cada torno del personal.
Ascensores de bateria(1926.553) D-42

Expuesto a partes del ascensor moviendose como
engranajes, tornillos, el tornillo de presin, cadenas, los
cables, ruedas de espigas de cadena, que crean un peligro,
deben ser protegidas.
Todos los controles utilizados durante el ciclo normal de
operacin sern situados cerca de la estacin del operario
Ascensore de obras(1926.554) D-42

Para un trabajo seguro no exceder el peso que indica el
ascensor.
Transportadores (1926.555) D-42

Los medios para parar el motor ser proporcionado en la
estacin del operario.
Ser equipado con una advertencia audible para empieza.
Los interruptores de la parada de emergencia sern arreglados
para que el transportador no pueda ser reiniciado hasta que el
interruptor de parada que accione ha sido repuesto.
Subparte O Equipo de motor
Equipos (1926.600) D-43

Todo el equipo dejado estacionado de
noche, adyacente al sitio de la carretera o
la construccin, tendr luces o reflectores
apropiadas o barricadas para identificar la
ubicacin de equipo.
Siempre que el equipo sea aparcado, el
colocar el freno de emergencia y si es en
una pendiente colocar un calzo en las
ruedas.
Subparte O Vehiculos de motor
Vehiculos de motor(1926.601) D-43

Vehiculos de trabajo:
Tendr freno de servicio o freno de emergencia.
Dos faros & dos pilotos posteriores.
Luz de freno equipada con dispositivo audible de
advertencia.
Las herramientas y material debe asegurarse cuando
haya movimiento cuando sea transportado, asi como
cinturones de seguridad para empleados.
Inspeccionar al principio de cada cambio.
Equipo de Manejo de material(1926.602) D-43

Los equipos que mueve la tierra incluye raspadores, las
cargadoras, los tractores, rodillos, las excavadoras, camiones
de carretera, tractores agrcolas & industriales.
Cinturones de seguridad
Si el equipo esta paralizado, los cinturones no son
necesarios.
El equipo bi-direccional ser equipado con un sonido que
sea audible por encima del ruido de ambulante.
Preparacion de terreno(1926.604) D-43

Los empleados que iniciaron limpieza de terreno deben ser
protegidos de peligros, como de sustancia irritante y plantas
txicas, es necesario instruir en el primer tratamiento de
ayuda disponible.
Todo el equipo utilizado en el lugar para operaciones de
vaceado y limpieza ser equipado con ROPS.
Subparte P Excavaciones
Excavacion especifica
Requisitos (1926.651) D-44
Superficies de encofrados
Toda superficie para encofrado que son
situados para crear un peligro a
empleados ser quitado o ser
apoyado.
Instalaciones subterrneas
La ubicacin de instalaciones verstiles
subterrneas ser determinada antes
de abrir una excavacin.
Requisitos para Excavaciones(1926.651) D-44

Entrada y salida (Vas de salida)
Las rampas para empleados sern diseadas por persona
competente.
Las rampas para el equipo sern diseadas por persona
competente calificada en el diseo estructural.
Para salir de la zanja, lo mas recomendable es el uso de
escalera, la rampa en zanjas de ms de 4' profundo, para
requerir no ms de 25' acceso lateral para empleados.
Requisitos para excavaciones(1926.651) D-44

Control de trfico vehicular
Deben utilizar chalecos con colores llamativos.
Exposicion a caidas
Ningn empleado esta permitido a ubicarse debajo de una
carga cuando este es levantado.
Ningn empleado puede estar alrededor de la carga ni
descargar el vehculo, a menos que este autorizado o se
encuentre laborando en la operacin.
Requisitos para Excavaciones(1926.651) D-44

Sistema de seguridad para movimiento de equipos
Las barricadas, bermas o seales mecnicas, ayudan
prevenir el acceso del equipo a la excavacin.
Atmosfera peligrosa
La excavacion debe ser evaluada por la existencia de
atmosfera peligrosa o pueda que no exista y no haya
ningun peligro.

Acumulacion de agua
Ningun empleado puede trabajar en una excavacion con
agua acumulada, al menos que se hayan tomado las
preventivas de lugar.
Estabilidad de Estructuras adyacentes
Las estructuras del apoyo sern colocadas en edificios en
las paredes adyacentes, o en las estructuras.
Proteccion contra suelo inestable o rocas
El area debe ser evaluada sobre algunas rocas o material
inestable que pueda causar algun dao al empleado dentro
de la excavacin.

Inspecciones
Las inspecciones diarias de excavacin, rea adyacente &
sistemas protectores por la persona competente.
La inspeccin por la persona competente antes del
comienzo del trabajo y para verificar cualquier cambio.
La inspeccin despus de cada aguacero.
Las inspecciones requieren slo si los empleados sern
expuestos.
Los empleados deben evacuar excavacin si se identific
peligro.

Proteccion contra caida
Los senderos sern proporcionados en donde empleados
o equipos son requeridos o son permitidos cruzar dentro o
cerca de las excavaciones.
Si la profundidad es ms de 6' sern puestas barandas en
el lugar.
Requisitos para el sistema de Proteccion(1926.652) D-45

Proteccion de empleados:
Los dispositivos protectores utilizados a menos de 5' profundo y
debe ser examinado por la persona competente.
Sistema de banca y diseo de inclinacion
Debe ser diseada y colocada por un ingeniero o persona
calificada.
Diseo del sistema de proteccion
Debe ser diseada y colocada por un ingeniero o persona
calificada.
Requisitos para el sistema de proteccion(1926.652)

D-45
Materiales y equipo
Utilizado para la proteccin debe estar libre de dao o
defectos.
Los dispositivos de proteccin sern utilizados segn
recomendaciones de fabricante.
El material daado y el equipo debe ser examinado por
persona competente.
Requisitos para el sistema de proteccion(1926.652) D-45

Instalacion y eliminacion de soportes
Los soportes deben de estar instalados firmemente para prevenir
deslizamiento, caida o tropiezos.
Instalar y quitar en la manera que proteja a los empleados.
Las precauciones adicionales son requeridas antes de eliminacin
temporaria de apoyos o soportes.
Sistema de banca y diseo de inclinacion
No sera permitido que se trabaje en la linea de vida o banca que
se encuentren por encima de los demas empleados.
Requisitos para sistema de

Proteccion(1926.652) D-45
Sistema de Proteccion
No se puede exceder el peso para
el que fue diseado el soporte.
Los empleados sern protegidos

del peligro de hundimientos al
entrar o salir de las reas protegida
por protectores, cuando los
protectores son instalados,
quitados o movidos verticalmente,
no estar autorizado el paso.
Subparte Q Cemento y albaileria
Requisitos generales(1926.701)
D-47
Construccion de carga:
Ninguna carga ser colocada en la
estructura a menos que sea
autorizado por persona calificada.
Acero reforzado:
Todo acero que se refuerza, en los
cuales empleados podran caerse,
ser protegido para eliminar el
peligro contra caidas.

Movimiento de cubos de concreto:
Prohibido.
EPP:
Ningn empleado le ser permitido aplicar cemento,
arena, y mezcla de agua con una manguera de
neumtico a menos que lleve la proteccin de cabeza y
cara.
Requisitos de herramientas y equipo(1926.702) D-47

Hormigon de concreto:
Equipado con interruptor de control que apagar
automticamente, siempre que las manos del operario sean
quitadas.
Requisitos de herramientas y equipo(1926.702) D-47

Cubos de concretos:
Los dispositivos de la seguridad son para prevenir una
descarga prematura.
Sierra de albaileria o carpinteria:

Colocar un guarda de acero semicircular sobre la hoja.
Requisitos para la descarga de concreto(1926.703) D-47

El encofrado ser diseado, fabricado, apoyado, reforzado &
mantenido para que sea capaz de resistir el concreto sin fracaso.
Todo equipo ser inspeccionado antes de la construccion para
determinar que el equipo se encuentra dentro de los requisitos
especificados en los dibujos del encofrado.
Subparte R Acero
Requisitos para cumplir(1926.750) D-49

Soldadura permanente:
Instalacin de la construccin de miembros estructurales,
y no habr ms de ocho historias entre el piso de
construccin y el piso en primer lugar permanente.
En ningn tiempo habr ms de cuatro pisos ni 48' de
cerrar o soldar inacabados encima de la base o piso en
primer lugar permanentemente asegurado.
Subparte R Acero
Requisitos de Piso(1926.750) D-49

Soldadura temporal:
El piso en construccin ser entablado slidamente o ser
engalanado sobre su superficie entera, menos aperturas
de acceso.
Entablado segn el espesor apropiado para la carga de
trabajo.
El Entablado no ser menos de 2 grueso.
Subparte R Acero
Requisitos de piso(1926.750) D-49

Soldado (otro)
En la construccin de un edificio que tiene doble
construccin de piso de madera, el soldado spero ser
completado como los progresos de construccin.
El piso nico de la madera u otros sistemas del soldado,
son instaladas ser mantenido entablado o sobre
engalanado.
Subparte R Acero
Ensamble estructural de Acero(1926.751) D-49

Durante el final donde se coloca las estructuras, y slidos, la
carga no ser soltada de la lnea que levanta, hasta que los
miembros sean asegurados con no menos de 2 cerrojos.
Abra las vigueta de acero la cuales no sern colocada en
ninguna armazn a menos que el armazn de acero
estructural sea cerrada ni es soldada.
Armar la vigueta de barra utilizada para proporcionar la
estabilidad lateral.
40' espacios, la estabilidad lateral requerida durante la fase
de construccin. Las lneas de la etiqueta sern utilizadas
para controlar las cargas.
Subparte R Acero
Cerrar, remachar, acondicionamiento, & tuberias

(1926.752) D-49
Requisitos generales:
Los contenedores para remaches, los cerrojos.
Las herramientas manuales neumticas sern
desconectadas de forma que la fuente de alimentacin &
presin, antes de cualquier ajuste o reparaciones.
Las secciones areas de la manga de la lnea sern
atadas con acopladores juntos o rpidos de desconexin.
La proteccin del ojo ser proporcionada.
Subparte R Acero
Cerrar, remachar, acondicionamiento, &

tuberias(1926.752) D-49
Cierre:
Prevenir caida de la llave inglesa.
Remache:
No tener combustibles cerca del area de trabajo.
Evitar la caida del remache.
La lnea de la seguridad conectada al martillo.
Subparte R Acero
Cerrar, remachar, acondicionamiento, & tuberias

(1926.752) D-49
Verificar que las plomerias esten aseguradas.
Las conexiones del equipo deben estar aseguradas.
El entablado de la madera no ser menos 2 grueso; contrachapado
exterior ".
Engalanar de metal debidamente colocado, apretado & asegurado.
Los tablones se superpondrn por 12.
La tela metlica u otra proteccin alrededor de columnas.
El solado temporario asegurar y cubrir las aperturas no usadas.
Los cinturones de seguridad deben ser utilizados en andamios de flota.
Subparte T Voladura
Operaciones iniciales(1926.850) D-51

La inspeccin por persona competente de rea de ingeniera
por escrito.
Todo elctrico, el gas, el agua, el vapor, la alcantarilla y otras
lneas de servicio sern apagados, tapado, o de otro modo
controlado, fuera de la lnea de construccin antes que el
trabajo de demolicin sea comenzado.
Subparte T Voladura
Escaleras, corredores, escalones(1926.851) D-51

Slo esos designado como medios de acceso a la estructura
de un edificio sern utilizados.
Toda la escalera, los corredores, y equipo casual sern
inspeccionados peridicamente y sern mantenidos en una
condicin segura limpia.
En el edificio de varias plantas, la escalera en el uso ser
iluminada apropiadamente por o medios naturales o
artificiales.
Subparte T Voladura
Riel colgante o suspendido (1926.852 D-51

Ningn material ser dejado caer a cualquier punto, a menos
de encontrarse afuera de las paredes exteriores de la
estructura o que el rea sea protegida efectivamente.
La eliminacin de Materiales que Recubre

Aperturas(1926.853) D-51
Cualquier apertura cortado en un piso, para la disposicin de
materiales, no ser ms grande que el 25% del agregado de
la superficie total.
Subparte T Voladura
La eliminacin de Paredes, Secciones de

Albailera & Chimeneas(1926.854) D-51
No ser permitido dejar caer sobre los pisos del edificio en
tales masa como exceder las capacidades seguras que
llevan.
Ninguna seccin de la pared que es ms quela altura ser
permitida pararse solo sin reforzar lateralmente.
A los empleados no les ser permitidos trabajar en la parte
superior de una pared cuando el estado del tiempo
constituyen un peligro.
Subparte T Voladura
La Eliminacin manual de Pisos(1926.855) D-51

Las aperturas cortadas en el piso extender el espacio lleno
del arco entre apoyos.
Los senderos seguros, no menos de 18 ancho, de tablones
no menos de 2 grueso (sin madera) ser proporcionado para
poder pisar los trabajadores.
Subparte T Voladura
La eliminacin de Paredes, los Pisos y el

Material con Equipo(1926.856) D-51
El equipo mecnico no ser utilizado en pisos ni superficies
de trabajo a menos que tales pisos y las superficies sean de
fuerza suficiente para apoyar la carga impuesta.
Almacen (1926.857) D-51

El almacenamiento de material de desecho y escombros en
ningn piso no exceder las cargas admisibles de piso.
Subparte T Voladura
La eliminacin de Construccin de
Acero(1926.858) D-51
La construccin de acero ser desmantelada longitud de
columna por longitud de columna, y el nivel por nivel.
Voladura mecanica(1926.859) D-51

Ningn trabajador ser permitido en cualquier rea, que
puede ser afectado adversamente por operaciones de
demolicin.
Subparte W Proteccin de refinanciamiento
El refinanciamiento Protector
Estructural(1926.1000) D-52
Aplica a todos raspadores caucho-de goma
y autopropulsados, a tractores de tipo rueda,
agrcolas e industriales, a tractores , a
cargadoras de tipo tractor, con o sin
fijaciones, que es utilizado en la
construccin.
Fabricado el 1 de septiembre de 1972
ROPS. .
Nombre y direccion del fabricante
ROPS numero de modelo(si es
aplicable)
Fabricante,numero, modelo para
saber si se ajusta a las necesidades
de la construccion.
Subparte X Escaleras

19 cambio de la elevacin o ms, la
escalera o las escaleras que sean
necesarias.
Doble escalera o dos o ms escaleras
separadas sern proporcionados cuando los
nicos medios de acceso para 25 +
empleados.
Cuando slo un punto de acceso entre
niveles, ese punto se quedar claro siempre.
Cuando dos o ms puntos de acceso entre
niveles por lo menos un punto siempre debe
quedarse claro.
Subpart X Escaleras
Escaleras (1926.1052) D-53

General:
Los escaleras-aterrizajes no permanentes

no menos de 30 hacia viaje y 22 en la
anchura; cada 12' subida vertical.
La instalacion entre 30 a 50 grados de
horizontal.
Los escalones y el paso ser uniforme para
cada vuelo de escalera.
La plataforma siempre que puertas o
puertas abran en escalera. T
odas las partes de escalera sern libres de
proyecciones peligrosas.
Las condiciones resbaladizas en escaleras
sern eliminadas antes que las escaleras
sean utilizadas para alcanzar otros niveles.
4 + pasos, sern equipados con barandilla.
Subpart X Escaleras
Escaleras (1926.1053) D-54

General:
Capaz de apoyar 4 veces
peso de carga.
Los clavos, y espacios
sern paralelos, nivelar el
espaci uniformemente.
Las escaleras de la madera
no sern revestidas, menos
identificadas.
Escaleras(1926.1053) D-54
Uso:
Extienda 3' pasa aterrizaje
superior.
Ser mantenido libre del
petrleo, de la grasa, y de otros
peligros que resbalan.
Slo ser utilizado para el
propsito diseado.
El rea alrededor de la parte
superior & fondo ser
mantenido clear.
Escaleras (1926.1053) D-54

Use:
No ser movido, no ser
cambiado, o no ser extendido
mientras ocupado.
Inspeccionado por una persona
competente peridicamente.
El usuario utilizar por lo
menos una mano a subir o
descender una escalera.
Entrenamiento (1926.1060) D-54

La naturaleza de peligros de cada en
el rea del trabajo;
Parar, mantener, & desmontar la
proteccin de cada (si es utilizado);
Construccin, el uso, la colocacin, &
cuidado en el manejo de escaleras.
Mximo peso dependiendo de la
capacidad de carga segn sea llevada
de escalera y utilizada;
bajo los estndares de OSHA.
Historia de Pedro y Juan

Osha 30 Horas Construccion Español

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Osha 30 Horas Construccion Español

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

OSHA Construccin 30 Horas

CARLOS BASAEZ CASTRO, RSM

RIESGOS RIESGOS RIESGOS

Administracin Ocupacional de Seguridad y Salud

El Presidente Nixon en 1970 convirti en ley el Acto de

Departamento de Trabajo con la misin de:

"Asegurarse de en lo posible que cada hombre y cada mujer de

autoridad bajo el OSHAct de 1970 a :

Establecer estndares fijos de seguridad de lugar de trabajo.

OSHAct de 1970 33 Secciones

OSHAct de 1970 33 Secciones

Seccion 5 Clausula General del Deber

Cada empleador debera

Cada Empleado deberiaCumplir con los estndares profesionales de seguridad y

Debe realizarse una inspeccion o investigacion en tiempo

El incidente debe de estar por escrito, describiendo

Este hecho debe debatirse en un tiempo razonable

Codigo de las Regulaciones Federales

Codigo de Regulaciones Federales

Titulo 29 CFR esta dividido en:

Parte 1903 Inspecciones

Cada Parte est dividida en sub-partes

Codigo de Regulaciones Federales

Titulo 29 CFR Parte 1926 Subpartes

Codigo de Regulaciones Federales

Titutlo 29 CFR Parte 1926 Subpartes

1926 Subparte A & B

Inspecciones Derecho de entrada

Reglas de Contruccin(1926.16) D-1

1926 Subparte A & B

Reglas de Contruccin(1926.16) D-1

Subparte C Seguridad y Salud en General

Subparte C Seguridad y Salud en General

Subparte C Seguridad y Salud en General

Identificar los peligros en el area de

Subparte C Seguridad y Salud en General

Primeros Auxilios y Servicios

Prevencion y Proteccion contra

Subparte C Seguridad y Salud en General

Limpieza (1926.25) D-3

Deben ser previstos contenedores para la

Subparte C Seguridad y Salud en General

Iluminacin (1926.26) D-3

Saneamiento (1926.27) D-3

Subparte C Seguridad y Salud en General

Equipo de Proteccin Personal

Subparte C Seguridad y Salud en General

Certificaciones que deben ser Aprobadas

Subparte C Seguridad y Salud en General

Incorporado por Referencia

Subparte C Seguridad y Salud en General

Acceso al historial medico de

Subparte C Seguridad y Salud en General

Cada edificio o estructura

Subparte C Seguridad y Salud en General

Planes de Emergencia para

Subparte C Seguridad y Salud en General

Subparte C Seguridad y Salud en General

Servicios medicos y primeros

Subparte C Seguridad y Salud en General

Servicios medicos y primeros

Subparte C Seguridad y Salud en General

Subparte C Seguridad y Salud en General

Subparte C Seguridad y Salud en General