CS OMT Dene COGCIATALEENET TEST sf merry ReporjaquePROVINCIA DE VALENCIA rienke Le erencia DIPUTACIO D VALENCIA ValtuelaDIRECTOR DE PUBLICACIONES ‘Anatoli Kérpov DIRECTOR GM Alexis Cabrera REDACTOR .Ariguanabo FOTOGRAFIA ‘Manuel Bruque (Portada) Carlos Valls. Davia Uada DDISENO Y MAGUETACION Yogo Gallach Pérez ‘COLABORADORES. ‘MY. Anand, GM R. Fonomérioy, GM 2 Shitov, GM. Sarguisian, GML Bruzon, GM F Vallejo, GM S. Twidkoy, GMM. Gomez, GM J. Aizmendl, GM A. Romero, GM Z. Franco, GMM. Suba, GMM, Narciso, Gi A. Hotiman, GML Jamraidiev, Gh C. Matamoros, GMS. Garcia, GM J. Morene cameo, MW, Arencibia, Mi M. Vassalio, MIA. Leyva, MIG. Russek, MIC. Minzer, MIM. Llanes Hurtado, Ni J Nolmana, MF F Visier, MF A. Lopez, ian Alonso Wartin, Angel Nepomuceno, lV. G, Roca CCOLABORAN EN ESTE NUMERO Leontio Garcia GMY. Topélov MV. Wwanchuk: GMM. Carson GML Sokolov GML. Dominguez GMM, Marin GMA. Kolev GM J de fa Vita GM Vera Jesus 6. BayoIo DMA Ed, del Atlético y de! Meciterréneo Tolt: 96 129 29 70 y Fax 96 129 29 71 oreo electrénico: jaque@jeque.'v wwwjaque N TO. ADMINISTRATIVO ‘Agustin Rud Rolo {aro de aforeién al cont: Lunes a jueves: 9.00-14.00 16.00-19.45 Viemes: 9.00-14.00 ADMINISTRADOR Elizabeth Pati tiR0, Bopesto legal: $s. 767-1970 IMPRIME opin, Valencia (alencio) DISTRIBUYE Li S.G.E.L. Alcobendas (Madtic) ‘aueda senda ie rerecuecén ft 9 pari! ‘hue med o tpore, a coneice de El Tamiz 4 Ajedrez solidario Leontxo Gareia. Reporjaque 6 Carlsen en Alzira Cronica de Leontxo Garcia. Internacional 12 Candidatos Cronica del GM Jesds de la Villa. Anglsis del GM Magnus Corisen y del GM Mihail Marin 29 Sofia Crénica de Leontxo Garcia, Andlisis del GM Véselin Topdlov y del GM Atanas Kolev. 49 Capablanca Cronica de! GM Reinaldo Vera y de Jess G. Bayolo. Andlisis del GM Vasili \vanchuk, del GM Leinier Dominguez y del GM Reinaldo Vera. 58 Bosnia Crs ¥ paras por el GM ivén Sokélov. Panoramas 64 Nacional 66 Internacional Editorial Estimados lectores: Lamentamos tener que informarles que, en este ntimero, no podemos ofrecer nuestra seecién “Luces sobre sombras” ya que desafortunadamente un colaborador habitual de nuestra casa, Miguel Angel Nepomuceno, pasa por un momento de salud delicado. Desde la revista Jaque le enviamos un abrazo caluroso y esperamos que se restablezca lo antes posible. Por otra parte, como podran observar, este mes, por falta de espacio, tampoco aparecen las secciones de Técnica ya que hemos considerado que la fase de Candidatos, el Torneo MTel de Sofia, Bosna-Sarajevo y el Memorial Capablanca, requerian, como mfnimo, tanto espacio como el que le hemos dedicado, habida cuenta su relevancia y teniendo en cuenta Ia calidad de los colaboradores (Topélov, Carlsen, Ivanchuk, Dominguez y Sokdlov) que comentan en excusiva para JAQUE. Ademés, hemos incluido un reportaje fotografico de la visita que Magnus Carlsen realiz6 a Valencia, organizada por JAQUE, y con el patrocinio de la Generalitat, la Diputaci6n y el Ayuntamiento de Alzira, asi como de Llanera, Pavasal y Grupo Ortiz. (empresas Iideres del sector inmobiliario en la Comunidad Valenciana), a los cuales desde aqui quisiéramos agradecer por toda su colaboracién. Eleditor som JAQUEcs = =— Leovrxo Gancls Que no tlore fa blanguita, hermana, que no. Ilore, digale que estoy bien!” quella nifia postrada en la cama habia quebrado todas las defensas de la viajera Anabel, muy experta en Africa pero incapaz de contener las lagrimas ante el drama desgarrador del que era testigo. Los ojos hundidos y negros de Kalasi y su mirada profunda atin proyec- taban alegria, a pesar de su cuerpo destrozado por la desnutricién, de las llagas abiertas como si fueran quemaduras, de la debilidad extre- ‘ma, que apenas le permitia moverse. Anabel se trag6 sus sentimientos para cumplir el iiltimo deseo de la nifia, que murié veinte minutos después, en brazos de la hermana Margarita Torres, monja franciscana de Medina del Campo (Valladolid), Ml Lavitoriana Anabel de la Fuente, ex niffa prodigio del ajedrez, tiene hoy 44 aitos, y dirige la division hostelera de la empresa Bachave de Vitoria, pro- pietaria de los hoteles Lakua y Ruta de Europa, asi como del restaurante Dos Hermanas. Lo relatado en el pa- rrafo anterior ocurrié hace un afto y medio en el hospital de Lukalenge, a 12 Kilometros del centro de Mbuj Mayi, capital de la remota provincia de Kasai Oriental, al sur de unos de los paises mas peligrosos e insalubres de Africa, la Repiblica Democratica del Congo. A ese lugar se llega por ‘caminos sin asfaltar; en las viviendas no hay energia eléctrica, y el agua potable més cercana est en un pozo situado a unos tres kilémetros. El padre de Anabel, Jestis, ajedre- Ajedrez solidario cista incurable, habfa fallecido tres ‘meses antes de esa tremenda escena sin ver cumplido su deseo de juntar a varios campeones del mundo para disputar un torneo en el hotel Lakua, de cinco estrellas. De modo que, a a vuelta del irnpresionante viaje al Congo, Anabel decidi6 organizar la Liga de Campeones de ajedrez en memoria de su padre y a beneficio del hospital de Lukalenge, mientras sigue almacenando maquinas y ma- terial quirérgico para enviarlos a layi en el momento oportu- convencié al alcalde de Linares, Juan Fernandez, para que su Ayuntamiento financie (con unos 18.000 euros) la construccién de un ozo al lado del hospital SS “Rese lugar se llega por caminos sin asfaltar; en las viviendas no hay energia eléctrica, y el agua potable mas cercana esta en un pozo situado a unos tres kilometros”. coe La nomina del tomeo, del 1 al 15 de noviembre, ya esta cerrada: Judit Polgar, Topdlov, Karpov, Jélifman, Kasimyénov y Ponomériov disputa- én una liga a doble vuelta encerra- dos en una urna de cristal, con el fin de que los espectadores puedan dis- frutar simultdneamente de comenta- rigs técnicos (que tendré el honor de hacer junto al GM Alfonso Romero), entrevistas, documentales sobre el Congo, eteétera. La Orquesta Nacio- nal de Rusia actuaré en la inaugura- cién, y famosos cocineros vascos en la clausura. Hay paquetes turisticos especiales de estancia en Vitoria du- ante el torneo para los aficionados al ajedrez, Los principales patrocinadores son el Ayuntamiento de Vitoria, la Caja Vital y el centro comercial Boule- vard. Entre los apoyos ya recibidos estin los de la vicepresidenta del Gobierno, Marfa Teresa Fernandez de la Vega; el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos; varios disefiadores de la Pasarela Ci- beles, asi como la empresa de moda Loewe y la joyeria Suatez; varios periodistas de television; y uno mas, muy importante, que todavia no se debe publicar. A mi me impresiona todo lo ante- rior por varios motivos, y supongo que al lector también: Ia dolorosa realidad de Africa, la calidad huma- na de Anabel y la fuerza de atraccién de las acciones solidarias. Parece cla- ro que asociarlas al ajedrez es, ade- ‘més, muy util para la buena difusion de tomeos u otras actividades, como yase ha demostrado, porejemplo,en Valencia, Iniciativas como la de Ana- bel merecen todo el apoyo y mucho éxito. De modo que les espero en Vitoria en noviembre. = TAQUE colabora en esta iniciativa soli- daria porque, como Anabel de la Euen- te, cme en el ‘Ajedrez por un mundo sejor. @ JAQUE ===Préstamo convenido a 25 afios Grandes facilidades de pago Gestién gratuita de subvenciones en Alda de Crespine:C* dol Riv s/n. Batn de Apatico 902 11 24 22 Te r a5 yPromadones de lene atonanar 5 ‘www llanerainmobiliaria.comPORJAQUE Carlsen en Valencia Al genio no le gusta el jamon Por Leonrxo Garcia Forocratta ve Caruos VALS omprobar que el aje- rez se esta utilizando en la prevencién del Alzheimer. Visitar con fines benéficos (proyecto de la Fun- dacion Antena 3) un hospital. Jugar ‘unas simulténeas en una plaza, al aire libre. Charlar un rato y jugar una partida amistosa con Milos For- man y disfrutar de su opera. Recha- zar una invitacion VIP para la Copa del América y un plato de exquisito jamon. Y gozar desde el palco del Levante-Osasuna. Todo eso, y algo més, hizo en Valencia Magnus Carl- sen, un genio de 16 aftos, amable y educado, que no termina de asumir su estrellato. Alguna vez intents convencer al vegetariano Viswanathan Anand de que vivir en Espaiia y no disfru- tar del buen jamén es un sacrilegio, ademas de un craso error que no han cometido, por ejemplo, Karpov ni Kasparov ni Judit Polgar ni Topa- lov ni Kramnik. Nada, no hubo ma- nera, ni con Anand ni con Carlsen, De modo que me he propuesto el objetivo de que la nueva estrella del ajedrez caiga rendida ante el manjar porcino. Pero el primer intento (Al zira, 19 de mayo de 2007, hacia las 15.30) fue un fracaso. Claro que tengo atenuantes: aparte del zumo de naranja y del agua en grandes cantidades, Carlsen apenas probé bocado entre el desayuno y la cena. Y quiero suponer —porque, si no, tendria que preocuparme por su salud—que esa inapetencia tenfa re- ia ioe ld CUNTECTITENS ECON Meaoas Tey ae Ci a lacién con la hiperactividad de esa manana. Para empezar, el noruego y su padre durmieron poco, dado que llegaron de Cércega (derrota por la minima ante Radyabov en un due- lo de répidas) a medianoche, y a las 08.30 ya estébamos desayunando. EI periplo, organizado con esmero porel editor de Jaque —y patrocina- do por la Generalitat y la Diputacién de Valencia, el Ayuntamiento de Alzi- 1a, asi como Pavasal, Grupo Llane- ra y Grupo Ortiz, lideres del sector inmobiliario en Ia Comunidad Va- Tenciana— empez6 con la visita al Centro de Mayores del Cabanyal, donde se realiz6 el estudio sobre el ajedrez como posible prevencion del Alzheimer (véase ‘EI Tamiz’ de larevista de junio). Carlsen dio unas simulténeas répidas contra una do- cena de personas de la tercera edad, todas muy entusiastas y amables. | Fue testigo especial la Consejera de Bienestar Social de la Generalidad Valenciana, Alicia de Miguel, quien se mostré muy satisfecha por los resultados del citado estudio, y dis- puesta a profundizar en esa direc- ci6n. Por su parte, Magnus afirms x que el ajedrez puede ser una gran | medicina, tanto para sanar enfer- medades degenerativas como para prevenir el Alzheimer u otras pato- logias similares. Lasiguiente parada fue el hospital La Ribera, en Alzira, donde visito la sala de nifios con quienes charl6 un rato, les regalé un juego de ajedrez completo con su firma grabada en cada tablero, pos6 con ellos y grabé un mensaje para la Fundacién Ante- na 3, que produce una programacion especial para hospitales, y especial- mente para nifios, a los que Magnus se dirigié con bastante soltura, en in- glés, incitandoles a luchar por su sa- Tud, como hace él sobre el tablero. La directora de la Fundacién, Carmen Bieger, esta plenamente convencida de que el ajedrez encajaré muy bien ensu actividad. @ JAQUE