cum < wo.UE TU OWERES: | — eal DIGHAL | 0005) Sse as jNETay yA ‘413 7s | ee 0 oe SAI ot Vania) DEL MUNDIG SL Pele ElSiRIAL DS Nd=nAEZ DE Wakly BHES5 FALL ly SAME 1, JAQUE 5 entras en juego con y.c.U=?Pe maces) po pea) Pe ey Jugarajedrez.com LA SECCION HISPANA DE Playchess.com, DONDE PUEDE JUGAR CON ENTUSIASTAS DEL AJEDREZ DE TODO EL MUNDO. CON 15.000 JAQU E VISITANTES POR DIA QUE DISPUTAN MAS DE 100.000 PARTIDAS DIARIAS. = CON SESIONES GRATUITAS DE ENTRENAMIENTO Y TORNEOS GRATUITOS A DIARIO CON MUCHOS PREMIOS. =. EL SERVIDOR DE AJEDREZ QUE LO PUEDE TODO (etc einen toca aoa a pieee ' Los GMS € IMS QUE SE DEN Noms decomeatomiens semen se tomes Orns tucaans ‘entanesrincpat ‘Galsndwinsaranal oe tans Globo vorrsaueo A CONOCER TENDRAN ACCESO har Fouiain ac gmadcrsdelomees Preguntas tacuees GRATUITO Y PODRAN GANAR — bet See — AUTOMATICAMENTE DUCADOS Teint asin Seuss iia ieee POR JUGAR EN EL SERVIBOR cnancisaaa ates EMPIEZA A JUGAR AL AJEDREZ EN INTERNET AHORA MISMO Es FACILISIMO DE USAR Y SUS POTENTES FUNCIONES OFRECEN UNA MAGNIFICA EXPERIENCIA A CERCA DEL AJEDREZ EN LA RED LE DA ACCESO COMPLETO DURANTE 30 DiAS A PARTIR DE ESE MOMENTO PUEDE ADQUIRIR UN NUMERO DE SERIE VALIDO POR UN ANO O CONTINUAR JUGANDO COMO INVITADO, GRATUITAMENTE, PoR TIEMPO INDEFINIDO © AGN MEJOR: ENCARGAR FRITZ EN NUESTRA TIENDApor Julian Alonso 13 Anatoly Karpov por Redaccion G.M. Alfonso Romero G. M. Zenén Franco GM. Jesiis de ta Villa M.L. Daniel Rivera M. |. Julen Arizmendi M1. Mauricio Vassallo 1 5 M.E, Fernando Visier GM. Reinaldo Vera M. F Amador Gonzalez M. |. Julio Boudy Amador Cuesta David Llada Julian Alonso Miquel Castells por Miquel Castells José A. Gased Luis Arance Nuria Galarza NUEVO JAQUE, S. 1 C/ Martin el Humano, 30 - 1 46008 Valencia elf: 963820051 Fax: 9638200! e-mail: jaque@jaque.ty SIGNO GRAFICOae) CT) Leko por G.M, Alfonso Romero SoA ee ee ad eee eee TC) pees temas estratégicos porM. |. Julio Boudy 23 Cea uc es ea eee tee DE nC Cneeea ther secs? 25 de ajedrez por Redaccion Nueva entrega del curso de ajedrez: “Ganancia de Material" curso RY CE) por G.I. Zenon Franco eee ec ee) ecu tinee cid PERI CTY leyendas por Julian Alonso DT ee ee eee Bese ee gC) Pee CU Cece ea TR a een) ae PoP cud Bn Re por IM. Fernando Visier 34 Po Reg uke ar a) problemas por M.£ Amador Gonzalez de la Nava PUERTO Ober eric) Pree Maca reted eee) SE sy por Carlos de Andrés pe ea taue) So CL) Sa eet nies Creed Ce Rel CO a—/ Kasparov en vivo Donde entee él en escena acudiin oleadas de aficionados al ajedrez, Su yor tien importancia y no s nente en el mundo det ajedrez. Garry Kasparov es el jugador mis fuerte del ajerez de nuesttos tempos y adem es un personaje que logra representar al sjedrez moderno pricticamente como ningin otro. Ahora el nuevo mago latza dos DVDs que matcarin la pautaen lo relativo al entrenamiento del {Sienta en vivo al genio de GARRY KASPAROV Kasparov legs al Gembita de Dama tarde, pero Tego favo al {que hay: Anatoly Karpov. En su primer entrentamiento por al Campecnato Mundial esa aportura se plantes nada menos que 19 veces. Kasparov ha jugado el Gambito de Dama con blancas Yy.con negras, avanzando hasta los titmos matics. Dichos conocimientos todavia los ene enieramente prosentes Habla con gran elocuencia de las varantes e eas del Gambito de Dama Ciasieo, une epertura cuyos fundamentos ya bs sentaron Stentz, Lasker, Rubinstein, Capablanca y Aljechin, Pero con Kasparoy no se trata de un trabajo de simple repaso de varianies sino que las transposiciones son corrientes ye) oyonto doscubrira asociactones ‘completamente nuevas, Hasta los que nunca juegan esa apertura sacarén mucho provecho de las explicaciones de Deje que Garry Kaspa Kasparov, po-que también aprenderan de la interpretacidn ajadrecttica de ose (genial jugador y de su postura frente 2 la Fistoria del ajedrez, Como ol propio Kasparov forma parte de te historia del ‘ajedrez en muchas partes del lato salen a colacsn sus prop fexperiencias, por ejempl, sobre la cuestion de porqué se jugaron ciertas aperturas en determinadas situaciones en sus enfientamiontos y cuales fueron los efectos: Mas do 3 horas de entenemiento particular de primera. El DVD se puede visualizer tanto por medio de la unidad lectora de DVD del ‘ordenador como en un teproductor de DVD conectado a un TV. Kasparov habla en ingles pero la version para la television dispone de subtitulos en castoltano, Adomas, ol DVD contiene e| Nuevo ChessBase 9.0 Reader, una base de datos de reterencia con mas de 100.000 partidas sobre Gambio de Darna y un libro de aperturas completo @ KASPAROV: HOW TO PLAY THE QUEEN'S GAMBIT 29.09€ wv le ponga personalmente el tanto de los secretos de los sistemas favoritos jedrez mvs grande de nuestros tempos, con imagen y sonido! GARRY KASPAROV HOWTO PLAY THE led ee ee So de Kasparov sobre aperiaras Yoluntariosa de prepararse frente a sus oponentes ‘son famosos y temidos. Eso lo pueden confimmar, entre otfos, ios Grandes ‘Magstios con los que se ha enfrentado en fa fuente variante Najdort de ia Defensa Sicllana. Précticamente desde siempre este sistema forma parte del repertorio de Kasparov. Este segundo DVD de Kasparov olrece mas de dos horas de entrenamiento do primerisima calidad y también so puode reproducir tanto on la unidad lectora de DVD como en ot repraductor de DVD conectado al televisor. Esta fen inglés pero visualizéndolo en la televisidn dispone de subtitulos en castellano. Ademnas, e! DVD contiene @l nuevo ChessBase 9.0 Reader, una bbase de datos de referencia y un lipro de aperturas completo. Disponible a partir de enero de 2005, @ _ KAsraroy: HOW TO PLAY THE NAJOORF 29.09 Requisitos dol sisiema: Pes ( 233 MHz como minimo y 32M RAM ~ recomendado 1 GHz @ mas répido, 256 MB RAIA) unidad lectora de DVD, Windows 89 SE:ME, 2000 0 XP tarjeta de sonido, windows Media Player ‘9.0 para mirar DVD en la tefevisiin, un reproductor de DVD. CHESSBASE GMBH - MEXIKORING 35 - D-22297 HAMBURGO, ALEMANIA - WWW.CHESSBASE.COM - INFO@CHESSBASE.por Julian Alonso Martin es facil encontrar hoy jugadores con sus caracteristicas. No se agobia por los resultados adversos; pero se afana, siempre, por realizar una partida interesante, por mantener la tensidn de la luche en el tablero y por no renunciar al juego mientras haya una posibilidad de desequilibrar esa lucha en su favor. Nunca esta dispuesto para concertar la paz. Segiin su propia confesion: “No he vuelto a proponer tablas desde 1978”. Esta actitud le ha traido algunas derrotas... pero en su haber figuran muy buenas vietorias y una distincién, solo honorifica, que nosotros le otorgamos porque es el jugador espafiol con mas Premios de Belleza en su balance curricular. Juan Manuel Bellén es nuestro personaje. Para resolver los problemas de un alumno caracterizado por su extrema _ pasividad, explicaba Miguel Tah! en cierta ocasion, “que le habia puesto a estudiar partidas de Kupreitchik y de Bellén, dos de los mas agresivos jugadores de ajedrez" Fuera dela lucha directa sobre el tablero, JM Bellon es una persona entrafable y con atractivo personal. En los torneos Abiertos encontramos tanto IM y GM de aspecto desalifiado, desastrado a veces, que su imagen, limpia y serena, llama la atencién por ser tan poco habitual ... En la conversacién se muestra muy pronto cercano, amistoso.... No rehuye, sin embargo, ningun temé se muestra critica con actitudes poco claras que encuentra a su alrededor y, de algun modo, le afectan... Un tono ligeramente orgulloso aflora en sus palabras cuando uno trae a la conversacién su desmedido (2) afan de lucha... Pero es muy consecuente en sus actitudes. En el torneo “Ciudad de Sevilla’ su clasificacién no le daba derecho a premio alguno. Sin embargo, jestaba en el acto de clausural... Al mostrar nuestra extrafieza —colegas suyos en las mismas circunstancias salen siempre ‘pitando” al terminar ta titima partida- nos contests diciendo: “Es algo que debemos a los organizadores de la prueba. Es la forma de expresar mi agradecimiento por la invitacion”. En el tablero muestra siempre un espiritu. de lucha envidiable, muy poco imitado por sus _colegas, generalmente cortados por el mismo *raquitico” patron y que se cifien casi sin excepciones- a un juego pobre y ramplén, “util-elo”, prdctico y sin riesgos. Su vietoria sobre Merino en el XXXVI Campeonato de Espajia, que ofreceremos mas adelante, es muy ilustrative al respecto. J.M. Bellén se proclamé campeon de Espafia, por primera vez, en la XXXIV edicién celebrada__ en Navalmoral de la Mata (Caceres) en 1969. Antes de empezar, nadie esperaba su triunfo, pero enlazé una serie de victorias sin derrota que, al final, le permitieron distanciarse punto y medio de Arturo Pomar y dos puntos enteros de Roman Toran, que le siguieron en la tabla de clasificacién. Al afio siguiente 10z6 la victoria definitiva, pero el sevillano Palacios (+) se le adelanté por medio punto J.M. Bellén, campeén de Espafia 1971 La organizacién del XXXVI Campeonato, que iba a celebrarse en Gijon, ofrecia tales dificultades por el numero de participantes que se decidid disputarlo por Sistema Suizo a diez rondas. Era la primera vez que se adoptaba esta férmula. La actuaci6n de Bellén resulté sensacional: Consiguid nueve victorias y solo cediéd un empate con Diez del Corral, segundo clasificado, al que rebas6 por dos puntos. Esto quiere decir, que antes deaquetazos jugarse la Gitima ronda, Bellon tenia ya el titulo en el bolsillo. De cualquier otro jugador cabria esperar una natural predisposicién a firmar la paz, raépidamente, en ese encuentro postrero... Pero Bellén es caso aparte; tenia ganas de jugar, de continuar luchando... “Yo sabia que Merino me ofreceria tablas en cuanto tuviera oportunidad”, Por eso, antes de iniciar la ronda final, rehuyé como pudo al jugador galllego... Y cuando, ya metidos en la cantienda, se levantaba durante el tiempo de reflexion del adversario, vigilaba con el rabillo del ojo para regresar a la mesa sin cruzarse con él... Hasta que una vez le fallé la *maniobra’. ~4Tablas?-, le propuso Merino; -Quiero seguir jugando- fue la respuesta Aquella determinacion, innecesaria para adjudicarse ol éxito deportivo en el Campeonato, produjo la siguiente obra que todavia hoy reproducimos con delete: Bellon - Merino XXXVI Cto. Esparia Gijon1971 1.b3 05 2.2b2 Dc6 3.e3 Ate 4.25 Fuerte continuacién preconizada por el mismisimo Bellon. 4...06 5.2e2 Ad7 6.0-0 a6 72x06 2xc6 8.14 We7 9.04 0-0-0? Una imprudencia de tamafio considerable. Si no quieres que te ataquen retrasa cuanto sea posible dar la “direccién” de tu Rey...y sobre todo no lo lleves a donde ya han empezado los disparos. 10.b4 @b8 11.c4 Gd7 12.\bc3 g6 13.a5 fe6 14.b3 2g7 15.b5 eas 16.8fb1 Eb8 17.a4 Dd7 18.d4 Para impedir que el Caballo se instale en 05 (B). 18.215, ee & AsaWacan 4 4 4 A&A ae A A& & A a eo a eT & F © | o> We & a & a @ 19.Dec3! Axb1 20.245 was 21.Dab6+! oxb6 No hay mejor solucién. Si 21..ka? 22.Dxd7 Wxd7 23.b6+ que termina ganando la Dama 22.axb6 Dxb6 23.bxa6 a7 La Unica jugada que permite una cierta resistencia. En caso de 23...264 24.0xb6+ sea? . Tras 25.2\08+ las negras pueden responder 25...xc8 .gracias a que, con su 23 movimiento, evitaban el mate en b7; pero 26.axb7+ &b8 27 Za8+ Sec7 28.2xc8+ , deja sentenciada a partida 24.c5! dxc5 25.dxc5 bxa6 zw z \ee aoa 4a 4 AD& & & & 7 w & & He & ca eT 26.2b4! Bellon sostiene que la del texto es la mejor continuacién, sefialando que si 26.1b5? sigue 26... 26...2)a4! 27.Wxa4 &.d3 con buenas perspectivas.; Tampoco se obtiene mejor dividendo con 26.cxb6+ Hxb6 27.Dxb6 Wxb6 28.Wxf7 + W7 29. Wixb7+ fexb7 30.Bxb1 c6 pues solo se alcanza una __ posicién igualada 26...#b7 27,2xa6 2a2 Ingeniosa jugada que sirve para desviar momentaneamente a la agresiva Torre. Hubiese resultado fatal 27...204? a causa de 28.lixb6+ &c8 29.Exb8+ dexb8 30.Ac6+ (B); La mejor defensa parece, sin embargo, 27...2a8 pues, a pesar de las multiples amenazas que rodean al Rey de las negras, no es facil encontrar algo definitivo. Si seguimos con 28.8xf7+ Ac? 29.d6 . el segundo jugador podria pensar en devolver material dejando la Dama, 29...he4 , pues luego de 30.xd8 Ehxd8 , hay algunas posibilidades de hacer una buena defensa 28.Exa2 Wd2 29.8a1 Las negras amenazaban mate...! 29...3hd8 30.h3 Bellén explica que se decidié por esta tranquila jugada para poder maniobrar, posteriormente, con mayor tranquilidad; y porque las negras poco pueden hacer més que esperar. No obstante 30.A\a6 . parece definitiva: tras la secuencia 30...#¢6 31.AxbB+ HxbB 32.cxb6 Exb633.Wed+ shb7 34.xf7+ dc6 35.4c1+ las negras tendrén que entregar la Dama para evilar el mate. 30...2f8 De nada servia 30...exf4 debido a 31.Wxf7+ sc8 32.cxb6 Xxb6 33.la8+ KbB 34.Wc4+! con ataque de mate. (B) 31.0xe5 Bas Después de 31...0xc5 se produce un rapido final 32.Ra7+ texa7 33,Wa3+ Dad 34.Wxad+ @b7 35.WabHt 32.c6+ Sc8 33.Exa8+ Dxad Rez fe 7 aoa 6 & az 5 4 & eS € b> Ce a be ae T 34,Ac2 Impidiendo que pueda ser capturado el pen de AD, clave de la red de mate en que se encuentra el Negro. (B). Sin embargo, uno no puede menos de preguntarse qué respuesta tiene 34.Wxf7 directamente. 34...ab4 35.Wxf7 Le7 36.tlixe7 Rinden No hay dudas de los merecimientos que esta partida tiene para conseguir el Premio de Belleza Acudié al tradicional torneo de la capital rumana con el pensamiento puesto en ‘mejorar la mala impresién que habia causado su tiltima plaza en la edicion del aio anterior (1978). Y vaya si *se sacé la espina’! Con 16 participantes, de los que 6 eran GM y 7 IM, Bellén se quedo a medio punto del lider de la prueba, el GM ruso Taimanov, del que no acepto la propuesta de tablas, que le hiciera en su enfrentamiento particular. El resultado de la partida y los comentarios que hizo en el n® 89 de JAQUE, explican con meridiana claridad el —a veces- escaso “aprovechamiento” que Bellon saca de su juego. Taimanov - Bellon Bucarest, 1979 El diagrama recoge la posicién del tablero, después de la jugada 32 de las biancas, en un momento clave de la partida. x. x @ 7 & Wa 4 aad 5 & 4 @E 8 ow A 2) 2 J iE a ab ede 79 “La posicién es complicada pero pienso, que silogro llegar al control, debo ganar”, escribe Bellén. Taimanov propuso tablas en ‘este momento... y Bellén las rechaz6 “sin pensar’. Sin pensar, por lo menos, en el poco tiempo de que disponia (un minuto y medio) para completar las 40 jugadas. Y sin valorar, siquiera fuera someramente, las dificultades inherentes a la tarea de ‘encontrar las mejores jugadas con tan poco tiempo de reflexion... 32...Ba4! 33.Maf1 Ac5 34,Wd2 Wd7! 35.sg2 Wb52? Era muy dificil acertar todas las jugadas exactas en el «zeitnot»; pero es una lastima que una inversion de movimientos estropee toda la labor anterior. Ganaba sin muchos problemas 36...xf4l 36.Exf4 WbS! con multiples amenazas como 37...e2+; 37...2d3; 0 37...Ae4 . Con lo que he jugado, Taimanov dispone de una bonita combinacién de mate que, naturalmente, él_—no. desaprovecha. (B) 36.2xf6ll Ae4?? Era mejor 36...d3 . Pero no viel mate, eso es evidente. (B) 37.Exg64l! Solo consideré 37.27 “xd2 38.Hg7+ eeh8 3907+ Wxb2 40.21xe8#. Pero fallaba por 37...Wxf141 seguido de 38...”xd2 . Pensé que esto se le habia escapado a Taimanov ya que si apurado por el tiempo estaba yo, su apuro no era menor. Fue un «zeitnot» de ambos terrible del que él sacé la mejor tajada como veremos a continuacién con ese mate de «problema. (B) 37...hxg6 38-h7+!! oxh7 39.517+ &g8 40.%g7+ Se rindieron las negras. EI comportamiento, tan poco practico, que acabamos de ver en Bellén _constituye, probablemente, su mayor “defecto". Ese irrefrenable deseo de seguir jugando, aun cuando las circunstancias lo desaconsejen, le han llevado en muchas ocasiones a terribles descalabros que han“deslucido” el resto de su desempefio _—_deportivo. Primero rechaza las tablas — que le habrian garantizado, al menos, un primer puesto compartido en el tomneo- y, a continuacién, yerra en la jugada precisa y se encamina a la derrota. Todo parece indicar que sufre_una falta de objetividad en la apreciacién de sus Posibilidades reales y que se nutre con un optimismo exagerado, valorando “al alza” sus oportunidades...Porque situaciones semejantes se han producido varias veces a lo largo de su carrera... Ademas de las dos ocasiones que ya hemos citado (Navalmoral 1969 y Gijén 1971), Bellén obtuvo el titulo de campeén espafiol en otras tres: Valencia 1974, Palma de Mallorca 1977 y Cartagena 1982. Pero, quizds, debid tener otro titulo... En el LIV? Campeonato que se desarrollé en Almeria hubo un triple empate en la cabeza de la clasificacion: J.L. Fernandez, J.M. Bellén y M. Illescas. El desempate “oficialmente” favorecié al primero de los citados; pero si se hubieran utilizado las Bases que regulaban la competicién, otro hubiera sido el resultado. Aunque nosotros admiramos a Bellén mucho més por la calidad de sus partidas que por la cantidad de sus victorias, no vamos a dejar de mencionar que ha derrotado a Tahl, a Korchnoy, a Byrne, a Hort, a Szabo, ‘Tambien puede Bellon exhibir buenos resultados deportivos cuando ha intervenido en competiciones formando parte de algun equipo. En la XXill Olimpiada, Buenos Aires 1978, obtuvo la mejor puntuacién (+8, =4,-1) conseguida por un espafiol en esta competicion internacional y recibi6, por sus resultados en el 4° tablero, la Medalla de Plata que hubiera sido de Oro jsi no participa en la ultima ronda! Y fue, precisamente, el Congreso que la FIDE celebré poco después e! que reconocié a Bellén el titulo de GM. El Vulcd gané el campeonato de Espafia por Equipos en las temporadas 1980 a 1984 (5 veces seguidas). Con un afio de por medio, el club de Barcelona volvié a triunfar en las ediciones de 1986 y 87; y tras otro “descanso” en 1988, recuperé el titulo en 1989 y 1990. No creo equivocarme si digo que Bellén particips en todos esos triunfos. “Alli si que habia espiritu de equipo”, me dice, a la vez que lamenta otras ocasiones , desagrada- blemente recordadas por lo contrario. En la actividad ajedrecistica de Bellén hay otra faceta muy interesante: es la de entrenador. En la actualidad tiene un contrato para preparar a la seleccion femenina de Suecia y con esta tarea lo vimos ‘en Calvid 2004. Empez6 su actividad en este campo cuando Mecking le pidid ayuda, en 1977, para la ma i preparacion de su segundo match con Polugaievsky. Ha sido entrenador de las jugadoras Nieves Garcia y Monica Calzetta; y, por supuesto, jde Pia Cramling!. Dirigid al equipo femenino espafiol en tres Olimpiadas y también en el Europeo de Debrecen (Hungria) 1992, donde las féminas consiguieron un meritisimo 6°/ 7° puesto. Sin embargo, tan exitoso preparador no parece interesar para nada a la FEDA que ahora nos gobierna Razones “personales” parecen estar tras esta desconsideracién....Tendremos que dar desde aqui un Jaquetazo al Presidente? La partida que, segin nos confeso, le dejé mas satisfecho y le trae los mejores recuerdos, se ofrece a continuacién: Bellén - Georgiev Tarrasa, 1990 1.d4 D6 2.c4 6 3.0f3 d5 4.03 fe7 5.295 h6 6.2h4 0-0 7.e3 b6 8.Wc2 2b7 92x16 2xf6 10.cxd5 exd5 11.94 c5 12.0-0-0 cxd4 13.exd4 Ac6 14.h4 96 15.95 hxg5 16.hxg5 2xg5+ 17.eb1 Hasta aqui la partida es igual,