Adobe InDesign CS

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Allan Brito

Pgina 2

Adobe InDesign CS

1. Introduo ................................................ 4
1.1. Introduo rea de trabalho do InDesign ............. 4

2. Configurando pginas ................................ 8

2.1. Criando um novo documento ................................... 8

2.2. Inserindo pginas .................................................. 10
2.3. Navegando pelo documento ................................... 11
2.3.1. Usando a ferramenta de zoom ............................... 11

2.4. Pginas Mestre ...................................................... 13

2.4.1. Numerando a pgina mestre .................................. 17
2.4.2. Ignorando pginas mestre ..................................... 17

2.5. Usando Layers........................................................ 18

2.6. Usando guides e grid .............................................. 20
2.6.1. Usando guides ....................................................... 20
2.6.2. Usando grid ........................................................... 23

3. Ferramentas de Desenho .......................... 26

3.1. Ferramentas de seleo ......................................... 26
3.1.1. Selection tool ........................................................ 26
3.1.2. Direct Selection tool ............................................. 27

3.2. Criando Curvas ...................................................... 27

3.3. Type tool ............................................................... 30
3.3.1. Type on Path tool .................................................. 31

3.4. Pencil tool .............................................................

3.5. Smoothing tool .....................................................
3.6. Erase tool ..............................................................
3.7. Line tool ................................................................
3.8. Alterando propriedades de linhas ...........................
3.9. Criando formas geomtricas ..................................
3.10. Frames ................................................................
3.10.1.
3.10.2.
3.10.3.
3.10.4.
3.10.5.

31
32
32
32
33
34
34

Ocultando bordas de frames ................................ 35

Redimensionando ................................................ 36
Alterando a forma dos frames .............................. 36
Fazendo o texto desviar de um frame .................. 37
Opes de frames ................................................ 37

3.11. Transparncia e efeitos ........................................ 38

3.12. Usando a library ................................................... 40
3.13. Trabalhando com cores ........................................ 40
3.13.1 Adicionando cores ao menu swatches. .................. 41
3.13.2 Aplicando um gradiente ........................................ 42

4. Importando arquivos ................................ 45

4.1. Importando arquivos de imagem ........................... 45
4.2. Importando arquivos vetoriais ............................... 47
4.3. Gerenciando links................................................... 48

5. Trabalhando com texto ............................. 50

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 3

Adobe InDesign CS

5.1. Escrevendo o texto ................................................. 50

5.1.1. Formatando fonte .................................................. 51
5.1.2. Formatando pargrafos ......................................... 51
5.1.3. Tabulao .............................................................. 51

5.2. Criando fluxo de texto ............................................ 52

5.2.1. Criando fluxo de texto manualmente ..................... 52
5.2.2. Criando fluxo de texto automtico ......................... 54
5.2.3. Criando fluxo semi-automtico .............................. 55

5.3. Criando estilos ....................................................... 56

5.3.1. Criando estilos de texto ......................................... 56
5.3.2. Criando estilos de pargrafo .................................. 58
5.3.3. Carregando estilos de outros arquivos ................... 60

5.4. Gerenciando ligaes entre frames ........................ 60

5.5. Encontrando e substituindo fontes ......................... 61

6. Usando tabelas ......................................... 63

6.1. Criando tabelas ...................................................... 63
6.2. Formatando tabelas ............................................... 65
6.3 Aplicando cores em tabelas ..................................... 66

7. Criando documentos interativos ............... 67

7.1.
7.2.
7.3.
7.4.

Hyperlinks ..............................................................
Bookmarks .............................................................
Criando botes .......................................................
Adicionando Filme ..................................................

67
68
69
72

8. Criando um sumrio ................................. 76

8.1. Preparando o sumrio ............................................ 76
8.2. ndice..................................................................... 77

9. Impresso e publicao ............................ 82

9.1. Publicando em PDF ................................................ 82
9.2. Preparando a impresso ........................................ 84
9.2.1. Criando pacotes de impresso ............................... 84
9.2.2. Analisando o documento ........................................ 86
9.2.3. Imprimindo um documento ................................... 87

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 4

1. Introduo
Bem-vindo a esse estudo dirigido ao Adobe InDesign CS. O InDesign uma poderosa
ferramenta de composio e diagramao profissional de impressos e documentos eletrnicos.
Caso voc trabalhe em uma dessas reas eu esteja planejando trabalhar, esteja certo de que
voc fez uma tima escolha em estudar o InDesign nos cursos de qualificao do Ibratec.
Mas o que faz o InDesign ser melhor que os outros? Por que no estudar o PageMaker?
O InDesign faz basicamente tudo que o PageMaker faz, alm de nos proporcionar algumas
ferramentas ausentes, como suportar transparncia e ter ferramentas de desenho capazes de
criar curvas.

1.1. Introduo rea de trabalho do InDesign

A rea de trabalho do Adobe Indesign fcil de se trabalhar. Toda a rea de trabalho do
Adobe InDesign baseia-se nos famosos menus flutuantes do Adobe, com algumas variaes na
verso CS. Abaixo, segue uma descrio das principais reas:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 5

A - Layout de pgina
B - Barra de ferramentas
C - Barra de navegao
D - rea de transferncia
E - Menus flutuantes
F - Barra de propriedades

Layout de pgina
nessa rea onde os nossos documentos so diagramados. Voc pode ter mais de um
documento ou publicao sendo diagramado ao mesmo tempo. Para alternar entre mais de um
documento, use o menu Window ou a tecla Ctrl+TAB.

Barra de ferramentas
Aqui esto localizadas vrias das ferramentas de desenho e criao do InDesign e
onde podemos determinar cores nos objetos. No decorrer do curso, voc vai se deparar com
explicaes mais detalhadas sobre as ferramentas dispostas nesse menu.

Barra de navegao
Nessa barra, podemos navegar entre as pginas do nosso desenho e alterar o zoom em
que visualizamos o nosso layout de maneira numrica.
Clique na opo indicada e escolha um nmero correspondente ao novo zoom ou digite
o nmero que voc deseja. Ainda podemos alterar o zoom no menu View, no qual, dentro desse
menu, temos algumas opes pr-definidas de visualizao.

Zoom in: Aproxima o zoom.

Zoom out: Afasta o zoom.
Actual Size: Mostra o seu documento em 100%.
Fit Page in window: Ajusta o zoom para mostrar uma pgina selecionada.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 6

Fit Spread in window: Ajusta o zoom para mostrar um conjunto de pginas

selecionadas.
Entire Pasteboard: Ajusta o zoom para mostrar toda a rea de transferncia.

rea de transferncia
Como o prprio nome diz, essa uma rea onde voc pode passar objetos entre pginas.
Essa rea um auxlio limitao das pginas que voc utiliza para diagramar, provendo mais
espao para posicionar objetos. Tudo que estiver na rea de transferncia no ser impresso
ou publicado nas pginas do documento.

Menus Flutuantes
Se voc quiser alterar as propriedades de algum objeto ou criar alguma funcionalidade,
possvel fazer isso atravs dos menus. Durante o curso, voc vai utilizar vrios desses menus
em diferentes tarefas. Se voc quiser praticar, tente fechar um desses menus flutuantes e
depois tente abri-lo novamente com o menu window, l esto listados todos os menus flutuantes
disponveis no InDesign. Tente fechar qualquer um desses menus para praticar.
Alguns desses menus no podem ser fechados de maneira simples porque esto
atrelados barra lateral do programa. Para separar esse menu, clique no nome do mesmo e o
arraste at as proximidades do centro da tela. Isso vai separar o menu da lateral, assim, voc
pode fech-lo. Para fazer ele voltar a ficar alocado, faa o inverso, clique no nome dele e o
arraste at a lateral.
Praticamente todos os menus flutuantes podem oferecer mais opes se clicarmos na
seta superior direita presente no menu. Por exemplo, veja como, na imagem abaixo, temos um
menu mostrando suas subopes.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 7

DICA:
Se voc quiser ocultar rapidamente todos os menus flutuantes, pressione a tecla TAB e,
depois que os mesmos estiverem ocultos, pressione TAB novamente para ligar os menus.

Barra de propriedades
Nessa barra, podemos fazer alteraes rpidas no texto e em algumas outras
propriedades.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 8

2. Configurando pginas
Agora que j conhecemos a rea de trabalho do InDesign, podemos comear a configurar
os nossos documentos. Nesse captulo, vamos abordar algumas ferramentas de criao e
navegao nos documentos que criamos.

2.1. Criando um novo documento

Para iniciar a criao de um novo documento, acione o menu File->New->Document.

Com isso, iremos dizer ao programa que queremos iniciar um novo documento e uma
janela de configurao vai ser aberta.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 9

Nessa janela, podemos alterar alguns valores:

Number of pages: Aqui voc pode determinar que o seu documento vai inicar com
um nmero especfico de pginas.
Facing pages: Determina se voc quer pginas duplas compondo seu Spread ou
pginas simples.
Page Size: Podemos escolher vrios tamanhos de pginas pr-determinados aqui ou
um tamanho diferente dos padres. Escolha a opo Custom e informe o tamanho das pginas
no quadro indicado.
Columns: Aqui escolhemos se vamos querer uma separao por colunas nas nossas
pginas e tambm a distncia entre as colunas.
Margins: Podemos escolher o tamanho da margem do nosso documento. Lembre
que, se voc colocar margens muito pequenas, algumas partes do seu documento podem ser
cortadas pela margem de impresso de algumas impressoras, geralmente o tamanho que o
InDesign coloca suficiente. S altere esse valor caso voc tenha um bom motivo.
DICA 1:
Se voc sabe que vai usar essa configurao que acabou de fazer mais vezes, possvel
salv-la no boto Save Preset. Depois de acionar essa opo, voc vai informar o nome da
configurao e ela ficar armazenada.
DICA 2:
Caso alguma dessas configuraes tenha que ser alterada depois que voc iniciou o
documento, possvel fazer a alterao no menu File-> Document Setup.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 10

2.2. Inserindo pginas

Mesmo depois de fazer a configurao inicial do documento, ainda podemos adicionar
mais pginas a ele. Para isso, use o submenu do menu Pages, como indica a imagem:

Acionado esse menu, teremos que informar quantas pginas sero adicionadas e a
posio das mesmas.

Pages: O nmero de pginas a inserir no documento.

Insert: Aqui determinamos a posio a inserir as pginas.
Mater: Qual ser a pgina mestre das pginas que iremos inserir.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 11

Adobe InDesign CS

2.3 Navegando pelo documento

Agora que temos um documento com mltiplas pginas, podemos navegar por ele
usando o Menu Pages. Se voc tem vrias pginas nesse documento, s dar um duplo clique
sobre qualquer uma das pginas para v-la como a pgina corrente. Ainda podemos usar
os botes de navegao situados na parte inferior da janela do documento. Nesses botes,
podemos escolher o nmero da pgina para onde queremos ir ou avanar ou, ainda, recuar
uma pgina de cada vez.

2.3.1. Usando a ferramenta de zoom

Alm de poder alterar a pgina que estamos trabalhando, tambm importante alterar
o zoom. Assim, podemos trabalhar detalhes do nosso desenho. Acione a ferramenta e depois
clique em uma rea do desenho para aproximar o zoom. Se voc quiser afastar o zoom, deixe a
tecla ALT pressionada no teclado e repare que o pequeno sinal de +, dentro do cone do zoom,
vai mudar para um sinal de -. Agora s clicar no documento para afastar o zoom.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 12

Adobe InDesign CS

Ferramenta de Zoom

Ferramenta de Zoom com o ALT pressionado no teclado

Para visualizar detalhes no documento, usamos um tipo de zoom chamado Window. Para
ativar esse tipo de zoom, s preciso acionar a ferramenta e desenhar uma rea retangular
que deve ser ampliada, como ilustra a imagem.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 13

2.4. Pginas Mestre

Esse um tipo especial que pode ter seus elementos transferidos para vrios elementos
das pginas normais do documento ao mesmo tempo. Esses podem ser elementos diversos,
como cabealhos, rodaps ou nmeros de pginas. Por exemplo, se voc criar, em uma pgina
mestra, o seguinte texto:

E pedirmos para aplicar esse cabealho nas outras pginas, este ser o resultado:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 14

Para criar uma pgina mestra, use o seguinte submenu e acione a opo New Mater.

Voc ainda tem que definir algumas caractersticas da pgina mestra:

Prefix: Aqui vai uma sigla que vai ser representada nas pginas.
Name: Esse ser o nome da pgina mestra que vai ser exibida no menu Pages.
Based on Master: Aqui podemos fazer com que nossa nova pgina mestra tenha

alguns elementos de outra pgina mestra previamente criada.

Number of Pages: Aqui determinamos o nmero de pginas da pgina mestra.

Repare que, logo depois de criar a pgina mestra, voc estar editando essa pgina
mestra. Para sair desse modo de edio, d um duplo clique sobre a pgina que voc quer
editar.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 15

Para editar uma pgina mestra, d um duplo clique no cone correspondente pgina
mestra que voc quer editar.

Para aplicar uma pgina mestra, selecione as pginas em que voc quer aplicar a pgina
mestra e acione o seguinte menu Apply Master to Pages.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 16

Depois de acionar o menu, teremos uma janela de opes para escolher que pgina
mestre ser selecionada. Se voc no selecionou as pginas previamente nesse mesmo menu,
possvel escolher a seqncia das pginas em que a pgina mestra ser aplicada. Por exemplo,
se voc quiser aplicar a pgina mestra nas pginas 3, 4, 8 e entre as pginas 9 e 15, a notao
ser a seguinte 3,4,8,9-15.

DICA: Se voc quiser, existe outra maneira bem fcil de aplicar pginas mestres, s
clicar sobre o cone correspondente da pgina mestra e arrastar o mouse sobre a pgina que
voc quer aplicar.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 17

Adobe InDesign CS

2.4.1. Numerando a pgina mestre

Podemos adicionar alguns elementos especiais s pginas mestras. Por exemplo,
numerao automtica de pginas.
Para adicionar um nmero de pgina automtico, podemos fazer o seguinte: acione a
ferramenta de texto e desenhe uma caixa de texto dentro da pgina mestra.
Depois de desenhar a caixa de texto, acione o menu Type->Insert Special Character>Auto Page Number.

2.4.2. Ignorando pginas mestre

Em alguns layouts, pode ser que seja necessrio fazer pequenas alteraes em itens
que estejam na pgina mestra. Se isso acontecer, voc pode acionar essa opo no submenu
do menu Pages:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 18

Adobe InDesign CS

Selecione uma pgina e acione essa opo para poder fazer alteraes. Por exemplo,
se voc tem um item com a numerao automtica e em apenas uma pgina precisa mudar a
posio do texto, selecione essa pgina e acione essa opo.

2.5. Usando Layers

Os layers no InDesign tm como principal funo a separao de objetos em camadas,
organizando-os em grupos tambm. Para criarmos um layer, clicamos sobre o cone indicado
no menu de layers ou acionamos o submenu.

Exemplo de organizao com Layers:

1.

Veja o seguinte caso. D um duplo clique sobre o nome do layer para poder
renome-lo. Coloque como nome do layer crculo.

2.

Desenhe um crculo nesse layer.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 19

3.

Crie um outro layer e coloque como nome desse layer quadrado. Nesse layer,
desenhe um quadrado.

4.

Tente posicionar um objeto sobre o outro. Repare que, nesse caso, o quadrado
est sobre o crculo.

5.

Agora clique sobre o nome do layer crculo e arraste-o para cima do layer
quadrado. Repare que a ordem dos objetos na tela foi alterada.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 20

Adobe InDesign CS

Ainda podemos ocultar temporariamente os objetos presentes em um layer clicando no

cone do olho ao lado do nome do layer.

Quando um layer est ativo, todos os objetos desenhados ou criados ficam armazenados
nesse layer ativo. Podemos saber qual o layer est ativo observando qual dos layers possui uma
caneta de pena ao lado do nome.

2.6. Usando guides e grid

Com freqncia, temos que criar layouts que obedeam a algum tipo de identidade visual,
como posicionamento de objetos. Para ajudar a posicionar objeto e texto, temos disponveis os
guides e o grid.

2.6.1. Usando guides

Chamamos essas linhas de linhas guia, elas servem para posicionar elementos de layout
de maneira mais personalizada que o grid.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 21

Para Criar essas linhas guia, clique sobre uma das rguas e arraste o mouse at a rea
da pgina e uma linha guia ser criada.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 22

Para apagar uma dessas linhas, clique sobre ela com a ferramenta de seleo e,
pressionando delete no teclado, a linha ser apagada. Tambm possvel apagar a linha
arrastando a mesma at uma das rguas.
Se voc quer que os elementos do seu desenho sejam atrados pelas linhas guia, acione
o menu View-> Snap to Guides...

Tente desenhar algum objeto ou elemento e voc ver que, com a opo Snap to Guides
acionada, o mouse e os elementos do layout vo ficar magnetizados s linhas.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 23

Adobe InDesign CS

As guides nos permitem regular a sua posio exata no layout no menu indicado pela
imagem.

Chamamos essas linhas de linhas guia, elas servem para posicionar elementos de layout
de maneira mais personalizada que o grid.
Tambm podemos criar guias em forma de colunas acionando o menu Layout-> Margins
and columns...

2.6.2. Usando grid

Essa ferramenta habilita linhas que formam uma malha, seria como se estivssemos
desenhando sobre uma folha de papel milimetrado.
Todo o documento no InDesign j possui um grid. Para exibir esse grid, use o menu
View-> Show document grid... O que ns podemos fazer regular como esse grid vai aparecer
atravs do menu Edit-> Preferences -> Grids...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 24

Nesse menu, podemos regular a cor do grid e a distncia entre as linhas do grid. Edit>Preferences->Grids...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 25

Se voc quer que os elementos do seu desenho sejam atrados pelas linhas do grid,
acione o menu View-> Snap to document grid...

DICAS:
Se voc quiser criar guias que apaream ou se repitam em vrias pginas, pode cri-las
em uma pgina mestra.
Para ocultar rapidamente as guias e o grid, use a tecla W.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 26

Adobe InDesign CS

3. Ferramentas de Desenho
Um dos diferenciais do InDesign a existncia de algumas ferramentas de desenho que
nos permitem desenhar desde figuras geomtricas simples at curvas do tipo bezier. Nesse
captulo, descreveremos algumas das mais importantes e mais comumente usadas ferramentas
de desenho do InDesign.

3.1. Ferramentas de seleo

3.1.1. Selection tool
Essa no propriamente uma ferramenta de desenho, mas muito importante para
manipular objetos.
Essa a ferramenta que iremos usar sempre que for preciso selecionar um objeto ou,
por exemplo, alterar a posio de um objeto.

DICA:
Usando essa ferramenta para manipular objetos, temos duas timas opes acionadas
pelas teclas ALT e SHIFT do teclado. Tente movimentar um objeto com a tecla SHIFT pressionada
e voc vai ver que o InDesign vai travar a movimentao do objeto na horizontal e na vertical.
Movimentando o objeto com a tecla ALT pressionada, voc ver que, em vez de mover o objeto,
ser feita uma cpia dele.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 27

Adobe InDesign CS

3.1.2. Direct Selection tool

Essa a ferramenta que usamos para fazer alteraes em subobjetos. Por exemplo,
uma curva composta por pontos de controle, com a ferramenta de seleo comum, podemos
fazer alteraes apenas nas linhas principais. Com essa ferramenta, podemos manipular os
pontos de controle de uma linha.

3.2. Criando Curvas

Temos, nessa rea, algumas ferramentas prprias para o desenho e manipulao de
curvas bezier.
Nesse quadro, temos as quatro principais ferramentas de criao de curvas:

Pen tool: Essa a ferramenta que cria as curvas. Existem duas maneiras de criar as
curvas com essa ferramenta. Na primeira, podemos simplesmente clicar com o mouse nos
pontos que queremos definir como vrtices da nossa curva.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 28

Na outra maneira de criar as curvas, clicamos com o mouse e, logo em seguida,

arrastamos o mouse enquanto o boto deste ainda est pressionado. Dessa maneira, iremos
criar as linhas j curvilneas.

Add Anchor Point Tool: Com essa ferramenta, podemos adicionar pontos de controle

s curvas.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 29

Delete Anchor Point tool: Com essa ferramenta, podemos retirar pontos de controle

das curvas.

DICA:
Estando tanto com a Add Anchor Point Tool ou com a Delete Anchor Point Tool,

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 30

podemos alterar, de maneira muito rpida, os modos de adio ou remoo acionando a tecla
ALT no teclado.

Convert Direction Point Tool: Nessa ferramenta, temos a opo de deformar os

pontos de controle das curvas. Para deform-los de modo uniforme, clique sobre o n; para
deform-los individualmente aos lados, selecione apenas o lado que voc quer deformar.

3.3 Type tool

Com essa ferramenta, podemos criar texto. Sempre que formos criar um texto, devemos
marcar um Frame. Para isso, desenhe uma rea retangular para determinar onde o texto vai
ser escrito. Depois de marcada essa rea, podemos digitar o texto dentro do Frame.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 31

Adobe InDesign CS

3.3.1. Type on Path tool

Essa ferramenta nos permite escrever um texto sobre uma curva. Acione a ferramenta
e arraste o cursor do mouse sobre a curva desejada e, quando aparecer um sinal de + no
cursor do mouse, clique sobre a curva. Se voc seguir os passos corretamente, poder escrever
sobre a curva.

3.4. Pencil tool

Essa ferramenta usada para criar linhas irregulares, desenhadas mo livre. Caso
seja necessrio fazer alguma alterao nos parmetros da ferramenta, s acionar um duplo
clique no cone da pencil tool.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 32

3.5. Smoothing tool

Algumas vezes, criamos linhas que ficam com pontos de controle excessivos. Com a
smoothing tool, podemos suavizar a quantidade de pontos de controle em linhas.

3.6. Erase tool

Como o prprio nome diz, essa a ferramenta destinada a apagar objetos.

3.7. Line tool

Essa ferramenta prpria para se criar linhas retas. Se voc quiser criar linhas ortogonais,
deixe a tecla SHIFT pressionada.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 33

3.8. Alterando propriedades de linhas

Sempre que voc desenha uma linha, esse objeto desenhado da mesma maneira, no
? Com o mesmo tipo de linha e a mesma espessura. Ns podemos alterar o tipo de linha em
dois menus. Primeiro, ns podemos fazer as alteraes na barra de propriedades, como indica
a imagem abaixo:

Podemos fazer alteraes mais detalhadas usando o menu Stroke:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 34

Nesse menu, temos as opes presentes na barra de propriedade e mais algumas

opes, como determinar como ser o comeo e o final de linha ou como ser o tipo de vrtice
da linha.

3.9. Criando formas geomtricas

Alm de criar linhas e curvas, podemos criar formar geomtricas simples, como quadrados,
crculos e polgonos. Se voc quiser criar formas regulares com os lados iguais, deixe o boto
SHIFT pressionado enquanto voc cria e essa forma ser criada de maneira regular.

Quando criamos polgonos, podemos escolher a quantidade de lados que esse polgono
vai possuir dando um duplo clique sobre a ferramenta Polygon tool. Uma janela de configurao
vai ser aberta, logo, nela podemos escolher quantos lados queremos para o nosso polgono e o
quanto ele vai estar prximo de uma estrela.

3.10. Frames
Os frames so formas geomtricas diferentes. A diferena est no fato de podermos
colocar outros objetos dentro dos frames, como texto e grficos. Isso faz dos frames objetos
muito importantes para o layout de publicaes porque podemos marcar posies de contedo
com eles. Veja os exemplos abaixo:

No exemplo abaixo, usamos um frame circular para escrever um texto no seu interior.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 35

Adobe InDesign CS

Se voc quiser inserir um objeto ou imagem dentro de um frame, use o menu edit->cut
para recortar o objeto que voc deseja.
Depois, com o frame selecionado, acione o menu edit-> Paste Into e voc vai verificar
que o objeto ser colado dentro do frame.

Para editar o contedo dentro de um frame ou at mesmo selecionar esse contedo, use
a Direct selection tool.

3.10.1. Ocultando bordas de frames

Podemos ocultar as bordas de um frame no menu View->Hide frame edges...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 36

Adobe InDesign CS

3.10.2. Redimensionando
Podemos redimensionar tanto o contedo de um frame como o frame em si, clicando
com o boto direito do mouse sobre o frame e escolhendo a opo Fitting->.....

3.10.3. Alterando a forma dos frames

Temos a liberdade de alterar o formato dos frames depois que estes j esto criados.
Isso possvel graas ao uso das opes para edio de curvas. Por exemplo, use a Add Anchor
point tool para adicionar pontos de controle em um frame e, para modificar sua forma, use a
Direct Selection tool.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 37

Adobe InDesign CS

3.10.4. Fazendo o texto desviar de um frame

Essa uma opo de extrema importncia para o layout de qualquer publicao.
Com ela, possvel fazer com que um texto desvie de um frame qualquer. Para acionar essa
opo, ligue o menu Window->Type&Tables->Wrap text... Depois de acionada essa opo,
podemos escolher que tipo de desvio ns queremos e a distncia que o texto deve respeitar
at o contedo do frame.

3.10.5. Opes de frames

Podemos acionar algumas opes extras para frames de texto no menu Object->Text
frame options... Nesse frame de texto, podemos fazer algumas alteraes. Por exemplo,
podemos fazer o texto ignorar a opo text wrap(desviar de imagem) ou alterar a distncia do

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 38

texto para as bordas de um frame.

3.11 Transparncia e efeitos

Podemos aplicar transparncia em objetos no InDesign. Para isso, ligue o menu Window>Transparency. Altere o valor do campo opacity e o objeto que est selecionado ter sua
transparncia alterada.

Drop shadow
Podemos fazer objetos e texto emitirem sombra com essa ferramenta. Abra o menu
Object->Drop Shadow...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 39

Feather
Com essa ferramenta, podemos suavizar as bordas de um objeto. Abra o menu Object>Feather...

Corner Effect
Aqui podemos criar alguns efeitos em bordas de objetos, como arredondar as bordas de
um quadrado. Veja alguns exemplos abaixo:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 40

3.12. Usando a library

Depois de fazer vrios desenhos, podemos armazenar esses objetos dentro de uma
library. Primeiro, temos que criar uma library no menu File->New->Library... Depois que a
janela da library se abrir, podemos arrastar elementos para dentro dela. Depois de armazenados,
esses elementos podem ser acessados por outros arquivos do InDesign.

3.13. Trabalhando com cores

Vamos analisar e configurar o processo de manipulao de cores no InDesign. Para
gerenciar cores, usamos o painel Swatches. Podemos usar vrios sistemas de cores, como
CMYK, RGB, LAB e Pantone.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 41

Adobe InDesign CS

Esse estudo sobre gerenciamento de cores de fundamental importncia, pois como

voc j deve estar ciente, as cores do vida a qualquer design.

3.13.1 Adicionando cores ao menu swatches.

Sempre que voc for aplicar uma cor a um objeto, ter que passar pelo menu swatches.
Clique na opo correspondente e acione a opo Add Color Swatch.

Depois de acionar a opo, podemos nomear a cor e regular os tons da mistura da cor
desejada. Assim que voc terminar a edio da cor, clique no Ok.

DICA:
Se voc esquecer de colocar o nome na cor ou quiser trocar alguma regulagem na
mistura dos tons, d um duplo clique no nome da cor no menu Swatches e o quadro de
configurao para essa cor vai ficar disponvel.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 42

Adobe InDesign CS

Com a cor devidamente configurada no menu Swatches, s escolher agora se queremos

aplicar a cor como preenchimento eu como contorno.

3.13.2 Aplicando um gradiente

Se for preciso usar um gradiente, crie-o no painel Swatches.

Depois vamos configurar o gradiente e suas cores no quadro que vai se abrir.
Podemos determinar que tipo de gradiente ser esse e suas cores.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 43

Na mistura de cores, podemos escolher quais os tons que usaremos. Para alterar os
tons, clique na cor desejada e altere sua tonalidade.

Se voc quiser fazer um gradiente com mais de duas cores, clique na rea indicada
pela figura e uma nova tonalidade ser adicionada.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 44

Caso voc se arrependa de ter adicionado essa nova tonalidade ao gradiente,

poder apagar essa cor clicando nela e arrastando o mouse para baixo.
Podemos aplicar um gradiente de maneira rpida usando a ferramenta de gradiente.
Selecione o objeto e aplique o gradiente.

DICA:
Tambm podemos alterar a direo do gradiente com essa ferramenta. Clique e arraste
o mouse em vrias direes para que voc mesmo comprove.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 45

4. Importando arquivos
O InDesign trabalha com uma gama variada de arquivos tanto vetoriais como rasterizados.
Porm, ele mostra um desempenho mais acentuado com arquivos do photoshop (*.psd) ou
illustrator (*.ai) e arquivos PDF.
Ento, sempre que voc estiver em um programa de ilustrao ou de manipulao
de fotos, esses so os melhores formatos para se armazenar contedo para o InDesign.
Tambm podemos importar arquivos de texto no formato do Ms-word.

4.1. Importando arquivos de imagem

A maneira de se importar arquivos no InDesign usando o menu File->Place... Depois
selecione o arquivo que voc deseja importar.

Podemos configurar o InDesign para mostrar essa imagem com uma qualidade
otimizada a nossa visualizao. Para isso, clique com o boto direito do mouse sobre a imagem
e escolha Display Performance que nos disponibilizar trs opes, onde Optimized Display nos
dar uma visualizao mais simples e High quality nos dar uma visualizao com qualidade
mxima.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 46

Podemos ainda tirar proveito de uma ferramenta muito interessante, chamada

Clipping Path. Essa ferramenta nos permite retirar o fundo brando de uma imagem. Por exemplo,
se voc importou uma imagem que foi salva diretamente da internet e essa imagem est com
um fundo branco, podemos retirar esse fundo acionando o menu Object->Clipping paths...

Quando o menu de configurao se abrir, poderemos regular a quantidade de

branco que iremos retirar na opo threshould. Quanto maior for esse valor, mais branco
iremos tirar. s vezes, a quantidade de branco que o InDesign tira pode acabar retirando alguns
tons prximos do branco, mas que fazem parte da imagem que queremos utilizar. Para regular
esse limite, use a opo limit.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 47

Apesar de se comportar melhor com arquivos do photoshop, tambm possvel importar

arquivos em outros formatos, como JPEG, GIF e etc...

4.2. Importando arquivos vetoriais

Importar arquivos vetoriais muito simples. Acione tambm o menu File->Place e
escolha o arquivo que voc deseja. Trabalhar com arquivos vetoriais mais simples, pois eles
no requerem um Clipping path.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 48

Podemos usar a opo Display performance para alterar o modo de visualizao de uma
imagem aqui tambm.

DICA:
Lembre que, para esse tipo de grfico, podemos usar uma library para armazenar seus
elementos para uso em outros arquivos.

4.3. Gerenciando links

Por padro, o InDesign sempre faz um link a um arquivo externo quando importamos
uma imagem. Isso quer dizer que nossas imagens e textos no ficam armazenados dentro do
InDesign, e sim feito um link para um arquivo externo. Existem duas vantagens nisso.
1. Se o contedo do arquivo externo for alterado, podemos atualizar o seu contedo de
maneira rpida.
2. Quando geramos um arquivo final para impresso ou um pdf, o InDesign usa o arquivo
externo para gerar um produto final com a maior qualidade possvel.
Para gerenciar links, usamos o painel prprio para isso, window->links.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 49

Nesse painel, temos uma lista com todos os arquivos que esto com um link para o nosso
documento. Veja abaixo uma descrio detalhada do que significa cada coisa nesse painel:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Nome do arquivo com o link.

cone indicando que o arquivo foi modificado.
Pgina em que o item aparece.
Boto para refazer o link.
Exibir o grfico com o link.
Atualizar o link.
Editar o grfico original no seu programa nativo.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 50

5. Trabalhando com texto

O InDesign nos permite trabalhar com texto de vrias maneiras, criando estilos para
auxiliar na determinao de formataes prontas. Alm disso, nessa verso do InDesign, temos
a opo de editar o texto em um modo de edio semelhante ao do Adobe PageMaker, onde
vemos apenas a edio do texto.

5.1. Escrevendo o texto

Para escrever um texto no InDesign, temos duas maneiras. A primeira desenhar
um frame de texto com a ferramenta de texto e escrever o seu texto diretamente no frame.

Outra maneira entrar no modo de edio de histria. Para isso, acione o menu
Edit->History editor... ou use Ctrl+Y no teclado. Feito isso, voc vai acionar um modo de edio
onde existir apenas o texto em que voc est trabalhando, e no o layout de pgina. Esse
modo de edio muito til caso voc tenha que digitar textos longos.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 51

Adobe InDesign CS

5.1.1. Formatando fonte

Para formatar as caractersticas da fonte no InDesign, podemos usar o menu prprio
para isso, chamado Character. Voc pode abrir esse menu em Window->Character

5.1.2. Formatando pargrafos

A formatao de pargrafos no InDesign inclui a configurao das margens do
texto e do alinhamento desses pargrafos. Fazemos isso no menu Window-> Paragraph...

DICA:
Lembre que, para fazer qualquer alterao em um objeto, devemos, antes de mais
nada, selecionar o texto ou a parte do texto que queremos alterar.

5.1.3. Tabulao
Podemos fazer o texto pular para uma determinada rea na horizontal usando
tabulao. Para isso, podemos abrir Type->Tabs e o menu de configurao da tabulao vai se
abrir. Repare que o menu relativo ao frame de texto que voc estava editando.

Se voc alterar a posio do frame de texto e a barra da tabulao no ficar mais

alinhada com o frame de texto, clique no cone do im para realinhar a barra com o frame.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 52

Adobe InDesign CS

Para adicionar uma tabulao rgua, primeiro, selecione o texto que voc quer
influenciar e clique na rea da barra onde exista uma rgua. Outra maneira de determinar a
tabulao digitar o valor da posio relativa tabulao na rgua.

Caso voc queira retirar alguma tabulao, clique na tabulao desejada e arraste
o mouse para cima com o boto esquerdo ainda pressionado.

5.2. Criando fluxo de texto

Muitas vezes, voc vai importar texto vindo de um software de edio de texto, como o
Ms-Word, e vai ter que distribui-lo por diversos frames de texto. A esse processo chamamos de
fluxo de texto. No InDesign, temos vrias maneiras de fazer esse fluxo para deixar o trabalho
de edio mais rpido.

5.2.1. Criando fluxo de texto manualmente

Essa a maneira mais simples de se fazer um fluxo de texto. Com esse mtodo, temos
que passar em todas as pginas em que aparea o texto e desenhar o frame que vai armazenar
esse texto. Veja o exemplo abaixo:
Aqui, acabamos de importar um arquivo de texto e o cursor do mouse indica que temos

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 53

texto para desenhar:

Como o frame de texto que desenhamos no tinha um tamanho suficiente para armazenar
todo o texto, um pequeno sinal de + vermelho indica que ainda existe texto para se fazer o
fluxo.

Clique no texto e desenhe um novo frame e um fluxo de texto entre esses dois frames
ser criado.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 54

Adobe InDesign CS

5.2.2. Criando fluxo de texto automtico

Essa uma opo mais prtica. Com ela, podemos criar fluxo de texto automtico
no nosso documento. Tam bm podemos criar colunas para que o InDesign v distribuindo
o texto automaticamente entre as colunas at que o texto acabe. Se o nmero de pginas
no for suficiente, o prprio InDesign adiciona pginas ao documento. O procedimento inicial
o mesmo que fizemos anteriormente, mas interessante j ter as pginas divididas em
colunas.

Aps isso, devemos posicionar o cursor do mouse no canto superior esquerdo da

coluna que queremos iniciar o fluxo automtico de texto. Pressione a tecla SHIFT e clique nesse
ponto. Repare como deve ficar o cursor do mouse que indica o fluxo automtico de texto.

Repare que o prprio Indesign adicionou vrias pginas ao documento.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 55

Adobe InDesign CS

5.2.3. Criando fluxo semi-automtico

O Fluxo semi-automtico de texto semelhante as outras opes, sendo a nica
diferena que no temos que clicar naquele pequeno sinal de +. Nesse caso, precisamos
apenas clicar com o mouse sobre a coluna em que queremos posicionar o texto.
Primeiro, importe um texto qualquer e, quando voc for fazer o fluxo de texto,
deixe o ALT pressionado.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 56

Adobe InDesign CS

Depois, clique nas colunas onde voc quer que o texto seja distribudo.

5.3. Criando estilos

Podemos criar estilos para economizar tempo de formatao para pargrafos e texto.
Alm disso, podemos criar estilos em um arquivo do InDesign e compartilhar esse mesmo estilo
com outros documentos.

5.3.1. Criando estilos de texto

Para criar estilos de texto, usamos o painel window->Character Styles... o painel
mostrado na imagem abaixo:

menu.

Autor: Allan Brito

Depois de abrir o menu, podemos criar o estilo acionando a opo New Style no

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 57

Coloque o nome que voc desejar no estilo e configure suas propriedades nesse
quadro.

Depois de criado o estilo, selecione uma parte do texto onde voc quer aplic-lo,
clique sobre o nome do estilo e esse ser aplicado ao texto.

Caso voc queira fazer alguma alterao no texto diretamente no frame e adicionar
essa alterao ao estilo que voc criou, selecione o texto com a alterao e acione a opo
exibida na imagem abaixo. Com o Redefine Style, podemos redefinir o estilo previamente
criado.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 58

Adobe InDesign CS

5.3.2. Criando estilos de pargrafo

Esse tipo de estilo muito semelhante ao anterior, mas ele aplicado a pargrafos
inteiros, e no a partes do texto. Para criar esse estilo, usamos o menu Window->Paragraph
Style...

menu.

Depois de abrir o menu, podemos criar o estilo acionando a opo New Style no

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 59

Coloque o nome que voc desejar no estilo e configure suas propriedades nesse
quadro.

Depois de criado o estilo, clique com o mouse dentro de um pargrafo onde voc que
aplicar o estilo. Repare que nesse tipo de estilo no necessrio selecionar o texto no do
pargrafo.

Caso voc queira fazer alguma alterao no texto diretamente no frame e adicionar
essa alterao ao estilo que voc criou, selecione o texto com a alterao e acione a opo
exibida na imagem abaixo. Com o Redefine Style, podemos redefinir o estilo previamente
criado.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 60

Adobe InDesign CS

5.3.3. Carregando estilos de outros arquivos

Caso seja necessrio copiar um estilo previamente criado em outro arquivo do InDesign,
clique no menu indicado pela imagem:

Caso voc queira carregar estilos de texto, acione a opo correspondente no menu de
estilos de texto e, se forem estilos de pargrafo, use o menu de pargrafos.
Na opo Load all Styles, sero carregados todos os estilos.

5.4. Gerenciando ligaes entre frames

Sempre que o InDesign cria fluxo automtico de texto, so criadas ligaes entre
frames, que so chamadas de Threads. Para visualizar essas ligaes, acione o menu View>Show Text Threads...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 61

importante ver as ligaes para podermos eventualmente apar-las ou quebrlas entre os frames.

5.5. Encontrando e substituindo fontes

Algumas vezes, quando estamos criando um documento em vrios computadores,
corremos o risco de ter fontes perdidas entre os documentos. Para substituir uma fonte, usamos
o menu Type->Find Font...

Depois de acionar esse menu, teremos uma lista das fontes usadas no nosso documento.
Selecione a fonte que tem um aviso de exclamao e marque Replace.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 62

DICA:
Se o texto do seu documento ficar rosa logo depois que o documento foi aberto, significa
que alguma fonte no foi encontrada para esse texto.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 63

6. Usando tabelas
Dentro do InDesign, podemos trabalhar com tabelas para exibir contedo, sendo
esse um recurso de fundamental importncia para o layout de documentos.

6.1. Criando tabelas

Para criar tabelas, antes de mais nada, devemos criar um frame de texto, ento,
acione a ferramenta de texto e crie um frame.

Depois de criado o frame de texto, posicione o cursor do mouse dentro do frame

e acione o menu Table->Insert Table... Um menu vai se abrir e nele podemos determinar a
quantidade de linhas e colunas da tabela. Tambm podemos determinar quantas colunas ou
linhas principais teremos. Falaremos, logo abaixo, sobre essas colunas e linhas principais.

Veja a tabela criada. Se for necessrio, podemos manipular as larguras das clulas
com o mouse. Arraste o mouse sobre as clulas e, quando o cursor exibir setas, arraste o
mouse.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 64

As tabelas no InDesign podem sofrer alteraes e separaes para se encaixarem

em determinados designs. , ento, que entra a utilidade das colunas e linhas principais. Veja
o exemplo abaixo. A tabela foi criada com a configurao mostrada na imagem. Repare que
temos uma linha principal no topo.

Imagine que, numa situao, essa tabela precise ser dividida, ento, diminua o
frame de texto at que 2 linhas na parte inferior fiquem ocultas pela parte inferior do frame.

Agora clique no pequeno smbolo vermelho que aciona o fluxo de texto e desenhe
outro frame. Repare que as duas linhas da tabela foram desenhadas nesse novo frame
acompanhado da linha principal. Qualquer alterao feita em uma linha principal refletida
automaticamente no outro frame.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 65

Adobe InDesign CS

6.2. Formatando tabelas

>table.

Podemos formatar tabelas usando o painel Table em Window->type & tables-

Nesse painel, podemos formatar a nossa tabela de vrias maneiras, como adicionar
linhas e colunas e determinar valores numricos para a largura de colunas e altura de linhas.

Podemos tambm determinar o alinhamento do texto e grficos dentro da tabela,

a forma como o texto vai ser exibido dentro da clula e a distncia de cada elemento do texto
para as bordas.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 66

6.3 Aplicando cores em tabelas

Podemos fazer alteraes de cor na tabela usando o painel Swatches, s precisamos
escolher se queremos alterar o preenchimento ou a cor de contorno.

Outra coisa que podemos alterar a aparncia da linha de contorno das clulas no
painel Stroke. Window->Stroke...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 67

Adobe InDesign CS

7. Criando documentos interativos

No InDesign, podemos criar documentos interativos para visualizao no monitor.
Por exemplo, podemos inserir links em forma de botes para navegao no documento e at
arquivos de vdeo.

7.1. Hyperlinks
Para criar um Hyperlink, antes de mais nada, devemos abrir o menu Window>Interactive->Hyperlinks...

imagem.

Depois, selecione o texto desejado e clique na opa New Hyperlink, indicada pela

Quando o quadro se abrir, poderemos configurar nosso Hyperlink. Podemos criar, a

princpio, 2 tipos de Hyperlinks. O mais comum criar um link para uma pgina na Web. Para
isso, escolha a opo URL como tipo do Hyperlink e preencha o campo URL com o endereo do
link.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 68

Lembrando de manter no link o formato http://www.endereo.com.br, sempre mantendo

o http://
Outro tipo de hyperlink que podemos fazer para uma pgina no InDesign, onde esse
link ficar ativo dentro do arquivo PDF. Para isso, em vez de escolher a opo URL no type,
escolha Page e selecione a pgina que vai ser referncia para o link.

7.2. Bookmarks
Essa outra maneira de navegarmos em um documento PDF. Criando um bookmark,
podemos clicar em um texto e sermos direcionados para uma determinada pgina no arquivo
PDF. Alm disso, os bookmarks ficam disponveis na barra de bookmarks do Acrobat Reader
quando estivermos lendo os arquivos PDF.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 69

Adobe InDesign CS

Para criar bookmarks, abra o menu Window->Interactive->Bookmarks...

Para criar um bookmark, no necessrio selecionar um texto, apenas acione a opo

no menu.

Se, quando voc for criar um bookmark, outro bookmark estiver selecionado, esse
novo bookmark ser criado como uma subopo do que j existe e estava selecionado. Se no
era essa a sua inteno, clique e arraste o bookmark at a sua posio desejada.

7.3. Criando botes

Podemos criar botes de navegao usando a ferramenta indicada abaixo.

Depois de desenhar a rea de um boto, podemos colar objetos dentro dessa rea

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 70

ou escrever algum texto.

Caso voc j tenha objetos e deseja apenas convert-los para um boto, use a
opo Object->Interactive->Convert to button...

Depois disso, podemos regular o comportamento do nosso boto no menu Objetc>Interactive->Button Options...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 71

No quadro que se abre, podemos determinar o nome do boto e se ele ou no visvel

no PDF.

No campo Behaviors, podemos definir o evento que vai acionar o boto. Alguns dos mais
usados so:

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 72

Mouse up: Quando o boto do mouse solto depois de um clique.

Mouse Down: Quando o boto do mouse est pressionado sobre o boto.
Mouse Enter: Quando o cursor do mouse entra na rea do boto.
Alm disso, podemos definir qual ser a ao do boto. Existem vrias opes de aes
para o PDF:
Close-Fecha o arquivo PDF.
ExitFecha o aplicativo em que o arquivo PDF est sendo visualizado.
Go to AnchorVai para um determinado Hyperlink ou bookmark.
Go to [page]Vai para uma determinada pgina escolhida no menu. possvel tambm
regular o zoom de como essa pgina ser exibida.
Go to Previous ViewVai para a pgina anterior mantendo o mesmo zoom.
Go to Next ViewVai para a prxima pgina mantendo o mesmo zoom atual. Essa
opo s funciona em um navegador se um usurio clicar no boto voltar do navegador.
Go to URL-Abre uma pgina na internet.
MovieExibe controles que definem a reproduo de um filme, como play, pause e
stop.
Open FileAbre um arquivo. Deve ser indicado o caminho completo do arquivo.
Show/Hide FieldsMostra e oculta um boto ou campo em um arquivo PDF.
SoundPermite criar controles para sons semelhantes aos controles de vdeo.
View ZoomMostra a pgina de acordo com as opes de zoom especificadas.
Uma das opes mais comuns criar um boto de navegao que vai para a prxima
pgina de um PDF. Crie um boto em uma pgina mestra e coloque como ao Go to Next
Page. Para entrar nas opes dos botes, voc tambm pode usar o boto direito do mouse.

7.4. Adicionando Filme

No InDesign, podemos adicionar arquivos de vdeo como opo de interatividade
ao nosso PDF. Para isso, importe o arquivo de vdeo como um outro arquivo qualquer e desenhe
a rea em que voc quer posicionar o arquivo de vdeo.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 73

Para entrar nas opes dos arquivos de vdeo, use a opo Object->Interactive>Movie options...

O quadro abaixo vai se abrir, nele podemos colocar algumas configuraes para o
nosso filme. Podemos, por exemplo, salvar o arquivo de vdeo junto com o PDF marcando a
opo Embed movie in PDF.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 74

Podemos tambm escolher uma imagem do vdeo para servir como imagem de exibio.
Essa opo regulada no Movie Pster.

Se voc quiser, possvel criar controles para o filme usando botes.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Autor: Allan Brito

Pgina 75

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 76

8. Criando um sumrio
Quando fazemos publicaes longas, extremamente importante criar um ndice
ou sumrio para que nossos leitores possam encontrar, com mais facilidade, contedo no
documento. Nesse captulo, vamos abordar como podemos criar um smario de maneira
automtica no InDesign.

8.1. Preparando o sumrio

Antes de mais nada, devemos preparar o nosso documento usando estilos de
pargrafo. Esses estilos que vo determinar os itens e textos que vo fazer parte do nosso
sumrio.

Nesse caso, vamos criar dois estilos, um para os ttulos dos captulos e outro para
os subttulos.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 77

Adobe InDesign CS

Crie um estilo de pargrafo para os itens que vo ser exibidos no sumrio.

8.2. ndice
Crie um documento com 5 pginas aproximadamente. Coloque textos formatados
com os estilos de pargrafo usados entre as pginas 2 e 5.

Na pgina um, acione o seguinte menu Layout->Table of contents...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 78

Nesse quadro, podemos definir como ser criado o nosso sumrio:

1. Podemos definir qual ser o ttulo do nosso sumrio e em que estilo de pargrafo ele ser
representado.
2. Informamos quais os estilos de pargrafo determinam os itens que devem ser procurados
nas pginas para referncia no sumrio. Selecione o nome do estilo na direita e clique no
boto Add para adicionar.

Para ter um pouco mais de controle sobre os itens do sumrio e onde sero inseridos
os nmeros, clique na opo More Options.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 79

Com essas opes extras, podemos aplicar configuraes individuais aos itens
criados em referncia a cada estilo de pargrafo adicionado.

Por exemplo, determinamos aqui que o item ttulos1 ser representado com o estilo
sumrios e os nmeros tambm devem ser representados com um estilo de texto prprio.
Entre o item e o nmero da pgina, usaremos o mesmo estilo de texto.

Depois de tudo configurado, clique em OK e desenhe o frame de texto.

Veja que os itens foram adicionados ao
pginas em que aparecem.

Autor: Allan Brito

sumrio com os respectivos nmeros das

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 80

Podemos configurar o sumrio usando tabulao. Crie uma tabulao para esse frame
de texto e coloque um Header de sua preferncia.

Depois, s ajustar o sumrio para a impresso final.

Caso seja feita alguma alterao no documento, possvel pedir ao InDesign para

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 81

atualizar o sumrio na opo Layout->Update Table of Contents...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 82

9. Impresso e publicao
Imprimir documentos pode ser uma verdadeira dor de cabea quando no estamos
preparados para essa dura tarefa. O InDesign nos oferece algumas ferramentas para facilitar
essa tarefa.

9.1. Publicando em PDF

Para publicar um documento em PDF, usamos o menu File->Export. Depois disso,
um quadro de configurao vai se abrir.

No primeiro campo, chamado General, podemos definir quais pginas vo fazer

parte do nosso arquivo PDF e a verso do PDF. Podemos tambm determinar que elementos
vo fazer parte do nosso PDF.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 83

No campo Compression, podemos determinar a qualidade dos elementos no nosso

arquivo PDF. Caso voc queira deixar tudo com qualidade mxima, marque as opes Image
Quality para Maximum.

Caso o arquivo PDF venha a servir para impresso e seja necessrio adicionar
marcadores, podemos fazer isso usando o campo Marks and Bleed.

No campo advanced, podemos escolher opes de cores e fontes, alm de determinar

como os objetos com transparncia vo aparecer no nosso PDF.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 84

Adobe InDesign CS

Nesse ltimo campo, escolhemos opes relativas segurana e a permisses do

arquivo PDF. Podemos determinar, por exemplo, que nenhum usurio pode extrair contedo do
arquivo PDF ou que o documento no pode ser impresso. Todas essas opes ficam protegidas
por senha.

9.2. Preparando a impresso

9.2.1. Criando pacotes de impresso
Com essa ferramenta, o InDesign cria um pacote contendo todas as fontes e imagens
externas para serem levadas para a impresso. Podemos acionar o menu File-> Package...

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

pronto.

Autor: Allan Brito

Pgina 85

Depois de abrir o menu, selecione os itens que voc quer adicionar ao pacote e

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 86

Adobe InDesign CS

9.2.2. Analisando o documento

Podemos, nessa ferramenta, pedir ao InDesign que analise o documento para
verificar a inexistncia de fontes ou se existe algum link quebrado no arquivo. Use o menu File> Preflight...

Alguns dos erros mais comuns em documentos, como cores configuradas em RGB que
vo ser impressas em CMYK, so listados nesse menu com uma exclamao. Assim fica fcil
identificar os possveis erros.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Pgina 87

Adobe InDesign CS

9.2.3. Imprimindo um documento

Para entrar nas opes de impresso, acione o menu File->Print.... e esse quadro
vai se abrir:

Temos vrias reas a configurar onde algumas delas possuem uma importncia
maior para a impresso de documentos. No campo General, podemos definir informaes,
como a quantidade de pginas a ser impressa e a impressora que ser usada na impresso.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia

Adobe InDesign CS

Pgina 88

No campo Setup, escolhemos o tamanho do papel e orientao. Alm disso,

podemos determinar o tamanho e escala do nosso documento impresso na folha.

Caso seja necessrio colocar marcas para a impresso, podemos fazer isso no
campo Marks and Bleed.

Autor: Allan Brito

Instituto Brasileiro de Tecnologia