Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Entrevista com
Erika Fischer Lichte
Por Matteo Bonfito
Transcrio: Andrea Paula Justino dos Santos
O Professor (Marvin) Carlson me disse, alm de estar escrito no
prefcio de seu livro1, que em alemo, diferente da abordagem
feita por (Richard) Schechner, no h diferena entre teatro e
performance. Voc poderia falar um pouco sobre isso?
1.
The Transformative
Power of Performance,
a new aesthetics. (2008)
} 131
2.
How to Do Things with
Words.
} 132
} 133
} 134
} 135
Ambos, o artista tem suas intenes e h tambm as instituies por exemplo, quando ele trabalha para o Deutsches
Theater. Dimiter Gotsche, ou quem mais trabalhar por l,
sabe que as pessoas esto abertas a aceitar um tipo de fico,
e ento isso o que fazem, mas o que eu fao a partir dessa
fico, isso pessoal. Claro, isso tem a ver com toda a base cultural; vejo isso acontecer com os colegas3 aqui quando vamos
juntos ao teatro, h diferentes respostas, que s vezes so pessoais e outras culturais. Tudo bem. Por outro lado, quando
voc v a ltima produo de (...) que viajou pelo mundo todo,
mais de 300 apresentaes.
Eu assisti.
Foi um grande sucesso por onde passou. E isso extraordinrio, havia algo na qualidade da atuao, na presena
extraordinria de (...), a energia, algo quase algo animal, essa
energia que ele transferia e qualquer ser humano podia se
sentir sintonizado. E no foi preciso haver uma base cultural
em comum, mas voc reagia ao que estava l, e isso algo interessante. Isso s se aplica ao teatro, onde h um ser humano
na sua frente, no uma imagem; voc est l e pode sentir essa
energia, e invoca essa energia em voc.
Quando fala em presena, voc diferencia uma noo fraca, forte
e radical de presena. Voc considera a ausncia como produtora
de presena?
Depende, se algum estava l e sai, sua presena pode
ainda ser sentida. Ou quando voc espera por algo que deveria
estar l, a ausncia se mantm; ento, essa ausncia pode ser
um tipo de presena. Mas, no uma energia que se emana.
apenas para voc, um sentimento de que algo est faltando,
uma perda ou algo assim.
Voc menciona em seu livro que a questo da presena no est
resolvida, algo em aberto. Desde a publicao do livro, voc
encontrou outros aspectos dessa questo?
Eu no lido com isso mais. Eu normalmente espero o
assunto voltar. Quer dizer, quanto a isso, eu trabalho de um
jeito arcaico, porque se quando sento para escrever, sinto
que h um bloqueio, sinto no meu estmago, ento eu no
escrevo. Quando sento e comea a fluir, eu escrevo mo. E
flui. Quando estou trabalhando em algo que produzi no passado, dois, trs ou dez anos depois, de repente, o assunto
volta, ento, hora de voltar a trabalhar nisso. Quando penso
} 136
3.
Scholars from
The Interweaving
Performance Culture
Research Center.
} 137
} 138
} 139
} 140
} 141