Se me pasa el tiempo.

Se me pasa el tiempo y sin embargo sigo, dice Juana

mientras se retuerce sobre la silla en la que est sentada. Ese dolor que padece,
esa desesperacin que se traduce en locura, es el sufrimiento del alma de una
mujer engaada y obligada -primero por su padre y luego por su hijo- a vivir
encerrada por ms de 40 aos. Pero Juana de Castilla, conocida como La Loca,
tambin estuvo presa de sus propias pasiones.
La historia de la reina traicionada por su marido, su padre y su hijo, es tan
atractiva como oscura. Se cas con Felipe El Hermoso y lo am desde el primer
momento en que lo vio. l, infiel e indiferente, ni siquiera soportaba su presencia
y la despreciaba siempre que tena oportunidad. Ella, dicen, acorralada por el
maltrato, enloqueci de amor. Escrita y dirigida por Pepe Cibrin, la obra Juana La
Loca es la adaptacin teatral que el autor hizo de aquellos hechos del siglo XVI.
El texto, construido en verso y espaol antiguo, es una pieza potica que
muestra la belleza de la palabra en s misma.
Hasta dnde se puede llegar por amor? Es posible inducir a alguien a la locura?
Durante casi una hora, Patricia Palmer se pone en la piel de Juana y relata las
penurias de una vida llena de angustia. La actriz no slo asume la
responsabilidad de representar a la reina, sino que tambin interpreta otros
papeles como el de Felipe o Isabel la Catlica. As, con algunos cambios en la
actitud corporal y el tono de voz -esto ltimo, quizs, innecesario- todos los
personajes conviven en la misma escena y persona.
La puesta de Cibrin es minimalista: en el espacio, delimitado sobre un piso
oscuro y rodeado de paredes negras, slo hay una silla de madera tallada. La
protagonista se mueve por el lugar descalza y a veces, al mismo tiempo que
habla desde las penumbras, deja una estela de sombra a su paso. En esta obra,
que se apoya principalmente en la actuacin y el libro, la eleccin de la
iluminacin es la que termina de completar el clima de cada escena.
Ms all del ambiente bien construido, en Juana La Loca sucede lo que suele
pasar en los unipersonales: el contexto pasa a un segundo plano y es inevitable
no apartar la mirada del actor. Patricia Palmer relata, cuenta, recita y tambin
sufre, ah, en vivo, mientras los espectadores tienen la atencin focalizada en
ella. Pero la actriz logra sostener el texto frente a la soledad ms desesperante,
esa que persigue a los actores sobre el escenario y de la que no pueden escapar;
es la sensacin de estar solo, pero en pblico.
FICHA
Direccin y dramaturgia: Pepe Cibrin Campoy. Intrpretes: Patricia Palmer.
Vestuario: Alfredo Miranda. Diseo de luces: Pepe Cibrin Campoy y Carlos
Gaber. Sala: Teatro El Cubo, Zelaya 3053. BUENA