Desde la platea, mientras una leve neblina inunda toda la sala, parece que lo que est
arriba del escenario son fragmentos arrancados de alguna fbrica. Estructuras de
metal plateado forman escaleras y puentes que son parte de una esttica industrial que desconcierta al espectador sobre lo que est por venir. Algo extrao, porque lo que se presenta esa noche en el San Martn es Macbeth, una de las obras ms conocidas de William Shakespeare. Macbeth (Alberto Ajaka) y Lady Macbeth (Mnica Antonpulos) son los protagonistas de una historia de ambicin. Estn dispuestos a deshacerse de cualquiera que se interponga en su camino hacia el trono de Escocia. En la versin de Javier Daulte el eje temtico est puesto en mostrar a los protagonistas perseguidos por la culpa, aunque esto no los detiene en su escalada por el poder. Desde lo visual, el director mezcla el texto clsico con vestuario y escenografa contemporneos: algunos personajes estn vestidos con traje y corbata, otros cargan maletines, y muchos visten con ropa de cuero. Las tres brujas que le anuncian a Macbeth su futuro, son jvenes, sensuales y tienen atuendos estilo punk. Cuando los actores hablan de espadas lo que sostienen en sus manos son rifles o pistolas, sin embargo este desfasaje entre lo que se dice y lo que se muestra, no parece cargar una intencionalidad que justifique la decisin de Daulte. Ajaka logra traducir en su interpretacin la esencia infantil y cobarde del personaje, sin embargo en ocasiones sus pasajes pueden resultar un poco sobreactuados, en parte porque no dice sus lneas, las grita. Su Macbeth mantiene hasta el final de la obra el mismo registro de voz, el mismo tono, y no siempre es necesario tanto desborde. De todas maneras, tanto Ajaka como Antonpulos quien se destaca por su fuerte presencia escnica- logran momentos de gran intensidad: en la escena en la que el matrimonio mata al Rey de Escocia, su primera vctima, los actores consiguen que el espectador entre en el clima dramtico. l con el cuchillo en la mano y la camisa manchada no puede terminar lo que empez porque el miedo lo paraliza, entonces ella, sin pensarlo, termina con el asesinato. En Macbeth hay involucrados ms de veinte actores (algunos de los cuales interpretan a ms de un personaje), entre ellos Luciano Cceres en la piel de Macduff, el hombre que finalmente mata a Macbeth, y Agustn Rittano en el papel de Banquo, el amigo traicionado que se aparece como espectro frente al protagonista y lo perturba hasta llevarlo al borde de la locura. Las obras de Shakespeare fueron representadas tantas veces que parece que uno de los desafos de los directores es montar puestas originales. Sin embargo, los textos son tan ricos que no es necesario que baje un cartel con una M gigante, ni que se utilicen todos los recursos tcnicos que existen. Entonces, Qu sentido tiene el contexto futurista o que aparezcan micrfonos de pie en esta versin? Cul es el atractivo de tomar una obra que tiene ms de cuatrocientos aos y solo aportarle una esttica visual diferente? Cuando la propuesta se queda a medio camino, quizs es mejor aceptar que con actores con el cuerpo disponible y que sientan lo que dicen, alcanza. FICHA Autor: William Shakespeare. Direccin y versin: Javier Daulte. Intrpretes: Alberto Ajaka, Mnica Antonpulos, Luciano Cceres, Alberto Surez y Joaqun Bertold. Vestuario: Mariana Polski. Msica: Diego Vainer. Escenografa: Alicia Leloutre. Sala: Teatro San Martn, Corrientes 1530. Duracin: 135 minutos. BUENA