PARAGOLPES, REJILLA, ALETA Y CABO BELANTERO Soporte del cierre con piezas de adapta- ein 2 SEP ae een 3 Torito combinado (0,5 daNtn) 42 Tuerea do encastre elation 5 Torito hexagonal (2,3 daN.m) Para la extraccién, desaconlar los conectores ¥ desenganchar el cable de mando para Ge feo dal ap. Soitar las conducciones de aire en la zona del (2a8c0 del paso de ruoda Sacar por basculamiento hacia delante la ca- eruzalargolla para remolcar ultiizando una ramienta adecuaca y exaerla dal soporte fador/uz intermitente Paragolpes delantero je ew, © Reacte expansio SC Tope elisicotave: 7, ula sho 8: Tomo Noxagonal te Travesatio ee) 5 Tornilo hexagonal 9. Spoor. gS 10. Elemento de cober 8. Manda de estan.” tua queldad (material st Extraccién de a cubieta Desmontar la partila del radiador y las clips ‘oxpansivos Bastrescar fos torts hexagonal (@ pi Soltar las conducciones de aire de su facion ala cubierta de paragolpes. Desacoplar los conectores. ‘Oprimir hacia abajo la pestana de encastre (fecha) a izquierda/derecha con ayuda de un ‘AMV 197 000 01 al forniio nuevo, Tapiceria y acoichado de 1a banqueta de- lantera 2a = 11+ Alambre del acolchado 2. Tepiceria 3 Coin de goma espuma 4= Armazén de alambre 5 Tomnilo elincnico Desencastrar ol cip para la moldura cobertera (1) y desmontar la moldura cobertera del carn guia hacia atrés. Sacar la cua (2) al reverso de la caperuza (3) ‘on un alicate plano, Desplazar ol asionto hacia delante, desenvos- carla tuerca de caperuza (4) y quitar 8 tomilo ‘ination. Desplazar ol asionto hacia atras y sacarlo de bos carries guia Tapiceris y acolchado del respaldo tra +0 (monopieza) Reposicion Comprobar que no estén dafiados 1os patines (6) (a izquierda y derecha) y el atin delantera (7). En caso dado hay que sustitures. Lubricar los patines (a izquierda y derecha)y ot patin delantero (grasa universa), Par de apriete de la tuetca de caperwza 0,8 1.- Tapicera, aN, 2 Alambre del acolchado 3° Acolehado Extraccion del rea 4 Alambre tensor para tapicera, 5 Presila 8 Armaz6n del asionto 7 Puntas de enganche para la tapiceria 1 -Tapicera 8 Cip para tapicera 2.-Alambre del acolchado 3-Foosota, Tapleeria y acolchado del respaldo delan- 4 Varia de tracclén toro ‘Elements guia/feposacabeza 6-Espaiera posterior 7--Soporte/teposacabeza 8.-Torilo| de hexgono Interior (0,8 daNm) 9.-Casqullo 10-Acolchado Cinturones de soguridad delanteros 1-Botn de reglajo 2.-Pernos de expansion '3-Tomilo de estrella. 4-Arandola de seguridad 5.-Perno de cojnete 6-Casquilo 7.-Mando de regiaje (s6lo reglaje en altura) ‘8 -Mando de regiaie (so asiento de contort) ‘9.-Revestimiento (S610 GL reglaje en altura) 10.-Presila de fjacién 1 -Tapicera 11.-Embelecedor 2-Alambre del acolchado 12.-Bot6n de mando 3.-Alambre dol acolchado (solo GL) 4eAcolchado Desmontar ol asiento delantero, SeArmazén del respaldo Desencajar el botén de regia (1) 6-Prosila Pasar hacia dentro los pernos de expansion 7 -Gula (2) (a zquierda y dorecha). Ei pero de expan- _8.-Revectimiento(s6lo tax ‘1 Roplale de la altura de anciaje del cinturon sion delantero topa contra el armaz6n del _9-Tornilos de estrola 2°. Roonvo dol cnturén siento. Apartar el pero de expansién hacia 10-Perl de proteccién para tapiceria (CL) -—_«3.- Dspoektve autotratico del cinturon abajo por medio do un destorilador aplicado 11--Puntas de enganche para tapicara 4 Herraje detantero Por arriba. 12-Capa de guata 5. Claro unitario1. Mando para regiaje de la altura de anciaje dol ceturen Conedera “Torn clinarico (2.3 dann) FRogioje dela altura de anclaje del cinturén Ginturon de seguridad Porno Extraccion del herraledelantero (2 puertas) == 3} Tomilo hexagonal 4,0 dN.) 2. Caperuiza de argolla 8. Estnbo guia [Extraccién dol horrao dolantoro (4 pucrtas) 1+ Tomilo hexagonal 4,0 dN) 2. Cinturén de seguridad Obsérvese la pestaria de encastre (lecha) al ‘foouar at monte, MOLDURAS Y EMBELLECEDORES Cinturones de seguridad traseros. GOLF/VENTO '92 Beraccion del ciere untario oglaje dea altura de anclalo del cinturén ~ Disposttve automatico del cnturén Fiador (2 pusttas) Herrale posterior (4.0 dat) CGinturén subabdominal (4,0 dam) 6 Gierre doble 4,0 dan) Extracci6n del dispositive automstico del cin ‘ron 1. Pestana de tacion Sine para posicionar ol dispositive auto- ‘mateo del cinturén 2 Tomillo hexagonal (3,0 dam) 31. Dispositive automatico dal cinturdn ‘Acoplado arriba en ei flanco lateral Para el desmontajo hay que desmontar a su vyez ol revestimionto dal quardarruada, ol dos. ‘canso lateral para repisa posterior y ei revest- fmiento del “mantante C Extracci6n del cinturén subabdominal y de! ciere coble 1 Giere untario 2.- Tornilo hexagonal (4,0 daN.m) 5 Chp (pati) MOLDURAS Y EMBELLECEDORES Extraccién de la moldura del techo Dasapalancar la moldira del tacho (1) en los clips de fiacion[2) (no se necesita herramienta especial, Reposicién Sustitur los clips do flacién 2) (comprimitos con un alcate y quitaros de los pemos en T 8). Tnsertar Ia parte anterior de te mold del te- cho entre montante A y aleta ‘Alinear la moldura del techo y encastrarla en los clips de tlacion presionando con el puipejo de la mano. NOTA.- Si se vuohe @ utiizar la moldura del techo hay que comprimir on caso dado la ci tae armadura de a moldura, Cota interior de la cinta de armadura = 8.6 Spoiler trasero (Vento) SPE Sy 41. Tomilos hexagonales (4.0 daN.m) 2- Caperuza 3. Ginturon subabdorinal 4 Clore doble 1+ Spoiler trasero 2 Suplemento de goma 30 Relusrzo 44> Tuorca exagonal (0,4 daN.m) ‘5 Ayuda de montaje 6 Porton traseroGOLF/VENTO ‘92, Equipamiento posterior del spoiler trasero (Vento) GUARNECIDOS INTERIORES, Después de las mecidas de pintura/anticorro- 'iva8, colocar el spoler traserso con ls suple- ‘ments de goma Pgar en el contro del portén trasero una cinta ‘adhesiva de aprox. 60 mm de anche, Establacer con una cinta métrica el centro del pporton trasero (1) y cibujar sobre la cinta ad: hesva una Inga, ica} A izquierda y dorecha de fa linea central (1) ‘ujar encima de una cinta adhesiva unas ine 2s (2) 87 335 £05 mm. En esas lineas (2) trasiadar las cotas para los puntos de flacion b= 415 £ 0,5 mm. 71 + 0.5 mm. Marcar cuidadosamente con un punzén los ‘agujeros de fiacion y taladrar con una broca de 7,5 mm de dametro, Redondear los bordes de los agujeros. 'S fuora necesaro, los agujeros se pueden re- pasar con una la redonda para adecuar me- Jor 6! spoiler trasero, NOTA.- La estructura de la pintura se debe restabiecer y si fuera necesario, levar 8 cabo las medidas anticorrosivas de proteccion, A iequierda y derecha, montar los refuerzos (1) Posicién de montaje: borde més largo ha- ia la parte exterior del vehiculo) con dos Tuer ‘cas exagonales (2) cada uno. Par de aprioto: Tuerca exagonal (2) = 0.4 aN, a ayuda de moniaje (8) se debe extraer antes de apretar las tuorcas exagonalée GUARNECIDOS INTERIORES Extraccién de la consola central 11+ Revestimionto de techo premoldeado 2.- Liston final 8.- Tapa de la manja de agarre 4 Mania de agarre ‘Tornilo estrella, 6 Pieza distanciadora/uz interior 7 Marca de centracio Extraccion del revestimiento de techo premol- ‘deado Desconectar la batera/cnta de masa. FRetrar la luz interior hactendo palanca con un estornladr. Extraer el cenicero y desenroscar los torrlos hexagonales (1. Desmontar la cubierta (A) de la consola central fen direccion opuesta a la de marcha y desa- Coplar los conectores eléctricos. Desenroscar tuercas hexagonales (2) y tori los de estrella (3) (a lzquierda y derecna). Solevantar un poco la consola'en la parte pos: terior y desmontaria de tablero de Instrumen- tos hacia atras, Desacoplar ios conectores eléctricos, Reposicion Poner manguitos distancadores (4) en los es- . ‘ Colecar la consola con pivote de sujecién (6) en a tabloro de instrumentos, lento de tocho premoldeado ‘Desmontar la tapa para el accionamianto por Cable y retire! labio protector del aljamiento {el techo corredizo/ievacizo (colamenta veh ‘culos con techo corredizovievadizo), Desatomilar fos parasoles (1) y os alojamien- tos de fos parasoles (2) (gira ol alojameento do los parasoles en 90° para su desmontaje) (te ‘chas} (de existir desconectar las conexiones) Revestimiento para montante ADesatorilar ol torilo estrella (1) y tando, re- tar ol revestimiento del montante A. [Al desmontar y montar obsorvar 0 pastito (3) 2.- Clip de suiecién Rovestimianto para montante B GUARNECIDOS INTERIORES. Revestimiento para montante C GOLF/VENTO '92 Lstéa fina RRetirar el revestimiento (1) para ol montante B. Los clips de ajuste (4) y (8) permanecen en ei ‘montante B, El revestimionto se engancha en |a parte lateral cone! lebio protector del mon- tate B. Los clips de suecién (9) van solamente en los vehiculos de dos puerta, 2. Tapa (va encastrada en el revestimiento (, 1 Tomilo de estretia, 2 Clip de sujecién 3 Junta 4 Encastre 5 ~ Tuerca de sujecién Desenroscar el tomilo estreta (1) y tando, re tiar et ravestimiento det montante C en la par te superior. \v re 1 Cip de sujecion Retirar ol fist6n fina Desenroscar las manijes de agarre Las manias de agarre detanteras, on los v ‘culos con tech corredizo levadizo, van ident: ficadas mediante una *V" las manijas de aga tre trasoras meciane una "H" Bajar al revestimiento de techo premoldeado y. con un segundo montador (peligro de rotu- Fa), sacaro dol vohicuo.