Las vacaciones se terminaron y, con la llegada del

mes de marzo, volvemos a la rutina y a nuestras

responsabilidades habituales. Empieza con nimo
esta poca del ao y aprovecha de organizar y renovar tus espacios para que puedas llevar a cabo
todas tus actividades a gusto y de manera cmoda. Motvate y realiza los proyectos que te proponemos y podrs disfrutar de momentos agradables
y entretenidos junto a tu familia. Recuerda que en
Homecenter Sodimac encontrars todo lo necesario para mejorar tu hogar y elevar tu calidad de vida.

HGALO USTED MISMO NO 11

Marzo 2006

COMIT EDITORIAL
Viviana Gaete R.
Nicole Raab R.
Paola Raab D.
EDITORA GENERAL
Viviana Gaete R.
PRODUCCIN GENERAL
Paola Raab D.
EDICIN PERIODSTICA
Alicia Mocrquer G.
DIRECCIN DE ARTE
Liliana Gonzlez M.
DISEO
Valeria Castillo C.
FOTOGRAFA
Javier Lewin B.
CORRECCIN DE TEXTOS
Moiss Venegas R.
REPRESENTANTE LEGAL
Sandro Solari D.
DIRECTORA:
M. Teresa Herrera A.
Impreso por Prosa S.A. / Editado por
Paula Ediciones S.A., Av. Vicua Mackenna
1962, uoa, Santiago, Chile. / Textos,
contenido y diagramacin de la publicacin son propiedad de Sodimac S.A., telfono 738 1000, casilla 3110, Santiago.

hagaloustedmismo@sodimac.cl

2 Caen las hojas:

Canaletas: agua en las alturas.
Sellado de puertas y ventanas: ahorro invernal.
Aislacin de muros: la salud tambin cuenta.

10 Metales:
La magia de las velas.
Botellas a la mano.

16 Madera:
Biombo: 3 innovadoras ideas.

22 Novedades irresistibles:
Escritorios y lmparas.

26 Buenas ideas:
Papelgrafo, despirtales su creatividad.
Ilumina con juguetes.

34 Alfombras:
Pisos que abrigan.
Instala tu alfombra muro a muro.

38 6 alternativas para tu estante:

Moderniza tus ambientes.

40 Jardn:
Labores del mes.
Bulbos y plantas de interior.
Huerto: cosecha en tu casa.
1

caen

LAS

hojas

hogar |
labores de estacin

uando el clima comienza a

cambiar y los clidos das
de verano van quedando
lentamente atrs, significa que
es hora de preparar tu casa para la llegada de las estaciones
ms fras del ao. Las labores
de otoo resultan importantsimas para pasar tranquilamente el invierno. No te dejes sorprender por las primeras lluvias, y preocpate de arreglar
tu hogar para que est en ptimas condiciones. Los cuidados,
sencillos y muy tiles, te permitirn disfrutar plcidamente los
encantos del invierno.

Aprovecha el otoo para instalar o renovar las

canaletas de tu casa. Una sencilla actividad
como sta permitir que pases la poca invernal de manera segura, tranquila y seca. Son
adaptables a todo tipo de arquitectura y sumamente necesarias para evitar filtraciones producto de las lluvias. Con ellas, adems, puedes guiar y dirigir el agua para que caiga en
los sectores que t determines. Recuerda que
debes limpiarlas constantemente de las hojas
secas para que no formen tapones que puedan bloquear el paso del agua.
Como sabemos que el cuidado de tu familia es
tu prioridad ms importante, impermeabiliza
los muros de tu casa para evitar que la humedad afecte la salud de tus ms queridos. Con
esto mejoras la calidad de vida y te aseguras
una temporada libre de murallas descascaradas y agrietadas.
Tampoco debes olvidar la importancia de
mantener tu hogar con una temperatura adecuada. Los principales lugares por donde se
filtra el calor al interior de tu casa es por puertas y ventanas. Aislarlas es fundamental, no
slo para mantener la temperatura, sino tambin para evitar que entren los temidos chiflones de aire fro que pueden debilitar la salud
de tu familia.

labores de estacin

hogar |

Adelntate a
la llegada del
invierno e
instala o
renueva las
canaletas
de tu casa.

agua
4

EN LAS

alturas

No permitas que el agua

caiga encima del borde de
la casa. As ayudars de
manera significativa a
evitar la humedad en los
muros.

Recuerda que en
nuestras tiendas
puedes arrendar
las herramientas
que necesitas
por el tiempo
que desees.

DIFICULTAD

Determina dnde vas a instalar la bajada de agua y mide los

metros que vas a cubrir de canaletas. Es importante que realices
esto antes de comprar los materiales y accesorios necesarios.

SEGURIDAD
EN EL USO
DE ESCALERAS
Cuando trasladas una
escalera, ten cuidado
de no pasar a llevar
rboles, cables o
cualquier otro objeto
de tu casa.
Si trabajas en el techo
de tu casa, para tener
mayor estabilidad
asegrate que la
escalera que utilices
sobrepase el tapacn
y las tejas por 90 cm.
No sobrepases el
peso mximo que
aguanta tu escalera.
Revisa las
instrucciones y
recomendaciones del
fabricante.
Al momento de subir
o bajar de tu escalera,
no acarrees objetos
muy pesados que
puedan afectar tu
estabilidad.
Al trabajar en altura,
prefiere herramientas
inalmbricas. Los
cables pueden ser un
factor de riesgo al
trabajar en alturas.

HERRAMIENTAS:
nivel
destornillador
taladro elctrico
MATERIALES:
canaletas y accesorios
de PVC
abrazaderas
adhesivo para tubera
y fittings de PVC vinilit
trozo de lana

1 Con la ayuda de un nivel marca con tiza o lana una pequea

pendiente hacia la bajada de agua por todo el recorrido
que tendr la canaleta. Realiza estas marcas en el tapacn,
2 cm. hacia abajo de las tejas.

2 Cada 73 cm. instala

soportes de canaleta,
segn las marcas de
desnivel realizadas en el
paso anterior.

3 En el piso arma la bajada.

Coloca pegamento en el
extremo de la canaleta
donde instalars la bajada.

4 En el otro extremo de la
bajada coloca la tapa de
canaleta.

5 Coloca los accesorios que

sean necesarios, segn el
diseo de tu casa como,
por ejemplo, codos,
uniones de canaleta y
coplas. Utiliza pegamento
para unir las partes.

6 Instala las canaletas y la

canaleta con su bajada en
el recorrido que
determinaste.
Colcalas a presin en los
soportes de canaleta.

7 Mide la altura de la
bajada. Determina dnde
instalars el tubo de
bajada y coloca las
abrazaderas para sujetarlo
a la muralla.

labores de estacin

hogar |

No utilices pegamento para unir el tubo de bajada

a la bajada de la canaleta, para que as puedas desmoldar
ambas partes para su debida limpieza durante el ao.

8 Prepara el tubo de bajada

unindolo en su extremos
superior con pegamento a
un codo (u otro accesorio
que necesites) para as
poder unirlo a la bajada.

En Homecenter
Sodimac puedes
solicitar que
nuestros expertos
instalen tus
canaletas.

9 Coloca el tubo de bajada.

Como an no unes esta
pieza a la bajada, no
cierres completamente la
abrazadera para que el
tubo tenga un pequeo
juego hacia arriba y hacia
abajo.

10 Acopla el tubo de bajada

a la bajada de la canaleta.
Si es necesario debers
instalar un accesorio
tubular, como por
ejemplo una copla, que
logre unir ambas partes.

Existen canaletas de PVC y de metal. Te

sugerimos las de PVC ya que resisten
mejor los golpes y no se deforman con
facilidad. An as, si de esttica se trata,
debes elegir las que ms se adecuen a la
arquitectura de tu casa.

11 Fija definitivamente el
tubo de bajada con su
abrazadera.

Las bajadas, por lo general, se

instalan al final de una canaleta y
deben ir en el punto ms bajo
para que el agua escurra con
facilidad. An as, es mejor
repartir varias bajadas a lo largo
de un tramo, que dejar que
mucha agua se concentre y baje
por un solo punto. Recuerda
siempre de ubicar las bajadas de
manera armnica con la arquitectura de tu casa.
Generalmente, se ven mejor
cerca de las esquinas.

ahorro invernal
Durante la estacin fra, el consumo en sistemas de calefaccin significa
un gasto adicional en el presupuesto de tu casa. Sella puertas y ventanas y
evita que el calor salga por rendijas imprevistas. Recuerda que el esfuerzo que
realizas ahora, significar un ahorro para tu presupuesto en los meses de invierno.
Advertencias
C
mo
de
tec
tar
Para las puertas ms pesadas es recomendable utipara
una fuga de aire?
lizar el sellador de PVC. Mide el largo que necesila aplicacin

tas y corta con una sierra pequea. Fjalo en la

puerta, por el interior de tu casa. Para que quede
an ms firme puedes atornillarlo a la puerta. Para
ventanas se aconseja el sello de espuma flexible.

Generalmente las
corrientes de aire
importantes se
detectan fcilmente:
basta que acerques la
mano a la zona en
donde hay una
rendija y sentir el
vientecito helado
que se cuela.
Tambin puedes hacer
un chequeo visual
acercando una vela
encendida a la zona
en dudas: si la llama
se mueve o se apaga,
significa que hay
corrientes de aire.

Verifica el estado del

lugar donde vas a
colocar el sello
autoadhesivo: ve si
existe pintura suelta o
agrietada que pueda
desprenderse en el
momento de retirar la
cinta adhesiva.
No apliques el sellado si
la temperatura
ambiental es menor
de 5 C.
Siempre es
recomendable seguir las
instrucciones del
fabricante.

La tecnologa actual ha desarrollado diversos sistemas de sellado. El aislamiento por compresin

resulta una alternativa efectiva y econmica. Las de
poliuretano duran entre 1 y 2 aos y las de PVC
duran entre 2 y 4 aos.
Como la mayora de los
sistemas de aislamiento por
compresin vienen con un
burlete autoadhesivo lo
primero que debes hacer es
limpiar la zona con un
solvente o alcohol.

Mide el ancho de la ventana

o purta y corta el burlete
con tijeras de acuerdo a
dicha medida. Desprende
la cinta protectora y pega el
burlete sin estirarlo en el
canto de la ventana interior
donde toma contacto con la
otra. Presiona con los dedos.

En ventanas abatibles el procedimiento es el mismo.

Debes adherir el burlete entre el marco y la ventana.

DATOS PARA LIMPIAR VENTANAS

El mejor limpiador:
Agrega 1/2 taza de amonaco, 1/2 taza de vinagre
blanco destilado y 2 cucharadas de maicena en un
balde con agua tibia.
Una solucin rpida:
Lava las ventanas con un pao mojado en vinagre
blanco. Seca con papel de diario arrugado.
Manchas difciles:
Aplica limpiador de horno con atomizador.
Deja remojar unos minutos antes de limpiar.

labores de estacin

No slo por esttica debes mantener secos los muros

de tu casa. La humedad en las murallas puede ser fuente de enfermedades, por lo que te invitamos a mejorar
las paredes y priorizar la calidad de vida de tu familia.
DIFICULTAD

hogar |

la salud tambin cuenta

HERRAMIENTAS:
esptula
cepillo de alambre
(raspado)
cepillo de nylon duro
(lavado)
rodillo
brocha
MATERIALES:
cido muritico
bloqueador de humedad
(interior)
bandeja para pintura
guantes de goma
mascarilla
masking tape

Para muros de interior:

MUROS CON
HUMEDAD

1 Con una esptula elimina

las zonas sueltas de la
superficie y cualquier
protuberancia existente.

2 Con un cepillo de alambre

elimina los restos de
pintura para dejar la
superficie porosa. Si el
sector posee grietas,
ensnchalas con la esptula
y luego tpalas con mortero
que incorpore aditivos
repelentes al agua.

3 Lava profundamente la
pared con agua y una
escobilla de nylon dura.
Aplica una solucin diluida
al 10% de cido muritico
con una brocha.

6 Aplica el producto que

originalmente revesta la
pared (pintura o textura).
Deja secar.

4 Nuevamente lava
profundamente la pared
con abundante agua y una
escobilla de nylon para que
el cido deje de trabajar.

Las siguientes
instrucciones son
bsicas para muros
de exterior e interior.
La diferencia radica
en que, al interior
de tu casa, puedes
colocar despus de
un bloqueador de
humedad, la pintura
o aplicar el estuco
original.

5 Sobre la superficie an
hmeda, aplica una capa de
bloqueador de humedad.
Este producto evita que la
humedad pase al otro lado
del muro. Deja secar.

Si tu pintura se descascara o notas manchas

de humedad al interior
de tu casa, el origen
podra estar en:
Si la pared exterior es
estucada y porosa,
(pintada o no pintada),
lo ms probable es
que tenga grietas por
donde la humedad se
filtra.
Si la pared es de
albailera, ladrillos o
bloques de concreto,
el problema estar
en las canteras:
mortero mal dosificado y muy poroso, o es
muy viejo y se ha
cado. Ladrillos mal
cocidos o bloques de
concreto con mezcla
muy porosa.
Mala impermeabilizacin en la base de la
pared, que, en contacto
con la tierra, absorbe
la humedad.

Impermeabilizacin
de muros de ladrillos:

Impermeabilizacin
de muros estucados
de exterior:

1 Si el muro tiene una

capa de pintura, debes
lijarla hasta retirar por lo
menos el 90% de sta.
Si no es el caso,
igualmente lava con
abundante agua y
elimina el polvo con
escobilla de nylon.

2 Una vez seco, aplica el

hidrorrepelente ya sea
con brocha o pulverizador a compresin. El
hidrorrepelente evitar
que la humedad penetre
a travs del muro.

Una vez que el muro est seco,

aplica hidrorrepelente. Para esto,
puedes utilizar un pulverizador
de baja presin, un rodillo o una
brocha. Este producto es transparente por lo que no mancha.

Al impermeabilizar con hidrorrepelente es recomendable proteger con plstico los marcos y ventanas cercanas al lugar de trabajo. Las salpicaduras
deben ser limpiadas inmediatamente ya que manchan permanentemente. No olvides cubrir tambin las plantas y el pasto cercano ya que el hidrorrepelente puede ser daino para tu jardn.
9

| decoracin

hogar
10

la magia velas
DE LAS

DIFICULTAD

Las velas siempre otorgan un ambiente

clido, suave y romntico. Una excelente
idea para iluminar y decorar la mesa de tu
terraza son estas antorchas con base de
fierro. Podrs disfrutar de una agradable
tarde de marzo junto a tus ms cercanos.

HERRAMIENTAS:
sierra para metal
brocha
tijeras
alicates
MATERIALES:
mortero para
reparaciones T06
barras de pletina de
12 x 3 mm.
2 argollas de cortina
de fierro
pintura en spray negro
radiografa
velas tea light

masking tape
frasco de plstico de
un dimetro un poco
mayor que una vela
tea
vaselina
marmolina del color
que quieras
cloro
recipiente de plstico
Poxipol
trozo de 10 cm. de
largo de tubo PVC del
dimetro de la argolla
de cortina
alambre multiuso N 18

Para armar la base de pletina:

3 Con Poxipol junta dos

2 Con el tornillo de banco
Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
ms baja
del mercado

1 Con la sierra para metal

corta 3 trozos de pletina
de 30 cm. de largo.

argollas de cortina.
Deja secar.

dobla cada trozo de

pletina a 10 cm. de uno
de sus extremos. Los tres
deben quedar iguales.

Quieres saber ms? En www. sodimac.cl encontrars ms de 2.000 proyectos.

11

| decoracin

hogar

4 Adhiere los tres trozos de

pletina, por sus extremos
doblado, alrededor del
trozo de tubo de PVC.
Fjalo con masking tape.
Coloca un poco de
adhesivo Poxipol en la
cara interna de las
pletinas a la altura donde
se las dobl.

5 Pega las argollas en las

patas, donde colocaste el
adhesivo. Deja secar.

6 Enrolla alambre multiuso

N 18 alrededor de la
argolla pero por la cara
exterior de las pletinas.
Corta los excesos.

7 Refuerza las pletinas a las

argollas con ms alambre.

Una manera distinta para decorar el cono es pegarle

conchuelas. Para lograr esto, en primer lugar, aplica sellador fijador con una brocha por todo el cono. Luego
distribuye las conchuelas sobre un plstico y gira el cono, an hmedo, sobre ellas para que stas se adhieran.
Vuelve a aplicar sellador fijador para que se terminen
de pegar.

Alternativas
1 Retira la rejilla metlica de
8 Aplica una pintura en spray

un mechero escolar con

una tijera para alambre.

negra opaca para uniformar

el color de la base.

Nuestro
personal es
experto en
sus reas.
No dudes en
consultar.

2 Enrolla cordel de camo

alrededor del mechero.
Fjalo con Agorex.

Quieres saber ms? En www. sodimac.cl encontrars ms de 2.000 proyectos.

12

Para armar el cono:

1 Remoja una radiografa

grande en agua mezclada
con una taza de cloro hasta
que sta suelte la tinta.
Lava con abundante agua y
seca con papel absorbente.

2 Forma un cono con la

radiografa y fija con
masking tape.

3 Con una tijera corta el

extremo ms angosto del
cono para que quede al
mismo nivel. Con masking
tape tapa el extremo
angosto del cono.

4 Coloca el cono en la base

de pletina. La parte
inferior del cono no debe
tocar la superficie donde
est la base.

5 En un recipiente de
plstico con 2 tazas de
agua coloca mortero hasta
formar una pasta cremosa
y homognea. Introduce
la mezcla hasta llenar 3/4
del cono aprox. Deja
secar por una hora hasta
que escurra el agua y
frage un poco la mezcla.

Con una brocha aplica

marmolina del color que
desees en el cono.
Deja secar.

10 Coloca el cono en la base

e introduce la vela tea.

6 Coloca vaselina en la base

de un frasco de plstico.

7 Introduce la base del

frasco en la mezcla a una
profundidad un poco
mayor que la vela. Deja
secar con el frasco por
48 horas. Cada dos horas
rociar con un poco de
agua en la mezcla para que
tenga un secado lento.

8 Retira el frasco de plstico

y desmolda la radiografa.

En los meses ms clidos es mejor que la mezcla

tenga un secado ms lento para evitar posibles
fracturas. Para ello, constantemente hay que
rociar un poco de agua.
Una alternativa a la marmolina es simplemente
dejarlo color cemento. Aplica sellador acrlico
para dejarlo con una apariencia ms brillante.
13

DIFICULTAD

A LA

hogar

| organizando espacios

botellas mano
En slo diez sencillos pasos podrs
armar un botellero de fierro de aspecto envejecido. Tiene capacidad
para seis botellas y es ideal para colocar tanto en el suelo como dentro
de un mueble de madera abier to.

HERRAMIENTAS:
sierra de metal
brocha pequea
tornillo de banco
MATERIALES:
2 varas de fierro liso
de 8 mm. (cada una es
de 6 mm.)
masilla poxilina
alambre multiuso
N 22
pintura en spray
Metalic Paint
acrlico negro o
esmalte al agua negro
masking tape
plumn
cartulina

De las dos varas de fierro debes cortar con la sierra de metal: 4 trozos de
90 cm. de largo, para formar las piezas A; 4 trozos de 80 cm. de largo, para
formar las piezas B; y 5 trozos de 20 cm. de largo, para formar las piezas C.

A
C

1 Con un plumn dibuja

sobre una cartulina las
figuras de los esquemas
que te presentamos, A, B
y C. Trata de mantener las
proporciones considerando el largo de los trozos
de fierro. Los crculos
deben tener todos el
mismo dimetro (ms
grande que una botella
de vino).

2 Con el tornillo de banco

moldea los trozos de
fierro segn los moldes
realizados en el paso
anterior.

3 A medida que vayas

moldeando los fierros,
comprueba con los
dibujos en la cartulina que
lo ests haciendo
correctamente.

4 Presenta las dos caras del

botellero. Cada cara tiene
dos piezas A enfrentadas
y entre ellos, dos piezas B
tambin enfrentadas.

Debes amasar un poco de masilla poxilina con las manos hasta obtener un
color uniforme. En slo quince minutos se seca y las uniones quedan firmes.
14

5 Une cada cara con

masking tape. Asegura
las piezas A entre ellas y
las piezas B a esta nueva
estructura.

6 Prepara masilla poxilina y

con sta reemplaza las
uniones hechas en las
caras con masking tape.
Deja secar.

7 Enfrenta las dos caras del botellero.

Con masking tape y 4 piezas C, une
ambas caras desde las verticales de las
piezas A a la altura de los crculos de las
piezas B y la ltima pieza C desde el
punto donde se juntan los crculos de
las piezas A, de una misma cara, hasta
la misma posicin de la otra estructura.
Procede a reemplazar igual que en el
paso anterior.

8 Coloca el botellero sobre

papel de diario y pntalo
totalmente con spray
Metalic Paint. Deja secar.

9 Carga un pincel con

acrlico negro o esmalte
al agua negro y descarga
el pincel en papel
absorbente. Luego, con
la poca pintura que
qued, raspa el pincel
en el botellero. Con esta
tcnica logrars darle un
aspecto envejecido.

15

ambiente y aplicacin

espacios |

espacios
privados
Tras el biombo
se puede ocultar
un rincn de lectura
o de costura.
Son multifuncionales
y verstiles y,
lo mejor, es que
son adaptables
a cualquier tipo
de ambiente.

Para dividir ambientes no son necesarias las

paredes. Existen distintas formas de crear
espacios diversos en una misma pieza sin necesidad de construir murallas que empequeecen el ambiente. Los biombos dividen sin
separar realmente y son capaces de crear un
rincn nico con personalidad propia.
16

Ms de 2.000
proyectos como
ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

Estructura del biombo

DIFICULTAD

Siguiendo stas instrucciones armas uno de los paos del biombo.

Debes repetir dos veces ms para completar su estructura final.

HERRAMIENTAS:
taladro elctrico
con broca de 10 mm.
brocha
martillo
sierra para madera
MATERIALES:
6 trozos de pino
cepillado seco de
1 x 2 x 1,70 m.
para las patas
12 trozos de pino
cepillado seco de
1 x 2 x 45 cm. para
los travesaos
4 bisagras
2 tarugos de 3/8
impermeabilizante
incoloro
cola fra
lija

4 Coloca cola fra en los

orificios realizados en los
travesaos. Introduce en
ellos los tarugos. Si es
necesario golpea
suavemente con un
martillo para fijarlos bien.

1 Presenta las dos patas

en paralelo. Entremedio
de ambas coloca perpendicularmente 4 travesaos.
En uno de los extremos
coloca un travesao que
debe quedar a 6 cm. del
borde y, en el otro extremo,
otro, que debe quedar a
20 cm. del borde. Ubica
los otros dos travesaos
de modo que queden
equidistantes entre ellos.

5 Ensambla el pao. Para

esto, introduce cola fra en
cada uno de los orificios
realizados en las patas e
introduce los travesaos.
Coloca el pao de canto y,
con la ayuda de un pequeo
trozo de madera, golpea
con el martillo para que la
estructura quede firme.

2 Con el taladro elctrico

provisto de broca para
madera de 10 mm. realiza
orificios de 1,5 cm. de
profundidad en los cantos
de las patas interiores
donde colocars los
travesaos. Tambin
realiza orificios centrados
y de la misma profundidad en los extremos de
los travesaos.

6 Con la brocha aplica

impermeabilizante
incoloro para facilitar la
limpieza. Deja secar entre
3 a 6 horas y coloca una
segunda capa. Si quieres
colorear la madera, debes
pintar con ltex o esmalte,
antes de aplicar
impermeabilizante.

3 Con la sierra para madera

corta 8 trozos de tarugo
de 3 cm. de largo y ljalos.

7 Una vez armado los tres

paos, debes unirlos con
las bisagras. Primero, une
dos de ellos y, luego, da
vuelta la estructura y
coloca el tercer pao
unido tambin con
bisagras.

Es importante que dos bisagras se instalen a un lado de los paos y que las otras dos
se ubiquen al otro lado. Esto permite que la estructura tenga forma y movimiento de biombo.
17

18

espacios |
ambiente y aplicacin

3
ideas para tu biombo

DIFICULTAD

1. Mariposas al vuelo
Juega con los diseos y atrvete a realizar esta entretenida decoracin para tu biombo. Puedes utilizar mariposas o cualquier otro motivo que t
quieras segn la decoracin de tu casa.

1 Con el rodillo pinta cada

trozo de trupn con ltex
blanco por ambos lados.
Deja secar y aplica una
segunda capa.

5 Aplica nuevamente
sellador fijador por arriba
de las mariposas. Deja
secar. Repite el mismo
procedimiento en la otra
cara de los trozos de
trupn para que hayan
mariposas por ambos
lados.

2 Con las tijeras recorta las

fotocopias o fotos de
mariposas.

6 Con el taladro con broca

de 4 mm. realiza orificios
en cada trozo de trupn.
Los orificios deben
traspasar la madera y
deben estar a 1 cm.
de la esquina.

HERRAMIENTAS:
taladro elctrico con
broca de 4 mm.
tijeras
rodillo de esponja
MATERIALES:
12 trozos de trupn de
20 x 20 cm. x 3 mm.
por pao
ltex blanco
sellador fijador
camo
fotocopias a color o fotos
a color de mariposas

3 Da vuelta las fotocopias

y aplica una capa de
sellador fijador al papel.

7 Con camo une cuatro

trozos de trupn y forma
con ellos un cuadrado
ms grande. Debes dejar
la misma distancia de
separacin entre ellos.
Utiliza slo tres orificios
por cada trozo de trupn.

4 Aplica sellador fijador en

una cara de los trozos de
trupn y pega la mariposas.

8 Cuelga los cuatro trozos

de trupn a la estructura
del biombo. Para esto,
utiliza cnao.

Antes de comprar los trozos de trupn, mide el espacio entre dos travesaos. De
esta manera puedes calcular las dimensiones que deben tener tus trozos de trupn
para que quepan cuatro. Recuerda que debes dejar un poco de espacio entre ellos.

Ms de 2.000
proyectos como
ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

19

DIFICULTAD

ambiente y aplicacin

2. Un mundo
de posibilidades

MATERIALES:
servilletas con
diseo Casa Bonita
palitos de maqueta
de 2 x 4 y 6 x 6 mm.
9 pliegos de papel
mantequilla
sellador fijador acrlico
o cola fra
pegamento Agorex

espacios |

De manera sencilla puedes fabricar tu propia

tela. Con la tcnica del dcoupage puedes
crear distintos diseos para decorar de manera atractiva tu biombo. En Homecenter
Sodimac tenemos una gran seleccin de ser villetas con distintos estampados y diseos.

1 Con las tijeras corta uno

de los pliegos de papel
mantequilla del tamao
del espacio entre dos
travesaos. Con el rodillo
aplica sellador en una cara
del papel mantequilla.

2 Desprende las capas

blancas de la servilleta y
deja slo la capa que
tiene el diseo. Puedes
utilizar varias servilletas,
segn el diseo que
quieras realizar.

3 Coloca la capa de
servilleta sobre el papel
mantequilla con el
estampado hacia arriba.
Aplica sellador sobre la
servilleta para terminar de
adherirla al papel.

HERRAMIENTAS:
rodillo de esponja
tijeras

4 Si quieres colocar otro

tipo de diseo sobre la
servilleta, debes aplicar
nuevamente sellador sobre
la nueva capa. Con mucho
cuidado da vuelta el papel.
Aplica sellador.

Cubre tu mesa de trabajo con plstico para que

puedas desprender el papel mantequilla fcilmente
y evitar que ste se rompa al darlo vuelta.

El alambre le otorga firmeza a la

manguera y evita que se desenrolle con el paso del tiempo. Es
impor tante que un trozo de
manguera lo gires en un sentido
y el prximo en el sentido contrario para no ejercer mucha
presin en los travesaos.
20

DIFICULTAD

3. Cascada de agua
M

HERRAMIENTAS:
alicates
martillo
tijeras
MATERIALES:
alambre multiuso N 18
clavos de tapicera
36 m. de manguera
transparente de 1/2
por pao

5 Con las tijeras corta

palitos de 2 x 4 mm. del
ancho del papel mantequilla.
Distribuye cada 5 cm. de
manera horizontal. Esto es
para que el papel despus
cuelgue derecho. No
coloques palitos en los
extremos y aplica sobre
ellos una mano de sellador.

6 Repite el diseo
de servilletas
arriba de los
palitos. Adhiere
con sellador.

Puedes trabajar con sellador fijador acrlico

o cola fra diluida en un poco de agua.

9 Coloca Agorex en la cara

7 Aplica Agorex en los

extremos del papel en el
mismo sentido que los
palitos. Con tijeras corta 4
palitos de 6 x 6 mm. del
mismo ancho que los
anteriores. Aplica Agorex
por uno de sus cantos.
Deja airear. Pega el palito
de maqueta al extremo
del papel.

1 Corta 24 trozos de
manguera de una longitud
un poco mayor que la
separacin entre dos
travesaos contiguos de
un mismo pao. Introduce
en cada uno de estos dos
trozos de alambre de la
misma longitud.

inferior de uno de los

travesaos y en la cara
superior de otro. Coloca
Agorex tambin en la
parte superior del papel,
donde se juntan los palitos
y en la parte inferior.
Deja airear. Pega ambas
partes. Repite en todos
los espacios del biombo.

8 Realiza lo mismo en el
extremo inferior y en la
otra cara del papel. El
papel debe quedar
prisionero por ambos
palitos en sus extremos.

Otra alternativa para decorar tu biombo

es utilizar papel de arroz, papel vegetal
o simplemente papel mantequilla.

2 Enrolla un poco uno de

los trozos de manguera.
Debes moldear con las
manos.

3 Coloca un extremo de la
manguera enrollada en un
travesao con un clavo de
tapicera.

4 Con las manos gira an

ms la manguera y fija el
otro extremo de sta en
el travesao continuo con
otro clavo de tapicera.
Repite hasta tapar
completamente el espacio
entre cada travesao.

21

elegidos

escritorio |

ESTANTE METLICO CROMADO,

120 x 60 x 75 CM. BASE CROMO.
CD. 11586-X, $ 35.990.
ESCRITORIO DE VIDRIO TEMPLADO,
BASE CROMO. 120 x 60 x 75 CM.,
CD. 50382-7, $ 49.990.
SILLA PLEGABLE TRANSPARENTE,
BASE CROMO. CD. 67130-4, $ 24.990.

Este ao dale un ambiente ms moderno a tu escritorio.

novedades
irresistibles
SILLA COMPUTADOR
BSICA, COLOR NEGRO
CD. 99833-8, $ 6. 490.
SILLA COMPUTADOR,
REGULACIN DE GAS ,
COLOR AZUL,
CD. 38747-9, $ 12.990.

TABURETE
TRANSPARENTE,
MATERIAL METAL
CROMADO,
CD. 63785-8, $ 19.990.

SILLA PLSTICA
CON GAS, COLORES
NEGRO Y AZUL
CD. 99843-5, 99844-3
$ 14. 990.

22

 ESCRITORIO FRENTE CURVO

180 x 88 x 75 CM.,
CD. 63794-7, $ 69.990.
ESTACIN DE TRABAJO
CON RUEDAS
95 x 55 x 79 CM.,
CD. 63800-5, $ 44.990.
CUBO CON 4 ESPACIOS
Y RUEDAS
80 x 35 x 90 CM.,
CD. 26967-0, $ 34.990.
CAJONERA CON RUEDAS
45 x 48 x 62 CM.,
CD. 27040-7, $ 39.990.

ESCRITORIO ESQUINERO
101 x 101 x 89 CM.,
CD. 27030-X, $ 59.990.

ESTACIN DE TRABAJO
DE VIDRIO TEMPLADO
112 x 60 x 74 CM.,
CD. 38355-4, $ 69.990.

Precios vigentes al da 18 de marzo,

algunos de ellos podran cambiar
si varan las condiciones del mercado.
Productos disponibles hasta agotar stock.

SILLN RESPALDO ALTO,

COLOR NEGRO, AJUSTE
NEUMTICO DE ALTURA
CD. 99841-9, $ 29.990.

23

elegidos

LMPARA DE ESCRITORIO
HALGENA,
CD. 52580-4, $ 6.990.

iluminacin |

LMPARA DE ESCRITORIO
INCANDESCENTE CONO
CROMADO,
CD. 52917-6, $ 16.990.

unaideabrillante
Una estacin de
trabajo con la
iluminacin
correcta
hace la
diferencia.

1 LMPARA DE ESCRITORIO
INCANDESCENTE CROMO,
CD. 52903-6, $ 19.990.
2 LMPARA HALGENA
TRANSPARENTE,
CD. 94764-4, $ 9.990.
3 LMPARA DE ESCRITORIO
INCANDESCENTE VIDRIO,
CD. 52901-X, $ 19.990.

LMPARA DE ESCRITORIO
HALGENA METLICA,
CD. 56964-X, $ 7.990.

2
24

SOBRE LMPARAS
Cuando trabajas debes tener en
cuenta una adecuada iluminacin.
Para las estaciones de trabajo te
recomendamos una lmpara de
escritorio regulable para que
puedas concentrar la luz sobre el
teclado y as evitar que se refleje
en la pantalla del computador.
Te sugerimos utilizar ampolletas
ahorro de energa ya que stas
emiten menos calor que las
normales.
Es importante que tu espacio de
trabajo cuente con una iluminacin
general para que as disminuyas
los contrastes de luz y sombra
que producen los focos localizados.
De esta manera tambin previenes
el cansancio de tu vista. Esta
iluminacin puedes lograrla con
una lmpara central o con focos
murales que emitan luz
ambiental.
Recuerda que en Homecenter
Sodimac tenemos una gran
variedad de lmparas de distintos
tamaos y diseos pensadas para
cada rincn de tu casa.

Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
ms baja
del mercado

LMPARA DE ESCRITORIO
AHORRO ARTICULADA,
CD. 94751-2 $ 9.990.
LMPARA DE ESCRITORIO
HALGENA GU-10,
CD. 52914-1 $ 7.990.

LMPARA ANTENA
COLORES,
CD. 90687-5 $ 2.690.

25

DIFICULTAD

buenas ideas

hogar |

MATERIALES:
Madera para la estructura:
4 trozos de pino cepillado
seco de 1 x 2 x 1,3 m.
para las patas
2 trozos de pino cepillado
seco de 1 x 2 x 62 cm.
para los travesaos
4 trozos de pino junquillo
de 1 x 1 x 62 cm.
para travesaos
4 trozos de pino junquillo
de 15 x 15 mm. x 62 cm.
para sujetar la pizarra
4 trozos de pino junquillo
de 15 x 15 mm. x 59 cm.
para sujetar la pizarra
2 planchas de MDF o Trupn
de 62 x 60 cm. x 5,5 mm.
para la pizarra

despirtales
creatividad
SU

Con la llegada de marzo los nios vuelven al

colegio y a las responsabilidades. Aydalos a
realizar sus deberes incentivando su creatividad de una manera ms entretenida y didctica. Este papelgrafo infantil est diseado para que dos nios puedan usarlo al mismo
tiempo. Por ambos lados tiene pizarra y, a la
vez, por un lado tambin tiene papel.
26

HERRAMIENTAS:
taladro elctrico
broca de madera de 10 mm.
mecha pala de 1/2
broca de madera de 13 mm.
pinzas prensas
rodillo de esponja
martillo
sierra para madera
huincha

1 x 1 x 62 cm.

2 cm.
4.5 cm.

2 x 1 x 62 cm.
3 cm.

1 x 1 x 62 cm.

1 x 1 x 62 cm.

66 cm.
68.5 cm.

66.5 cm.
1 x 1 x 62 cm.

2 x 1 x 62 cm.

tarugo de 1/2 x 62 cm.

tarugo de 1/2 x 62 cm.

89 cm.

130 cm.

2 x 1 x 103 cm.

2 x 1 x 103 cm.

2 x 1 x 103 cm.

89 cm.
2 x 1 x 103 cm.

130 cm.

Madera para la bandeja:

2 trozos de pino cepillado
seco de 1 x 2 x 62 cm.
para dos bordes
2 trozos de pino cepillado
seco de 1 x 2 x 59 cm.
para dos bordes
2 trozos de pino cepillado
seco de 1 x 2 x 58,3 cm.
para travesaos internos
8 trozos de pino junquillo
de 1 x 1 x 10 cm. para
sujetar la bandeja
2 planchas de trupn de
58,3 x 18 cm. x 3 mm.
para las bandejas
pintura pizarra
esmalte sinttico color calipso
bandeja para pintura
cola fra profesional
puntas de 1/2
puntas de 1
2 bisagras de 1/2
3 tarugos de madera de 1/2
x 65 cm. para travesaos
2 tarugos de madera de 3/8
x 91 cm. para unir piezas
lija
rollo de papel para envolver

Armado estructura principal:

1 Presenta trozos de madera
segn los diagramas. Con
el taladro elctrico y con
broca de 10 mm. realiza
orificios de 1,5 cm. de
profundidad, centrados en
los cantos internos de
cada pata, segn las
medidas del diagrama, y en
los extremos de cada
travesao. Con la sierra
para madera corta 16
trozos de tarugo de 3/8 de
3 cm. de largo.

2 Antes de unir las piezas

con los tarugos, debes
aplicar cola fra en cada
orificio para que la
estructura quede bien
firme. Une los trozos de
madera segn los dibujos.

3 Con el rodillo de esponja

aplica pintura pizarra en
las planchas de trupn por
un solo lado. Deja secar.

Limpia los excesos

de cola fra con un
pao hmedo.
Si no los retiras no
podrs barnizar aquel
sector de la madera.

4 En ambas estructuras
coloca los junquillos para
sujetar la pizarra. Para esto
encola y clava con puntas
de 1 los junquillos de
59 cm. de largo en el
borde inferior de los cantos
internos de las patas y los
junquillos de 62 cm. de
largo en el borde interno
inferior y superior de los
travesaos.

5 Coloca cola fra en la cara

donde se apoyar la pizarra
en los junquillos. Presenta
la pizarra y clvala a los
junquillos con puntas de
1/2. Realiza este paso en
ambas estructuras.

6 Da vuelta ambas
estructuras. nelas por la
parte superior de sus
patas con bisagras. Luego
para la estructura y djala
como un atril.

27

59 cm.

19 cm.

19 cm.

1 x 2 x 62 cm.

16 cm.
1 x 2 x 62 cm.

16 cm.

19 cm.

1 x 2 x 62 cm.

hogar |

buenas ideas

19 cm.

1 x 2 x 59 cm.

Armado de la bandeja:
1 x 2 x 59 cm.

1 Presenta los trozos de

madera segn el diagrama.
Asegrate de armar la
estructura por los cantos.

2 Con el taladro provisto de

broca de 13 mm. realiza
los orificios en los trozos
de pino de 1 x 2 x 59
cm. Es recomendable que
fijes ambos trozos con
prensas y realices las
ranuras al mismo tiempo
ya que los orificios deben
ser idnticos en ambos
trozos.

3 Enrolla un poco de lija

alrededor de un trozo de
tarugo de 3/8 y psalo
por los contornos de las
ranuras realizadas en el
paso anterior.

4 De la misma forma
realizada en la estructura
principal une los trozos de
madera segn el diagrama.

5 Con el rodillo pinta las dos

planchas de trupn con el
esmalte sinttico. Deja
secar.

28

6 Coloca los 8 trozos de

junquillo en cada uno de
los bordes inferiores de
las cavidades externas de
la bandeja, donde luego
instalars las planchas de
trupn. Fjalos con puntas
de 1.

7 Distribuye un poco de
cola fra en la cara
superior de todos los
junquillos.

8 Coloca ambas planchas

de trupn apoyadas en los
junquillos.

Generalmente,
los espacios donde
se almacenan
lpices y tizas
suelen mancharse
mucho. Uno de los
grandes atractivos
del esmalte
sinttico es
que es lavable.

Una ambas piezas:

4 Para cortar el papel slo

debes tirar de l hacia arriba.

3 Pasa el papel por entre2 Introduce en el rollo de

1 Haz calzar la bandeja en la
estructura principal. Las
ranuras realizadas con la
broca deben calzar con los
travesaos de tarugo.

papel para envolver el

ltimo tarugo de 3/8.
Cuelga el papel en los
orificios realizados al
centro de los trozos de
pino cepillado de 59 cm.
de largo de la bandeja.

medio de la estructura
principal hasta que sobresalga por su parte
superior. Luego hazlo pasar
por entremedio de los
travesaos superiores de
la cara que tiene junquillos,
y nuevamente entre los
travesaos del medio.

Ms de 2.000
proyectos como
ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

29

30

hogar |
organizando espacios

ilumina juguetes
CON

DIFICULTAD

Una alternativa para

guardar ordenados los
peluches y juguetes de
los nios es con un
organizador colgante.
De esta forma ahorras
espacio y puedes mantener
los preciados objetos
de tus hijos a la vista
y en perfecto orden.
Tambin constituye una
manera distinta de decorar
la pieza ya que tiene
iluminacin propia.

HERRAMIENTAS:
pistola de silicona
caliente
tijeras
alicate
cuchillo cartonero
destornillador
MATERIALES:
Para la instalacin elctrica:
Cable paralelo
portalmparas
enchufe macho de dos
patas
ampolleta dicroica con
rosca
interruptor de paso
cadena de 60 cm. de largo
gancho para colgar
Para el colgante:
malla Rachel
envase que sirva de
molde por su dimetro
alambre multiuso N 18
cordel plstico blanco
masking tape
silicona

PASOS BSICOS
PARA LA
INSTALACIN
1. Con la ayuda de un
destornillador y un
cuchillo cartonero,
instala el enchufe
en uno de los
extremos del cable
paralelo.
2. Instala el
interruptor en la
mitad del cable.
3. Pasa el otro
extremo del cable
por la cadena.
Coloca el gancho
para colgar en el
extremo de la
cadena cercana al
enchufe.
4. Instala el
portalmpara en el
extremo del cable.

1 Da 2 vueltas de alambre
alrededor del envase
escogido. Corta el alambre
y fjalo con masking tape.
Repite 3 veces ms.
Recuerda que todas deben
quedar iguales. Siguiendo
el mismo procedimiento,
realiza 3 circunferencias
de alambre ms pequeas.

2 Coloca masking tape

alrededor de todas las
argollas de alambre para
lograr unas argollas
perfectas.

3 Marca y recorta sobre la

malla Rachel las 4
argollas grandes.

Con la pistola de silicona

adhiere la malla Rachel a
las argollas.

31

organizando espacios

hogar |

5 Fija la

malla a la argolla.
Debe quedar tensa.

6 Para formar la manga

corta un trozo de malla de
1,20 m. de ancho por el
permetro de las argollas
de alambre. Con la pistola
de silicona forma una
manga tubular. Deja secar.

7 Da vuelta la manga para

que el pegamento quede
por dentro. Introduce en
ella una de las argollas
grandes. Fjala en un
extremo con silicona
caliente.

8 De la misma forma, fija

las 2, 3 y 4 argollas a la
manga. Las argollas
deben tener 30 cm. de
separacin entre ellas.

INSTALACIN
de un interruptor de paso:
INSTALACIN
de un enchufe
macho:
1. Con un cuchillo
cartonero separa uno
de los extremos del
cable elctrico. Retira
el plstico protector
que cubre los cables
y enrscalos
separadamente.
2. Destornilla el enchufe
e introduce el cable
elctrico en el enchufe
por su entrada. Suelta
los tornillos de su
interior e introduce en
los orificios los cables
enrollados. Vuelve a
asegurar los tornillos.
3. Atornilla la tapa del
enchufe para cerrarlo.

32

1. Suelta los tornillos del interruptor y separa sus piezas.

2. Ubica la zona del cable en donde instalars el
interruptor y separa a lo largo sin cortar an
4 cm. de cable.
3. Pela 1/2 cm. de cada extremo y enrosca el cobre.
Pasa el cable por los soportes de entrada y salida
del interruptor. Acomoda el cable separado por los
costados del interruptor y encaja los soportes.
Afloja los dos tornillos de los conectores interiores
del interruptor. Pasa cada extremo de cable pelado
por un conector y aprieta con el respectivo tornillo
cuidando de aislar bien los filamentos de cobre de
uno y otro.
4. Ajusta la tensin del cable, pon la otra pieza del
interruptor y cierra atornillando.

Ms de 2.000
proyectos como
ste en
nuestro sitio
www.sodimac.com

INSTALACIN de
un portalmpara:
1. Prepara el cable a
conectar pelando su
extremo en unos
6 mm. aprox.
2. Destornilla la tapa del
portalmpara e
introduce el cable por
el orificio de entrada.
Suelta los tornillos e
inserta los cables
conductores en cada
uno de los contactos,
cuidando que dichos
cables no se toquen,
luego atornilla.
3. Asegura la tapa del
portalmpara con su
tornillo.

La malla Rachel se vende

por metros. El ancho es
de 2,10 m. y debes comprar
el largo que necesitas.
Para este proyecto
se utiliz 1 m. de largo.

9 Asegura an ms las
argollas a la malla
rematando con cordel.

10 Hilvana el extremo
superior de la manga con
un doblez para que
quede firme. Deja largos
los extremos del cordel
para que puedas cerrar
la malla al apretarlos.

11 Introduce por el extremo

superior de la manga el
cable paralelo, por el
extremo donde est
instalado el soquete y la
ampolleta. Deja el
soquete colgando para
que no est en contacto
con la malla. Cierra la
manga con el cordel
hilvanado.

12 Pasa uno de los extremos

del cordel hilvanado por
la cadena para que
soporte el peso. Cierra
definitivamente la manga.

13 Aplica silicona caliente en

una cara de las argollas
pequeas. Pgalas en los
lugares donde decidas
tener los orificios de
entrada a la malla.

14 Con las tijeras recorta la

malla Rachel que queda
dentro de las argollas
pequeas. Corta una
circunferencia menor a la
de las argollas.

15 Da vuelta la malla que

Recuerda que
sobra hacia el interior de
debes instalar el
la manga para ocultar las
argollas. Con cordel
colgante cerca de
remata ambas partes para
un enchufe.
que quede ms firme.
33

renueva tus espacios

alfombras |

pisos
que abrigan

BENEFICIOS QUE
BRINDA
LA ALFOMBRA
Belleza:
La enorme seleccin de alfombras otorgan textura, color y distincin a tu hogar.

Quietud:
Adems de ser tiles son acsticas. Ayudan a reducir los ruidos
molestos como tacos y golpes de
impacto.

Confort:
Su textura permite que puedas
caminar cmodamente por el piso de tu casa, y es un excelente
aislante.

Color:
Una manera fcil de renovar y cambiar el
estilo de tu casa es con nuevas alfombras.
En Homecenter Sodimac puedes encontrar una gran variedad de diseos, distintos materiales, colores y texturas. Atrvete y disfruta de la comodidad de tu hogar junto a tu familia.
34

Con el uso de alfombras puedes

agregar distintos colores y as
complementar la decoracin de
tu casa.

Fcil limpieza:
Un buen cepillo y una aspiradora
es todo lo que necesitas para que
tu alfombra luzca siempre como
nueva. Es mucho ms fcil que
pulir, encerar y lustrar los pisos
comunes.

Para tu seguridad y la
de tu familia recuerda
colocar antideslizante
entre el suelo de tu
casa y la alfombra.

CONSEJOS PRCTICOS
Pelo aplastado:
El excesivo trnsito y el peso de
los muebles puede producir que
ciertas reas de tu alfombra
tengan el pelo aplastado. Calienta
la plancha y coloca entre la
alfombra y sta una tela hmeda.
Cuida de no aplastar la alfombra
con la plancha sino slo de
humedecerla. Inmediatamente
pasa un cepillo a contrapelo para
as levantarlo.
Enganches:
Un clavo pequeo, un taco o
cualquier elemento spero
pueden provocar un enganche en
tu alfombra. Si se trata de un hilo
suelto, crtalo al ras con tijeras,
nunca lo arranques. Los
enganches largos o de varios
nudos trata de restituirlos con un
buen pegamento.
Recortes:
En el caso de alfombras muro a
muro siempre es bueno guardar
trozos para posibles recortes. De
esta manera podrs reemplazar
zonas daadas o quemadas con la
alfombra original.

4 REGLAS BSICAS PARA LA

LIMPIEZA DE TUS ALFOMBRAS:

Evita que la suciedad se acumule

Usa la aspiradora regularmente
Quita las manchas inmediatamente
Realiza una limpieza profesional peridica

Haz realidad
tus proyectos
con la cuota
ms baja
del mercado

35

renueva tus espacios

alfombras |

Instala alfombra
muro muro
TU

Nada resulta ms agradable que bajar de la

cama pisando sobre una superficie tibia y blanda.
Para gozar de esta clida sensacin, cubre el suelo
de tu pieza con una alfombra muro a muro.
En el caso que la
superficie de apoyo de
la habitacin est en
buenas condiciones y
la alfombra est
sometida a un trfico
intenso, es aconsejable
pegarla en toda
su extensin.
Instala tu alfombra
sobre una superficie
limpia, seca y libre de
imperfecciones
porque, de lo
contrario, ella imitar
las irregularidades
del piso.

En tu tienda
encontrars
profesionales
que llevarn
a cabo
la instalacin
que necesitas.

36

DIFICULTAD

HERRAMIENTAS:
1 tijera
M

MATERIALES:
un rollo de alfombra
pegamento Klunter
para alfombras
un cubrejuntas

1 Limpia la superficie y, con

una huincha, toma las
medidas de la habitacin.

2 Mide y marca las medidas

anteriores sobre el pao
de alfombra.

3 Con una tijera corta el

pao de alfombra que vas
a utilizar.

4 Cuadra la alfombra sobre

el piso de tu habitacin y
dobla una de las orillas.
Usa un recorte de
alfombra para cubrir con
pegamento el borde de la
habitacin.

5 Luego pon pegamento

por el reverso de la
alfombra, sin llegar hasta
los bordes para evitar
manchar el pelo de tu
nuevo piso.

6 Voltea la alfombra,
pgala al piso y, con los
dedos, estira el pao
debajo del guardapolvos
para conseguir un
acabado perfecto. Repite
este procedimiento con
los contornos restantes.

8 Mide el cubrejuntas y
marca.

7 Posteriormente, mide con

una huincha el espacio
donde instalars el cubrejuntas, que debe cubrir el
extremo de la alfombra.

9 Corta el cubrejuntas con

una tijera.

10 Pega el cubrejuntas al
Recuerda que en Homecenter Sodimac puedes
arrendar la maquinaria necesaria para la limpieza
profunda de tus alfombras muro a muro.

piso y, con la tijera,

empuja la alfombra
por debajo.

37

actualiza tus ambientes

hogar |

alternativas
para
un estante

Este mueble es un til organizador y gracias

a su diseo puede adaptarse a las diversas
necesidades de tu hogar. Sus bandejas son
movibles y pueden acomodarse segn el uso
que le quieras dar. Tambin es un complemento ideal a la decoracin ya que le agrega
un estilo moderno, actual e innovador.

VESTIDOR:

Con ayuda de distintos organizadores puedes crear tu vestidor a la medida. Es sumamente prctico para colocar tu
ropa favorita y desde sus bandejas puedes colgar zapatero
y fundas con cierre para tus prendas ms delicadas.

SALA DE ESTAR:

BAO:

Una alternativa interesante es aprovecharlo en un

bao para guardar elementos como toallas, velas,
frascos y canastos para guardar. Su aspecto cromado es combinable con cualquier bao, sin importar su decoracin y estilo.

38

Una de sus funciones ms novedosas es utilizarlo como un

separador de ambientes. Con
l puedes crear, en un mismo
espacio, dos rincones distintos para aprovechar an ms
cada rincn de tu hogar.

DORMITORIO:

Puedes acomodar todos los

aparatos electrnicos en un solo lugar. Sus bandejas movibles
te permitirn adecuarlas a tus
necesidades. Tambin puedes
acomodar revistas y portarretratos de tus seres ms queridos.

ESCRITORIO:

Organiza una estacin de trabajo. Para esto puedes unir dos estantes con un tablero de masisa forrada en melamina. Por los bordes puedes colocar tapacanto del mismo color. Es ideal para colocar el computador y todos sus accesorios. Los estantes
los puedes aprovechar con carpetas, libros y revistas.

COCINA:

Este estante sirve para tener a la vista y a la mano

los distintos utensilios necesarios para cocinar. Es
ideal para complementarlo con otros accesorios
de metal cromado y tambin combina bien con
objetos de vidrio.

Debido a su diseo, es de fcil limpieza y no permite la acumulacin de polvo. Es un mueble atractivo que otorga una imagen limpia y clara de cualquier espacio. No tienes que preocuparte por el
peso ya que es un mueble de gran estabilidad. Cada bandeja soporta hasta 30 kg.
39

| labores del mes

jardn

marzo
jardn
EN EL
VIOLETA DE PERSIA

El sol y las vacaciones han tenido tiempo para dejar

su huella, y cualquier abandono o descuido se vern
inevitablemente reflejados en el jardn de marzo.
Prepralo para resistir la temporada que se aproxima retomando con empeo el ritmo de trabajo. Es
una tarea sencilla, pero requiere dedicacin.
Si ves resentido el jardn por falta de riego,
acumulacin de hojas o invasin de
pestes y plagas, la principal tarea
del mes ser un aseo y limpieza
profundos, que permitan recuperar el buen aspecto y el orden de
tu jardn.

BEGONIA REX

LAUREL DE FLOR

ESPUELA DE GALN

FUCSIA

Los destacados del mes

Aunque algunas plantas pueden florecer antes y otras despus, en esta
poca estn en flor: laurel de flor, hibisco, granados, rayitos de sol, viola,
lamium, vinca, gazania, vitadinia, begonia, cala, impatiens, anthurium,
crisantemo, violeta de Persia, kalanchoe, aphelandra, achiras, hortensia,
fucsia, abelia, diamelo, aralia, lavanda, hebe, hipericum, dalias, espuela de
galn y alyssum.
Si eliminas las flores secas de las dalias tendrs flores hasta la primera
helada. Si aplicas abono a las begonias, antes de que florezcan, tendrs
flores hasta mediados de abril.

En este perodo
tambin se acaban
de recoger las
cosechas y es la
mejor poca del ao
para dividir matas y
crear nuevas plantas.

41

jardn

| labores del mes

LABORES DEL MES

GAZANIA

Los aspiradores para jardn resultan de

gran utilidad a la hora de recoger las hojas.
Algunos modelos las trituran para facilitar
su descomposicin.

Podas

Nuestro
personal es
experto en
sus reas.
No dudes en
condultar.

42

Recorta las ramas indeseables, ya sea

porque han crecido desmesuradamente
(flor de la pluma) o para ordenarlas y
darles formas (coprosmas, laurentinas y
abelias). Elimina la flor de la pluma
o hiedra que estn invadiendo rboles,
pues provocan mucho dao.
Sella las heridas de las podas con algn
producto cicatrizante que proteja la
planta contra diferentes enfermedades.
Elimina los chupones de rosas, ciruelos
de hoja roja, olmos y limoneros.
Elimina los frutos en los jacarands
jvenes pues producen mayor desgaste
energtico a la planta.

Diariamente elimina las flores viejas

(especialmente de rosas y dalias), con ello
logrars mejorar su calidad y estimular la
produccin de flores nuevas.
Corta tallos y flores secos de las plantas
vivaces dejando tanto follaje como sea
posible. Elimina tallos y hojas secas de
gazanias, arctotis y aquilegias para que
crezcan con mayor vigor. Si tienes lirios,
a fin de mes recorta el follaje, dejando
slo 1/3 de la hoja.
Revisa los cubresuelos: separa los que
estn muy apretados (gazanias, arctotis,
ajugas, etc.) o levanta los que estn
avejentados. Limpia y mejrales el suelo
agregando tierra de hojas con
Superfosfato Triple.
Recoge, limpia y guarda los tutores que
no vayas a necesitar durante esta poca.
Si quieres trasplantar arbustos muy
crecidos o mal ubicados, ahora es el
momento. Para que resistan mejor la
prdida de races que produce el cambio,
antes de moverlos poda las ramas ms
viejas y plntalos en un terreno preparado
adecuadamente.
Si quieres conservar los diferentes tonos
de tus plantas variegadas, retira las ramas
que hayan salido totalmente verdes.
Elimina los frutos de las hiedras adultas,
pues son una delicia para los ratones.
A fin de mes empieza el receso vegetativo
de las plantas con lo cual muchos rboles
empezarn a cambiar el color de sus hojas
y ms adelante a botarlas. Recoge las
hojas cadas e inicia con ellas un proceso
de compostaje. No utilices hojas enfermas
para preparar abonos. Por el bien de tu
jardn y de la calidad del medio ambiente,
nunca las quemes.
Desentierra los bulbos y tubrculos de las
variedades no resistentes y gurdalos en
un lugar seco y protegido de las heladas
invernales. Envulvelos con compost seco
para aislarlos y evitar que se deshidraten.
Guarda los bulbos de gladiolos separados
por variedades. Corta las hojas hasta
dejarlas a 2,5 cm. del bulbo, qutale los
restos de tierra y recoge los bulbos ms
pequeos para guardarlos en sobres
separados.
Ya se pueden plantar los bulbos que
primero florecern en primavera:
rannculos, jacintos, juncos, tulipas,
anmonas y cilas celestes. Planta azucenas
tan pronto dispongas de los bulbos.

Riego
Si no has regado
suficientemente durante los
meses de calor, es posible
que tu jardn muestre los
efectos de la sequa.
Algunas plantas, como los
crespones, se deshidratan
severamente. Sntomas de
falta de agua son: prdida
de hojas (azaleas y paltos),
la planta se pone lacia
(canelo), sus hojas se
vuelven amarillas (acer).
Aunque las rosas resisten
bien la falta de agua, su
floracin desmejora y la
planta puede verse atacada
por la roya.
Para recuperar la turgencia
de los tejidos de las plantas
afectadas, riega abundantemente durante 3 4 das
incluso sobre su follaje
especialmente en los
sectores que muestren los
estragos de la falta de
agua. Despus de eso, el
tiempo de accin del riego
automtico debe ser de 10
a 15 min. segn las
temperaturas, y a medida
que las noches se vuelvan
ms fras y las plantas
aminoren su crecimiento,
anda reduciendo los riegos
en frecuencia y en cantidad
de agua (incluye plantas de
interior).
Al menos un par de veces,
realiza un riego muy
profundo a los rboles.
Protege del agua del riego
la corteza de los rboles.

OXALIS

OXALIS

Si durante el verano has regado en exceso, puede que en tu jardn haya prosperado el oxalis, maleza muy invasora que si no
se extirpa a tiempo de macizos florales y arbustos termina invadindolo todo e incluso compitiendo con el prado.

LAVANDAS

Para recuperar zonas

daadas por la sequa,
programa tu riego
automtico para que
funcione en cada posicin al
menos 25 minutos diariamente.

ROSA

43

| labores del mes

jardn

multiplicacin estacas
POR

Los arbustos siempre verdes, de follaje persistente de hoja ancha y algunos de

follaje caduco se propagan por estacas de madera semidura durante el verano.

Esta tcnica permite multiplicar sin

dificultad las siguientes plantas: azalea, buxus, callistemon, camelia,
eleagnus, euvonimus, hibiscos, ilex
y lantana, entre otros.
Las estacas se eligen de plantas sanas desarrolladas en pleno sol, descartando aquellas de dudoso estado
sanitario y tambin las que tengan,
ramas internas dbiles. Las ramas
para preparar las estacas se cortan
en las primeras horas de la maana.
Finalmente, las estacas enraizadas
se trasplantan a macetas a los 4045 das. Dos semanas ms tarde
estn en condiciones para ser trasladadas al jardn y plantadas en el
lugar elegido.

PREPARACIN DE LAS ESTACAS

Corta estacas de
7 a 15 cm. de
longitud quitando
solamente las
hojas de la parte
basal.

En las especies
con hojas grandes,
reduce el tamao
de la lmina para
disminuir la
superficie de
transpiracin.

Realiza el corte
basal justo por
debajo de un
nudo.

Para facilitar la
formacin de
races, impregna la
base de la estaca
con hormonas de
enraizamiento.

Inserta las estacas,

cada 6 u 8 cm. en
un sustrato hmedo
compuesto por
arena y turba en
partes iguales,
contenido en una
bandeja o en
recipientes de
menor tamao
como macetero.

Cubre las estacas

a enraizar con una
pelcula plstica
para crear un
ambiente
hmedo. Coloca
la bandeja en un
lugar luminoso
evitando en todo
momento la luz
solar directa.

Mantn la
cobertura durante
tres semanas y
descbrela slo
para regar cada 2
3 das. Retira
despus de tres
semanas y el
riega diariamente.

Las estacas en su
medio de
enraizamiento se
exponen a la luz
solar en forma
gradual hasta
lograr la
adaptacin total.

Pasto
Marzo es un buen mes para sembrar
pasto. Protege los sectores recin
sembrados con ramas de espino
para evitar el pisoteo mientras se
produce la germinacin.
Por las maanas, cuando la
humedad de la noche todava se
encuentra en el suelo, elimina las
malezas con desmalezador,
desraizando a fondo la planta para
que no vuelva a brotar. Muchas de
ellas (como por ejemplo el llantn)

son de larga y extendida floracin

lo cual les permite esparcir sus
semillas por todos lados si no se
las controla a tiempo.
Si el pasto se ha vuelto amarillo
por falta de agua, puede que haya
sufrido la prdida irrecuperable de
las especies ms sensibles.
Si se trata de un pasto relativamente nuevo, resiembra las zonas
raleadas cuando lo tengas recin
cortado: pasa el rastrillo para

retirar los restos, pica la tierra

para mullirla, esparce la semilla,
"barre" la superficie sembrada y
protege con ramas. Si la zona es
pequea, cubre con una capa fina
de compost. Si el pasto afectado
es antiguo, es preferible esperar
hasta mayo para realizar esta
labor, pues se puede picar ms
profundamente la tierra y las
condiciones ambientales harn
que la recuperacin sea mejor.

En la ltima semana del mes, baja un punto a tu cortadora de pasto y prohbe el uso de la orilladora.
44

Aprovecha ahora...

PENSTEMON

Fertilizacin
y tratamientos
especiales
Despus del riego de recuperacin en
zonas afectadas por falta de agua,
fertiliza con algn producto que
contenga aminocidos, que ayuden a
eliminar el estrs de la planta.
Haz la ltima fertilizacin general de la
temporada al pasto, rboles y plantas,
con un fertilizante que los prepare no
para crecer, sino para resistir mejor el
invierno (los fertilizantes de primavera
ayudan al crecimiento). El producto
escogido deber tener menos
nitrgeno y ms potasio.
En rosales, agrega al suelo media
cucharada de fosfato diamnico por
cada planta, pica y riega.
Simultneamente pulveriza el follaje
con Nutrisac unas 2 veces, con 10 das
de intervalo entre cada aplicacin.
Fertiliza tus rosas con salitre y agrega
superfosfato triple.
Aplica azufre a plantas que requieran
suelo cido, como fucsias, hortensias,
camelias, azaleas, rododendros,
aucuba, erica carnea, jazmn del cabo y
copihue.
Aplica todo el ao fertilizantes foliares
(Nitrofoska o Phostrogen) en maceteros
y jardineras, pues tienen un efecto ms
rpido. Alterna de vez en cuando con
fertilizantes granulares de suelo, como
Superfosfato triple (1 cucharadita por
macetero).

Para obtener semillas de plantas como el crataegus,

piracantha, solanum, hacia fines de mes cosecha
los frutos pulposos maduros, gurdalos a la sombra
hasta que casi se descompongan y ponlos a
fermentar en agua.
Los frutos secos que se abren espontneamente
para dispersar sus semillas (como los de la
aquilegia), se cosechan cerrados y se guardan en
bolsas de papel (jams de plstico) etiquetados con
su nombre y fecha de recoleccin.
sta es buena poca para dividir plantas herbceas
y cubresuelos. Temprano por la maana, levanta la
mata principal con un cuchillo filoso, separa cada
una de las nuevas plantitas, cuidando dejarles
grupos de hojas y races; plntalas en un suelo
adecuado, abona y riega.
Los acodos de los claveles ya se pueden separar de
la madre y plantar en su nueva ubicacin. Tambin
es poca para reproducir por estacas crisantemos,
penstemon, hiedras y cardenal.

Conchuela

Chanchito blanco

Mosquita blanca

Pulgn

CONTROL DE PESTES
Como rutina, controla el odio, conchuelas, araitas,
pulgones, mosquita blanca y chanchito blanco.
Combate los hongos, como la botritis, el oidio, la roya
y la fumagina; esta ltima siempre aparece donde hay
pulgones y conchuelas.
Despus de algunos das de aplicado el fungicida
correspondiente, riega fuertemente con manguera
para quitar de las hojas los restos de fumagina.
Elimina babosas y caracoles
con cebos especiales,
cuidando de no
dejarlos al alcance de
nios ni animales.

PRMULA

Las prmulas
son una de las
plantas que se
pueden reproducir
fcilmente por
champas.

Quieres saber ms? En www. sodimac.cl encontrars ms de 2.000 proyectos.

45

| labores del mes

jardn

ms sobre bulbos
No plantes papa sobre papa. Si el ao anterior en
ese lugar haba jacintos, en el presente ao no puedes
plantar narcisos.
En general, el cultivo de bulbos es muy agotante para
el suelo y adems puede dejar el terreno con diferentes enfermedades que afectan a este tipo de plantas.
Plantas bulbosas
para plantar
en marzo:
narciso, muscari,
fresia, nerine,
sparaxis, sprekelia,
rannculos, juncos,
jacintos, tulipas,
anmonas.
NARDO

SPARAXIS
FRESIA

RANNCULOS

46

SPREKELIA
NERINE

MUSCARI

CUIDADOS
IMPRESCINDIBLES
El trabajo del suelo es
profundo, no menos de 40
cm. incorporando guano
perfectamente descompuesto y esterilizado. Los
guanos, particularmente
los provenientes de
caballos, por su manera de
comer, pueden tener
nemtodos, organismos
muy graves cuando se
instalan en los bulbos u
otras estructuras subterrneas carnosas.
Marzo es el ltimo mes
para hacer esta labor con
eficiencia porque la
temperatura todava es alta.
Ponga algo de Superfosfato
triple bajo los bulbos,
cuidando de cubrir con
algo de tierra para que este
producto no quede en
contacto con ellos.
Respete la profundidad y la
distancia de plantacin,
excepto en bulbos de
tamao juvenil.
La mayora de las plantas
bulbosas prosperan de
lugares con mucho sol y
suelos de excelente drenaje.

hojas cuento
CON

Para que aprendas a distinguirlas,

en esta ficha de plantas de interior
encontrars una detallada informacin de cuidados y caractersticas de cada especie.

AGLAONEMA

Aglaonema
Caractersticas: Planta herbcea, erguida y perenne, procedente de Malasia, que puede alcanzar hasta 1 m. de altura. Posee hojas oblongas de gran belleza que pueden
crecer hasta 30 cm. de largo y 5 de ancho, de color verde
oscuro con una mancha central plateada. Sus flores son
casi imperceptibles.
Suelo y luz: Planta en una buena tierra de jardn mezclada
con guano, humus y tierra de litre. Cambia la maceta cuando el crecimiento de la planta lo exija.
Prefiere ambientes iluminados, aunque perfectamente se
adapta a los rincones ms oscuros. Es la planta de interior
que soporta mejor la falta de luz. Nunca permitas que quede bajo los rayos del sol.
Riego: Necesita de bastante agua. Trata de mantener siempre hmedo su suelo, cuidando de que el agua no sature el
sustrato, ya que ello provocara la pudricin de las races.
Abono: Pulveriza sus hojas con abono floral cada dos meses y nutre la tierra con un fertilizante nitrogenado al comienzo de cada primavera.
Cuidados: Si est en un ambiente calefaccionado, riega cada 3 das. Si las hojas se ponen amarillentas, reduce el riego.
Cambia el macetero cada ao, para facilitar el crecimiento
de la especie. Haz una mezcla de tierra de litre, turba, humus y buena tierra de jardn reforzada con guano.

Aphelandra
Caractersticas: Es una especie perenne, originaria de Brasil, que se cultiva bastante bien en interiores luminosos. Posee grandes hojas verdes con vistosas venas blancas que
crecen hasta los 30 cm. de largo. Cuando se adapta y crece
en ambientes luminosos con temperaturas altas y estables,
en el extremo de uno de sus tallos aparecen unas florcitas
amarillas protegidas por brcteas del mismo color durante la
primavera o el verano.
Suelo y luz: Un sustrato compuesto por tierra de litre, ms
buena tierra de jardn, enriquecida con guano y algo de arena, permitir su desarrollo dentro de una maceta de tamao
apropiado.
Necesita de ambientes muy iluminados para que se desarrolle bien y pueda florecer; lo ideal es cerca de una ventana,
evitando la luz solar directa.
Riego: En primavera y verano debers regar moderadamente cada dos das y con agua ligeramente tibia, sin sobresaturar el suelo ni mojar el follaje. Pasado el perodo de calor,
riega una vez por semana.
Abono: Cada dos meses, aplica algn fertilizante lquido
despus del riego. En primavera, en el momento del trasplante, incorpora 10 gramos de abono a la tierra de la nueva
maceta para producir ejemplares ms bajos y ramificados.
Cuidados: Despntala constantemente para que rehaga sus
ramitas inferiores, las que va perdiendo con el tiempo y as
favorecer el rebrote. Aprovecha de hacer nuevas plantas
por esqueje.
APHELANDRA

47

EN TU

casa
sta es poca de
aprovisionarse, tiempo de cosecha y de
disfrutar el resultado
de tus esfuerzos.
Las papas y todas
las hortalizas que
sembraste en
primavera estn
a la mano,
slo hay que
recoger y guardar.

jardn

| labores del mes

cosecha

Panqueques de betarraga
(para 4 personas)

Siembras:

Marzo es el tiempo
para plantar aquellas
verduras que tienen
su mayor desarrollo en
tiempo de fro:
achicoria
apio
cebolla
coliflor
lechuga
papa
pepino
repollo
sanda
Todava puedes sembrar
tambin:
cilantro
perejil
tomillo

SALVIA, Salvia officinalis:

Se consumen sus hojas.
Prospera en clima templado
sin excesos de riego.
Su sabor es fuerte y
ligeramente amargo,
picante muy intenso.

PARA LOS PANQUEQUES:

3 huevos
1/2 taza (120 ml) de leche
100 g de harina
1/2 cucharadita de sal
4 cucharadas de pur
de betarragas
1 cucharadita de ralladura
de naranja
2 cucharadas de
mantequilla
PARA EL RELLENO:
1 taza de pollo, cocido, sin
piel y en cubos pequeos
1 taza de puntas de
esprragos cocidas
1/2 cucharadita de estragn
Sal y pimienta
UTENSILIOS:
1 procesadora o licuadora
1 sartn
1 olla
1 bol
1 tabla
1 cuchillo

1 Prepara los panqueques.

En la licuadora o procesadora
coloca la leche, la harina,
1/2 cucharadita de sal,
los huevos, el pur
de betarragas y la ralladura
de naranja. Licua hasta que
la mezcla est homognea.
2 En un sartn calienta la
mantequilla a fuego medio y
vierte dos cucharadas de la
mezcla de panqueques. Gira
el sartn para cubrir el fondo
y cocina 1-2 minutos. Da
vuelta y cocina 1-2 minutos
ms o hasta dorar ligeramente. Desliza el panqueque
a un plato y reserva al calor.
Repite el mismo procedimiento con el resto de la
mezcla.
3 Para el relleno. En un bol
mezcla el pollo y las puntas
de esprragos. Sazona con
estragn, sal y pimienta.
Rellena los panqueques
reservados y sirve de
inmediato.

Quieres saber ms? En www. sodimac.cl encontrars ms de 2.000 proyectos.

48