DESINFECTE LAS HECES Y ANTES DE. TRANSCURRIDO EL MINUTO ARROJE EL CONTENIDO DE LA CHATA EN EL INODORO Y BAJE LA PALANCA, DESINFECCION DE HECES Y VOMITOS ECHAR EN UN VASITO 20m DE ACIDO MURIATICOusn0« VIERTA A LA CHATA CON HECES, MEZCLE LENTA - MENTE Y ESPERE 1 MINU TO. fe SUMERJA_LA CHATA EN EL RECIPIENTE N°1 Y ESCURRA LUEGO_SUMERJALA EN EL RECIPIENTE N°2,ESCURRA Y COLOQUELO EN EL ESTAN: TE DE ESCURRIMIENTO.INSTRUCTIVO PARA LA DESINFECCION DE HECES Y VOMITOS EN HOSPITALES. GON PACIENTES AFECTADOS POR EL COLERA Basado en la experiencia desarrollada por el Centro Panamericano de Ingenieria Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS) en el Hospital Maria Auxiliadora LUGAR DE DISPOSICION: Servicios higiénicos mis cercanos a la sala de pacientes con Gélera 1. EVITE EL GOTEO DEL MATERIAL DE LA CHATA, UNA VEZ QUE ESTA HA SIDO RETI- RADA DEL PACIENTE Y TRASLADADA AL LUGAR DE DISPOSICION. 2. En el lugar de disposicién agregar a la chata con heces y/o vémitos, 20 ml de Acido muridtico comercial, mezcle levemente a fin de lograr una buena distribuctén del écido. 3. Luego de un tiempo de contacto de un minuto, descargar el material de la chata en el inodoro y hacer correr el agua del mismo. & Después de la descarga, 1a chata debe ser sumergida en un primer reci- Piente con una solucién clorada al 0.5%, luego escurra. A continua- eién sunérjala en otro recipiente de las mismas caracteristicas, escu- rra y ubiquela en un estante de escurrimiento final. 5. Deberé disponerse de un numero adecuado de chatas a fin de tener dispo- nibilidad de éstas para los pacientes mientras otras se encuentran escurriendo. CEPIS-OPS/OMS 18 de febrero de 1991 2INSTRUCTIVO PARA LA DESINFECCION DE HECES Y VOMITOS EN HOSPITALES CON PACTENTES AFECTADOS POR BL COLERA PREPARACION DE LA SOLUGION CLORADA AL 0.5% y La solucién clorada utilizada en el enjuague de chatas, debe ser prepa- vada diariamente. Al final del dia debe desecharse en el inodoro. 2. Para almacenar 1a solucién clorada debe disponerse de dos recipiente de 50 Litros, con agarraderas, a fin de facilitar su vertido. sf Para preparar 50 Litros de solucién clorada a1 0.5% se puede utilizar cualquiera de los productos siguiente: PRODUCTO CANTIDAD A SER UTILIZADA PARA 50 LITROS Hipoclorito de calcio (cal clorada al 25%) 1.0 kg (*) Hipoclorito de sodio (al 108) 2.5 1 Hipoclorito de sodio (lejia al 5%) 5.0 .1t (*) Cuando utilice este producto, debe diluirse previamente le can- tidad indicada en otro recipiente pequefio con aproximadamente 5 Litros de agua. Esperar a que se decanten los sélidos y descar- gar el sobrenadante en el recipiente de 50 litros. Evite echar €1 lodo de cal sedimentado. 4 Una vee agregada 1a cantidad indicada del producto clorado, agregar agua hasta completar el volumen de 50 litros. 5 La solucién clorada al 0.5% serviré para el enjuague de chatas de un cielo de 24 horas. Este material ha sido elaborado por el ingeniero Guillermo Leén S., Investi- gador Asociado en Tratamiento de Aguas Residuales del CEPIS. £1 autor agradece 1a colaboracién de le sefiorita Cecilia Espinoza C. y el sefior Julfo Nifio P., estudiantes de la Facultad de Ingenieria Ambiental de 1a Universidad Nacional de Ingenieria, quienes participaron en las pruebas de campo realizadi CEPIS-OFS/OMS 18 de febrero de 1991 22