Translator note

[Target language] National Research Coordinator (the name of the language for which the students will be tested
prior to filling out the questionnaire).
all; all subjects - Please underline the appropriate text in the translation.

45

How often have you travelled abroad or had visitors from abroad in the past
three years?
(Please select one answer from each row)
Three
times or
more
Never
Once
Twice

1) How often did you go on a school trip to a [target

language] speaking country? --------------------------------

2) How often did you go on a school trip to another

0
(non-[target language] speaking) country? --------------------------------

3) How often did you go with your family to a [target

language] speaking country? --------------------------------

5) How often did a school class from a [target

0
1
language] speaking country visit your school? --------------------------------

6) How often did a school class from another (non[target language]) speaking country visit your
school? ----------------------------------------------------------------

4) How often did you go with your family to a (non0

[target language] speaking) country?--------------------------------

WebTrans note
The same response instruction
SQ30, SQ31, SQ32, SQ33, SQ34, SQ35, SQ36, SQ45, SQ46, SQ48, SQ49, SQ50, SQ51, SQ52, SQ53,
SQ54, SQ55, SQ56, SQ57, SQ58, SQ59, SQ61, SQ62, SQ63.
The response scales (Never-Once-Twice-Three times or more) of SQ45 and SQ46 are identical.

NRC note
SQ45 and SQ46 provide information about the received opportunities for exchange visits and school
language projects. SQ45-3 provides information on informal language learning opportunities through visits
abroad.
In Educational systems that are not an entire country an adequate adaptation of items 2) and 3) that can
be understood by students might be required. Please instruct the reconciler how to adapt the question.

426
First European Survey on Language Competences: Technical Report