Vordere Platte fr Gurtbolzen

fr Spundwand U-Bohlen
Front plate for waling bolt for
U-shaped sheet piles

Vordere Platte fr Gurtbolzen

bei exzentrischem Anschluss
fr Spundwand Z-Bohlen
Front plate for eccentric
waling bolt connections
for Z-shaped sheet piles

b
Allgemein sollten vordere
Platten fr Gurtbolzen
und Anker die Breite des
Spundwandtales zu etwa
80 % ausfllen.

As a general rule, the front

plate should fill approximately
80 % of the pan width inside
the sheet piling.

Die bentigten Plattenabmessungen ermitteln wir

gerne auf Anfrage.

Please contact us so that we

can calculate the required
plate dimensions for you.

x*
x*
x*

=
=
=
=
=

Nennma + x*
nominal size + x*
3 mm fr / for D M36
4 mm fr / for D M64
5 mm fr / for D M76

D = Bolzen

For the AZ range of ArcelorMittal we recommend using an eccentric anchoring system.

This prevents penetration of the interlock and
facilitates sealing in areas with high groundwater
levels. A brochure with design instructions and
construction details is available on request.

Vordere Platte fr Gurtbolzen

fr Spundwand Z-Bohlen
Front plate for waling bolt
for Z-shaped sheet piles

Fr Spundbohlen aus der ArcelorMittal AZ-Reihe

besteht die Mglichkeit einer exzentrischen
Verankerung. Eine auermittige Anordnung der
Anker und Gurtbolzen vermeidet das Durchdringen des Spundwandschlosses und erleichtert
das Abdichten bei hoch anstehendem Grundwasser. Eine entsprechende Broschre mit
Bemessungsregeln und kon-struktiven Details
ist auf Anfrage erhltlich.

Hintere Platte
fr Gurtbolzen
Rear plate
for waling bolts

Bei Z-Profilen werden 2 Gurtbolzen angeordnet. Die Grund

platten werden dem kleineren
Bohlenrcken angepasst.
Durch die paarweise Anordnung kommt man in der Regel
mit Gurtbolzen Abmessungen
von max. 2xM 64 aus. Darber
hinausgehende Gren ermitteln wir gern auf Anfrage.
30

Z-profiles are secured with two

waling bolts. The base plate are
made to fit the smaller pan size
at the outside of the sheet pile.
Due to the arrangement in
pairs, waling bolts of max. 2 x
M 64 are usually sufficient. For
larger dimensions, please
contact us.

x*
x*

=
=
=
=

b


x*
x*
x*

Nennma + x*
nominal size + x*
3 mm fr / for D M36
4 mm fr / for D = M64

=
=
=
=
=

Nennma + x*
nominal size + x*
3 mm fr / for D M36
4 mm fr / for D M64
5 mm fr / for D M76

D = Bolzen

D = Bolzen

ANKER.DE 2013

ANKER.DE 2013

31