METONO PIZOZNALTIKHE APIZTEPAE s T is 0 = thy We ; ‘eae iN v . \ ‘ it | | a AIAKHPY:EH Le | RY PRR RU aT TEL , diexdiKel KOP- nan ané To véo «Eyé510 Mépoad, eivai n ExAd3a Tou Adron, Tou MumiAnvaiou, tou Kéxkan Kat OAwy auTav Trou Baciopévo! omy expETaAEUGN TwW SiKiv yaG epyazo- Lévy, aAAG Kal ompIYHEVO! om Siarnhoxe} TOUS pe TIG TroAUEBVIKEG Kal TIC BiagUVdE- aeig Tous pe HITA - E.E., éxouv e£opyirige! até Kaipé oro BakkaviKd Ekvropavto. "Ero1 6uwe SeLEvn n XWpa lag Oto dpya Twv NyETIKGV IUMEpLaAIoTIKiy Suvape- Gy Kat BieKSiK@vTag TaUTOXpova GTA MAaio1d Tous évav avaBaBpIopEvo PdAO oTHV TepIoyr (dTwe GAAwoTE Kat n TouPKia), pépver avTiKe\EViKG GAO KAI MIO KOvTG éva yevikeupévo MOKEHO ota BaAKdwa, aneiAe( va oBnyr}gEt To GUVvORO Twv BaAKaviKioy Aawdv omy adANAOTpayH, OA Ta SikalGpata Twv Aadv THs eupUTEPNS TEPLOX"IG (KoIvavixd, TIOAMTIKG, €8ViKG, LelovoTIKA) OTTV «kAivn TOU MpoKpovoTr! Eivat erukivéuvn autandm va mioteve Kave(s oriyepa ott xwpig avyKpoUON HE Tic inepiadioTiKés ertAoyés, Xwplc OYKPOUGN HET AoyiKH} TOU «TpdTa N EAS» ‘ING enéKtaons Tou KepaAatou, xwpig oUYKPOUON HE THY KUBEpvNON, rope va ano- UYeL OPIOTIKG Tov NOAELO. Mévo n AVGrTUEN evdg paXNTIKOG avTITIOAEHIKOU, QvTiKaTTaMoTIKOU Kal aVTpTEpIaAIGTIKOU KivAyaToS, "Tope! va aMOoTpEWE! THY enéxtaor) Tou MOAEpoU, va METUXE! THY GHEGN AME_MAoKF] TAG EAANvIKt}G OAryap- xiag - KuBépvnans and Tov méAepo. TOP a ML LLM Pa Lb 0 BiKd¢ Wag NéAEpOS BploKeraI NavToN HET LepIA Twv epyaZoHEVWV Ka TwW AadY Tou avriotéxovrat kat rrakeouv evavria om Néa TAEn,. BeloKerat €8, oo MAOKGpI- ya and To Aaé Kae evépyetag m¢ KUBEPYNONG KaLTOU NATO Tou KIaKiivel Tov nd- devo. Emmy avarponr] mg TOkmMKr}¢ Kal THs KUBEpyoNs Tou TOAgpOU Kal TG ONE. Aywvifopaorte yia: Na orapariice! ayéows 1 varoiKr SohopoviKr erSpopr. AAANAeyyUn TOUS Aaoug mg FiouyKoaaBiac. Ox! oTHv IMEpIAAIOTIKF KATO" GTO KéGoBo. ‘EEW NATO - HMA - EE an Ta Bahkdvia. i Kayid avoysi, SteuxéAuvon Kal UppETOX! Mg EAAGBag, Gyeon areyMoKr| THs ané To BpwiKo méAcyo. Na KAeicouv T1)pa 01 BAaeIG Kal va aTIOxwpr}az! Tapa n) EAAGBa ané To NATO. Nakevoupe yia ™ didAvan Tou NATO. Kavévag pavrdpos, | &&w amt6 Ta auvopa. Na yupicouv THpa Tow Ta EAANVIKG EKOTpATEUTIKG oWpATA ané AXBavia, Boovia, Adpiatixi. AAAnAeyyin aToUg @avrdpous Tou apvouvral ‘Tm OULpETOXt TOUS GTOV NdAEHO. Kapia BiwEN yia Tous oTpaTIWTEG aUTOUG. a ee LeMETQNO PIZOZNALTIKHE APIZTEPAL ‘Ox! om Biain, ipmepiaAioTiKH GAAaYr TwV GUVépUV MoU Bia1wviZEI Tov MéAEYO, Tov EOVIKIGHS Kal THY GAANAOUGAYH TwV Adv. MArjpn SikawpaTa Ge dhes TIC e8vikég Kal BpnoxeuTiKés HelovémmTEG ova BakKdvia. EpyaviKr) SievioTiKr} Md- An evavria atoug eOviKIoHOUG, THY EBviKr) KaTaTican Kal Tic aoTIKéG TOEEIG. Avoixrd ouvopa yia Ta @UpaTa Tou TIoképou, Tous MpdapuyES. Na pny udoroindei to eEomAIoTIKG MpSypapa Tav 16 TpIG SpX. THs EAANVIKIG KuBépvnong nou padi we Thy ONE odnyouv Ta epyaTiKd Kat Adikd Sika1dpara o¢ MOAGXpovn alxpakwoia. Koivég Ste6vioTikég aydvag Twv epyaZopévuv Kal Tuv Aawy EAAGBag - Toup- kiag - Kinpou - Koupdioray, yia Tv antorporty rou rrokgyou ony Mepioys Kal THY EIPNVIKH OUPBiwon Tw Aadv. AcUTEpIG oTO KoupdiaTAv - oTOV A. OToaAav. Kimpos, eviaia aveEdprnmn, xwpic oTpaTs KaToyti¢ Kai BaceIG, We Trp KaTo- XGpwon Twv SiKa1wpETWV KAI THg GAANAEVYUNG Twv AGwY TG, Ta TAAaiaIa THs TIGANG Via THY KoIvwVIKr TOUS xEIpapéTaN. Kétw Tapa n KuBépvnon Tou MAEOK, xopnyés kal evepyéc cuppEToXo¢ GTOV IumepiadtoriKé MdAEHO, KUBépvnaN KaTaBétNg (Tapd3oon OroaAav), EKoTpA- TeUTIKS OWA Evavria Gra SiKaKdpaTa TeV EpyazoHévwy Kal TAG vEeohaiac! H oupetoxt ms E.E. 06 autév tov Bodixko lumepiadionikd M6heyo, iva EYNEXEIA tou STAMOS A \APKOY KOINANIKOY MONEMOY rou Be&- MAOPEL2 NA ANATpa fic) Yel TO Ke@AAGIO TO EOWTEPKS TH, evdvta atous Epyazuevous Kat Toug AgouG, FIA TO ¥TO MENNON ANKE) IAIO MANTA AIMATOBAMMENO EMAQAO: To z TON HOZMO THE Kép3o¢ Kal THY GoTIKH EEoUTIa - KUPLAPXia. DOYN) EINAI ZYNEXEIA: Tou epyaoiaKo «pecaiwvar nou rn ZoUe oto Netat pac. ‘EXovtac ws AMOKAELOTIKO KpI- ‘Tplo THY evioxuan Tg «avtaywvioTIKéTHTAG» Kal TH¢ KepSopopiag Twv emixelprjcewy NSN aN6 THY MepIBONT) «AeuKH BiBAo», TPOWBOU- vrai n cuvextig Guurieon Twv [IoBdv, 1 ava- port} Tou Bwpou, n «eAaoTIKH epyagian, n yevikeuon TS HEPIKH}g anacxdAnang. To «un WlOBOROYIKG KdaTOG Epyadiag» (Etat ovoLd- Zouv Ta Kowwwvikd HETPA Yla Thy as~paAIon, Tipdvoia, repiBakyn Tv epyaouévw) UNO-AIAKHPY=H = EYPQEKAOTEX '99 Kettal ge Bavauoes TepiKoNés. AnLotec emXEIpr|dEIG KoWWrG woEAELA WiwTIKOTTOLOU- Vial, Ta TIHOASYIa TOUS exTIdaGOVTAI GTA LipN Kal GAO YeVIKG To «KPATOG NPdvoIag», Ka- Tedagierai. ANS THY apxX" THs «KoIvWNIKKS StKaLoOUVNG, MepvayE OTHY apX" TNS «avta- TodoTiKSTMTAG>. O vdpos Nanaiwawou, n Papi adEnon twv aopartoriKiv eiapopdv Kal TS POPOAOYIag yIa TOUS EPYaZSpLevouS Kal TO Aad, n LSvIIN AoTNTA HE Hefwon TOU epyarikou s\godryaTog 20% pda OTHV TeAEUTaa SeKaETia, TO CAPWTIK KUL TwV IW TIKOTIOOEWY, (JUVOAKT} THG loviKrig, KaTa «naKéTa» Tou OTE, enepxdpevn mg AEH - yé- ow aneheu8épwons TMs ayopac K.a.) eivat ta avriotoIxXa LéTPA TOU Traipvet n KUBEPYNCN omy xwpa pac. Ta Sika Has «MavtoUdia» Kal «Aaupia» nou Seuptvovrat, épxovtat va TipooteBowv oTa 20 Exar. Avépywv Kat Ta 80 eKaT. Otwxdv oTig xtpec - WAN TN E.E. TMS iwTIKoMOiNaNg TH Naideia, Tg Evtaong Tg TaEIK}G EWAoyrIg, THs UTOTAYTIG “TNC EXTIAISEUONG OTIC THEXOUGES aVAYKES TNS aYOPAG Kal Twv EruxEIpr}gewy. O «anaoxXo- Arouog» epyaZuevos TaIpldZel aNdAUTA YE THY HOPOUTUKT avTenavdoTaON TOU Kea Aaiou, eivat To avaykaio CULMANPWLA TOU EKLETAAAEUTIKOU KABETTUTOG. Ot vopOL ApoE- vi etvat to eAAniKé rrapdderypa oTHV Taveupumaikh eniGeon, evavtia ota popPUTIKA dt- KaldpaTa Mg veoraiac, Ta Heydha eKnaiSeuTiKG Kivr}aTa TH TeAeuTalag Sietiag Ge AN, Tmv Eupwnn, eivat o pSAoYoS Twv HeyGAwy KoIVwNIKiOV CUyKPODEWY Tou 21° aiava evdvia onic avtidpaotikéc eriaoyés, Tg EvTovng KoIvwviKOTaEIKri¢ Siapoportoinang oTNV UTalBpo, SnAadr} tou Blaiou Ee- KAnpiopatos Tou HeEyAAUTEpoU Tr LATOS TNS PTWXOLETdIAG aypoTig (Ueiwon TOU EAAN- VikoU aypoTiKoU MANGUOOU and 18% o8 8% ora endpeva xpdvia), He NapadANAn evioxy- On Twv HeyaAoayporuy, Leyareunépwy, EEaywyswv Kat ayporiKiy BlopNXaMWv Tou Kap- TIdVOVTAL Kat TO GUVOAO Tw «aypoTIKdv» emiSoTHGEwv Tg EE. Eav anotéAeopa auTT}G TMG TIOATIKT}G THdvww ANS 23.000 yewpyiKés eKyETAAAEUOEIG, EYKaTAASIPENKAY YEoG OTO "98. Aiadikaoia rou 6a evade! Le THY véa, XeIPstePN avabedpnon Tg KAM (Atgévra 2000), Tlou Giyer 1Siaitepa Ta ecoyElaKd - EAAnVIKG aypoTiKd NpoidvTa TOU efval EAAEIIA- TK OTT ayopA TNS E.E. Ge avtiGeon je Ta TAEovaopTIKG Twv BopEIwy xwpuv TS E.E. Mg «iktaTopiag Twv ayopwV» TOU EmIBAAAETaI LéoA aNd Tig oUVEr}KEG MacoTpIXT, “APNOYMAST aia Nov MAS PUBAANOYI z (' TIAIPNOVHE A170 at EAN re DEOVALA, MACHT CNa| METANO PIZOZMALTIKHE APIZTEPAL ‘Auotepvray, ta Npoypdyjiata «oyKMong - GUVBAIWNG» Kal TO ErtepXSHEVO «ZUp- uvo Erabepstntag» Tou EYPA, ue Tig anepidpiotes eEouales tg KevtpiKrig Eu- pumaikte TpdneZag, 1 ouyKévtowon Kal HeTApOPA TwY aNOPAcEWwY ata UNEpE- @iKd Spyava Kat ora KEvtpa Tou XoNHATIOTIKOU Kepadatou, To B4BayLa Kat ThV enéxtaon Tg expeTadAeuang omy AvaTohKh Kal N6tia Eupairn (Ateipuvon EE - Ardévta 2000). FlapdAAnAa npowBetta n avridpaotikorioinan Twv opyavwy tg E.E., ue evioxuon Tou pddou ths Enttportric, ue aAAayés OTOV GPIBYS Kat To PdAO Twv Enttpdrwv, GTO GUETHLA TH KUKAIKTS EEAuNN MoEdpiag K.a. Ge SpEAOG Twv NYELOVIKGY SUVaLEWY Kal TV HEYGAwV xwpdv TNS E.E. TOU TEPGOTIOU [NXAVIGHOU NapaKohoUONaNg - PaKEAKdpaTos xwpic gpay- hous, Th¢ avantuENs dhwv Tay eBviKiY Kal TaveupunaiKiV uNXavioHV KarTa- otohg (SENGEN, TREVI, EYROPOL). «Eloaote 6kot Uriorttol, eivat TO KevtpIKO urvuua th¢ EuverjKng ZEvyKev Grou ya nest gopd nowkonotetrat «r| MEdBE- on Tékcone adikrWaToo». H «Eupdirm ms SnLOKPariag» Kal TOU «MOArTiKOU aoU- Rou» petatpénetat ce Euparm - ppovplo TG KaTAOTOATG Kal Tou paTo.o}OU. H um68e0n Oroahdv ULMUKviivel [LE TAyIKS TPSTIO TOV TIOAITIKS OAOKANWTIOLS Mg E.E, Tov NOAMIOTIKS «povTapevTaAoUS» Mg ayopdg Kat TOU KépdOUS, Tg véag - aouAAnrTou peyé- @oug - nepiBahdovrixtig KaTa- oTpogrig TwV BloLNXaViKV KO- ogawy, TE TUpNMKE BlouNxa- viac, mg anedeusépwong ™m> ayopdg MAEKTpIKHG evépyetac, ME Plotexvodoyiac, Mg TPopE- prig eFGnAwaNg TS XPFons Tou LX. Me anoKAetoTtK6 KPITTAPIO Kat HETPO TO HEYLOTO KEPSOG, TO KE- gadato Kal n E.E. anocapspu- vouv Thy @Uon Kal Tig MAoUTOTIA- paywyikée rmyéc, aEilonowouv ad- Ad kat KaTeuBUvouy Thy emlomHO- vit} épeuva oe Topeig ou Bon- @ouv Thy axadivustn Kat YpryopN Kepdopopia, adiapopwvrag ya Tig avOpiirives avayKeg Kat TV oplarr oxéon, avepanou - muons H repiBaddovrinr euaio@noia amg E.E. apyiet kat Tedetivet ora cup pépovta TN «npdawn¢» BioLN- xaviag Kat oTV evowydtwon «ol- KOAOYIKGV KPITHPIwv» OTA avTayu- MOTIK MAEOVEKTHHaTa Twv ETaIpEt- ovisAIAKHPY=H EYPQEKAOTE '99 Ocwpodpe nin ELE. eivar pia évwon ouvONKG KaTTTahioTiKe - IpTTEpIaAoTIKt, aouppiAiara ex@piKr Ka avraywvioTiKr ora EpyariKG Kal AaikG ouppépovra, Aev Lmopet va yivet To «6xnpa» ya Thy UNEpdomton, Thy Sievpuven Kat Thy MpOwEnEA Tous, Aev propei va peTappueploTes Kal Va PETAoXNHaTIoTe! ce Eupwrn «pe av- @pumivo Npsowro» Kal «KOIVWVIKH EUAIoBNOIG», oF 'EVWON TwV AV, TwY Epya- Topévwv, Tou cooiahiopou. Tv qutd, makevoupe yia Tr GUVOAIKH EravacTariKh prin - avaTporTH Kal Sid duon tng EE - ONE. Ma Thy avrikarmrakiori«d - avriiyrepiadiorikr arrodéopeuon Hg XWpag pas and THV E.E. Fa pla GAAn ertavacrariKt} evortoinan - d1e8vorioin- on E GODIGNGTIKG THEpIeXSHEVO Kai KoNWOUVIETIKH] MpOOTTIKH] OTHY MEpIOXE pag, oTnv Euparm, ae 6do Tov K6apo. Em Bdon utr} entStKoupe deca: my avarponrh tg avtepyatiKrig TOArTIKFG xuBépynonc-EE-kepadaiou oe Ka8e Z™MHG H ToHéA TOU apopa Thy epyadia, THY exriaiSeuon, Ty SyLOKpaTia To MepiBAAAOV Kal Tov MOAMOLS. Th HN GULHETOXA TS xopag jag oTHV ONE Kat To EYPA, Thy antoxdpnor} TE and thy Zuver}Kn ZevyKév.METOQNO PIZOZMALTIKHE APIZTEPAL Anévavtt o€ auttiv Tv OUVOAIKT MOAI TIPSTaON, THY WOvN TOU avraTIoKpi- Vera! OTIC avayKEs Kal Ta SiKaiWpata Tou KOoYOU TNS Epyagiac, eEaroAUeTal rn (SEOAOYIKH TPOLOKPATia Tou «anoLOvaTIOLOU». Oa yivouLE «Tpitoc KboyOe» KpaU- YaZouv 01 KaGectuTiKés Suvauels. Eueis Guwe EXpouE HON Ge Nov KdoLO av: KOUV Ta 80.000.000 Twv gTwXi>v Kal Ta 20.000.000 Twv avépywv omic xwpec TNC E.E. Eépoupe eniong 611 pmpoora pac avoiyovtai 5U0 Spdpor: Eire to cuvacmiopévo (uéow Twv CAOKANPUEWY) TOAUEBVIKS KE@AAAIO, Ba GUVEyioE! TO KATAGTPODIKG yl Tous epyaZopevous, Ty pun, THY Elprvn Kal Thy (Sia Tv EmBiwon Tou av- @pamvou NoAmopou Epyo Tou, site évac véog 1oTOPIKés yUPOS VI KNPOPWV EPyATIKWY Kal EMavacTaTIKWY KIVNLGTwWV Ba aToKpoUCE! Tig emiAoyés Tou Ge KGB XwWpa Kal Sie8vidc. Me oTOXo KaBuCTEpT- GeIc Kal avatponéc AVTIAGIKUV NOAITIKU, aNOOXGEIC - anodeqpEtoEIC XWPWV ANG THY KANITAAOTIKH - TEPLAALOTIKT] OAOKA|PWwON, THY SNL oupyia pide véag epyatixric e€ouaiag Kat Kowuviag oe LeLovwpeves X@pEC H OE ONddES Xwpuv OTMV NepIoXH as, oTV Eupurn Kat oe ‘OASKANO TOV KOOHO. Me GAda Adyra, 7 prin pe Thy E.E. kai n arodéopeuon and autriv Sev yivera! and 1 oKOTIG Kal THY avEdagIKr AOYIKH lag «aveEGp- THM» Kal «auTOSUvayNG» KamTaAloTiKHG EAAGBac, aAAd eival ena Vaoranixry priEn Kal anoSéopeuon and Tv avridpactiKt TOAITIKr Kal THY exyeTaAKeuan. Eivai n SIKH pas, e®VIKH CUPBOAH oTOV die- QVIOTIKG aydva Twv EpyaZOLEvwV yid TOV GOOIANGUS Kal THY KoIVW- vikth XeIpageTHON HE Xp! TO TEAOG, TOV KOWYOUVIS Kal Thy MAKEN, amekeuSépwon Tou KOIVWvIKOU avépwriou. Nakevoupe Kai TpOw- GoUpE OTNV MPGEN To GUVTOVIGYS Ka! SieOvioLd Twv avTioTacEwV KOI TWV GYOVWY, TwV EPYOTIKOY Kal EMaVaCTOTIKWY KIVnHGTwY, THY epyarikr] Sie8vioriKr} GAANAEyyUn, OMY Treployt yas, omy Eupdrn, Ge Oho TOV KOoHO. Efvai n Sixt} pag oupBoAr omy MAN yia pia TayKdopia arreheu- Sepwpévn KoIvwvia, MoU opyavavetal Ge EpyaTIKI}, CUAAOYIKH - GU- vepyatikr) Bdon, Nou KolvwwiKOMOle THY TapCywyH, Nou TonoBeTet omy @€0n Tou KEpSous Kal TOU TUMAOU KaMITAAIOTIKOU avraywwiopou, TOV OUvEIdNTS KABOPIOLS Tw aVAYKWV TNS Kat TNS XPT|ONS TwV Muat- K®V TI6pwy, yIa pia KoIVwvia TNS EEoUCIAG Ka! THG aUTOOpyavwonc Tuv (IwV TV EpyaZouévwy, Napaywywy - Squloupywv Tou MayK6- Oplou MAowrou Kal MoAIopOU. Autri civai 1 yovn evadAaKtiKt andvrnon oT Sie8vonoinon THs ayopdc kai Tou Ke@adaiou. O1 StaxnpvEEic rep! «GAAnc Eupdrms Ts @Andeyyung, Tg SnpoKpatiag, THs otKoAOYIag KAT, THE «EUpdTIng TwV Addy», GTO ESagog Tou KamTaAIopoU, Sev sivat anAwe ertikivu- veg autandtes. Eivat Kat 6xnua anodoyris twv diapopwv avndpaot- Kav TOAITIKV Staxeiptong TNC E.E. Twv rouEBviKwV.AIAKHPY=H = EYPQEKAOTEE '99 KATA. H KYBEPNHEH TOY MAZOK KAI KAOE EMIAO=O£ AIAXEIPIZTHE THE IAIAZ MOAITIKHZ! 0 aywvag evavna omy exueTadAcuon, TY EUPUNaiKH IuTEpIANIOTIKF] OAOKArPwWON, kal Tov NOAELO, ouvSéeTal GppnkTa we THY MaAN via THY avarporTH Ts KUBépyNoNs TOU TAXOK, kuBépynanc Tou noAgyou Kai Ts ONE, «and 1a KGrw - anié Ta apiotepa», 16 0a ANG j1aZiKOUG AaiKoUc ayiives, Le avTIKaMITANOTIKS MepIeXOHEVO. Mévo [He auTév Tov ‘TpSrIO N eKBIwEN Me «XOUVTaC TOU eKOUYXPOVILOU» Sev Ba avoiEEt Tov Spduo yia évav Tuo avtiSpactikd 5iG50x6 TE (rx N.A.), GAAG 6a odnythoet oe pla yevikétepn avatporn TOU GOTIKOU MOAMIKOU OKTVIKOU MIPOS SmEAOG TwY SUVGYEW THs epyagiac. ‘ev aywvi{oyaore oupBoRKd, yia va «tayaptupnBoULE». MaAevoupe ye Thy e- rroi@nan 6t1 To Sikio Tou epyaZopevou, n ayavaKrnon Tou avépyou Hi Tou yeTavd- 7, n opyt} Tou veoAaiou, propouv Kal npémiel va yivouV GUVOAIK avaTpETTIK6 Tro- Amk6 Kivnya, va ToaKicouv KdGe avTISpacTIKG HETPO TH KUBEpvNoNG GE KAGE pE- Twmo, va UTEepaoTicouy KaTaKTGzIG, va anOoTIGcouY véa Sikalwpara. Thy (Sia oTryuN Tou Ot KUPLapyOI KaL TIOAMTIKT) EEOUOIA TOU KE*PAAALOU LAG «Kwpi- Zev Teptocdtepo an’ TV {KaVOTOiNON TwV avayKGV TNS EroXth HAG, [4g «aroHaKpU- Vel eVTOVOTEPA ANd TOV KOLVWVIKd MAOLTO TOU EpE(S apGYOUHE, NPOw—ee! Thy BaeUTE- pn KoWvwvikr| MOAWON, EMEIE ertdukoupe thy AHMIOYPTIA evog ANATPENTIKOY KAI NIKHOOPOY EPTATIKOY KINHMATOS. Evéc epyatikou Kivripatog Stekdiknong okwv Sow ae av}KoUV, TOU GUVOAOU TwV KATAKTGEWY TOU ONHEPIVOU MOAITIGLOU. Evdg Ki- viuatog StapKouc avtinapaBeon pe kde StaxeipioT Ts oNHEpIvTis TAENS Naya Tay, THC pICEptag Kal TC KaTaNieonG, OUVOIKAG entavacTatuxric PriENG Kat avatporTic ue THY Kowvwvia Tou Ke@paAGiou Kal TH EKHETGAAEUONS Aun} 1 OUvONIKG MOATIK TIpGtaGN BpioKETa Ge avTINAPABEON Kal SiaxwpLo"S WE OXec Ti KUpiapyec NOAITIKEC NPOTGaEIG TOU NPOBAAAOVTaI OTIG EUPWEKAOYES : @ To MAZOK ie ta cuverjiata «npdta n EAAGSa», «ripaita n Gyuva», woXupr EAAGSa ota BaAKGvia», «evepyntikty OULLEToXh OTO véo oxgd10 Mdpoad» enndwdKet Tm ouvé- Xion Kat To BABaIua TAS eniBeong ota epyaTiKd Ka Aaikd Sikawdpata, [Siaitepa Thy KBUNOTAEN Twv epyaZOLEVWY KAI THs VEOAALag GTOUS «EBVIKOUG GTOXOUG» TOU KE- adaiou (ONE-EYPQ), le otéxo Thy BaBUTepN KaMITAALOTIKH EKHETaAAEUON OTO eOWTEPIKO, THY EMéKTAOT THC GTO EEWTEPIKS, T UVOAIKT) aVaBGBLIO Tou PdAOU ag EMnviKrig odtyapxiag ota BaAKdvia Kat omy eupuTepn Mepioyt, ota MAGioa TuV YeViKGTEPWY IIMIEPLAALOTIKIOY EMUBLGEEWY. @ HINA. tou «ioxupr) EAAGSa - ad8vayin n onpepwm KuBépvnoT» Evid onKdver SnAywyt- kG Kal TIDOEKAOYIKG ToUC TévoUC TNE KEITUKTIS aNévavT. OT «EUpaTTN Twv AgyLOTEV - TpaneZiriiv - Siaxeipiovwv - GooaNoTav» TaUTéxpova anatte{ «va MPOXWPrGOUV THO Ypryopa» Kai mo anopaciotiKd n ONE, ot Swtikortorraeic, o MArENs akewmptacLd OAV Taw KoWveMKiiy Trapoxiiv, N KpaTKA KaTACTOAH Kal GAAG aVTIAGikd wétpal Oda utd GUUTUKVdvoVTaL aTO OT6xO «vikn Tg NA aTig EUPWeKAoYES Ya OPLOTIKH avadIG- TaEN TOU MOAMKOU OKNVIKOU». TIPOBAAAEI we 0 yvrjalog eKTIpdoWTTOG TS vVeoouvmpN- TKHG MOAMIKNG, (3G [la THO avTIBpacTU KUBEpYNTIKA «evaAAaKTIKH AON, Ya TIG ava- Kec TOU GUOTHJTOS, Ge BAPOC Tw SiKCIWLLATIWY TwY EpYATOLEVWY KaL TH vEodaiag, "1___¥ es METONO PIZOZMALTIKHE APIZTEPAL To AHKKI tou «ntatpwwTikoW - KoIVwVIKOU - SNLOKPATIKOU [UeTIATOU> Kal TOU «ot EAAN- veg a&iouv - 1 EAAd3a pTopet», uMooTpIGel To BABEL TH OlKOVOLIKT|G - MOAMIKF}G ~ OTPATIUTIKT}G OAOKArPwONGS THs E.E. (ONE, EYPQ, AEE) AAG pe «kowwnkd npdou- Tlo» Kal «rIpaypaTiKr} GUyKALoT»! MpoBaAAet wg 0 GuvEX\aT|G Kal GUBEVTIKds EkOPA- omg TOU «MIGNON - KaAOU MALOK». EmiS\ikel va «eoTIpdEel- EKAOYIKG yia va evow- HaTaoel TOAmiKG ota MAaioia TOU GUoTIILATOG, THY oYKOU[EMN SuoApEOKEIa Kal aya- vdktmon Tou K6aHOU Tou MAZOK and my KuBepvrtixr) MOACTI} EYN pe Tv CUYKUBEPYNONG, NPOBAAAoVTac KGrowous 6pous (aMAF avahoyt- Kf, StA0yos, «mIpoypayLaTiKry MOAITIKH CULQWvia). To KKE tou «EAAnves ypnyopette!, npow8el évav paxntikd Tig op~Es, GAA pn- X6 OTO TIEPIEXSLEVO, PEPOPLIOTIKG Kal EVOWLATHILO “avtuMEpIaALUS". Mapané- net Tv dueon £00 and To NATO orig KaAEvées («5iGAua - anayKiotpwan and To NATO 6rav 6yws anopacicouv ot Biot ot Adol», opwAia A. Nanaprya om Bout - 3/5/99)! NpoBdAdet wc KEVTpIKS GUVENLG To «Pri Ue THV ELE. -ONE, toxupd KKE» Napareéuiet dpc, ™m prgn oT) Snyoupyia Tou «SnyoKpaTiKoU - avtyiovoWALaKOU = QVTIIMEPIONOTIKOU LETUMOU» OTOV «AAO Spdpo avarmuEN» kal THY NAN «KU- Bépvnon Tou eT&NOU», oto €Sapog Tou KarHTaAIoNoU. Apvettat Thy enavactatiKt avarport} Tag aoTiKrig eEouotag ge EAAGSa Kat Eupdrmn. Apvettat akdya Kat Thy anodéopeuon and Thy E.E., ev) epwrotportel Kat we tT) @éon yia «GAAN EE twv Aa- Gv» (ouvévtevEn X. OAwpdkn ota NEA). ZuvOAKG eridudxet THY evowydtwon TS BaBUTepNG KoWwuKAIg Stayaptuplag Kat THY «ianpaypateuaT)» Tg GTO KEVTPIKS GOTIKS TOATKG TraIXvidi, THY LETATPOTTH Tw ayGvuN GE KOLLLATIKUS Ipr}poUs KaL XI TWV av GE vKNOSpOUS ayiivEs . $ LARNIEYMAIAKHPY=EH = EYPQEKAOTEE ‘99 Pa LCR a iL Ca Uae Cpaley a TAN NIKHOOPON MAXHTIKON KOINONIKON AFONON! 216X0s Has eivat n avantuEn NIKH@OPON ATONON pe ot6xo mv ANATPONH ™s QVTEPYATIKNS TIOAITIKTS kuBépynong - E.E. - Keahaiou. Oi aydvec autoi - nw éxet anodeiFet dn n Uéxpt Tdpa epneipia and Tig OuykAovoTikés avtinapagé- GeIG OTA eEETAOTIKG KEVTPG, TOUS aydvEG Tw VOoOKOEIaKdV, THY EEEYEPON THY aGresv kar Gorm Kat Ti epyatKES CUYKPOLOEIG OTHY CAULTIAKE, IOV, JO Powv va viKHigouv Stay Ta Sia Ta dueca arrripata Tous BiyoUV KpiaipoUG KpiKoUG TNC avTIdpacTiKt}g OTpaTHyIKIIG Kal TaUTéXpova KaTaKTOUV Tov GUVTOVIOLS ToUG. ‘Otav anoKrouv éva GUVOAIKG TOAITIKG TEpleXSpevo Kal aYpIoBNTOUV Tov MuUpH- Va Tg GoTIKHG MOAmKHG, cuvSEovTaG Ta OUYKeKpIyéva arryara Tou pe éva GUVOAIKS avriKaTiTaAloTIKé MpSypapya. AvriGera, dtav nepiopiovtai oto va aygioBnTHGOUV Ldvo enispouc MAupés (ev ovdyam cuvrewg Tg EUpETTTAG TOU KivFYaTOG KaL UNO THY KaBOdHyNaN TwV Suvapewy TE KaBEOTUTIKTIG ap\oTEpAC) n KaTAANEN elvat MONEMOY,, bo 1HAIAKHPY=H = EYPQEKAOTEE '99 METQNO PIZOZNAZTIKHZ APIZTEPAZ Epyatéyevor, Epyagépevec! Néo1 Kai Néec! H emoxr} mou Zouye eivat ua mepiodo¢ ouykAovioTixiv aAAaydv, o€U- TaTWV KOlVwviKwV avTiBECEwv. Ze aut Thv Ertoxr eivat ANATKAIA OO NOTE, n dpdon Kat avarruén pag GAAng aveEdprnmns - epyariKiig - emavaorariki¢ - SeOVvioTiKiig aploTEepac: 1 AveEGpmme. Mou dev 6a «Sopu@oporoieira» yUpw aNd Ta aoTiKa KoLLAra, THY GOTIKT} TIOAITIKT}, TO KPATOS Kal TOUS LINXAVIOHOUS Tou, OTE a diver eFeTd- GeIC «VOLILSTATAG>, «XEIPLONOU» THV KIVNHGTWV Kal «BeoLIKT}g» UNEUBUVSTATAG, Via va KepSioet pia KaAUTEpN Eon OTO MOAITIKS Natxvidt. 1 Epyarinrig - enravaorarixrig. Mou 80 npowSe tv ouvoNikr pFEN He Thy KoWwwvia Tou Kegakaiou yia Thy avarpom TMs GoTIKHIg eEOUGIAG - KUPIAPXiaG, Yla THY Ka- Tdpynon TE wloBwTtIg epyaaiag, THs exyETaAAcUaNS avEpirIoU and dvepuro. Nou @a nadedet yia pla KoIMwvia Tou ot EpyaZopEvol Ba éXoUV THY TIpayLaTIKr e€ouata, ya Thy avayévvnon THC GOGIAALTIKT|G KAL KOLHOUVIOTIKTG TIPOOTTTIKNS. Miag Apiatepdg mg avazfimong kat Tou SnploUPyIKOU SiaAdyou Npoatd atouG epyazduevoug Kat THY KoIVwvia, GTO EOWTEpIKS THS Kal OTA Sidgopa TprhwaTs TMQ, evdg vou epyarikod MOAIOLOU Kat SiaperTioyou. Mou Sev 6a avarodet Kat @a unepaonierat oui xpewkOmMGE, GMIGE Kal TEAIKG KaTEPPEUGE, SWC KdvEI TO KKE pe To oASYKAV : «Ag inv Eexvdue. Oha dpytcay 6tav KaTEBNKE N KOKKIVT| OT) aia and to KpeyiAivor! Avri@era @a avrhei 5134ypata and ty SinAK Treipa, ts vikng Kal TS HTTag THS HEyGANG OKTwBpiavrig Enavdotaons. 1 Koivavikd payspevng. Apiotepdc Tov Kivnudrwy «expt téAoUG», Tou Ba PW Tonopel oTig SieKSucjoeic, 8a Snutoupyel npotmoséceg yia Thy vikn Tous. Kat 6X pla apioTepd Tou aydiva UéXpI «evdg opiou», TaV yapIpGAwv ota MAT, T< KOLATIKT}S XEIPAYsYNONS TOU Kiv|HATOS Tw EpYATOLEVWN. lH Metumikrig Kat Evwrikiic. Mou 6a eviovet Tous epyacspevoug Kat Tous aydves ous atm Baan evdc avatpertiKoU poypAYATOS Kal xi om B4on THs «Ko}ILA- TuKtig MepixapaKwongm, Tg HiZepNg aUTOEMIBeBalwans, TOU LovaXKEU Spdpiou, TOU AdIEEOSOU KiVNLATIKOU KATAKEPLATIOLOU - MIPAKTIKIOHOU. Atedviorixrig. Mou 8a mpoBAAAEt Thy avaykn THg SteBvous anehevespwons TwV epyagouévwv an’ ta Seay Tou KepaAaiou Kal TOU Iunep\aA\oUOU. Mou Sev 6a népret owIg MayiSec THC «eBviKric evétTAg», Sev Ba uNOBABLICet Tov auTOTEAN, TAEIKS, BieBVOTIKS THC POAO OE Ula «EBVIKH aVANTUEN> (KaMITAACTIKH), OE [la «Bn|oKpatian ota 6pia evdc eXOUYXPOVIOLEVOU AOTIKOU KoIvoBOUAEUTICLOU. Nou 6a npowSe! my epyarix} Ste8vioTiKt} GAANAEyyUN, To GuvTOVIOLS Kal SteBvi- U6 TwY aYGVUV, Tw EPYATIKGY KAI EMIaVaGTOTIKY KIVnLaTAV 15 a ae ke eeParas SG TON KAIPQN KAI TON EPFAZOMENON! Thy €xouv avaykn o1 id101 o1 epyatopevor yla va Sdcouv viknpdpa Td00 Tig KabNyEpIVES axes Yia Ta Sikaiwpata Kal Tig avayKEs TOUS, 600 Kal Tov HEYGAO aywva, yia THY KOIVwvIKr aTEAcUsEpwon. Ot mohitikés OPyavwoEIG, Kivr|dEtc Kal aveEdpTN TOI aywvioTés TNS Spdong kat THs OKEWNS MoU OUyKPOTH|OALE TO «METQNO PIZOZNAZTIKHE APIZTEPAS», He THV OULETOXN AG OTIC EUPweKAoYéEs Tou loUVN, emdidkoupe va S6goupe véa mvor} Kat WEnon, la véa TPOOTTTIKH OTH MOAUTAEUPT Kal TOAULOPEN MpooNasela Yla THY OlKOSSNON Tou PEYMATOE - MOAOY METONOY THE ANE=APTHTH3, EMANAZTATIKHE APIZTEPAZ. Eekivaye pia kaivoupia npoondéera, xwpig «npepopnvia AnEnc», GAAG «paKpds Tvoric», He OTPATNYIKS opiZovta Kal oTdxouc! ME TOYZ AFQNEX KAI THN YHOO MAZ 4YWAMQNOYME - ETHPIZOYME META2NO PIZOZNALTIKHE APIZTEPAE A@riva, Mang 1999.