Você está na página 1de 9

ULTERIOR (NU)

(NA)ANTERIOR
(NS)SIMULTNEA
DA

INTERCALA

(NI)

DA
NARRA

TEMPO

CONCEITOS

DE

NARRATOLOGIA

Ato narrativo em inequvoca posteridade em relao s


ocorrncias narradas, (dadas como) terminadas e resolvidas;
o narrador coloca-se numa posio de conhecer os eventos
narrados na sua totalidade, capaz de manipular (a
representao)
dos
procedimentos
dos
personagens,
incidentes e mesmo antecipar o que sabe que ir acontecer.
PROPENSO CONCLUSIVA.
+ Narrador Heterodiegtico Focalizao Omnisciente
(NARRADOR DEMIURGO)
+
Narrador
Autodiegtico
Foc.
Interna
(narrador
autobiogrfico/memorialista)
Ato narrativo que se antecipa aos eventos narrados: relato
preditivo ou projetivo. Literatura: em geral ocorre num nvel
narrativo segundo, deixando para o primeiro nvel a
concretizao. Prolepses: antecipaes feitas numa narrao
ulterior cuja totalidade diegtica conhecida e manipulada
pelo narrador.
Ato narrativo simultneo ao desenrolar dos fatos. Lit.:
Monlogo interior. Uso do presente verbal.
Presente histrico: "modulaco estilstica de um pretrito
perfeito em princ. decorrente de uma Narr.Ulterior".
Conjunto de atos narrativos que, sem aguardar a concluso da
histria, resulta da fragmentao da narrao em vrias
etapas interpostas ao longo da histria. Micro-relatos de cuja
concatenao conforma-se a narrativa em sua totalidade
orgnica. Lit: Dirio, romance epistolar.
NU: A NI realiza-se depois das ocorrncias, mas de forma
entrecortada em etapas.
1

MDIA: apropriao de tcnicas narrativas


romance-folhetim; FRAGMENTAO COMO ESTRAT
nat.
psicocultural;
[historicamente
profissionalizao jornalstica, ao roman
fotografia]

TEMPO
DO DISCURSO

(DIEGTICO)

Isocronia

Anacronias

Preocupaes cientificidade, a ordem cronolgica rigorosa ("progresso cientfica") obedece o


interesse de um historicidade "natural" e causalista. Mmese dos discursos e dos
acontecimentos: "todo procedimento que procure incutir ao discurso narrativo uma durao
idntica a da histria relatada", que "s convencionalmente pode entender-se consumada com
eficcia". Modalidade dramatizada da narrativa
Showing (x telling): "ponto de vista inserido na ao", narrador testemunhal que assume uma
"conscincia refletora" capaz de mostrar as aes.
Anlise de isocrronias anlise de cenas: o narrador interfere o mnimo, e os discursos dos
personagens so introduzidos como dilogos.
Reordenao dos fatos no discurso, abrindo espao para vrias possibilidades explicativas
normalmente inspiradas pelas motivaes subjacentes reordenao.
Telling (x showing): narrador distanciado da histria, que "se responsabiliza inteiramente por sua
representao, reduzindo ao mnimo as intervenes dos personagens (monlogos e dilogos) e
alheando-se de quaisquer preocupaes de fidelidade temporal".
As marcas de anacronias so reforadas pelo enunciador conforme sua idia de pblico. A
camufagem destas marcas, igualmente realizada conforme este pblico virtual, visa dificultar a
tarefa de destrinchar os "estratos temporais que confluem no discurso": a fluncia do discurso
"numa temporalidade de articulaes difusas e limites imprecisos" (tpico do romance
contemporneo) priorizada em relao clarificao da "economia temporal do discurso".

Ao vivo ou playback sem cortes (qto mais


maior aproximao uma isocronia)

Na mdia, parece ser este o caso d


reproduo da imagem em tempo diferid
direta. Mais genericamente, pode-se dize
do controle do tempo de leitura pelo en
lhe faculta possibilidade adicionais
representao do tempo da histria no dis

ANACRONIAS
Ordem
Analepse

Prolepse

Freqncia

Disc.
singulativo
Disc.
repetitivo
Disc.
iterativo

Signo tcnico-narrativo de retrospectiva ("Flash-back"): Todo movimento temporal retrospectivo destinado a relatar eventos
anteriores ao presente da ao e mesmo anteriores a seu incio. Utilizada em funo da profundidade retrospectiva
(alcance) e da dimenso temporal (amplitude) da narrativa.
+ F.I: ativao da memria de um personagem

Interna: o retrocesso no excede o ponto


narrativa;
Externa: o lapso temporal referido total
totalidade da narrativa primeira
Mista: o lapso comea antes do incio da
e chega at seu interior.

Signo tcnico-narrativo de antecipao. Todo movimento que adianta no discurso eventos posteriores ao presente da ao.
Uso bem menos freqnte que a analepse.
Narrao ulterior, narrador omnisciente e heterodiegtico; Reflexes crtico-interpretativas.

Pr. internas e externas equivalentes s da


prolepse mista em princpio hipottica: t
desde o interior da narrativa primeira at
implicando num segmento temporal inusit
e a revelao extempornea do desenlace

Relata-se uma vez o que aconteceu uma vez: valorizao da singularidade dos atos, a momentaneidade e puntualidade das
ocorrncias. Aspectos verbais tpicos: pretrito perfeito ou presente histrico
Representao dramtica (cena, showing) e dialogada.
Refere-se vrias vezes na narrao um evento ocorrido uma nica vez.
intencionalidade esttica (leitmotif); pouco representacional.
focalizao interna varivel: a reiterao faculta imagens distintivas do incidente "por fora dos condicionamentos
perceptivos e subjetovos dos personagens, cujos pontos de vista so representados.
"...Uma s emisso narrativa assume em conjunto vrias ocorrncias do mesmo evento"; "modalidade 'econmica' da
representao do tempo narrativo, tendendo a reduzir ao mnimo o relato de acontecimentos diegticos considerados
idnticos". Tpicos: formulaes aspectuais de tipo freqentativo, formas verbais do tipo imperfeito.
Apontam: 1-rotina de certas aes; 2- monotonia repetitiva; 3- eroso pela monotonia.
Narrador omnisciente

Anacronias

Velocidade

Isocronia

Anisocronias

Cena

Sumrio

Extenso
Elipse

"estratgia de representao afim da representao dramtica" que implica que o narrador desaparea total
ou parcialmente da cena do discurso", sem abrir mo da funo de organizador e modelizador da matria
diegtica: controla a cena mais ou menos discretamente, instaurando/interrompendo a cena.
Showing: associado focalizao interna, a narrativa origina-se de um ponto de vista de uma testemunha
envolvida no devir da ao.
"toda forma de resumo da histria", cujo tempo aparece reduzido a uma durao "sensivelmente menor do
que a sua ocorrncia exigiria". O narrador acentua sua distncia em relao aos eventos relatados, numa
"atitude redutora", que conduz a uma "espcie de desvalorizao da matria narrada em relao ao
narraador".
Focalizao Omnisciente
Narrao Ulterior (ou Intercalada)
Telling, que se associa ao resumo, quando o narrador se distacia e exerce "certo pendor redutor").
"o tempo do discurso mais longo do que o da histria" slow motion. Empregada para valorizar eventos
relevantes ou supostamente demasiado velozes, representao da vida psicolgica dos personagens, dando
visibilidade "repercusso que aes decisivas e extensamente relatadas podem ter no desenrolar da
histria".
"Toda forma de supresso
de lapsos
temporais... denunciada de modo mais ou
menos transparente."
Figuras de sintaxe: Zeugma e Assndeto

Explcita
Implcita

Hipottica

Pausa

"forma de suspenso do tempo da histria em


benefco do tempo do discurso"; "o narrador
alarga-se em reflexes ou descries que logo
que concludas, do lugar de novo ao
desenvolvimento das aes narradas".
.."decorre normalmente de uma atitua ativa do
narrador "...

Digresso

Descrio

"claramente manifestada pelo discurso por meio de


expresses temporais de ndole adverbial ("alguns minutos
depois...")

"no expressa pelo discurso, mas podendo ser inferida se se


tiver em conta o desenrolar da histria"

"insuscetvel de ser delimitada de forma rigorosa


relativamente ao tempo da histria e apenas intuda de
forma difusa"

"a digresso reflexiva traduz o mais direto e explcito


processo de afirmao de princpios axiolgicos e
afirmaes de recorte ideolgico"
Registro Abstrato do discurso
Nivel hipodiegtico
Romance naturalista/balzaquiano: "emergncia do espao
como complemento de caracterizao ou como
condicionamento de aes".
Configurao de Crontopos ("fuso dos conotados
espaciais e temporais num todo dotado de concretude... o
espao intensifica-se e insinua-se no movimento do
tempo...") e espaos sociais (tipos e figurantes).
Perspectiva narrativa (focalizaes)

REGISTRO

DO

DISCURSO

O registro do discurso pode


ser
interpretado
como
adicional
marcador
identitrio
dos
enunciadores.

No existem fronteiras bem demarcadas entre os diferentes registros. Os critrios de


diferenciao so as "marcas da instncia de enunciao no discurso/enunciado", em
plos:
-Subjetivo (marcas detectveis do enunciador no enunciado)
-Objetivo: (cariz intencionalment impessoal)

pessoal

modalizante

"Os registros so frequentemente a face significante das modalidades


de focalizao vigentes na narrativa: da que suas virtualidades
operatrias s se concretizam cabalmente quando articuladas de forma
coerente com o cdigo representativo".

-Presena explicita do locutor no enunciado


- Dicticos p/ identificao e localizao de pessoas, objetos e eventos "em funo do contexto espcio-temporal criado e mantido pelo ato de
enunciao, no qual aparece como plo estruturante o ego do locutror"
-Remisso instncia de enunciao
-Tempos e modos verbais marcando a presena do EU e a atitude do locutor frente aos fatos narrados: verbos tendem p/o presente (do
momento que se fala); expreso de tempo estruturada a partir do locutor; forma indicativa: certeza ou grande probabilidade segundo o
locutor.
("Modalizadores": expresses que assinalam a atitude do locutor em relao ao contedo proposicional de seu enunciado.)
- Presena detectvel indiretamente ("talvez, sem dvida, parece" etc.)
- Expresso de conhecimento limitado
+ Focal. interna: representao mimtica da vivncia subjetiva de uma personagem
+ Focal. omnisciente: "pode denunciar a presena do narrador, indicando suas crenas e indecises e viabilizando a expresso de uma atitude
avaliativa

avaliativo

..."Inscrio indireta do enunciador no enunciado", "instrumento privilegiado de elaborao da subjetividade" de personagens e do narrador
- Presena de adjetivos e expresses que "traduzem uma atitude apreciativa" (de cunho nitidamente axiolgico ou em atitude de avaliao
quantitativa "fundada em padres sociais normativos")
- Outros: substantivos, verbos e advrbios usados p/ "veicular uma apreciao ou um juzo de valor"

figurado

-Presena de figuras de retrica: artifcios retricos "operatrios tanto na expresso quanto no contedo";
"Configurao peculiar do disc. subjetivo": mediatizado e subtil, em filigrana, a presena do enunciador "manifesta-se indelevelmente atravs
de um conjunto de escolhas estilsticas intencionais, atravs da organizao do prprio material" de expresso.
Polivalncia semntica: denuncia o "perfil e competncia ideolgica e cultural do narrador"

conotativo

abstrato

(Conotao: "designa as franjas significativas de ordem emotiva, volitiva e social que se agregam quele ncleo [intelectual do significado de
uma palavra)
- "instaura sempre no texto mltiplas dimenses significativas, dando... origem a um discurso polivalente" contraposto ao "discurso lgico,
cientfico ou jurdico"
-Polivalncia: evocao de outros textos [intertextualidade] e de "um meio,... atmosfera cultural ou de.. determinado universo ideolgico"
[- Depende do contexto de leitura e da competncia do leitor, que neste registro se incorporam ao prprio texto.]
"Parece furtar-se expresso da subjetividade", "distncia mxima entre o enunciador e o enunciado".
-"Emprego insistente de "reflexes gerais que enunciam uma 'verdade fora de qualquer referncia espacial ou temporal'"
- Presente verbal de cunho aforstico.
"o EU dissimula-se pela utilizao de uma terceira pessoa ou de um sujeito indeterminado, de modo que o discurso possa ser interpretado
como portador de uma verdade universal ou como veculo da opinio pblica".
- Mmese reforada: aes explicadas/justificadas pela referncia normas genricas aceitas pela opinio pblica como
irrecusveis.
- Instrumento p/a manipulao ideolgica do discurso: pelo R.A. "se delineiam as genaralizaes adequadas referncias marcadamente
ideolgicas", pela naturalizao de uma viso particular

PESSOA

DA

NARRAO

narrador
homodiegtico

narrador
autodiegtico

narrador
heterodiegtico

O narrador relata uma histria qual estranho, uma vez que no integra nem integrou, como personagem, o universo
diegtico em questo. Entidade privilegiada (tpica do romance realista).
- Polaridade entre narrador e universo diegtico, relao de alteridade "irredutvel": controla totalm. o tempo do discurso,
e as focalizaes (perspectiva narrativa)
-Atitude demirgica do narrador (expressona terceira pessoa)
- Intruses judicativas (no-objetividade absoluta)
+ Nvel heterodiegtico, anonimato narrador autor
Lit: Realismo, Naturalismo, Neo-Realismo
Narrativa Ulterior
"O narrador da histria relata as suas prprias experincias como personagem central dessa histria"
-Incidncia do registro em primeira pessoa gramatical (em geral).
-Organizao do tempo: inteira superposio entre narrador e protagonista, sujeito enunciador coincide com sujeito
enunciado, mas distanciam-se temporalmente (autobiografia)
+ foc. interna: "privilegiando a imagem da personagem, o narrador reconstitui artificialmente o tempo da experincia, os
ritmos em que ela decorreu e as atitudes cognitivas que a regeram, ao mesmo tempo em que abdica da prematura
revelao de eventos posteriores a esse tempo da experincia em decurso"; "a f.i. da personagem arrasta uma focalizao
externa sobre o que o rodeia"
+foc. omnisciente: N.Ulterior: o mximo potencial informativo deriva da situao de ulterioridade em que se encontra o
narrador Autod. e de sua varivel reteno memorial. Omniscincia na medida em que se reconhecer no narrador a
aquisio de um saber que lhe confere prerrogativas muito superiores s da sua condio (passada) de personagem, em
funo das quais consente-se ao narrador a capacidade de mobilizar anisocronias e de deter a autoria e autoridade
narrativa.
"Entidade que veicula informaes advindas da sua prpria experincia diegtica: tendo vivido a histria como
personagem, o narrador retirou da as informaes que carece para construir seu relato (narrador com conhecimento nomediado). No protagoniza a histria (testemunha imparcial person. secundrio prximo ao protagonista). Ref. Holmes e
Watson.
* Examinar recurso a cdigos temporais e focalizao; registros de subjetividade (distancia com o protagonnista)

NVEIS DIEGTICOS
(VOZ)
"todo evento narrado
por
uma
narrativa
encontra-se num nvel
diegtico imediatamente
superior quele em que se
situa o ato narrativo
produtor dessa narrativa".

UM

ENUNCIADO CITADO PODERIA

SER DESCRITO COMO UMA


IMAGEM

As diferentes variantes da
citao
afetam
a
transparncia da imagem
afetam a transparncia
desta imagem conforme o
enunciado seja visto como
tal (opaco) ou que seja,
mais ou menos, alterado
por sua reproduo. Em
um polo, tem-se a mmese
do discurso; no outro, a
alterao pode chegar
assimilao
pura
e
simples.

extradiegtic
o

intradiegtico
(diegtico)

hipodiegtico
(metadiegtico)

pseudodiegtico
(metadiegtico
reduzido)

(metalepses)

Nivel primordial, a partir do qual podem constituir-se outros nveis narrativos.


Na situao de origem
do discurso, o enunciador primrio encontra-se impedido: no aparece no enunciado, ou, pelo menos,
no precisa nele aparecer. A articulao do discurso ao locutor est assegurada por meios diretos de conhecimento (julgamento
perceptivo). O discurso do enunciador e a enunciao pertencem a dois univesos heterogneos.
Refere-se localizao de entidades (personagens, aes, espaos) que integram uma histria e constituem um universo prprio.
As entidades do n.intradiegtico so as que se colocam no nvel imediatamente seguinte ao n. extradiegtico e precedem
imediatamente o n. hipodiegtico.
Citao mimtica: Pe face a face universos de discursos diferentes, que devem ser articulados no interior de uma enunciao
nica. As relaes de fora que estariam em vigor num dilogo so negociadas no nvel dos enunciados por marcas
especficamente discursivas. (No dilogo no h dispostivo de unificao interno ao enunciado; a relao s se efetua no plano da
comunicao, onde os enunciados de cada enunciador mantm sua autonomia).A reproduo da enunciao primria implica uma
transformao que no afeta (necessariamente) o plano semntico do enunciado de origem, mas o seu status formal. As
condies da enunciao primria, que estavam impedidas (no n. extrad.) devem ser significadas (indicializadas). O discurso do
enunciador e a enunciao pertencem isotopia do discurso; precisamente porque a diferena entre eles est nivelada na
reproduo que esta deve comportar marcas que permitam distinguir os dois enunciadores. Citando o discurso do outro, produzo
o semantismo dese discurso (o que corresponde a um ganho por parte do enunciador citado), mas ao preo da perda de seu
poder discricionrio sobre o real.
Aquele que construdo pela enunciao de um relato a partir do nvel intradiegtico: uma personagem da histria, por qualquer
razo especfica e condicionada por determinadas circusntncias (voz), solicitada ou incumbida de contar outra histria, que
assim aparece embutida na primeira. Delimitao difcil: at dilogos podem se constituir hipounidades; o discurso dos
personagens, que se destaque e adquira forte cunho narrativo podem adquirir este estatuto (com os correspondentes narratrios
incorporados).

Formas de narrao em que a ligao metadiegtica, mencionada ou no, se encontra imediatamente abolida em benefcio do
narrador primeiro, o que se traduz de certo modo na economia de um (ou por vezes vrios) nvel narrativo. Os elementos que
integram o nvel hipodiegtico so incorporados ao intradiegtico; a fronteira entre os nveis se desvanece. Um relato capaz de
suscitar um segundo nvel narrativo de carter hipodiegtico no aparece enunciado pelo seu narrador efetivo, mas pelo narrador
primeiro que dele se apropria ( assimilao intertextual). Atravs da reduo pseudodiegtica, o narrador controla o ritmo
da narrao e o desenvolvimento da ao; conseqentemente, evidenciam-se com nitidez as conexes existentes entre
personagens e eventos deste nvel h-diegtico eliminado e as personagens e eventos assim colocados no mesmo nvel sem que
se institua um corte brusco que s por metalepse seria compensado.
Assimilao intertextual: Endossar um enunciado como uma informao, sem lhe atribuir sua fonte, legitim-lo como um
enunciado real e, ao mesmo tempo, veicular, os interesses que a suposta fonte investiu em seu discurso. So camuflados os
ndices da exterioridade do enunciado original; o enunciador reprodutor atual e ativo, o enunciador primrio (original) virtual e
passivo. O reprodutor concede seu poder simblico (modulado e regulado na citao) ao discurso do primrio.

"Transposio": movimento de ndole metonmica que consiste em operar a passagem de elementos de um nvel narrativo a
outro nvel narrativo, produzindo geralmente um efeito de extravagncia, burlesco ou fantstico.

Obs: No existe nenhuma dependncia rgida entre nvel narrativo e pessoa da narrao. Tanto um narrador heterodiegtico como um
narrador homodiegtico (ou autodiegtico) podem encontrar-se no nvel extradiegtico.

FOCALIZAO
(PERSPECTIVA
NARRATIVA)

Omnisciente

Representao narrativa em que o narrador faz uso de uma capacidade de conhecimento praticamente ilimitada, podendo por
isso facultar as informaes que entender pertinentes para o conhecimento minudente da histria. Situa-se em posio de
transcendncia em relao ao universo diegtico como uma entidade demirgica.
Narrao Ulterior: a histria abordada como concluda e integralmente conhecida, permitindo que o narrador resuma ou
distenda o tempo diegtico, suprima laos cronolgicos, opere retrospectivas.
* A foc. omnisciente no implica em objetividade: implicam uma vertente subjetiva nas operaes de seleo, atravs das
quais o narrador interpreta e julga explcita ou implcitamente.
Criticada (no mbito literrio) como abusiva, artificial e totalitria forma de manipulao da diegese.
* Traos: termos sintticos, discurso iterativo e grande controle do tempo diegtico.

Externa

Estrita representao das caractersticas superficiais e materialmente observveis de uma personagem, espao ou aes.
Objetiva limitar a disponibilidade de informaes diegticas. Traduz o esforo do narrador em se referir aos eventos e
personagens da histria de modo objetivo e desapaixonado. Enfatiza o carter situado do narrador e de seu campo sensorial.
Traos: uso da descrio; tipicamente usada no incio das narrativas literrias.
Relaciona-se a motivaes ideolgico-culturais socio-historicamente localizadas: o romance noir ianque dos anos 30 (muito
influenciado pelas tcnicas cinematogrficas e pela psicologia behaviourista.
Articula-se em continuidade com a foc. interna (quando a narrativa passa aos dados "meramente" sensoriais de um
personagem) e em contraste com a foc. omnisciente. Explicita a dieltica ver/ser visto, pela contraposio entre os juzos
perceptivos (f.e.f.i.) dos personagens e as ocorrncias em si mesmas (f.e.f.o.).

(Termo oriundo das artes


plsticas e visuais)
Representao
da
informao diegtica que se
encontra ao alcane de um
determinado
campo
de
conscincia, que condiciona
a quantidade de informao
veiculada e a sua qualidade
(posies
afetivas,
ideolgicas,
morais
e/ou
ticas).

Interna

Restrio dos elementos informativos a relatar em funo da capacidade de conhecimento de uma personagem, colocada na
funo de focalizador. O que est em causa no so os dados propriamente perceptivos desse focalizador, mas o que cabe
dentro do alcance de seu campo de conscincia, aquilo que surge de inferncias oriundas da sntese dos sentidos e de dados
previamente conhecidos. Valoriza da corrente de pensamento das personagens (no limite, no monlogo interior).
Lit.: Afirma-se no romance vintecentista, associado s conquistas da psicanlise, da fsica moderna (relatividade, mec.
quntica), ao cinema, ao existencialismo e fenomenologia.
Marcas: gradualismo das informaes (pela limitao dinmica da cognio do personagem focalizdor); registro de discurso
modalizante (e outras marcas da subjetividade do discurso); narrativa isocrnica (cena) e uso do presente histrico.

Fixa

Focalizao feita atravs de um nico personagem.

Mltipla

Focalizao segundo o conhecimento de um grupo artificialmente


homogeneizado.

Varivel

Circulao do
personagens.

ncleo

focalizador

do

relato

por

sucessivos

FOCALIZAO
(PERSPECTIVA
NARRATIVA)

Paralepse
Paralipse

Facultar mais informao do que seria normalmente permitida em dada focalizao (interna ou externa). Pode se originar
de deslizes do narrador, mas tambm pode aparecer como uma "fissura omnisciente" de funo crtica.
+ Narrador Autodiegtico: o narrador deixa escapar informaes prematuras em relao ao momento narrado, que caracteriza
tambm uma prolepse.
Facultar menos informao do que normalmente permitido numa focalizao (omnisciente ou interna). Pode ser uma lacuna
involuntria na narrao, mas tambm recurso associado economia da histria e lgica do seu desenvolvimento

So, no plano de
uma
anlise
macroscpica,
excesses
que
confirmam a regra
das
focalizaes
vigentes.

Fontes:
REIS, C. & LOPES, A.C.M. Dicionrio de Teoria Narrativa. So Paulo, tica: 1988.
GREIMAS, A.J. & COURTS, J. Dicionrio de Semitica. So Paulo, Cultrixa: 1989.
MOUILLAUD, M. "O sistema das citaes". IN: Mouillaud, M & Porto, S.D. O Jornal - da forma ao sentido. Braslia, Paralelo 15: 1997.