Gods love is perfect.

It is the only
thing in the world that is absolutely
perfect. There are a lot of things
that are nice, beautiful, and
wonderful, but nothing is perfect
like His love.
We live in an imperfect world, with
imperfect humans, in imperfect
conditions, but His love is what
makes it possible for us to weather
everything that life brings our way.
He is perfect, and so is His love.

O amor de Jesus perfeito. a nica

coisa no mundo absolutamente
perfeita. Existem muitas coisas boas
lindas e maravilhosas, mas nada
perfeito como o Seu amor.
Vivemos em um mundo imperfeito
com seres humanos imperfeitos e
em condies imperfeitas, mas o
amor de Deus nos possibilita
enfrentar tudo. Ele perfeito, assim
como o Seu amor.

His love is free. It's not something that we have to work for, or earn or
somehow prove that we're worthy of. That's a good thing, too, because
we all sin and make mistakes. If we had to earn Jesus' love, none of us
would have it. Jesus, in His divine foresight and wisdom, knew this and
chose to love us with no strings attached.

O amor de Jesus
grtis. No precisamos
trabalhar para ganhar
fazer por merecer nem
nos provarmos dignos.
Isso bom tambm,
porque todos pecamos
e cometemos erros. Se
tivssemos que fazer
por merecer o amor de
Jesus, nenhum de ns o
receberia. Mas Jesus,
na Sua previso e
sabedoria divina, optou
por nos amar sem
restries.

His love is unconditional. He doesn't only love us through the good times.
He loves us when we're up and when we're down. He loves us when
we're well and when we're sick. He loves us when we do things worthy of
His praise, and He loves us even when we do things that sadden Him. To
think that there isn't even one condition to His love is truly amazing!

O amor de Jesus
incondicional. Ele nos
ama quando estamos
numa boa e quando as
coisas vo mal; na
sade e na doena;
quando fazemos coisas
dignas de louvor e at
quando O deixamos
triste. incrvel pensar
que no existe
absolutamente
nenhuma condio para
sermos amados por Ele!

His love is everlasting. It's not something that will be here one day and
gone the next. Jesus' love will not expire or fade. It can't be stolen or
forfeited. It doesn't get old with the times or go out of style. It's
traditional and historic, but also modern and current. It's always. Even
before we knew Him, He loved us. He has loved us from the very
beginning of time, and He will love us throughout eternity.

Seu amor eterno. No algo que est aqui hoje e amanh se vai. O
amor de Jesus no tem data de validade nem esmaece. No pode ser
roubado ou tirado de ns; no envelhece nem sai de moda; tradicional
e histrico, mas, ao mesmo tempo, moderno e atual. sempiterno. At
mesmo antes de O conhecermos Ele j nos amava. Ele nos amava desde o
incio dos tempos e continuar nos amando por toda a eternidade.

Art and
background TFI.
Text courtesy of
Activated
magazine.
Featured on
www.freekidstories
.org