www.orkoien-algoquedecir.blogspot:com . Me . e i. eke a Oreien . esan zeroatr AURREKONTUAK 2015 PARTICIPACION CIUDADANA BA AL ZENEKIEN? PRESUPUESTOS 2015 EHBILDU ORKOIEN PATRIMONIO INMATERIAL EN EL PLENO -UDALBATZAN Y oxDITORIA A por el voto Después de toda una legislatura repleta de privatizaciones, rodillo y gobierno de derechas compartido con UPN, en unos pocos meses quieren recuperar los votos perdidos de la izquierda y de los amigos. Me los puedo imaginar en algun despacho gy ahora qué hacemos? Pues mira, podemos empezar inaugurando unas obras... y las inauguran a lo grande, con fiesta, hinchables,... solo les falto el detalle “pantano” y por poco gqué mas podemos hacer? Oye, que también podemos incluir en los presupuestos todas esas propuestas que Bildu ha ido presentado durante afos para intentar ayudar donde mas se necesita, si, esas que no hemos permitido nunca que prosperen, nos las apropiamos y listo, este ano a presupuestos. {Queda algo mas? Claro que queda y mucho, aprovechando que la privatizacion de limpieza del colegio ha sido un fiasco, cambiamos de empresa y entretanto contratamos...votos; también nos apropiaremos del archivo inmaterial como si fuera idea nuestra y hubiéramos hecho en persona el trabajo, una buena charla antes y seguro que alguin voto rebariamos; gos habéis fijado que eso de la charla es un chollo? jQué facil se les engafia! vamos a aplicarlo a todo, teatros, monumentos... a todo, pero: De verdad creen que en cuatro meses conseguiran que olvidemos cuatro anos? Sehbildu Orkoien tzaldi osoan UPN-ri eskutik i. ORS via gobernu baten ondoren galdutako ezkerreko ernie berreskuratu nahian dabiltza hilabete gutxitan EEA MAM Reet cme leita ecm Ce llaNe site] cota teal eZeia Ba lehenik eta behin obra batzuk inauguratzen has ga eta ttaka inaugurazio oparoa. Aizu, Bilduk orain arte aurkezturiko pre nc interesgarri horiek aurrekontuetan sar genitzake ere... bai ra bota ditugun gu: horiek. eak egin eta kit baditugu aurrekontu Ele Zer geh Ee dca Re gr Bet ONe Ma ola OETA IER tO) Ie ae TnI) IE lalciai aley<1 0} Etc. E [ola =r Pam )(el-] (0-1) e-L actA Pola tee TU or LeU eT t ETAT O]AT fiir ARES Cn Teen are: bezala aurkez gel P Par aT omne] Teil iE: monumentuz dena, baina. Benetan uste dute lau hilabeteetan Iz ahaztuko ditugula’éSABIAS QUE... el juzgado ha anulado el acuerdo de UIO y UPN por el que los vecinos y vecinas tuvimos que pagar 86.599,46€ para cubrir las pistas de padel? ..UIO y UPN impidieron que Orkoien vuelva a tener Campamentos Urbanos Municipales este verano? ..€1 presupuesto de Orkoien para 2015 incluye ayudas sociales ante casos de desahucios? Padel pisten estaldurak balio dituen 86.599,46 = €ak bizilagunok ordaintzeko UIO eta UPNren erabakia atzera bota duela epaitegi batek? Uda honetan = udal_—hiri kanpaldiak egotea eragotzi zutela UIO eta UPNk beste behin ere? 2015. urteko aurrekontuek etxe desjabetzeei aurre egiteko dirua aurreikusten dutela? whan pagado 11.579,18€ por trabajos realizados en 2.014 por una empresa privada pese a que Bildu aviso hace més de 2 anos de que no habia contrato y que han sido UPN, UIO y Egunero con sus votos los que han autorizado los pagos? .. Se acaba de aprobar en el pleno la Convocatoria de ayudas al emprendimiento y para la contratacion de desempleados del pueblo? Udalak 11.579,18 € ordaindu dizkiola enpresa bati UPN, UlO eta Orkoien = Eguneroren bozekin nahiz eta Bilduk duela bi urte baino gehiago abisatu zuen lanak kontraturik gabe egiten ari zirela? Herriko langabetuak kontratatzeko diru-laguntzen deialdia onetsi berri duela udalak? BA AL ZENEKIEN?UDALBATZAN - EN EL PLENO SEPTIEMBRE-IRAILA OCTUBRE-URRIA UIO, UPN eta Egunerok Urdik proposatutako Mendikur instalazioen neguko ordutegia onetsi zuten El Ayuntamiento aprueba el inicio CEM lane erzvo ome CM ECM lel rz0 en los colegios de Orkoien con el voto favorable de UIO y UPN y la abtencién de Egunero NOVIEMBRE-AZAROA Ludotekaren araudiaren behin behineko onespena UIO, UPN y Egunero aprueban subir un 1,6% la contribucion a los vecinos mientras congelan los Da ete) et Ce eg transacciones inmobiliarias Padel pisten alokairurako tasak bertan behera geratzen dira herrian erroldatuak daudenak ere deskontuak izan ditzaten Bilduk proposamena aurkeztu ondoren MMU MCW elute) g der) LEM Neem eet meee ale) COE aoe ee ures vivienda y familia Udalbatzak aho batez Arkakuso azokaren araudia onetsi zuen azoka biziberritzen asmoarekin DICIEMBRE-ABENDUA\ UIO y UPN unen sus votos para anular la lista de contratacion de ame moe eB Cula| del TAN que obligaba a valorar el aie ee em eel] a lN Bando del Alcalde Euskal Herria plaza eta frontoiaren lanetan _tentsio baxuko linea lurperatzeko 40.000€ko — gastua onartzen da Aprueban las nuevas tarifas de alquiler pista de padel, incluyendo CO neem CUCM een e UC Ley et l(a) ttiki.com/322078BIZKARRA EMAN Herritarrak gora eta herritarrak behera, bizilagunak gora eta bizilagunak behera, lau urtean behineko matraka jasan beharko dugu aurten ere maiatzeko hauteskundeak direla eta. Ordurarte, eta ezerk ekiditen ez badu, gutun maitekorrekin beteko zaizkigu postontziak, promesa koloretsuek zeinen garrantzitsuak garen aitortuko digute, festa handia biziko dugu boza emateko egunean. Ufa! Eskerrak lau urtetan behin baino ez dugun egoera hau sufritu behar Eskerrak denbora laburrean dena bere onera itzuliko delako. Zeinek gaituen maiteago ez dugu erabaki beharko, gehien komeni zaiguna erabakitzeko promesarik ez dugu aditu beharko, besta ondoko aje gehiagorik ez dugu izango, ez behintzat lau urteko epean Zorionez maitatzen ohitu gaituzten axolagabekeria zoriontsuan murgilduko gaituzte berriz. Emakumeon aurkako indarkeria salatzeko monumentuak goizez inauguratzen jarraituko dute gu lanean gauden bitartean; Berdintasuna sustatzeko ikastaroak goizez egiten jarraituko dituzte, ikasteko beharrik ez omen dugulako; Udalaren bilkurak goizez egiten jarraituko dute, gure presentziak beren lana oztopatuko lukeelako; Herriko lanen inguruko galdeketen emaitzak ezkutatuko dizkigute beste behin ere, gure beharrak zeintzuk diren gu geu baino hobeto dakitelako Azkenean, bai, zoriontasuna berreskuratuko dugu gure agintariak berriz ere herriari bizkarra emanda bizitzen hasiko direlako ORKOIEN NO TENDRA CAMPAMENTOS URBANOS MUNICIPALES ESTE VERANO Los votos en contra de los concejales de UIO y UPN a la propuesta de Bildu han impedido recuperar este servicio que el equipo de gobierno elimind hace dos afios. Segtin palabras de Carlos Arroniz (UIO) la oferta privada que tenemos en el pueblo es suficiente para atender la demanda.Cada afo hemos presentado desde el grupo municipal de Bildu varias enmiendas que jamas han prosperado, el grupo de gobierno supuestamente de izquierdas y sus socios claramente de derechas (UPN) nunca han permitido que se apruebe ni una sola de esas Calcul CCRC CA (al CMe (oMe-Un- acme 1) oD 039 poy gceai tel 0C=t) Cole (OM aol 0-1 MTV) gd CaO Corie CM one) 10h elmo (OCCT partidas las gestionariamos de manera muy diferente, por ejemplo evitando gastarlas en blah \er deel ace Lan aL ele Tele a éCuales son las propuestas de Bildu que se han incluido en los Presupuestos? Las partidas que nos parecen verdaderamente UCU CCR Meu lacleraeNTCCEe|| autoempleo, a la contratacion de desempleados, subir la aportacion al banco de alimentos, etc. BENT eMC eel C clausulas sociales en los condicionados de los concursos de obras, hemos dado bastante murga también con este tema y llevan ya unos meses incluyendo ese tipo de clausulas que antes no se incluian. Hemos conseguido también que el ayuntamiento como administracién que es, sea mas sensible a los temas de desahucios y de vivienda en general, tengo que reconocer que en estos temas y a nivel personal bastantes Cool ae} aero Te-lava =e (ekcMe-LUU aT UcmaL} todos y desde luego esa sensibilizacion no se trasladaba a la maquinaria administrativa.BILDUk aurrekontuak.babestu ditu lehenbiziko aldiz legegintzaldi osoan eta herri batzarrak alkateagai izendatua izan\berri den Alfonso Elizalderekin gaiaz jarduteko aukera probestu nahi izan dugu En otro orden de cosas, recientemente hemos conocido que la Asamblea vecinal de ehBILDU en Orkoien le ha designado como candidato a la Alcaldia, gComo afronta el desafio? Verdaderamente es un gran desafio, tenemos muchas posibilidades de ganar, como ya hicimos CaM CCL) fC TL Oe VSM CCU) pensando en la gran responsabilidad que supone. Queremos ganar porque creemos que podemos hacer las cosas mejor de lo que actualmente se SC Celio a (10 ee OL) pols) (eco Ue WL VeT-L Da)eS -CeeT) felt Ta Cal C(O (OCC) Poi] eo A CLD CMR Lg Eee eC LETS La) es mucho el recorrido que hay que hacer, Coat ate be-Caale- Lu alc ole OTe MENT Ney z-Cs CO) Slane Ve Cl COC Le(o) sobre todo porque nos vamos a encontrar con una serie de plazos legales que no desaparecen de la noche a la mafana porque pasemos nosotros a gestionar, sus métodos de gestion nos afectan mas y sobre todo durante mas tiempo de lo que seria deseable. SUC UM UR Cae ELC antes de las elecciones, el aglutinar el mayor numero de vecinos en un proyecto de y para CM MLL e) CC Lele) muchisima mas gente y animamos a los DeLee LCR ae URL core es la dnica manera de hacer un pueblo para ttiki.com/322121 PCL CCl Coe Aurrekontua begiratus Orkoien biziberritzen ‘Fn Cambia Orkoien desde la izquierda El régimen de UIO y UPN toca a su fin, ya no les dan las cuentas, han perdido el apoyo de la sociedad. El régimen se desmorona. EI cambio en Orkoien es ya algo mas que una mera posibilidad 0 aspiracion. El cambio viene y es imparable, las mentiras sobre nuestro trabajo, los cambios de cromos, los intentos de frenar el golpe retirando a los actores principales del régimen de los ultimos anos, llegan tarde El cambio ademas, no tenemos ninguna duda de ello, va a ser plural en Orkoien. Va a obligar al acuerdo entre diferentes, siempre con el objetivo de cambiar la manera de hacer politica, dejar atrdés el régimen, la politica para unos pocos, basada en chiringuitos y clientelismo y comenzar a construir un Orkoien para todos y todas. EH Bildu-Orkoien vamos a ser la locomotora de ese cambio que ya vemos, es real. Un cambio plural y sin exclusiones, en el que quien quiera implicarse y comprometerse por el cambio sera bienvenido a participar. Un cambio que devuelva la palabra, el protagonismo, a las vecinas y vecinos de Orkoien En esa linea queremos enmarcar precisamente, la propuesta de EHBildu- Orkoien. Una propuesta que busque dar a la ciudadania la voz para decidir no solo su futuro institucional, también el econdmico, el social y el cultural. Una propuesta que marque un antes y un después en las formas con las que los vecinos y vecinas nos expresamos y decidimos. Una iniciativa que devuelva la voz, el protagonismo a la ciudadania, tras anos en manos de unos pocos. En esa linea de cambio precisamente queremos entre todos/as construir la propuesta de EH Bildu por lo que te invitamos a participar, en la medida de tus posibilidades, en este nuevo proyecto municipalista para Orkoien. Garai berriak datoz, bai Nafarroan, bai Orkoienen ere. UIO eta UPNk eskutik Late AaUL elect a x a aitzear ¢ a rr daude \ldaketak du atzera bueltarik arik hain LFelre] CeCe elu ee eee 1)TE ESTAN ROBANDO y no te estas enterando Una sentencia del pasado mes de octubre del Juzgado de Primera Instancia n° 1 de Pamplona declara nula la clausula suelo presente en la hipoteca de una vecina de Orkoien que presento una reclamacion judicial contra Bankia. La Sentencia condena a Bankia a "recalcular las cuotas del préstamo y a devolver las cantidades percibidas en exceso con sus correspondientes intereses de demora". La demanda judicial se presenté tras varias movilizaciones frente a la entidad bancaria y la presentacién de escritos solicitando la anulacion de la clausula suelo, a lo que Bankia siempre se nego. Finalmente esta vecina, con el apoyo de la Pah-Orkoien, presentd la demanda y en el juicio celebrado Bankia reconoce la ilegalidad de la clausula suelo, sin embargo no le ha sentado bien lo recogido en la Sentencia sobre tener que devolver las cantidades “cobradas en exceso” a esta vecina por lo que si ha sido recurrido esta parte de la Sentencia. En Orkoien somos muchas las personas a las que Bankia nos esta cobrando de mas por lo que hemos decidido volver a juntarnos en las puertas de la sucursal de Bankia en el paseo de Sarasate de Pamplona el proximo dia 19 de febrero a partir de las 17:30 para volver a solicitar ante Bankia que anule las clausulas suelo de nuestras hipotecas. PLATAFORMA AFECTADOS POR LA HIPOTECA PAH-ORKOIENMODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS A lo largo del aho el Ayuntamiento va realizando distintas modificaciones al presupuesto inicialmente aprobado para incluir distintos gastos que no se habian previsto 0 que han sobrepasado el coste estimado. A continuacion os dejamos algunas de las aprobadas. Septiembre Modific n° 10 URBANIZACION CARRETERA ETXAURI 4.308,39€ Noviembre Modific n° 11 OBRA SANEAMIENTO NA-700: 1.728,74€ Diciembre Modific n° 12 SOTERRAR LINEAS DE BAJA TENSION 40.000€ Diciembre Modific n° 13 GESTION CENTRO 0-3 anos: 17.000€ Energia eléctrica centro civico: 3.000€ Contrato desratizacién: 50€ Déficit montepio funcionarios: 5.500€ El pleno del Ayuntamiento también ha acordado la venta, al vecino colindante, de la parcela 1018 por un importe de 3.985,45€ ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK EGITEKO DIRU LAGUNTZAK EMAN DIZKIE UDALAK GURASO ELKARTEEI: Orkoiengo —interpretazio —eta turismo arloko seinaleak jartzea ECOLAN enpresari esleitu zion alkateak, 7.997,04€ko kostuarekin Sanduzelaiko guraso elkartea: 327,60 € San miguel guraso elkartea: 3.022,02€ Auzalar guraso elkartea: 1.470,24 €PARTICIPACION CIUDADANA - PARTEHARTZEA Abenduaren 22tik urtarrilaren 10era Orkoiengo bizilagunok herriko hainbat gairi buruz gure iritzia emateko aukera izan genuen. Inkesta formatu fisiko zein digitalean bete zitekeen eta hainbat bizilagunen iritzi zein iradokizunak jaso zituen. Ikus emaitza guztiak ttiki.com/319676 helbidean Zerbitzu publikoen prbatizazioa Privatizacin de servicios piblicos Etyebizitza eta etxe desjabetzeak Vivienda y desahucios Jai eredua - Modelo de fiestas Desde el 22 de diciembre al 10 de enero los vecinos de Orkoien tuvimos la posibilidad de dar nuestra opinion sobre diversos temas de nuestro pueblo. La encuesta, disponible tanto en formato fisico como digital, recogio numerosas opiniones y sugerencias de los vecinos. Consulta los resultados en ttiki.com/319676ondare ez materialaren bilketa recopilacion del patrimonio inmaterial Labrit Patrimonio, junto a Navarchivo y la Universidad Publica de Navarra, con financiacion del Ayuntamiento de Orkoien, han realizado un trabajo con el que recupera el patrimonio inmaterial de Orkoien, la memoria de esta localidad durante el siglo XX Para ello se han realizado 35 horas de entrevistas a una veintena de personas que rememoran la "Venta Doroteo", el “centro de envios" o “San Verme” Puedes ver el video en ttiki.com/317021 Labrit Multimedia, Navarchivo eta Nafarroako Unibertsitate Publikoarekin batera eta Orkoiengo udalaren laguntzarekin herriko ondare ez materiala biltzen aritu dira, XX. Mendeko memoria berreskuratu asmoz. Horretarako Orkoiengo hogei bat pertsona elkarrizketatu dituzte 35 orduko grabaketak bilduz. Elkarrizketan, “Benta Doroteo” “bidalketa zentroa” edo euskarazko hitzak eguneroko bizitzan nola erabiltzen ziren gogora ekarri dute elkarrizketatuek Elkarrizketen laburpena ondoko bideoan ikus daiteke: etme eee Lerae