Filipe Leonardo Jonatas de Azevedo

Nacionalidade: Brasileiro. Idade: 34 anos.

Endereo: Rua Carlos Bussato, 456. Muriqui. Mangaratiba
RJ. Brazil. CEP: 23860-000.
Phone Number 21 968785905
E-mail: bluejazz@ig.com.br
Formao:
Bacharel e Licenciado em Histria Universidade do Estado
do Rio de Janeiro (UERJ) 2007
Ps-graduao em Histria Antiga e Medieval Faculdade
de So Bento do Rio de Janeiro (FSB) 2010

Idiomas:
Ingls - fluente / Francs - intermedirio / Espanhol - Bsico
Experincia Profissional:
Professor de Histria na Escola Municipal Coronel Moreira
da Silva (2011/2014);
Professor de ingls no CCAA (2012-atual);
Intrprete ingls-portugus (em 2012 trabalhei como
intrprete para uma estudante inglesa que veio ao Brasil
pesquisar ONGs que atuam em favelas);
Intrprete francs-portugus - trabalho como autnomo em
uma escola de Muriqui como intrprete para duas crianas
francesas (2015);
Traduzi um total de quatro livros islmicos do ingls para o
portugus para duas editoras islmicas estrangeiras
(Erkam Publishings e Interntional Islamic Publishing House)
entre 2012 e 2014;
Em 2013 traduzi, do ingls para o portugus um manuscrito
histrico importante do sculo 19, que relatava a
construo da estrada real de mangaratiba.