Alibaba y los 40 ladrones

Al Bab era un pobre leador que viva con su esposa en un pequeo pueblecito
dentro de las montaas, all trabajaba muy duro cortando gigantescos rboles para
vender la lea en el mercado del pueblo.
Un da que Al Bab se dispona a adentrarse en el bosque escuch a lo lejos el
relinchar de unos caballos, y temiendo que fueran leadores de otro poblado que se
introducan en el bosque para cortar la lea, cruz la arboleda hasta llegar a la parte
ms alta de la colina.
Una vez all Al Bab dej de
escuchar a los caballos y cuando
vio como el sol se estaba
ocultando ya bajo las montaas,
se acord de que tena que cortar
suficientes rboles para llevarlos
al centro del poblado. As que
afil su enorme hacha y se
dispuso a cortar el rbol ms
grande que haba, cuando este
empez a tambalearse por el
viento, el leador se apart para
que no le cayera encima,
descuidando que estaba al borde
de un precipicio dio un traspis y
resbal ochenta metros colina
abajo hasta que fue a golpearse
con unas rocas y perdi el
conocimiento.
Cuando se despert estaba
amaneciendo, Al Bab estaba tan
mareado que no saba ni donde
estaba, se levant como pudo y
vio el enorme tronco del rbol
hecho pedazos entre unas rocas,
justo donde terminaba el sendero
que atravesaba toda la colina, as
que busc su cesto y se fue a
recoger los trozos de lea.

Cuando tena el fardo casi lleno, escuch como una multitud de caballos galopaban
justo hacia donde l se encontraba Los leadores! - pens y se escondi entre las
rocas.
Al cabo de unos minutos, cuarenta hombres a caballo pasaron a galope frente a Al

Bab, pero no le vieron, pues este se haba asegurado de esconderse muy bien, para
poder observarlos. Oculto entre las piedras y los restos del tronco del rbol, pudo ver
como a unos solos pies de distancia, uno de los hombres se bajaba del caballo y
gritaba: brete, Ssamo!- acto seguido, la colina empezaba a temblar y entre los
grandes bloques de piedra que se encontraban bordeando el acantilado, uno de ellos
era absorbido por la colina, dejando un hueco oscuro y de grandes dimensiones por el
que se introducan los dems hombres, con el primero a la cabeza.
Al cabo de un rato, Al Bab se acerc al hueco en la montaa pero cuando se dispona
a entrar escuch voces en el interior y tuvo que esconderse de nuevo entre las ramas
de unos arbustos. Los cuarenta hombres salieron del interior de la colina y empezaron
a descargar los sacos que llevaban a los lomos de sus caballos, uno a uno fueron
entrando de nuevo en la colina, mientras Al Bab observaba extraado.
El hombre que entraba el ltimo, era el ms alto de todos y llevaba un saco gigante
atado con cuerdas a los hombros, al pasar junto a las piedras que se encontraban en la
entrada, una de ellas hizo tropezar al misterioso hombre que resbal y su fardo se
abri en el suelo, pudiendo Al Bab descubrir su contenido: Miles de monedas de oro
que relucan como estrellas, joyas de todos los colores, estatuas de plata y algn que
otro collar... Era un botn de ladrn! Ni ms ni menos que Cuarenta ladrones!.
El hombre recogi todo lo que se haba desperdigado por el suelo y entr apresurado a
la cueva, pasado el tiempo, todos haban salido, y uno de ellos dijo Cirrate Ssamo!
Al Bab no lo pens dos veces, an se respiraba el polvo que haban levantado los
caballos de los ladrones al galopar cuando este se encontraba frente a la entrada
oculta de la guarida de los ladrones. brete Ssamo! Dijo impaciente, una y otra vez
hasta que la grieta se vio ante los ojos del leador, que tena el cesto de la lea en la
mano y se imaginaba ya tocando el oro del interior con sus manos
Una vez dentro, Al Bab tante como pudo el interior de la cueva, pues a medida que
se adentraba en el orificio, la luz del exterior disminua y avanzar supona un gran
esfuerzo.
Tras un buen rato caminando a oscuras, con mucha calma pues al andar sus piernas se
enterraban hasta las rodillas entre la grava del suelo, de pronto Al Bab lleg al final
de la cueva, tocando las paredes, se dio cuenta que haba perdido la orientacin y no
saba escapar de all.
Se sent en una de las piedras decidido a esperar a los ladrones, para poder conocer el
camino de regreso, decepcionado porque no haba encontrado nada de oro, se
acomod tras las rocas y se qued adormilado.
Mientras tanto, uno de los ladrones entraba a la cueva refunfuando y malhumorado,
pues cuando haba partido a robar un nuevo botn se dio cuenta de que haba
olvidando su saco y tuvo que galopar de vuelta para recuperarlo, en poco tiempo se
encontr al final de la sala, pues adems de conocer al dedillo el terreno, el ladn
llevaba una antorcha que iluminaba toda la cueva.
Cuando lleg al lugar en el que Al Bab dorma, el ladrn se puso a rebuscar entre las

montaas de oro algn saco para llevarse, y con el ruido Al Bab se despert.
Tuvo que restregarse varias veces los ojos ya que no caba en el asombro al ver las
grandes montaas de oro que all se encontraban, no era gravilla lo que haba estado
pisando sino piezas de oro, rubes, diamantes y otros tipos de piedras de gran valor. Se
mantuvo escondido un rato mientras el ladrn rebuscaba su saco y cuando lo encontr,
con mucho cuidado de no hacer ruido se peg a este para salir detrs de l sin que se
enterase, dejando una buena distancia para que no fuera descubierto, pudiendo as
aprovechar la luz de la antorcha del bandido.
Cuando se aproximaban a la salida, el ladrn se detuvo, escuch nervioso el jaleo que
vena de la parte exterior de la cueva y apag la antorcha. Entonces Al Bab se qued
inmvil sin saber qu hacer, quera ir a su casa a por cestos para llenarlos de oro antes
de que los ladrones volvieran, pero no se atreva a salir de la cueva ya que fuera se
escuchaba una enorme discusin, as que se escondi y esper a que se hiciera de
noche. No haban pasado ni unas horas cuando escuch unas voces que venan desde
fuera "Aqu la guardia!" - Era la guardia del reino! Estaban fuera arrestando a los
ladrones, y al parecer lo haban conseguido, porque se escucharon los galopes de los
caballos que se alejaban en direccin a la ciudad.
Pero Al bab se preguntaba si el ladrn que estaba con l haba sido tambin
arrestado ya que aunque la entrada de la cueva haba permanecido cerrada, no haba
escuchado moverse al bandido en ningn momento. Con mucha calma, fue caminando
hacia la salida y susurr brete Ssamo! Y escap de all.
Cuando se encontr en su casa, su mujer estaba muy preocupada, Al Bab llevaba dos
das sin aparecer por casa y en todo el poblado corra el rumor de una banda de
ladrones muy peligrosos que asaltaban los pueblos de la zona, temiendo por Al Bab,
su mujer haba ido a buscar al hermano de Al Bab, un hombre poderoso, muy rico y
malvado que viva en las afueras del poblado en una granja que ocupaba el doble que
el poblado de Al Bab. El hermano, que se llamaba Semes, estaba enamorado de la
mujer de Al Bab y haba visto la oportunidad de llevarla a su granja ya que este
aunque rico, era muy antiptico y no haba encontrado en el reino mujer que le
quisiera.
Cuando Al Bab apareci, el hermano, viendo en peligro su oportunidad de casarse
con la mujer de este, agarr a su hermano del chaleco y lo encerr en el almacn que
tenan en la entrada de la vivienda, donde guardaban la lea. All Al Bab le cont lo
que haba sucedido, y el hermano, aunque ya era rico, no poda perder la oportunidad
de aumentar su fortuna, as que parti en su calesa a la montaa que Al Bab le haba
indicado, sin saber, que la guardia real estaba al acecho en esa colina, pues les faltaba
un ladrn an por arrestar y esperaban que saliese de la cueva para capturarlo.
Sin detenerse un instante, Semes se coloc frente a la cueva y dijo las palabras que Al
Bab le haba contado, al instante, mientras la puerta se abra, la guardia se abalanz
sobre Semes gritando "Al ladrn!" y lo captur sin contemplaciones, aunque Semes
intent explicarles porque estaba all, estos no le creyeron porque estaban convencidos
de que el ltimo ladrn sabiendo que sus compaeros estaban presos, inventara
cualquier cosa para poder disfrutar l solo del botn, as que se lo llevaron al reino para
meterle en la celda con el resto de ladrones.

Al da siguiente Al Bab consigui salir de su encierro, y fue en busca de su mujer, le

cont toda la historia y esta entusiasmada por el oro pero a la vez asustada acompa
a Al Bab a la cueva, cogieron un buen puado de oro, con el que compraron un
centenar de caballos, y los llevaron a la casa de su hermano, all durante varios das se
dedicaron a trasladar el oro de la cueva al interior de la casa, y una vez haban vaciado
casi por completo el contenido de la cueva, teniendo en cuenta que su hermano estaba
preso y que uno de los ladrones estaba an libre se pusieron a buscarlo. Tardaron
varios das en dar con l, ya que se haba escondido en el bosque para que no le
encontraran los guardias, pero Al Bab conoca muy bien el bosque, y le tendi una
trampa para cogerle. As que lo at al caballo y lo llevo al reino, donde lo entreg a
cambio de que soltaran a su hermano, este, enfadado con Al Bab por haberle vencido
cogi un caballo y se march del reino.
Al Bab ahora estaba en una casa con cien caballos, que le servirn para vivir
felizmente con su mujer, y decidi asegurarse de que los ladrones jams intentasen
robarle su tesoro, as que reparti su fortuna en muchos sacos pequeos y le dio un
saquito a cada uno de los habitantes del pueblo, que se lo agradecieron enormemente
porque as iban a poder mejorar sus casas, comprar animales y comer en abundancia.
As fue como Al Bab le rob el oro a un grupo de ladrones que atemorizaban su
poblado, reparti sus riquezas con el resto de habitantes y ech a su malvado hermano
del pueblo, pudiendo dedicarse por entero a sus caballos y no teniendo que trabajar
ms vendiendo lea.
Se dice hoy que cuando Al Bab sac todo el oro de la cueva, esta se cerr y no se
pudo volver a abrir.