Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Comprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Regiones y Provincias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ciudades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Haga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Coma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Salga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Duerma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
China
China Comprenda
China
China
Comprenda
La Repblica Popular de China es uno de los pases que recientemente, por la organizacin de las olimpiadas, intentan
abrir la puerta al turismo exterior, aunque en sus datos tursticos China reclama la visita de 15 millones de turistas anuales
(de los cuales 12 millones son turistas nacionales, y tan solo 3
millones son turistas extranjeros, muy por debajo de pases
como Islandia donde el turismo no es una fuente de ingresos
constante y tampoco es una industria fructfera). Los recursos
tursticos son amplios y la oferta es inmensa, hay que disear
el viaje sobre papel y saber dnde ir. En ciertas zonas, como las
regiones autnomas, el gobierno chino le pedir un permiso
especial turstico para poder viajar, y el tema Tbet es un tema
sensible para las autoridades. Aunque los controles aduaneros
ya no son tan drsticos, siguen en vigor la censura, y los temas
sobre poltica tienen que limitarse a no conversar u pinar, no
conviene meterse en conflictos, vamos a viajar y a disfrutar y
no meternos en problemas. El trfico de droga, o estar en posesin de drogas, est severamente penado en China con la pena
capital, en otras palabras con la muerte.
Zona Horaria
El huso horario de China respecto al de Espaa peninsular y el
oeste de la Unin Europea es de CET/HEC* +7H
Espaa en la Comunidad Autnoma de las Islas Canarias
GMT* +8H,
Unin Europea parte central, EET/HEO* +6H
GMT -Tiempo Medio de Greenwich, en ingls -Greenwich Mean
Time
CET/HEC -Hora de Europa Central, en ingls -Central European
Time
EET/HEO -Hora de Europa Oriental, en ingls -Eastern European Time
Tanto Hong Kong, Macao como Taiwn tienen igualmente
el mismo huso horario que China continental
Electricidad
La bandera China
Los enchufes en China continental, son distintos de los enchufes de Hong Kong y necesitarn un adaptador para los aparatos de origen europeo o norteamericano, son enchufes de tres
pies, y en Hong Kong son enchufes del sistema britnico.Los
adaptadores los podrn comprar en cualquier hotel de Hong
Kong a un precio de 30HK$, unos 3/4,30US$, que es ms caro,
o en algn centro de venta de productos electrnicos donde
le saldr ms barato.
Regiones y Provincias
A continuacin, podrs ver un listado de las regiones de dicha
Repblica:
Nordeste- Dongbei
Liaoning
Jilin
Heilongjiang
Norte Central- El Ro Amarillo, el centro histrico del pas.
Hebei
China
China Ciudades
Henan
Shaanxi
Shandong
Shanxi
Noroeste- Planos y desiertos.
Gansu
Mongolia Interior
Qinghai
Suroeste- La parte mas extica.
Guizhou
Tibet
Yunnan
Sur Central- rea agricola.
Anhui
Hubei
Hunan
Jiangxi
Sichuan
Sureste- Mercanca tradicional.
Fujian
Guangdong
Hainan
Ciudades
China tiene varias ciudades importantes para el viajero:
Pekin
Regiones Autnomas
Para visitar estas regiones necesitarn un permiso especial por
parte del gobierno chino, o especificar a la hora de solicitar el
visado en la embajada de su pas la intencin de visitar alguna
Pekn o Beijing (la traduccin en castellano sera La capital del Norte) es la capital del pas, una ciudad en donde fueron celebradas las olimpiadas, con una poblacin de casi
15.000.000 de habitantes.
Ghuandong
Ghuangzou
Shanghai
Shenzen
Xian
Nanjing, es otra de las antiguas capitales del reino y actualmente cuenta con ms de 5 millones de habitantes. Su nombre significa capital del sur. En sus cercanas se encuentran
la tumba de Sun Yatsen y el camino Sagrado de las tumbas
Ming.
China
China Llegar
Avin
A estadsticas de 2010, el Aeropuerto Internacional de Pekn situado en la capital, es, no slo el aeropuerto ms transitado del
pas, sino el segundo ms transitado del mundo, con un trfico
de pasajeros de 73.948.113; el segundo ms importante es el
Aeropuerto Internacional de Hong Kong, situado en la ciudad
homnima, es el 11 aeropuerto ms transitado con un trfico
de 50.348.960; y el tercero y el cuarto ms importante son el el
Aeropuerto Internacional Baiyun, en Cantn, y el Aeropuerto
Internacional Pudong, en Shanghi, son el 19 y 20 ms transitados con 40,98 y 40,58 millones de pasajeros, respectivamente.
Mapa Geogrfico de China
Llegar
La poltica de visados para entrar en Hong Kong, o Macao
es distinta a la de entrada en China continental, y tienen
su propio sistema y poltica de visados!
La gran mayora de los pases necesitan un visado vlido para
poder entrar en China continental, incluidos todos los nacionales UE-27.
Hay varios tipos de visados, de 1, 2 o mltiples entradas en el
pas.
L visado - turista
F visado - negocios, intercambio cultural, estudios de corta
duracin
Z visado - trabajo/empleo
X visado - estudios de larga duracin (ms de 6 meses)
Tarifas de visados para China (por persona) emitidos en Espaa, Ms informacin sobre la embajada de China en Espaa
y telfono de informacin: 91 519.42.42
Tipo de visado para Pasaporte espaol
Una entrada =25 Euros
Dos entradas =35 Euros
Mltiples entradas
(Medio ao de validez) =48 Euros
Mltiples entradas =72 Euros
(Un ao de validez y dos aos de validez)
Visado colectivo =20 Euros
(solamente para Agencia de Viaje ) Tramitacin semi-urgente
(se concede el visado el segundo o tercer dia que haya aten-
Carretera
Hay un sistema de carreteras de unos 3,86 millones de kilmetros, de los cuales 3,06 millones de kilmetros estn pavimentados,4 y 65.000 kilmetros son autopistas4 La red ferroviaria,
de 86 000 kilmetros,4 el 6% del kilometraje de ferrocariles a
nivel mundial, transporta anualmente 1100 millones de pasajeros y 2500 millones de toneladas en cuanto a mercancas se
refiere.
Vea
Las atracciones en China son infinitas, y nunca dejar de tener
cosas qu ver. Especialmente cerca de las reas costeras, si termin con todos los atractivos de una ciudad, la siguiente queda apenas a una corta distancia en tren.
Ya sea para los aficionados a la historia, los amantes de la naturaleza o quienes buscan relajarse en la playa, China lo tiene todo, desde la majestuosa Ciudad Prohibida en Beijing, hasta los
impresionantes paisajes de Jiuzhaigou. Incluso si ha vivido en
China durante varios aos, siempre habr algo que descubrir
China
China Vea
Montaas
Las Cinco Montaas Sagradas del taosmo:
Monte Tai, provincia de Shandong (1,545 metros)
Monte Hua provincial de Shaanxi (2,054 metros)
Monte Heng (Hunan), provincia de (1,290 metros)
Monte Song, provincia de Henan, donde se encuentra el famoso Templo (1,494 metros)
Las Cuatro Montaas Sagradas del budismo (sd fjio mngshn):
Formaciones de Karst, Guilin
Paisajes Karst
Las gomosas montaas y las empinadas colinas boscosas con
formaciones rocosas extraas predilectas de los artistas no son
una fantasa recreada. De hecho, gran parte del sur y suroeste
de China se encuentra cubierto de formaciones rocosas extraamente erosionadas conocidas como Karst. El Karst es un tipo
de formacin de piedra caliza llamada as por una regin en Eslovenia. A medida que las capas de piedra caliza se erosionan
las rocas o bolsas ms densas, de diferentes piedras, resisten
la erosin formando picos. Hay cuevas ahuecando las montaas, que pueden colapsar formando sumideros y canales que
llevan a ros subterrneos. De manera inusual, los karsts se erosionan para formar laberintos por la cima, los arcos y tneles. El
ejemplo ms conocido es el Bosque de Piedra (Shln) cerca de
Kunming en Yunnan. Algunas de las reas tursticas ms famosas en China contienen los ms espectaculares paisajes karst
Guilin y Yangshuo en Guangxi, y mucho del centro y oeste de
la provincia Guizhou.
Sitios sagrados
Muchos de los sitios en China contienen arte budista reconocido:
Las Grutas de Yungang en la provincia de Shanxi ms de
51,000 grabados budistas que datan de hace 1500 aos, en los
recovecos y cuevas de los valles montaosos de Yungang.
China
China Haga
Itinerarios
Algunos itinerarios incluyen recorridos nicamente por China:
Dos semanas a un mes en China
Una semana cerca de Hong Kong
Por el Ro Yangtze
Por el Ro Amarillo
Por el Gran Canal
El Sendero Turstico de Yunnan
Por tierra al Tbet
Expediciones
Otros son en parte por China:
De Europa al Sur de Asia por tierra
La Ruta de la Seda una antigua ruta de caravanas de China
a Europa
Carretera del Karakrum Oeste de China a Pakistn a travs
del Himalaya
La ruta de Marco Polo
Kunming a Hong Kong por tierra
Haga
Masajes
Hay masajes por doquier en China, tanto de alta calidad como a
precios razonables. El masaje es un buen medio de ingresos para los ciegos en Asia. Los masajes provistos por expertos cuestan 15 a 30 por hora.
Prcticamente cualquier estilista le proporcionar un lavado
de cabello y masaje de cabeza por 10. Esto suele incluir limpieza de cerumen en los odos y masaje en el cuello y brazos. Con un corte de cabello o una afeitada, 15 a 25. En las
Artes tradicionales
Si planea pasar ms tiempo en China, quizs quiera considerar aprender algn arte tradicional. Viajar a China es, despus
de todo, una oportunidad nica para aprender los bsicos, o
refinar las habilidades adquiridas directamente de un maestro
practicante en el pas de las artes. Muchas ciudades tienen academias que aceptan a principiantes, y no saber chino no suele
ser un problema, ya que podr aprender mediante ejemplos e
imitacin. La Caligrafa, un trmino que cubre tanto caracteres
de escritura como pergaminos pintados, sigue siendo un pasatiempo nacional popular. Muchos caligrafistas practican escribiendo con agua en aceras o en parques. Otros cursos de artes tradicionales incluyen aprender a tocar instrumentos chi-
China
nos tpicos (pregunta donde los venden, ya que muchas de estas tiendas ofrecen los cursos), cocinar comida china, o cantar
pera de Beijing. Las tarifas son generalmente muy modestas,
y los materiales utilizados no suelen ser muy caros. El nico requerimiento es estar en el mismo lugar por el tiempo suficiente
y mostrar el debido respeto; es mejor no unirse a estos cursos
en condicin de turista.
Pasatiempos tradicionales
China tiene varios juegos tradicionales que se practican en jardines del t, parques pblicos o incluso en las calles. Los jugadores tienden a atraer multitudes de espectadores. Dos juegos
tradicionales de estrategia de origen chino son el Go y el ajedrez chino. Mahjong se juega con mosaicos y es muy popular; suele jugarse por dinero, aunque sus variaciones regionales implican aprender nuevas reglas segn el sitio donde juegues. Entre las variaciones ms conocidas estn las versiones
cantonesa, taiwanesa y japonesa. Las damas chinas, a pesar de
su nombre, no se originaron en China pero se pueden jugar en
el pas. Muchos chinos son hbiles en los juegos de baraja, es
bien sabida la pasin por el bridge de Deng Xiaoping.
China Compre
vivir experiencias nuevas y adems vern que la ropa es la misma que venden las tiendas de todo a cien,pero la sensacin es
de estar en un megacentro comercial todo a cien. En la mayora
de los casos, en especial en los mercadillos, se practica el regateo, y siempre a lo que se ofrece tiene que ir bajando hasta llegar a ms de la mitad de lo que se est ofreciendo. Aun as el
precio seguir bastante alto, pero en comparacin con Espaa
les resultar bastante barato, tengan en cuenta que en China
la pobreza ronda en casi un 60% de la poblacin.
En Pekn al lado de la plaza de Tian'anmen hay varios centros
comerciales, donde por regla general hay turistas extranjeros,
pero detrs del mausoleo de Mao bajando al metro y cruzando
el tnel, podrn entrar en un verdadero hutong y la verdad que
las cosas estn a precios a veces tirados en comparacin con
los de la Unin Europea
Otro de los mercados de gran demanda en Pekn es el mercado de las imitaciones. Gran parte de los mercadillos y vendedores ambulantes en China ofrecen copias de marca de todo
tipo de productos (relojes, ropa deportiva, etc..), pero en Pekn
existen varios centros comerciales de 5 plantas donde se puede encontrar de todo al precio que el regateo te permita, entre
los cuales se destacan la del Mercado de la seda(antiguamente
Calle de la seda, hoy su relacin con la seda es limitada), el Mercado de las Perlas frente al Templo del Cielo y el Mercado Yazhou de Sanlitun. El mercado que haba en Shangai fue cerrado
en 2005 y ahora existen mercados pequeos en las afueras y
pequeos comercios.
Compre
Aunque la Repblica Popular de China haya conseguido la
reunificacin con las antiguas colonias de Hong Kong o Macao,
dada la poltica "un pas, dos sistemas" estimulada porDeng
Xiaoping, antiguo dirigente del partido comunista chino, las
colonias conservarn su monedas durante un periodo de 50
aos, segn los tratados de RAE de cada regin.
En China continental la moneda oficial es el Yuan (int.CNY),
conocido tambin como Yuan Renminbi (RMB) o billete
popular; el cambio al euro es de:1 EUR = 8,04050 CNY(20
mar 13).
La moneda oficial de Hong Kong es el Dlar de Hong Kong
(HK$).
En Taiwn la moneda que circula es el Nuevo dlar taiwans.
Las compras en China continental les resultarn un verdadero
atractivo que a veces toca el surrealismo, pero merece la pena
China
China Coma
Coma
Salga
Entre los principales destinos tursticos se destacan:
La Gran Muralla China: es una antigua fortificacin china
construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI
para proteger la frontera norte del Imperio chino durante las
sucesivas dinastas imperiales de los ataques de los nmadas xiongnu de Mongolia y Manchuria
Ciudad Prohibida:fue el palacio imperial chino desde la dinasta Ming hasta el final de la dinasta Qing. Se encuentra en
el centro de Pekn, China, y en la actualidad alberga el Museo
del Palacio. Durante casi 500 aos fue el hogar de los emperadores de China y su corte, as como centro ceremonial y
poltico del gobierno chino.
10
China
China Duerma
brazo y gritando en su cara para que elija irse con ellos, por supuesto todo lo hablan en un chino incomprensible, mientras
que usted busca un lugar dnde colocar su equipaje. La situacin no mejora una vez que sube a un taxi, ya que el conductor no habla ingls y todos los hoteles en la gua se encuentran
repletos o cerrados. Esta puede ser una experiencia para muchos viajeros en China, pero las incomodidades pueden evitarse mientras sepa dnde buscar y lo que desea. Se sabe tambin
que las tarifas especiales de hoteles de dos y tres estrellas no
son de fiar; es posible orientarse de acuerdo a los precios.
Duerma
La disponibilidad de hospedaje para los turistas incluye establecimientos de buen nivel y varan desde dormitorios compartidos hasta hoteles de 5 estrellas de lujo. En el pasado, las leyes chinas prohiban a los turistas quedarse en los hoteles ms
baratos, actualmente esto ha ido cambiando poco a poco. Sin
embargo, an se aplica dicha restriccin, y no siempre es algo malo. Algunos establecimientos baratos an son administrados por el gobierno, y no han cambiado mucho desde la era
Maosta. Otras opciones muy baratas se utilizan como estancias temporales por trabajadores inmigrantes y no resultan de
mucho atractivo para los viajeros por cuestiones de seguridad
y de limpieza. Existe una abrumadora cantidad de opciones en
la mayora de los poblados en China; y a pesar de las barreras
legales y lingsticas, deber encontrar algo acorde a su comodidad y presupuesto.
Encontrar un hotel nada ms llegar a una ciudad china puede
ser desalentador: la muchedumbre de pasajeros empuja para
desembarcar el tren o autobs, habr merolicos estirndole del
Si pretende pagar 200 o ms por una habitacin, es probable que tenga dificultades para encontrar una. Sin embargo, si
lo que busca es algo ms barato y aun as cmodo, necesitar
ms informacin que la que las guas le provean. Las opciones
ms baratas incluyen hostales, dormitorios y cuartos extras llamados zhusu. Cada ciudad cuenta con muchos hoteles cuyas
tarifas van de 150. Los trenes y autobuses nocturnos son una
opcin decente, si programa su traslado durante la noche. Si se
encuentra en una ciudad donde no le es posible encontrar hospedaje, intente buscar cerca de la estacin de tren o autobs,
en esta rea suelen haber ms opciones de hoteles baratos. Los
hoteles que no tienen permiso para recibir turistas pueden ser
multados si se les sorprende hacindolo, sin embargo la ley parece algo inestable y muchos hoteles sin licencia seguro tendrn espacios disponibles.
En el caso de los hoteles baratos, deber preguntar si el agua
caliente est disponible las 24 horas, y comprobar que la ducha, el lavabo y el inodoro funcionen. Tambin se recomienda
evitar tomar una habitacin cerca de una calle muy concurrida,
en que el ruido del trfico pueda interrumpir su descanso. Si
busca llegar a una ciudad slo para dormir, asegrese de llegar
entre 6 y 7 PM, ya que los lugares ms populares se encuentran
llenos para la noche.
Tenga en cuenta que si no consigue ningn sitio para pernoctar, puede acercarse a la polica local o al Departamento de Seguridad Pblica. Ellos podrn encontrarle un lugar a dnde llegar por al menos una noche.
Los precios suelen ser negociables, y se pueden conseguir descuentos de las tarifas anunciadas en el muro, incluso en los de
mejor categora, slo con preguntar cul es el precio ms bajo?. Si piensa quedarse por ms de unos das, tambin es posible negociar una tarifa ms baja por da. No obstante, estas tcticas no tendrn resultados durante la temporada alta, en que
los precios se disparan y las habitaciones son ms difciles de
conseguir. Muchos hoteles, tanto de cadenas como establecimientos independientes ofrecen membresas con descuentos
para clientes frecuentes.
Reservar una habitacin mediante internet con una tarjeta de
crdito puede ser una buena alternativa para asegurarse de tener un espacio al llegar a su destino, y existen numerosos sitios
web que ofrecen este servicio. Las tarjetas de crdito no son
muy utilizadas en China, especialmente en hoteles ms pequeos y baratos. Dichos hoteles por lo general requieren que los
pagos se realicen en efectivo, con un depsito de seguridad
11
China
China Duerma
habitacin a los extranjeros, pero un propietario ventajoso
podra alquilarle uno. La seguridad en los zhusus es inexistente,
por lo que no es una opcin recomendable si porta objetos de
valor.
12
China
China Cultura
JJ Inn
Grupo tnicos
China es un pas multitnico, y se han confirmado 56 etnias. De
ellas la etnia han ocupa alrededor del 90% de la poblacin total. Las otras 55 etnias restantes son menos numerosas y son
conocidas como etnias minoritarias. Cada una de estas etnias
tiene una larga historia y debido a su larga evolucin, los subtipos y nombres de cada una de las etnias son tantas, que ya
desde medio siglo atrs, nadie saba cuantas etnias tena el pas
exactamente. Estas etnias minoritarias estn repartidas principalmente por la zona oeste del pas.
Motel 168
Derroche
Existen cadenas de hoteles y resorts como Marriott, Hyatt y
Shangri-La, as como sus competidores chinos. stos cobran
cientos o miles de yuanes por noche en habitaciones de lujo
con servicio a la habitacin las 24 horas, TV por satlite, spas
y buffet de desayuno occidental. Hay suites en Shanghai, por
ejemplo, por ms de 10,000 por noche. Muchos de estos establecimientos sirven a viajeros de negocios con cuentas de gastos y cobran de acuerdo a los alimentos y amenidades. El internet, que suele ser un servicio incluido en los establecimientos
de presupuesto medio, tiene costo en los hoteles de lujo. Algunos hoteles de tarifas de 400-700 como Ramada o Days Inn
pueden bajar sus costos en temporada baja. Los hoteles chinos
de tres y cuatro estrellas pueden ofrecer descuentos o tarifas
especiales cuando reservan la habitacin por ms de 5 das. Si
viaja a China a travs de una touroperadora es posible que la
compaa le consiga un precio por habitacin de lujo por menos del precio de lista.
Cultura
Religin
1 de enero Ao Nuevo
30 de enero Da del Trabajo
2 de febrero Ao nuevo chino
8 de marzo Da de la Mujer Las mujeres solo trabajan media
jornada.
4 de abril Limpieza de las tumbas Budista.
22 de abril Da de la Tierra
6 de junio Fiesta de los bosques y dragones
11 de agosto Da festivo regional
12 de septiembre Festival de mitad de otoo
13
China
China Cultura
Aquitectura
La arquitectura tradicional china esta influida por el arte grecobudista del siglo I d. C. Son construcciones generalmente
de madera y ladrillo. Las columnas suelen tener una altura baja y carecen de capitel. Las cubiertas estn sujetados con aleros gruesos y encorvados ligeramente hacia arriba. Adems,
se usan variadas decoraciones policromadas, como azulejos,
baldosines de porcelana, incrustaciones, campanillas y juguetes; con gran variedad de detalles. Despus del establecimiento como Repblica Popular, la arquitectura entr en una nueva era modernizndose las construcciones y en 1980 la arquitectura empez a diversificarse.
14
Info util
Info util
Info util
Info util
15
Referencias
Referencias
Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta gua de viaje personalizada mediante la combinacin de informacin
procedente de las fuentes identificadas en la seccin de 'referencias'. Sin embargo, la informacin se proporciona tal cual ('as is') y
no se otorga ninguna garanta de que la informacin contenida en esta gua sea exacta, completa o actualizada. En la medida que
lo permita la legislacin aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la gua. Usted debera, como mnimo,
verificar la informacin crtica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar.
Referencias
Referencias
16
Notas
17
Notas
18