CENTRAL ELECTRICA/ VISTA FRONTAL Relé y fusibles - finalidades Atencién: Antes de iniciar cualquier reparaci6n en el sistema eléctrico, desconecte el cable a masa de la bateria. pion oie ii }) | at Il la Relés Posicion Finalidad Ubicacién en el esquema eléctrico (N° del circuito) 15 Relé del sistema de arranque en caliente 2a4 14 Relé del sistema de alimentacion 5a12 Nota: La posici6n de los relés 16 y 20 pueden variar su ubicacién. Para su identificacién verifique sus conectores y/o el circuito impreso en las cajas de los mismos. Toomba auxiliar de combustible it Fusibles Posicién Finalidad Amper Color Ubicacién en esquema eléctrico (N° del circuito) 26 Bomba de combustible 40 Rojo aCENTRAL ELECTRONICA / VISTA POSTERIOR Posicion de encastre de los conectores - Finalidad. Atencion: Antes de iniciar cualquier reparaci6n en el sistema eléctrico, desconecte el cable a masa de la bateria. i Be il ‘I ahi a0 Posicién Color B negro Ramal delantero derecho F marrén Ramat del panel de instrumentos H negro Ramal trasero 1 rojo Ramal del panel de instrumentos L = Conector simpleINDICE DE CLAVES Designacién N° del Circuito Pagina Relé del sistema de arranque en caliente 2aa Interruptor térmico del sistema de arranque en caliente 2 ‘Sensor de temperatura de los sistemas de alimentacién y encendido 4as 7 Relé del sistema de alimentacin Saiz 7 Medidor del nivel de combustible 9 7 Bomba auxiliar de combustible 10 7 Bomba de combustible 12 7 Valvula inyectora del 1° cilindro 22 8 Resistor de las valvulas inyectoras 2a25 8 Valvula inyectora del 4° cilindro 23 8 Valvula inyectora del 2° cilindro 24 8 Valvula inyectora del 3° cilindro 25 8 Indicador del nivel de combustible ar 8 Estabilizador de tensién 27 a Unidad de comando LE - Jetronic 31a56 9 Interruptor de mariposa 36.a37 9 Medidor de caudal de aire 40441 9 Regulador de aire adicional 53 9 Bobina de ignicién 58.259 10 Unidad de comando EZ - K 6174 10 Sensor de detonacién 61 a63 10 Lampara LED del sistema de encendido 67 10 Distribuidor de encendido 68 a70 10 Bujfas de ignioion Tas 10INDICE ALFABETICO Designacién N° del Circuito Pagina Bobina de encendido 58a 59 10 Bomba auxiliar de combustible 10 7 Bomba de combustible 12 7 Distribuidor de encendido 68.70 10 Estabilizador de tension 27 8 Indicador del nivel de combustible 27 8 Interruptor de la mariposa 36.a37 9 Interruptor térmico del sistema de 2 7 arranque en caliente Lampara LED del sistema de encendido 67 10 Medidor de caudal de aire 40.441 9 Medidor de! nivel de combustible 9 7 Regulador de aire adicional 53 9 Relé del sistema de alimentacion 5a12 7 Relé del sistema de arranque en caliente 2a4 7 Resistor de las vélvulas inyectoras 22.425 8 Sensor de detonacion 61.263 10 Sensor de los sistemas de alimentacin 4a5 7 y encendidos Unidad de comando EZ - K 6174 10 LE - Jetronic 31.258 9 Valvula inyectora del 1° cilindro 22 8 Valvula inyectora del 2° cilindro 24 8 Valvula inyectora del 3° cilindro 25 8 Valvula inyectora del 4° cilindro 23 8 Bujias de ignicién W1a74 10ESQUEMA ELECTRICO POSICIONAMIENTO DE LOS CONECTORES Localizaci6n en el esquema Conector sléctrico {N° del clreulto) Localizacién en el vehiculo Pagina ct 1 Regidn central eléctrica - cla 12 Central eléctrica : ctb 67 Regién de guantera 59 02 4-5 Sensor de temperatura 60 ca 22 Valvula inyectora 60 2b 23 Valvula inyectora 60 c20 24 Valvula inyectora 60 cad 25 Valvula inyectora 60 c2e 53 Regulacién de aire adicional 60 3 2-4-44 Regién de guantera 59 oa 9-10 Regién del tanque de combustible — 3b 24-47-48 Regidn compartimiento de motor 60 3c 36 - 37 Interruptor de mariposa 60 3d 61-62-63, Regién compartimiento de motor 60 ce 68-69-70 Distribucién de ignicién 60 o3f 34-40-56 Regién de guantera 59 5 40-41 Medidor de caudal de aire 60 6 67 Panel de instrumento = 6a 5-10 Central eléctrica BS 6b 18 Central eléctrica = cbc 24-22-23 - 24-25 Regién compartimiento de motor 60 6d 31 - 32 - 62 - 64 -65- 66 Regién de guantera 59 8 59-60 Central eléctrica ae c8a 7 Central eléctrica a 8b 27 Central eléctrica i 9 5-7-8- 10-11-12 Regién central eléctrica — 8a 2-3-4 Regién central eléctrica = o14 ar Panel de instruments _ 025 31 a33-36- 37-3941 -43 59 - 44-47 a 52-54-56 Unidad de comando LE-Jetronic 59 25a 61a71-74 Unidad de comando E-K Localizacién del punto de masa del esquema eléctrico ~ Carroceria: La propia carcaza del componente eléctrico.Es@Quema ELECTRICO. Lines t Linea 50 Cenualetenica trea ts -—— tinea 30 char cea ear War n F502 115 30 be blanco am = amatilo 3] [a tz a yer = 0 z = aul cable conectago : ve = vee en el conector 4 ee a2 gis cris det ze ae Wes eM ; i mar = marrén tacometro. me pr negro ae Cable concetaso cable conectado — tinvede alla de encendkio encendido woth (Borne 15) (Boxne 50) 9/2 a7 Bole de! sstema ea a almeniacion WA Hh Sal 2 Fels del os sh o0s Leos = sem i ga? de arranque [4 J [ ernumersiocatzade devao on caliente mat de iideniicacion det colar Bd coe Gy cous 3 de cable ceresponde al ‘ oY toms avatar _|]-—~I | t wae, i 1 R de combustible 3 ain De panel ‘ instrument dl tl 38) ver | 2- Dela undad {} ” : e decomando LE). ‘a i 3-1 1 + (ee ee f aero ‘Medidor det 3a Ba t) nivel de win WG Punla de masa combustible — mar proximo a luz i er 3 a i fazer aque i intrruptor ioe we terme del eam am [> Fosibe sistema de mar 3 a: ii 108 auranque en 2 sor U ie me ar ona! y y Gel sistema mat de atimentacien 3 fncanaido . y yy Terminal de masa - ne fad lateral ) cat wz) tk trasero guido Bomoase “8 J combustible: i ae Punto de masa dentro | / stacey ui Ccarrocela Ndooueuito = 2 7 8 8 0 oH oe OOSCental eléctca <<... oe co a Resistor de las H cab valvulas inyectoras HI as I i " 0 tr ' 5 j Indicador det hive de 3 combustible (Gtupe 90), am = amarile Punto de cones wer = rojo ol indcasor de volo * 6 Temperatura oe n> ani fi gut de we = veide 140 _tetigeracion a is ‘ : mat = matién ep ote ffs fAfese br = negro —s Eindmero locakaaco debajo u [| dea wentcaion del color peu EdNizedor del cable couespondiente, man ade aTmazs 4 \ fom 1 Del pane! de instrumentos A 22 De aunitad de comando LES oH 2 Trasere can eae hee von 4- De ls vilvla inyectoras 2 wisn 5. De a unidad de comando EZ-K yer" "Ke I ne * Forma pare del componenie o 2 exo] We Ye J vinta inyectra ‘a el 3° cilindro: veer fue sve — et ~ ef vitae a del 2 clingto Valvu'a inyectora Gy el ciingio| Terminal massa Tirade no coletor je aamisto ‘Valvula inyeclora | gr L tel china nt Cip dentio Gin dentro ei mazo ‘delmaro Weecxcuto 16 «17 «18 O19 SHCentral eisetnea El nimeto localizado debajo de la dentificacidn del color el cable correspondiente al mazo: 1 - Dal panel de instrumentos 2 Dela unidad de comando LE-J 5 De la unidad de comando €7-K Unidad de commando LE-Jetronic br am ver ¥ a ve a mar pr blanco amarilo rojo fia azul verde aris matron negro verve 2 ft so Gl i ow 2 2 2 2 Medidor a ff csi esi2 | bel caudal l TY oe aite cc A coc S/d WY CSS, " Hi Interuptr mar de mariposa ™ ‘ our mar OW \ aoe cip cena 3 Getmazo Gip dente smn de masa mente Ajado ata apa de valvulas = carvceta Weeceu 3) 2 8 M 0 % 7 % 0 Hf 2 OMUrea Cental cies Lia is — Enmero ocalzago debaio wD bane) Maa can de la identificacién del color am amarito | 58 Gel cae coespondient : vr gp 4 Sac Ce 1+ Del panel de instrumentos at, azul 2" Dela uid de eomando Led unisiage | we 2 ete 4 Dela atlas nyectoas comenso | c= gre 6 - Cable de bujlas LE-Jetronic mar marron 7 - Delantero derecho. ih Pro= negro cans Cable Dlindado — 4 4 cable Finda r h J. Bobina de 1s & Regulador =] ca Fog inein Stictona 4 q zt oy ver oot y 6 ” mar cp Teiminal 2 evo fea dei mazo tose multiple de omision —~ catrocera Woectcuito 45 47 48 «49 90 S12 53 SACSSSCiCCSC*‘“RSC‘@g‘DS#C«S@SSEsquema ELéctrico Central elctica EZ-K 305 907 397.3 | ELK ® c25a e259 tpi e250 fy 25a pyc2sa yp c25a Wy casa Vy casa Wy 25a casa yy c2sa Wy Ie Micra Ws poe Pe a fee YoY) “a a i ‘Unidad de mat a i comando So Vow 8 ate i tr pepmmce et | il i Cable 1h oe ad 6d AY céd FY coo Li = 6 a 5 A Ss i bianco I amaitio Vad Pease Fy 3 ! ite, ad PHfess Fy & ia ne 2 Mt (es aul te verde ee gu |___ cable os a bindado mareén biindado I J negro A 5] (as) Ge ib Lamara a LED det an sensor de sistema de : dtonacion ignicon Disibuidr i El ndmero localizado debajo de ignicién 6 eta Wentiacin del olor cai corerpeninte 5 1 - Del panel de instumentas a” 2" Dela unidad de comando LE-J 5 Dela unidad de comando EZ 6 - Cable de byjlas Bujias de, * Forma pare de componente ‘ancien Linea 15 camocela Neecrato 6 6 0 6 66 7 6 6 7 7 75423 opuewog, ep pepun {esaquens e] ap olegap u9iBay) y-Z3 OpueWIOD ap peplun e| ap ozey, ‘oluosjap-37] OpueWOD ap Pepin e] ap j|eweHYRamal de la Unidad de Comando LE-Jetronic Ramal de la Unidad de Comando E2-K Ramal de las valvuals inyectoras (Regién del compartimiento de! motor) inales (masa) fjados Gonector e3e (negro) conectado al interuptor al multiple de admision Termi