1

CRIANDO E TRABALHANDO COM SERVIDORES

Ao ler isso, algum poderia se perguntar o que exatamente seria um servidor?.
Simplificando, um servidor uma forma-pensamento, uma entidade viva e funcional - um
esprito - que existe para cumprir uma tarefa, e ele criado por voc. Servidores tambm
so conhecidos como construes ou espritos servidores. Eles so comumente
criados para trabalhos em Magia Cerimonial e Magia do Caos. No entanto, eles podem
servir a uma variedade de propsitos queles que seguem praticamente qualquer
caminho.
Voc pode estar se perguntando: como um simples ser humano como eu posso criar um
esprito?. Bem, mais uma vez, a resposta simples. Voc no est realmente criando
qualquer coisa. Estamos apenas remodelando a energia que j existe e programando-a
com uma inteno e tarefa especfica.
Esprito energia - e energia reside dentro de ns, ao nosso redor e em cada
pensamento e ao que ns executamos. Em suma, ns somos energia, nossas emoes
so energia, nossa Vontade energia - e, como o bloco de construo do Esprito,
energia um recurso abundante encontrado em todos os cantos da Terra, e no corao,
na mente e na carne de todo ser humano. Se voc possui vontade, inteno e foco,
ento, com essas ferramentas, tem tudo o que precisa para criar um servidor.
Enquanto um simples esprito ou entidade, um servidor opera, essencialmente, dois
princpios bsicos fundamentais: sua sobrevivncia e a execuo das etapas necessrias
para a concluso da finalidade atribuda a ele. Assim como ns instintivamente
procuramos atender aos apelos naturais de acasalamento, alimentao e sobrevivncia,
um servidor igualmente procura encontrar e utilizar a energia com a qual funcionar e
persistir (viver) o tempo suficiente para cumprir seu propsito de vida. A energia
necessria para alimentar um servidor, ou seja, para mant-lo vivo, fornecido de vrias
maneiras, mas, mais basicamente, ela desenvolve-se com apreciao e louvor. Isso ser
discutido um pouco mais adiante.
O que um Servidor faz?
Pense em um servidor como um feitio vivo - uma entidade que registra a inteno de
seu criador e segue em frente para realiz-la. Em troca de seu servio, ele se alimenta da
energia que voc fornecer para ele. A fora vital dele dependente de voc e de como
voc programa sua alimentao.
Mas, primeiro, o propsito.
Por exemplo, se voc deseja que uma determinada equipe ganhe um jogo - voc pode
criar um servidor para ajud-lo na realizao dessa tarefa. O primeiro passo na
construo de um servidor a definio de seu propsito de existncia. Responda s
seguintes perguntas ao contemplar a criao de um servidor:
O que eu quero que ele "faa" para mim?
O que eu no quero que ele faa para realizar sua tarefa? H algo fora dos
limites, que ele ser proibido de fazer?

Qual a janela temporal necessria para que o objetivo seja cumprido?

Quando o servidor atingir seu objetivo eu deverei desconstru-lo ou deix-lo vivo
para trabalhos de manuteno na tarefa em causa?
Criando um Servidor
Uma vez decidida a inteno e definido um propsito para o servidor, hora de construir
seu recipiente, ou corpo.
Alguns podem estar familiarizados com o Golem da tradio judaica - um recipiente no
formato de boneco (geralmente argila) que abriga um esprito. Eles assemelham-se a
pequenos homens de barro. No entanto, no devem ser confundidos com os bonecos
de vodu. O objetivo desta referncia de chamar a ateno para uma parte importante
da criao de servidores o recipiente. Embora Golems e Servidores sejam semelhantes,
eles no so a mesma coisa.
O recipiente, ou o corpo, uma construo terrena, geralmente de argila ou papel
mach ou um selo ou sigilo de papel, cera, pano ou madeira, feito pelo criador do servidor
que servir para uma conexo fsica com o esprito da entidade. A existncia do recipiente
terreno no significa que o esprito no seja livre para viajar (como deveria, a fim de
cumprir o seu propsito!), mas, mais uma vez, ele serve como uma ligao tangvel e
material, dando-lhe um link fsico para o esprito.
Sua prpria criatividade indicar exatamente "o que" o recipiente . Como mencionado
anteriormente, pode ser uma figura de argila (ou qualquer outro material), um selo de
papel com o sigilo da entidade inscrita (sigilos sero discutido em breve), uma vela praticamente qualquer coisa que possa ser destruda.
O objetivo do recipiente ter, sob sua posse, um mtodo para controlar o servidor e,
mais tarde, desconstru-lo quando ele cumprir sua tarefa.
Alguns modelam a argila para lhe dar uma forma humana. Para este artigo, esta a forma
a qual eu estarei me referindo - embora voc possa escolher algo inteiramente de sua
prpria inveno.
importante manter-se focado na inteno enquanto molda seu recipiente. Ele no
precisa ser complexo, mas voc pode incorporar ervas, glifos planetrios, cores ou
quaisquer outras correspondncias relativas ao propsito. Alm disso, muito importante
inscrever em algum lugar no recipiente, ou incorporar a ele de alguma forma, a
declarao do propsito do servidor, sua inteno original, as regras que ele deve
obedecer e a durao de sua vida, para servir como uma declarao fsica que estar
permanentemente ligado ao corpo. Como voc pode no ter espao para inscrever
frases completas no recipiente, voc pode sentir-se livre para converter tudo isso em um
sigilo, se assim escolher. Tal como acontece com os Golems, voc tambm pode escrever
as declaraes em papel, enrolar em um pequeno rolo e coloc-lo na boca do recipiente,
ou dentro dele.
Se estiver usando um recipiente em forma de selo, isso se torna mais fcil, pois voc
pode criar algo como uma medalha com um compartimento interno.

3
Quando tiver construdo o corpo, ser hora de criar um nome.
Nomeando seu Servidor
Se no estiver familiarizado com a utilizao de sigilos, pode ser vantajoso investigar as
vrias tcnicas utilizadas para a sua criao. Um mtodo simples usar a tarefa
predefinida em forma de sentena.
Por exemplo, O time The Panthers triunfar sobre o time The Hawks no prximo sbado.
Pode-se facilmente tomar a primeira letra de cada palavra (do texto em ingls no artigo
original - The Panthers Team Will Triumph Over The Hawks Team Next Saturday) TPTWTOTHTNS - e us-las para criar um nome. Pode at ser que voc escolha as
letras no repetidas da frase para usar como letras do nome. Se preferir, as letras de cada
palavra podem ser convertidas em nmeros (ex. numeradas em ordem alfabtica) e
somadas at que exista um nmero nico para cada palavra da frase, obtendo 8 nmeros
para o exemplo acima. Sua imaginao o limite.
Uma vez que um nome tenha sido estabelecido (usaremos TPTWTOTHTNS para este
exemplo), encorajado que o prximo passo seja a criao de um glifo ou sigilo
mgicko para representar o nome. Isso pode ser feito atravs da combinao das letras
num sigilo de interesse (Figura 1), ou usando vrios glifos planetrios ou Zodiacais, ou
usando vrias runas e combinando-as, ou atravs da converso das letras em nmeros e
traando os seus caminhos em um quadrado planetrio (como exemplificado em
http://magickaschool.com/forum/viewtopic.php?t=13093). O sigilo resultante dos
quadrados planetrios visto na Figura 2 abaixo (para a Figura 2 eu usei o quadrado de
Marte para corresponder com os atletas e o atletismo):
Figura 1 - Sigilo com as Letras

Figura 2. - Sigilo do Quadrado Planetrio

4
Uma vez que o sigilo ou glifo esteja projetado, hora de trazer o esprito a vida.
preciso uma grande dose de concentrao, vontade e energia para criar um servidor,
por isso melhor que voc organize seu processo de criao para ocorrer durante um
momento em que voc tiver certeza que no ser perturbado e quando quaisquer
influncias planetrias ou elementais estiverem alinhadas para a realizao de sua tarefa.
Assentamento e centralizao (Grounding and centering) so recomendados, mas no
so pr-requisitos. Algumas tradies podem incentiv-lo a lanar um crculo mgico e
limpar o espao de trabalho e o recipiente - cabe inteiramente a voc e sua prpria
tradio ou caminho e depende unicamente do que sentir que deva realizar para se
manter seguro e trabalhar de forma eficiente.
Criao
Agora hora de criar um checklist para termos a certeza de que realizamos todos os
preparativos adequados para a construo de nosso servidor antes de iniciar o processo
de parto:
1. Uma declarao de intento clara e precisa pr-definida, o propsito, os limites e um
perodo de durao para o servidor.
2. Um corpo ou recipiente no qual assentar o esprito.
3. Um nome e sigilo projetados para o servidor.
4. Qualquer assentamento, centralizao ou arranjos de precauo que voc ou sua
tradio necessitem realizar antes de iniciar a criao.
Agora voc est pronto para trazer seu servidor vida.
O mtodo mais simples j ter gravado/inscrito o sigilo no recipiente e t-lo perto de voc
(de preferncia diretamente a sua frente).
Comece por levar a si mesmo a um estado meditativo, relaxar o corpo e limpar sua mente.
Deixe os pensamentos de sua inteno original entrarem em sua mente enquanto voc
entra na conscincia do ritual. Se quiser, pode recitar a inteno original, o propsito do
servidor, as regras e a durao da vida enquanto voc concentra o seu olhar no
recipiente e no sigilo inscrito nele. Voc tambm pode entoar o nome do servidor,
enquanto se concentra no sigilo. Sinta a vida dentro de seu corpo - a energia - as
vibraes sutis de seu campo eletromagntico, sua aura, ressoando atravs de cada
clula do seu corpo. Imagine que esta energia uma luz brilhante, turva no incio,
dispersa por todo o seu corpo e tudo ao seu redor. O brilho se torna mais brilhante
enquanto voc entoa - construindo a energia dentro de voc e elaborando-a a partir de
voc.
Visualize a energia se movendo atravs de seu corpo, sendo atrada proveniente de voc
e tudo isso comeando a brotar em sua mo direita como uma turbilhante e brilhante bola
de vida e de energia pura, que pulsa como um corao batendo, branca e ofuscante com
a fora criativa do Universo. Agora pegue o recipiente em sua mo esquerda e segure a
bola de luz de sua mo direita em frente a sua boca (como mandando um beijo) - entre a

5
boca e recipiente.
Diga:
Pelo sopro da vida, desperte para a vida.
Agora assopre a luz de sua mo para dentro do recipiente, como se estivesse
explodindo as ptalas de um dente-de-leo. Visualize o fluxo de luz continuar para o
recipiente enquanto voc visualiza que ele comea a crescer quente e vibrante - o
pequeno "corpo" em sua mo esquerda agora pulsando com a luz que brilha por toda
parte. Quando voc sentir que o servidor est totalmente vivo, pare o fluxo de energia e
visualize seu corpo pulsando e brilhando com a fora vital e o pequeno recipiente em sua
mo esquerda tambm brilhante e pulsando com a fora vital.
Diga para o servidor/recipiente:
Escutai e Despertai!
Visualize-o despertando, atento, ouvindo sua voz e pronto para receber suas ordens.
Neste ponto, recite a ele sua inteno, seu propsito, as regras e sua durao de vida.
Instrua-o a obedecer apenas a voc e ordene-o a dormir quando voc instru-lo a tal e a
despertar quando voc assim o instruir. Informe-o que ele est vinculado a seu recipiente
terreno e que deve retornar a ele quando ordenado a faz-lo. Apresente-o para o mundo e
diga-lhe seu nome (se pronuncivel - se no, concentre-se em seu sigilo).
Agora o ordene a dormir por enquanto.
A Alimentao de um Servidor
Um servidor deve ser rotineiramente alimentado ou mantido de forma a garantir a sua
sobrevivncia. Um servidor alimenta-se de energia. Energia pode ser fornecida na forma
de louvor, reconhecimento, foco, transferncia direta de energia (com cautela e apenas
pelos experientes) ou mesmo pela programao do servidor para alimentar-se das
energias coletivas de um evento, como uma partida de futebol, uma tempestade ou at
mesmo de uma notcia sensacionalista ou processo judicial. Lembre-se que onde h uma
grande quantidade de interesse e emoo envolvida entre um grupo de pessoas (seja
uma multido ou um pas inteiro), h energia de sobra para o uso por seu servidor. Voc
deve definir limites para o seu servidor, e importante ter certeza de que ele compreende
todos os limites, ticos ou no, que voc definiu para ele. Tenha sempre cuidado e
preciso na programao de um servidor para se alimentar das energias dos outros.
Alm disso, voc pode optar por alimentar seu servidor em um cronograma - e voc pode
tirar vantagem disso ao garantir que a sesso de alimentao no dure mais do que um
determinado perodo de tempo, a fim de evitar qualquer excesso. Limites so
fundamentais.
O mtodo mais fcil de alimentar um servidor, no entanto, simplesmente reservar um
tempo a cada dia para apreci-lo, quer pela meditao, elogiando-o ativamente, ou
concentrando-se nele.
A seguir uma reviso do bsico de servidores:

6
1. Um servidor uma entidade viva, feita de Esprito - deve ser conservado e
alimentado regularmente. Deve ser elogiado por um trabalho bem feito e
repreendido pelo fracasso. Estas instrues aparentemente duras existem para
treinar o servidor e para garantir que ele permanea focado em sua tarefa. No
entanto, deve ser respeitado como ser vivo e funcional.
2. Um servidor deve ter um recipiente terreno pelo qual o criador possa control-lo e
para o qual ele deva ser obrigado a voltar sob comando e para a desconstruo
final.
3. Um servidor geralmente desconstrudo aps ter concludo sua tarefa.
Depois de ter concebido como e quando seu servidor ser alimentado, voc pode
despert-lo, instruindo-o a despertar. Voc pode, ento, inform-lo sobre seu cronograma
de alimentao e quaisquer outros elementos.
Ordenando seu Servidor a cumprir a sua tarefa
Neste ponto, voc pode ordenar seu servidor para ir em frente e trabalhar para a
concluso de sua tarefa. Voc pode instru-lo a complet-la dentro de um determinado
perodo de tempo, mas ele operar automaticamente pelo perodo de tempo que voc
tenha especificado como durao de sua vida.
Depois de ter enviado seu servidor, aconselhvel prestar ateno a qualquer sinal de
que ele esteja realizando seu trabalho. Se voc for capaz de observar esses sinais, ento
voc pode premiar o servidor, elogiando-o e, assim, fornecendo-o um impulso extra de
energia. No entanto, se voc observar que o servidor no est realizando seu trabalho e,
possivelmente, at mesmo quebrando algumas das regras ou transpondo as fronteiras
que ele proibido de atravessar, voc pode negar a alimentao e repreend-lo por no
realizar o seu trabalho.
Servidores podem manifestar-se como qualquer esprito - eles podem nunca tornarem-se
conhecidos para os outros ou, no extremo oposto da escala, podem exibir
comportamento como o de poltergeists, dependendo da situao. importante no ficar
alarmado se ocorrer o ltimo. Voc pode ordenar ao servidor que se abstenha de se dar a
conhecer se, no futuro, tornar-se problemtico.
A realizao do propsito e a desconstruo
To logo seu servidor tenha completado sua tarefa, voc se depara com uma deciso
difcil - mas que, espero, tenha tomado antes de traz-lo vida. Seu servidor agora deve
ser agradecido e desconstrudo. Alternativamente, voc pode tomar a deciso de permitir
que ele viva por mais algum tempo e realize uma "manuteno" onde o objetivo original
estiver em causa, a fim de assegurar que a situao continue como desejado. Por
exemplo, se o objetivo do seu servidor era assegurar a sade de sua av em uma
cirurgia, ento voc pode querer que ele permanea vivo a fim de emprestar sua energia
e socorro a ela at uma recuperao completa.
Independentemente disso, o destino final do servidor a desconstruo.

7
Onde a desconstruo est em processamento, alguns podem v-la como matando o
servidor, mas no o caso. simplesmente desmontar a forma e devolver a energia para
a fonte, para o meio ambiente, para si mesmo. Lembre-se que a energia no pode ser
criada nem destruda, mas apenas atribuda, de um modo ou de outro, e retornada para o
meio ambiente de onde ela veio.
Ao desconstruir o servidor voc est garantindo que a entidade no se torne parasitria a
voc ou aos outros, parasitando energia onde quer que a entidade possa encontr-la.
Compare com um animal abandonado: ele sobreviver com o que puder encontrar e pode
mesmo tornar-se perigoso. Servidores tambm podem ser responsveis por muitos casos
de assombraes e ataques de vampiros psquicos.
Para desconstruir um servidor deve-se simplesmente reverter o processo de criao.
A Desconstruo
Encontre tempo e um lugar calmo. Traga a si mesmo para um estado meditativo.
Concentre-se no servidor e aprecie-o pelo nome - elogie-o pelo bom trabalho que ele
realizou e instrua-o a dormir.
Agora, segure o recipiente/servidor em sua mo direita desta vez. Visualize-o brilhante e
pulsando com a fora vital, um brilho branco em torno do recipiente e fluindo por todo ele.
Imagine a mesma fora vital pulsando e fluindo atravs de e sobre si mesmo. Visualize a
luz dentro e sobre o recipiente/servidor tornando-se mais brilhante, quase cegando.
Com a palma da mo virada para cima (como se manda um beijo), traga sua mo
esquerda para sua boca. Diga ao recipiente/servidor:
Sopro da vida, volte para mim.
Agora, tome uma profunda e slida respirao, visualizando a luz brilhante dentro e sobre
o recipiente/servidor passando dele para a sua mo em direo a fora de sua respirao.
Imagine a luz continuando a ser puxada do servidor/recipiente para voc at que o
recipiente no seja mais do que um objeto inanimado. Imagine a fora vital dentro de voc
pulsando forte e o esprito do servidor sendo absorvido para dentro de voc e para o
ambiente que o rodeia. Ento visualize tudo diminuindo sutilmente enquanto voc diz:
Est feito.
O passo seguinte e final deve ser a destruio do recipiente. importante que o
recipiente seja enterrado, queimado ou desintegrado de alguma maneira. Tambm
importante no pensar no servidor ou no seu esprito enquanto se desfaz do recipiente,
lembrando-se, ao contrrio, que ele apenas um objeto terreno que voc est retornando
Natureza.
http://www.magickaschool.com/boards/viewtopic.php?f=60&t=16571

Traduzido por Thoth Caos Maro/2014