ESPAOS CONFINADOS LIVRETO DO TRABALHADOR

FUNDACENTRO
Presidente
Rosiver Pavan

Diretor Executivo
Osvaldo da Silva Bezerra

Diretor Tcnico
Carlos Srgio da Silva (interino)

Diretora de Administrao e Finanas

Renata Maria Celeguim

ESPAOS CONFINADOS LIVRETO DO TRABALHADOR

FUNDACENTRO

Francisco Kulcsar Neto

Jos Possebon
Norma Conceio do Amaral

So Paulo
2006

O QUE SO ESPAOS CONFINADOS?

SO ESPAOS QUE POSSUEM

ABERTURAS DE ENTRADA E SADA
LIMITADAS;
NO POSSUEM VENTILAO
NATURAL;
PODEM TER POUCO OU NENHUM
OXIGNIO;
PODEM CONTER PRODUTOS TXICOS
OU INFLAMVEIS;
PODEM CONTER OUTROS RISCOS, E
NO SO FEITOS PARA OCUPAO
CONTNUA POR TRABALHADORES.

01

ONDE ENCONTRADO O ESPAO CONFINADO?

INDSTRIA DE PAPEL E CELULOSE.

INDSTRIA GRFICA.
INDSTRIA ALIMENTCIA.
INDSTRIA DA BORRACHA,
Tanques de armazenamento

DO COURO E TXTIL.
INDSTRIA NAVAL E
OPERAES MARTIMAS.
INDSTRIAS QUMICAS E PETROQUMICAS.
Tubulaes
Fonte: Petit & Linn, 1987

02

ONDE ENCONTRADO O ESPAO CONFINADO?

SERVIOS DE GS.
SERVIOS DE GUAS E ESGOTO.
SERVIOS DE ELETRICIDADE.
SERVIOS DE TELEFONIA.
Galerias

CONSTRUO CIVIL.
BENEFICIAMENTO DE MINRIOS.
SIDERRGICAS E METALRGICAS.

AGRICULTURA.
Silos

AGRO-INDSTRIA.
Biodigestor

Fonte: Petit & Linn, 1987

03

TIPOS DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS:

OBRAS DA CONSTRUO CIVIL.

OPERAES DE SALVAMENTO E
RESGATE.

MANUTENO, REPAROS, LIMPEZA

OU INSPEO DE EQUIPAMENTOS
OU RESERVATRIOS.

04

RISCOS QUANDO SE TRABALHA EM ESPAOS CONFINADOS:

FALTA OU EXCESSO DE OXIGNIO.
INCNDIO OU EXPLOSO, PELA PRESENA
DE VAPORES E GASES INFLAMVEIS.
INTOXICAES POR SUBSTNCIAS QUMICAS.
INFECES POR AGENTES BIOLGICOS.
AFOGAMENTOS.
SOTERRAMENTOS.
QUEDAS.
CHOQUES ELTRICOS.
TODOS ESTES RISCOS PODEM LEVAR A
MORTES OU DOENAS.
05

COMO EVITAR ACIDENTES EM ESPAOS CONFINADOS?

CERTIFICANDO-SE QUE A SUA EMPRESA:

SEGUE A
NBR 14.787 ESPAOS CONFINADOS
PREVENO DE ACIDENTES,
PROCEDIMENTOS E MEDIDAS DE PROTEO.

E ATENDE A
NR 18.20 LOCAIS CONFINADOS.

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

NBR NORMA BRASILEIRA
MTE MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO
NR

NORMA REGULAMENTADORA

06

QUANDO VOC PODE ENTRAR EM UM ESPAO CONFINADO?

SOMENTE QUANDO SUA EMPRESA FORNECER A

AUTORIZAO NA FOLHA DE PERMISSO DE

ENTRADA,
ESSA FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA
EXIGIDA POR LEI E EXECUTADA PELO
SUPERVISOR.

O SERVIO A SER EXECUTADO DEVE SEMPRE

SER ACOMPANHADO POR UM VIGIA.

07

A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

TREINAMENTO A TODOS OS TRABALHADORES.

INSPEO PRVIA NO LOCAL.

08

A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EXAMES MDICOS.

FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA.

09

A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

SINALIZAO E ISOLAMENTO

SUPERVISOR DE ENTRADA E VIGIA.

DA REA.

10

A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EQUIPAMENTOS MEDIDORES DE OXIGNIO,
GASES E VAPORES TXICOS E INFLAMVEIS.

EQUIPAMENTOS DE VENTILAO.

11

A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EQUIPAMENTOS DE PROTEO
INDIVIDUAL.

EQUIPAMENTOS DE COMUNICAO,
ILUMINAO.

EQUIPAMENTOS
DE RESGATE.

12

DIREITOS DO TRABALHADOR ENTRADA SEGURA

ENTRAR EM ESPAO
CONFINADO SOMENTE
APS O SUPERVISOR
DE ENTRADA REALIZAR
TODOS OS TESTES E
ADOTAR AS MEDIDAS DE
CONTROLE NECESSRIAS.

13

DIREITOS DO TRABALHADOR ENTRADA SEGURA

NO ENTRAR EM ESPAO
CONFINADO, CASO AS CONDIES
DE TRABALHO NO SEJAM SEGURAS.

Portaria n 3214, do Ministrio do

Trabalho, Norma Regulamentadora
n 9 item 9.6.3.

14

DIREITOS DO TRABALHADOR - TREINAMENTO

CONHECER OS RISCOS DO
TRABALHO A SER EXECUTADO.

CONHECER O TRABALHO A SER EXECUTADO.

CONHECER OS
PROCEDIMENTOS
E EQUIPAMENTOS
DE SEGURANA
PARA EXECUTAR
O TRABALHO

RECEBER TODOS OS EQUIPAMENTOS

DE SEGURANA NECESSRIOS PARA
EXECUO DOS TRABALHOS.

CONHECER OS PROCEDIMENTOS
E EQUIPAMENTOS DE RESGATE
E PRIMEIROS SOCORROS.
15

DEVERES DO TRABALHADOR:
FAZER OS EXAMES MDICOS.
COMUNICAR RISCOS.

PARTICIPAR DOS TREINAMENTOS E

SEGUIR AS INFORMAES DE SEGURANA.

USAR OS EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
FORNECIDOS.
16

MEDIDAS DE SEGURANA FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA

A FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA.

CONTM PROCEDIMENTOS ESCRITOS
DE SEGURANA E EMERGNCIA.

VERIFICAR SE AS MEDIDAS DE
SEGURANA FORAM IMPLANTADAS
E SE A FOLHA DE PERMISSO
DE ENTRADA EST ASSINADA PELO
SUPERVISOR DE ENTRADA.

O TRABALHADOR DEVE ENTRAR NO

ESPAO CONFINADO COM UMA CPIA
DA FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA.

17

MEDIDAS DE SEGURANA SINALIZAO E ISOLAMENTO DA REA

A SINALIZAO IMPORTANTE PARA

INFORMAO E ALERTA QUANTO AOS
RISCOS EM ESPAOS CONFINADOS.

O ISOLAMENTO NECESSRIO PARA

EVITAR QUE PESSOAS NO AUTORIZADAS
SE APROXIMEM DO ESPAO CONFINADO.

18

MEDIDAS DE SEGURANA SUPERVISOR DE ENTRADA

O SUPERVISOR DE ENTRADA DEVE:
VERIFICAR OS RISCOS DE ACIDENTES.
REALIZAR AS MEDIES DO NVEL DE
OXIGNIO, GASES E VAPORES
TXICOS E INFLAMVEIS.

PROVIDENCIAR E MANTER OS
EQUIPAMENTOS DE SEGURANA E DE
RESGATE NECESSRIOS.

RESPONSABILIZAR-SE PELAS
INFORMAES CONTIDAS NA FOLHA
DE PERMISSO DE ENTRADA.
19

MEDIDAS DE SEGURANA
DESLIGAMENTO DE ENERGIA, TRANCA E SINALIZAO
O SUPERVISOR DE ENTRADA DEVE:

DESLIGAR A ENERGIA ELTRICA,

TRANCAR COM CHAVE OU CADEADO E
SINALIZAR QUADROS ELTRICOS PARA
EVITAR MOVIMENTAO ACIDENTAL DE
MQUINAS OU CHOQUES ELTRICOS
QUANDO O TRABALHADOR
AUTORIZADO ESTIVER NO INTERIOR
DO ESPAO CONFINADO.
20

MEDIDAS DE SEGURANA VIGIA

O VIGIA DEVE:

FICAR O TEMPO TODO EM

CONTATO COM A EQUIPE NO
INTERIOR DO ESPAO CONFINADO.

ACIONAR OS SERVIO DE RESGATE

E PRIMEIROS SOCORROS.

21

MEDIDAS DE SEGURANA TESTES DO AR

OS TESTES DO AR INTERNO SO MEDIES

PARA VERIFICAO DOS NVEIS DE OXIGNIO,
GASES E VAPORES TXICOS E INFLAMVEIS.

ANTES QUE O TRABALHADOR ENTRE EM UM

ESPAO CONFINADO, O SUPERVISOR DE
ENTRADA DEVE REALIZAR TESTES INICIAIS DO
AR INTERNO.

DURANTE AS MEDIES, O SUPERVISOR DE

ENTRADA DEVE ESTAR FORA DO ESPAO
CONFINADO.

22

MEDIDAS DE SEGURANA TESTES DO AR

AS MEDIES SO NECESSRIAS PARA QUE NO OCORRAM ACIDENTES

POR ASFIXIA, INTOXICAO, INCNDIO OU EXPLOSO.
23

MEDIDAS DE SEGURANA VENTILAO

NO VENTILAR
ESPAOS CONFINADOS COM
OXIGNIO

O USO DE OXIGNIO PARA VENTILAO DE LOCAL CONFINADO

AUMENTA O RISCO DE INCNDIO E EXPLOSO.
24

MEDIDAS DE SEGURANA VENTILAO

DURANTE TODO
O TRABALHO NO
ESPAO CONFINADO
DEVE SER UTILIZADA
VENTILAO
ADEQUADA
PARA GARANTIR A
RENOVAO CONTNUA
DO AR.

25

MEDIDAS DE SEGURANA - EPI

OS EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
INDIVIDUAL EPIs
DEVEM SER
FORNECIDOS
GRATUITAMENTE.

O TRABALHADOR
DEVE SER
TREINADO
QUANTO AO USO

DEVEM SER
UTILIZADOS EPIs

ADEQUADO DO
EPI.

ADEQUADOS PARA
CADA SITUAO DE
RISCO EXISTENTE.

26

MEDIDAS DE SEGURANA - OBJETOS PROIBIDOS

CIGARROS
NUNCA FUME NO ESPAO CONFINADO!
TELEFONE CELULAR
NO DEVE SER UTILIZADO COMO
APARELHO DE COMUNICAO EM
ESPAO CONFINADO.
VELAS FSFOROS - ISQUEIROS
NO DEVEM SER UTILIZADOS.
OBJETOS NECESSRIOS
EXECUO DO TRABALHO QUE
PRODUZAM CALOR, CHAMAS OU
FASCAS, DEVEM SER PREVISTOS NA
FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA.

27

MEDIDAS DE SEGURANA - EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

DEVEM SER FORNECIDOS EQUIPAMENTOS ESPECIAIS PARA TRABALHOS
EM ESPAOS CONFINADOS COMO:

DETECTORES DE GASES,

LANTERNAS.

PROVA DE EXPLOSO.

RDIOS DE COMUNICAO.
28

MEDIDAS DE EMERGNCIA E RESGATE

O EMPREGADOR DEVE ELABORAR

E IMPLANTAR PROCEDIMENTOS
DE EMERGNCIA E RESGATE
ADEQUADOS AO ESPAO
CONFINADO.
O EMPREGADOR DEVE FORNECER
EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS
QUE POSSIBILITEM MEIOS
SEGUROS DE RESGATE.
OS TRABALHADORES DEVEM SER
TREINADOS PARA SITUAES DE
EMERGNCIA E RESGATE.

SITUAO DE TREINAMENTO COM SIMULAO DE

OPERAO DE SALVAMENTO E RESGATE.

29

LEMBRE-SE SEMPRE

GARANTA SUA VIDA

E A DE SEUS COMPANHEIROS
CONHECENDO E EXIGINDO
TRABALHOS SEGUROS EM
ESPAOS CONFINADOS.
VOLTAR PARA CASA
COM SADE
UM DIREITO DE TODOS
OS TRABALHADORES.

30

REFERNCIAS
1. ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR n 14.787 Espao Confinado Preveno de acidentes,

procedimentos e medidas de proteo. So Paulo: ABNT. 2001.

2. BRASIL. Norma Regulamentadora. NR n 18.20 Locais Confinados. In: BRASIL. NR n 18 Norma

Regulamentadora das Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo Braslia:

Ministrio do Trabalho. 1978.
3. BRASIL. Portaria. Portaria n 3214 de 08.06.78. Braslia: Ministrio do Trabalho. 1978.
4. ILO. International Labour Organization. Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. Geneva: ILO. 1971/72.
5. MINISTRIO DE TRABAJO Y ASSUNTOS SOCIALES. Trabajos em Espacios Confinados. Madrid: Instituto
Nacional de Seguridad e Higiene em El Trabajo. 2005.
6. PETIT, T; LINN, H. A Guide to Safety in Confined Spaces. Washington: NIOSH. Government Printing Office. 1987.
7. REKUS, JF. Complete Confined Spaces Handbook. Maryland: CRC/Lewis Publishers. 1984.
8. U.S. Department of Labor Occupational Safety & Health Administration. Confined Spaces. Washington: OSHA.
2005.
9. U.S. Department of Labor Occupational Safety & Health Administration. Regulations (Standards 29 CFR) Permitrequired confined spaces 1910. 146. Washington: OSHA. 2005.
31

Digitao e montagem
Norma C. do Amaral
Adequao didtica
Alice Santi
Maria Cristina B. G. C. Carneiro
Maria Ins Franco Motti
Desenhos
Perkins T. Moreira