`i`i`iiv

v** `
/iiVi]\
ViVV

*yW

(_~Wq
-Z )

~g /ZQ *
*

^

m 7m]e o;n] v] t^i

(1)

p**
et ]
( 19)],M

_~Wq
-Z*yW

~g /ZZ **

Y 2008&| 1429
Y 2009y &| 1430wzZ ~ )

:[
:;@*
:wzZ T

:U*
T

Y 2014s6,
Z&| 1435{Z ~ ) :h
+]
.T
E

.O;Ec
:7IE
O Zw B Z ` @*:uZ Zzyz/
Publisher

TAJUL FUHOOL ACADEMY

(A Unit of Qadri Majeedi Trust)
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla, Budaun-243601 (U.P.) India
Mob.: +91-9897503199, +91-9358563720
E-Mail: qadrimajeeditrust@gmail.com, Website: www.qadri.info

Distributor

Distributor

Maktaba Jam-e-Noor

New Khwaja Book Depot.

422, Matia Mahal, Jama Masjid, Delhi-6

Phone : 011-23281418
Mob. : 0091-9313783691

Matia Mahal,
Jama Masjid, Delhi-6
Mob. : 0091-9313086318

(2)









#"

!



























( ^C
i ZeY+ZwZWz6$
)


%

&
(
)'


%~{ kg
X
X ZWx|*

*L L

qyZ
~g
+
ZZ
(3)

,z

.
6
8
11
12
13
14
15
18
19
20
22
24
26
28

0

"
/
7

x|
Zg W}n~}g1
!
Zg Z x Z
Zg~i Zg+Zx Z
Zg+Zwx Z
Zg W+z+3
2M
7

4
Zg~C
Z ~z 6
5
)
Zg=ZZZ)
Zgg0ZC
)
ZgZ4Z e
Zgg
ZZ-Z e
Zg~zZZ x Z
Zg W5#
8
0t GZ1Zx Z
)
:



4
]9


(4)

31
32
34
35
39
40
41
43
45
45
46
48
56
59

gZAZ)
)<
;
Zg6
=
Z k
ZgIf @)
{^
$
Y~W
|ng~bgzZyW

V1ZZ"~
[Z` Zzg
_ Z>i Z
BV w=)
]o ~z
KgzZs Z
+
8y8*yW

B

'
@gzZngZ 
)7
?
&
V
.
Z
)@)
N KgzZy W]
Zj
g
rzU Z%
///

(5)

7
&
(
&
(
)'
)'

E zkZ D

DkU1
~
C~pC
Z
i Z
Z ex Hf *Z> F
F






!

I


HG
J
J
X ZWx|gzZ p
K[4Z
*
*
IP
O
"


NM



L!

I

H



-

L L[r
Cw)
yZgzZ ix Hf *Z6$
qkZ
E z kZQ D c1
J 7$

p{zT
x ~ w ~2
3WX Z t Z 
v
0 qkZ {z
&
(
)'
>TH!6$
qZ 
@1
~gzr!q
RZ
&
(
)'
0M

T

!


S









L L~] ,B 25 
X H_h
U
6$
'
qkZ
~Y 2003 HF$
kZ~%QX H !yZ*
*

P


T







G
cZ *
*
V-Z$
U
CL LkZX Z
0gZz m~ V-Z$
U
*
*
h1L )
L x
Z t Z _h
U
6$
'
qkZ~ x c1
Z
~ Y 2006X H
0kZ
&
(
)'
kZ 
Z kC]gz U1
6$
LZ=~T
*1
Z
+
B! {Zt K ]Z z sv
V
gzZ c1

(F$
K
ui Z
~Z)gZz m~gxYgzZ 18
R >
W
0Z~ *
g*
xYL )
L x Zgp
ag g *
*
i sL L)x gx Y X H
0Y 2006 @1
Y 2006
&
(
)'
X H
0~
W
0Z Y 2007
VMVgyZg Z
)fbgx yZ 
X c1


0.
 kZ
;
X7
Y
C {
Z
Zg Z Z g
0~^! kZV-Z$
U
O Zw 9
Z ` @1
[Z
]5z^ Z ~uz
1VzZh
U
~kZ
'
0~^! !t
(6)

X 7e*1
z)Yi}
Zg ZkZ
E zkZZz
*

*w=)L L~  kZ kZ ]
p=
qX [ e *1
BVP *

*
,g
gzZ w=LB
L V V
&
(
)'
X k\Z=Tc1
01
7(Z 
wZ 1 s Z
&
(
)'

,g
gzZ w=V
#g {
Zg Z 
X t \W 6!
X V
!xq
RZ~e

~g
+
ZZ
V-Z$
U
tg
g

(7)


gzZ {h
U
V
]
xEX c1
W[zZgzZdx~*
yZgz
V-z
*

}g *1
z Z%gzZ6zDz !1
z h[zZ kZY (

zul6$
V1 Kb~g\
gw$
U
egzZg

g (Z z J
R]Z@x ]CgzZ ]C ]X 4Z
~
[zZ kZOX m{g: p W$
Z[zZ kZx c1

W ) 
*

[zZ kZ : Y" It HW$
O~C
igzZ ~dsZ #
Z
*1

W I6$
]Z W$
Z tgzZ W~{ Vzuz
}z ]Z W$
Z

t X m:
,Z
'$
kZ K~96$
; 
o zZz wZzi  x {z ~ 7$
wZziZg[zZ !fQ c1
Z:
] [zZ ! fIwZzi c Zq
RZ

igzZ {h
U
V
]
xE[zZ !f
B 1ttwqNg ZZz I
wZziI c1

5q
RZwkZX g Z
)fwZzikZg g

B ~ggt'$
itiuZz Y6$
c1
W$
zZw V
kZ V1 Y 1y J 7$
{h
U
V
]
xEyZgzZ Y c1


46$
Z DO c1
#

gZ
~ Z f {
gpgzZ x k
$
U
5
wZzi
W~
zA
&knz
t6$
R~IX qz ~I]]
V
gzZ

~ tZ q
RZ ^~V4
z
g Z
'$
DA
&kVz
gzZ
)
7
7
^
R
`
7
+ 6$
,Z }uz
~
VZ { b a
_
gzZ m
]
(8)

R gzZ Dp(| ($
R~{]$
Z
kZ yzo Z
ZX c1

gZ
+

xEgzZ?@1
: VY W$
Z kZ6$
sZxEQC

B Wz J
RV
yW
h
U
V
]
gzZ
XZ 5C
q
RZX
B 1 0w~ Zg WckZ yW

6 }uz
Z
C g ZZ6$
"
&U1
._kZyW
c1
._
~pswq
RZ~ kZgzZ c1

gzi6$
N g VYiw]ZZ6$
p
V-
KZt kZqZ6$
gzZ Cw=~
c g q5C
Y: Zg Z

B c1

C
!1
w~gzZ 46$
Z~uz
#
kZ ZX
q=gzZ Zk
$
U
5
t X qq=[p6$
x *1
~I ]]
V
gzZ zg
kZ
B ~gzt > B[gzZ w zg VJ
Ru kZ

Vg
yZ*
b
* gzZ yW
L
L OX Y c1
VZ gz6$
q
7
7
7
d?
;
4
=
=
7
7
)'
)'
~]4F 
z 
yZ_Z yZIW6$
x

[%gzZ W$
O{ C " F$
kZgzZ xE! f {zq
RZ }X  M

bgzZ yW
6 kZO Le g xsZ Zz KZ {z B

Fx kZgzZb~% 1Hi W KZ6$

$
x *1
r
yW
]yZ c1
._ ]yZyW
gzZ 1t2
3Ww]

:B {
tyZ]c1
W [Zc1

gzi Ka~ l$
Z~"
&U1
._
[
V
gzZ CY ~
wZ e
t ]Z

W

 kZ O }
]

W
> z {tLZ ]Z|yZ CY U1
~ ]
xsZ~i LZx kZgzZ H7$g
y@1
gzZesz@1
~]c1
W
7
;
=
7
)'
yW
xE, (Z Zuz
RZ~ 
q
yZX c1

gZ
#
}
V
g;ZYyW
gzZ

]Z|yZ 7~ {
c1
i6$
{)z bgzZ xE~)1 ug
{ ~

"
&U1
i Z yW
~g #Z L 1 {z ]gVZ
+
~ xE ~)gzZ b]Z|X
B {g0 t Z yW
gzZ xsZ tZ O
(9)

 ~d
O e
&Z@ [yW
VyZQ n
N g~ {
c1
i
;% yQ~2
(
3W
,gzZ a X c1

g [ Z7 ZgzZ T!1
Yzi
Zz t)xE:gzZ ug
m{ yZ
xE :X >

yZy ~ t
0~1V zggzZ >]Z|t
;'XV*]Z{z{zgzZ
~
&
)'
~C
~C
14VzV~}"
&
(
(w
e
DZ)

6zZ XBZ e~WgzZ -q

$
RZ6$
yzo Z
Z Z ~ k
$
i
LZ {z
+
Vz
tX #
dgzZ qIZfkZ Hn

kZ ~2
3WgzZ B { ^
$
Y - b

~ sf  n
N g b
LZ
X,g Z Zg*1
KZ6$
f
///

( 10 )

x|
: DpfkZg jZ w)Z e Z
+
f *Z

on
jlm

`

lk

h

0
j!

6

G









T


i

P
h

0


g
( 1) ,
P



E

i


p

g
gzZ y yZ  
g Zz ~ }g !1
t Wz Z ]c1
W{z yW

X byZ)g f]gzZ]Z
XZh
U
V
]
:CY~
P
z
>i ZfkZ6$
g~
q

nkZt ~uz
 
+2
3Wz AzZ xEx ~ *yW
t q
RZ
b` W T @1
"
&U1
i Z *yW
~gz
kZ ]Z
h
U
V
]
Zz A
~d
&

xsZ r 
,6$

@1
x y
rZ yW

+
Z D 3
t"
&U1
._*yW
\
w{
a wz4$
*yW
s Z T Yt{z~ kZ
~ekZX x vZ 7y
rZ yW

 ?
]!1
kZt Z
:tP~yZCY7]c1
W *yW

ts7
!w
jIp





v
L

p

u

/
"

O

l( Z )
X qC
 y-~kZ[t6$
\W ~g @1
Z :F$
tx7
!w
jz



p

!

"
y




([)
Xq~[Hi Z0
U
Z7:F$
t{
7
z

v



!
|

mg

P
|l}y
|l( ` )
( 11 )

X ~[zg {z1q:gzZ F$
: :F$
t~7




.



E


z

v

P
!
nE




!
lk

h

!

"
L

P
M
E

P

"
( 
)
 @1
~V$LZyZgzZ~( )t WV*
rKZ7ZN 3
:$
F
X hZzyW
YZz6$
yZ
~i ZfkZ yxq ]c1
W gzZ {zyZ
yZ,W-~ ],{W6$
x|z p ]c1
WyZ D7
X D?
s sZ qfkZ {z]c1
WW

*
*yW
{)z +Z wx Z ~i Zg +Zx Z Z x Z }
xEgzZ6$
gi ~
]
s: o ^Zz ` Z 5Zy.z xE y
X H{
.ZxEyZ
E z6$
yW

 @1
B
,of Zg W}nBg "ZV
XnWt Bb
Zz1Vq

:Zg Z x Z






Ll0M


T



E



L L~*
*
+ZxEY Z L L[t WKZ Z x Z
[!1
kZX c1

[!1
xq
RZyZ*
*
IT





z


N







g
:D7~#
}
V
Mg F$
]
:D 
Z x Z
gzZ {z3F$
~C
gzZe
&WpyZ

 &t
{z J
Ru ] KZgzZ KZp
+
Z yYt {z 7
D

gU1
WzgZ>kZ X 6$
{z |g
1 &
,g
]|X Wz{]$
Z
yW
?
>[!1
gZD
yW

+
Z @1

yW
} LZvZ c1

Z
?HkZ2
3WQ
zJ
RzF$
~C
s
: D
^W
( 12 )

D 
fv
 g ZD
Je
&WC
 f
)V
[
x
X 6$
xEz
g ZD

yW

: D 

U
h

'
xE+2
3Wz AzZ L
L c1

\vZ g
&0Z ]|
p~C
stC
*
}
*z'$
U
D
~ yW
{ z Le 'Y
gzZ4Z
xE]~]zwdZvZX 7qK
7Z xEyZ Z b]z wdZ 7Z~ yW

X 
{g
0ZsDC
~yW

gzZ
:D 

W
)

'
=
)p ~X]z]c1

,yZ8
R

E{z
zg6$
IZ s X  
]Zg
0Zz ig ~ yW
s
( 6)X D
c-~($
6$
ZkZ ~ *
*
yWZC
Z L L[ ~uz
RZ KZ Z x Z
q
X m{>qkZ `,v01
gzZ Ka VrZ~[ kZX
7
:
7
'
L&
,
y [ 6
y
Zz` Z 5Z

xE *yW
VrZ~`Ka
)
)
xDyZ*
*
0M

T

z



S








L L~`,v01
gzZ
X 0
U
r]Zg

0Z W
s][gzZHY
: Z =]z
: D 
~2
3W
E~kZ ?zlT
&Zz T
&~kZgzZzz'$
U
D
~yW

s, w)Z'$
U
D
ztgzZ
1
0 +2
3Wz AzZ
( 7)Xg ) Za*1
dq
RZyW
xEYX Y

:~i Zg+Zx Z

'D
$
U
z~yW

gzZ ~ekZ ~i Zgx Z b Z x Z

7=
)&
)
:
=




\WX H ` Z 5Z 
z
xEgzZ +2
3Wz AzZ xE z
x
~($

)
)
( 13 )

}i ]c1
W{z 
s~($
~ekZ~*
L
*L
L Zg Z cKZ
yZ  C]Zg
0Z ~ ez bzg y
rZgzZ z
,
z yWz
)


=
\W H{
.Zg7 
EyZ {zZgz =KZ ~
)
]Z|
DJ
RukZ8
Rg z=~kZXQ Zg~ i
x Z *

*
qC
{zyW
~LL
L DW
:D 


0g Z\W6$

x q
RZ Z{ i Z0
U
Z WkZr
C

7
F
\W,nZ Zt vnZgzZ w 6

x
 e
,g

ft gzZ ~
g {)z xz D~ yW

?


7
)'
zg~ yW
s?
+
Zz
=
]
kZ 6 Z X 7
( 8)X 1
@YZz6$
?ywkZ LZ D
X H"
&U1
ywkZ{z
]

t \WkZ

:Zg+Zwx Z

0




lm

;
"


L L~*
*
0M

T

/!
0
T

L
|

L L[KZx Z
)
?
'
@
4
7
xE Zz 7
yW
q ,z65) *
*
0M

T

z



v
"




S


!

~yW
\Wb Z x ZX Z e zg6$
qkZyZ( ~y
x Z X  
]
` Z 5Z z o ^Z +2
3Wz AzZ xEzg
RZZ Z ! Z 0Z)7/wZ ZgzZ g
q
&
qZ Z
X c1

kZs
:D 
Z)
(Z DJ
RV  \
+2
3Wz AzZ E~ yZ

Xc1

: {g
0Z yW
~}g!1
T 7

)
7
?
'
@
4
] P

]
}X K 7
yW
f c1

{E
U
xEyZ \WQ
X {)zEZ>ZDgzZZ
wVZzZg @1
}wZ
: D 

Q
( 14 )

w]
V
DD} ~yW
xE gzZ {zxEyZ

X {)zx
]
gzZ zyDD
` Z 5Z xEyZ ( ._yZ )X c1

{g
0Zs]c1
WyZQ
X @1
o ^Zz
:D 

ZgKZx ZkZskZZ)
&
(
)'
xE q Z Z J
RV gzZ 6$
qC
[ vZV H 
yW
sT 7(ZX gzZ [!1
D ]!1
;
}
V
Z]]JZT
ng Zz] 9

&~yW
X: {g
0Z~
:

V
( 9) ~yW

,{z ~
ZgzZ dZ Z
X D7~hLZ Z q]Zg !1
{g}nyZ
///

Zg W+z+3
2M

v X  nz
q f .
gzZ ]!1
RZ V
q
gZ
*
*
n
L L~ ikZfkZ {zZz
dgzZIZ e
&.
gzZ  7g6$
wJu c1
o~ ekZ {z  
7
7
;
'
=
7

a
)
X D i Z]!1
{)z

Z
g
z
Z
I
Y

{
1
@

$
6

#
Z


#
)
1gz qfkZ fyZ Zuz
Vq
gzZ _ Z>kZ ]Z|yZX DI*1
~IZgzZI
~kZ
6
dgzZ X 
gZ
: Z0
U
g]P`
3izyZgzZgH
zu
XB{ ^
$
Y Zg Wzb

7

4
:( Y 1940x ) ~
CZ ~z 6
5
)

7

4
kZ ^
$
Y s:   VZzg bzg
W ) kZ ~z 6
5
Xg
RZ \W6$
q
qbgzZ yW
X 
: 
z [z
( 15 )

~g X 
" *yW
~ VzB25 {z V1 {
c1
i
yW

}g7J
Rk*1
{gBguZztJ
Ru]
x *1
[X  vp kZ J
Ru + gzZ
yW
gzZ ~($
s)~kZX *
*
*Z yZZ C
ZZ L L
pz Z7Z T!1
Y2 Yzi ( 6$
q{z e) e
&WC

B
'
&
@
))R
&
)'
yW
` Z 5Z y.zxE ;bv ZgzZBZ'
b
~ m$
g tgzZ x Y VrZ ~ ` Z 5ZgzZ
Z kZ X c1
3
"
&U1
i Z
Z 7$
Zg y@1

gzZesz@1
T7Z~kZXz 4Z {z
RZ1+gzZg
q
+
0s)%K{6$

kZ
:D rZ6$
]g q
RZ Z4Z e [t01

7

4
( ) kZ xj%~C
 ~z 6
5
x Hf *Z}g
xEZ 
c-~($
~KZgzZ lz ~($
~e
(VrZ1 @1
{g
0Z yW
sX Hyy.z
iz
zu ]c1
WgzZ c1

sx]gz
7{ Zz6$
z ryxg
]c1
WgzZ {
y LZX 
( 10) g Zlw2DkZ
 @1
DMg @F$
] Z ~C
)~sf
XW~K~C
)
: D 

(q
RZ
c1
gD ]c1
WPs~}g !1
_ZD!0#
Z} Z
wH~}g !1
]c1
W]yZ Zg v% N1
gq
RZ
xsZt: i bt?
T
&*
~X
]c1
W]yZ : VY : i F$
t gzZ : i g
HB_Z]c1
WP s sZ}g  ,nzB
( 16 )

&
(
)'
yZ X
01
hvgzZ< xE~kZ ?v:Z V H 
X
_ZDY Zz aZ {
c1
i ~_ZD~xE
ZX  :
C
] C
c1
i~ ZcxEt gzZtn
s
4Z
~ xEXX n
gzZ ^yZ6$
g

[ZXg IYgzZgzf{ @1
X xE{zt H
( 11): i ggzZ: i [zZt
6$
}D6$
x gzZq
RZ bZ Zg @1
Z6$
_ZD~C
)bT
X c1

gzi6$
]gz 

W~i Z0
U
ZmLZ
:
Z
CB Z e g ZD
V
6$
}D xs Z fVY2
3W
7{
c1
i VW k   ] c1
WP ~ e } D
xEy Q ] gz Z Y "z ;@1
~}DVYQ
] X 7 { {g f X Y 1 h
Z.
 <Z V ) <Z~ X +Z ] c1
Wk
X +Z ] c1
WVz{ z y Z f xEy Z (
eZX
] !1
kZ qz =H f xEy Z mg
0Zp: <Z~
~ y Z  ] c1
WP s0 DT  
gZ
^
$
Y
] c1
W ] ~ e xEXgz Z , q ]g 'y
[ Z QC
 ~}D
+
Z
Z]
V
Zz Y !1
W} g ?g y Z V
Z )g fkZ @1
#
, q]g '~ ] xE
[ Z 
7y HX , g h `zgz Z F$
)j%
7
7
)]`
'
,
cgz Z 

xEZg
xE
Z}D xEZ
#
)
)
] #
Zgz Z cvZ xEt gz Z >
Z {
c1
i ] #
Z #
Z C
gz Z  >
( 17 )

 q Q g: ] }u
+
ZY 7
( 1 2 )X Y
,
nZ'X i *" }]Z


r
C ~C
)
z #gzZ i Z0
U
Z : ZI Zt W1: VY T
& XZg r
C)
#yQ BX YY c1

7g Z
{h
U
I bwq
t ~ kZ
Xg] !1
C
Zg>kZ #
#
Z ht
X ykZ
O 
B;] :
+
Z

:=ZZZ)

yZg Z
gzZ
1xl ~C
) p i =Z)
Z *
*
G


S
v

|

;



lG




v

|






v
y
L L[q
RZ\WX Zg

s)~ kZ X,Iw,J ` W[t 6$

q
:


gzZyz]c1
W
yW
De
&z
x
~($

W
s~ [ kZ X  
` Z 5Z b) {)z z ]
],*~X)wZ Z{)z~i Zgz Z x ZgzZg
&
qZ]c1
W
X H"
&U1
i Z jkZ( Kf~
:
X K Zg DW d{z b ~ V- ~2
3WyZ
)
)]`


yW
puM%ZgzZ\g- fZ
XZgzZc1
g
 01
mg
0Z}gzZ <Z}}g yZ Zz"7$


6$
R[Z X c1
J

yIVc1
{yZ yW

&U1
"
{7yW

s ZyZ~ iq
RZ @1
~
:
;
}
F
ZzZ x ]Z f kZt,
]
tgzZ
gzZ >6

X 7Z{zT
:D 

W
( 18 )

gZz
Z*X+F$
Z + 
tgzZX i ZyW

t
X ,
+
YZZ+F$
Z kZW
i ZQ:g
6$
kZ f
 s sZ  Q K6$
V!1
P yZ s{z
{7 kZ sgzZ {7 kZ
W zs
CbyW

)
`
Q
)4
xzg IZK~

E z i Z I~}g !1
xzg
]
kZ
XV
DQd
&k
N g 7]P`
n
3s %Z Zg s sZ{ @1
ft
)
7
&


)@ z[tO
( 13)uhgzZ{
W6$

:g0Z
C)

)'
7

4
 
"o*yZ

x *1
*
$
k
*
9
Zzk
$
Z L Ls)
VZyW
xE \W~X 6$
]Z?{
c1
i Xg
RZ
q
yZ *
*
yZZ i Z L L \W)lVZ
X  
k
$
] l z k
6$
: H
\W~ZZlX Hm{
XN 

5 ]gzZ wZ,ZP ~lkZ \W

YZC
Z zZ !!1
}f Zz6$
yW
i ZJ
R[Z
7

Y
5gNlkZ Zg{)z egzZ n! 6
5
Z
( 14)X N 

kZ e W~~g  ._*1
KZ"7$
gNlkZ
zs
CbgzZxE ~uz
gzZ X  &yW
i Zt<
:s)0~ 0
W
K <
z~ kZ xE{ z~i Zy W


=
yW
z4$
 ] Zg
0Z { z s
xEzgzZ 
)
V- kZgzZ mV7J
RV ; z
rZ=~ i
{ z ~ q)[ Z X m: J
RV; z g
rZ J
R
( 19 )

 W
i ZgzZ Z "
&U1
i Z y W
T Zg DW
Xg {)z ngz Z !]Z1Z T { z
( 15 )
:D 

WQ
;
(Zt gzZ {7>+
(
rZ
]
}g7 yW
~kZ
[) @1
VZzggzZtBg g i {7

7
<
V
)&
ZgzZ

=x ZkZgzZ B


1
F$
kZx Z Z
)
)
( 16)X uZg
Z i ZkZN
{)z

:ZgZ4Z e

6qkZ VrZ bf *Z LZ

$
+

0~C

)sZ e
} g
E zkZ *
*




i
P








L L"gVZ
+
yZ
X 7
: D 
~l
{h
U
V
]
xEgzZb~ bZzZ~kZ ]!1
~($
t
[Z]Z|P Z
z!1
kZ q F$
gzZ z
]z ] yW
 7Zs 
yZ VJ
R
( 17) 
y~}g!1

kZ~ Zg yZX K y [ZPZxkZ \WkZ

:t:
] Z
,

0gZz e

&Z@syZ

 ;g W` dZgz {otV
( 18)X 7mkZ
c1
6 [q
RZ
:^W
] W ;g W`~\g- * {oz !1
t
y b #z e
&Z@y
rZs{z '7q
D
( 20 )

:WL ,q
z
I z + 
<
gzZbzDtgzZB
\g
( 19)X 7~
` Z 5ZyZgzZ 
]xE~ yW
,~($
VrZQ
X \
b
~h
:

;
{7~
Z ZgzZ ~ gzZ
W [|Z LZ yW

m
qZ kZ  {7 g Z gzZ ]uZz yZ yW

XK y ~}g !1
x Z Z yZgzZ ( x?Z :) j
{7yW
X }Y 7gzZ[ IZ Z~ i kZ
]~ ykC
gzZ iC
 g Z x Z: LZ
g Z z xEyZ {7{z bZ X  ._ ~
yZ>kZ Hy~}g !1
t WzZ kZX
RV;zJ
J
RV-: }YIwz4$
kZ :
}@xgzZ "LZ bgzZ {h
U
V
]
xEJ
RV
g ZVEx yZyW
H
+
YZyZIk'$
P)g f
7
;
=
7
)'
+
) gzZ 
# kZ
W !1
{7! ZgzZ {7
( 20)X H ;g !1
[kZ
H yW
ZzX~X k
$
]c1
W{z \WkZ
X
B
:Q
q
RZC
Zgz {ykz y i yW

 Dtt Z
C
 >[)gzZ > V Zz [ Z wi *1
C
>

W z [|Z {7 7 kZ > !)

kZ  ]Z7v
{z> yZ Z g Z
uZg
Z
( 21 )

i ZyW
>[) )g f yZ @1
 {7 ~
( 21)X Yx @1
u
tyW

6$
yZgzZeuZg
Z

:g
ZZ-Z e

?
f *Z yW
xE~C
iZ )


Yg
ZZ- Z e [
~($
~ yZ
xEgzZ q s }
.Z \Wsz Z ZgX 


$
k
]g" {zV1V
6$
qkZn
N g~
!/






!



p





L L"e
&.q
RZ\W
E zkZX 

c-6$
\W~kZ7Zg *
*



z

i

P
h
X 6$
],k

:D 

 [ ]5z #=yW
 v
)
yZZ z {z ' V [ ]Z
z w
,
{z
t |q [ [
Zz
W {z ~ [
( p ) *
*
!/
l





L L{z
{7q
RZ {z +
&Y vZY
01
~ kZ ? [q T
T i Z gzZ dq
RZB i Z z v
kZ
X \
-+
) z+'$
k
0XZ 4$
RZtY,W-6$
q
UkZW
Z
( U) ZyZyW
DyvX
B {g
kZ Z 7 wi *1
> kZ {zY Y 73
Y t
,g
t
+
ZgD z
fyZB
&i Zz e

&Z@~ykgzZ iC
yW

 : 9ItQ

F
W
)'
iyW

 *1
tt 
B~
kZY
#g
X
#g7
&
B]qs$
U
gzZg g
( 22 )

&
(
)'
wqC
Zgz {ykz y i yZ

t |V H 
W5t }g q  [ZX
#g
&qC
~
0 {oZg {z Z kZ
+
Z O6$
6$
g W
kZ
X 
q"{z#kZgzZ Y

zD` W @1
"
&U1
t g ZxEgzZgz
Cc1
F$
` W
[ Z yW
s
,yZ ;g"
&U1
6$

q

( 22)X []Zg
0ZskZ c1

:q
RZ
'

7
)4
] *1
Zz ]@1
mD] ] )
6
@<
D ] c1
WVz~ y W

,otH X C{g

0ZsxE{)zv Zgz Zz
gzZ , 7t [)
] c1
Wy Z  7
 ] gzZ D ` W,
+
YZi Z dgzZ y W

[fUt y W
i Z H [ C
,{ z y W
g
+Z m<!1
? 7> W$
Of
,6$
{

7g Z { z VZ {
z LZ~ ]g
7i+ 4 xsZ ]
gzZ Vt > [) HX M

( 23 ) ?
: ~ b
yZX b
yZgzZ Zg WVql6$
t
wJ'!1
yZ X s %Z V!1
x :gzZ YY Ht Z
,
)
X w
,
~gzZ
]g qb
x yZ YY H~
V
Zt _]$
b
yZ
X 6$
] l~
qz

yZ
X \
+2
3WzAzZxEx ~*yW

1
Uq
RZ i Z*yW
_ ]c1
h
U
V
]
*yW

2
( 23 )

(yW
+
yxg
V Zz 
OZ @W6$
b 5 Zg kZgzZ
X=g f W$
q
RZt
]
xsZy;f Zh
U
V
]
gzZ yW*1
"
&U1
:K7b
b&]Z|yZ>"
&U1
l
]c1
W*yW

1
/g U1
W
2
Zg W f}n
3
7

Q
c i Z *yW
]Z
yZ ~ ]o l}uz
Z
C
]!1
k
$
U
5
F$
kZ Vz
Z izggzZ F$
xEBgzZ ~C
~],{W6$
x LZt~WgzZ ] lyZgzZ b
x yZX
X W
+
dq
RZX nz
qfkZ Hn~ZZ
)7

4
ZgzZI
~kZ1gz q fkZ (Z f 

RZ
q

zu ]Z|yZ>i Zf kZ 8 
7yIZ~I
rZ6$
Zg r
Cq
RZ s 6 kZ gH_ ZgzZ
X D

s
)
?
4
(
:~zZZ 9
xZ

7
)'
)R
F7
?
'
R
y
!
g 
c1
x Zs sZgzZ q
RZ~gz
~2
3WkS ~zZZ x Z !1
g

K\ W6$
{h
U
V
]
xEBB v!1
sg gz Z + 
XQ
{
c1
i k 1z m{ \ W~I w ZZB Zggz Z Z
cq
RZ \ W
E z kZ X y W
oq
RZ ~ X '
F$
] Z [ kZ 7}g *
*
y WZ >7L L[ Zg Z
X Mg @
: D 
\ W
gzZyW
i Z 
z gzZ 

z ~ *yW

( 24 )

yW
Bt
+
ZX C Z
Zg Z
~
q ~p

N g
c1
iq
RZi Z Zg kZgzZ 7
zt~kZgzZ
yW
~ V-2
3W Wxi
B C
~ ~q
RZ
X s
Z z
~ yW
]!1
tX
B {g} 7%
{WC
{zX L:gzZ Z7k
$
U
5
gzZY~ iyW

} Z
]oi Z LZ z
E g 
Zz WC

gzZ
gg igzZ : 6$
VY* {z bkZ

~ yW
yZ h{W HyZ
p

ygZs~
*wg 
X N 01

gzZ {z X K~gz> x Z +
~ i kZ
Zz 
zg)g fDgzZ=
rZ~w\vZ
yW
wz4$
t [Z kZ ?VY c1

7y \WyZ
{zs\WZK$
73yZ
rZ=
Ez
> ]c1
gzyZgzZ ._R~yZ 
y
XQ
RV C B2 g Zz D
J
rZgzZ
B @1
g*: iQ
yW
[Z X
B VJ
RyZ )g f z =KZ 
py
rZ
( 24)X 1g0
U
Z LZ}g yZ
z
: D 
\W6$
x gzZq
RZ
7x
6gzZ ]2Z ~ wq *yW

t~Kp9yW
c1
1
@Y c1
01
x
t }
+
ZY
)
`
<
XU1
|{z |g
gXU1

Zz |TQ c1

)
( 25)X 7
:D 

6$
x gzZq
RZ
( 25 )

V-PyW
wz$
4K]!1
t~ z *D\vZ
Zqzgz
b[Z
Bgz
yZZ,
tv
 ,

{7 ~ yW
,q +Z Z >kZ X
( 26) "
&U1
i Z yW

t V Zz
nkZ
: D 
tsx Z Z
i Z
X,
{z6$
yW
 7
+
pt
C
z kZ
t c1
,
@1
'$
(ZB]c1
WyZ c1
V: 36W
]c1
W
bhZ]!1

tX wi *1
>yy.zxE7Z
cDc1
DyD{z Z7wi *1
>kZyW
[ e
pZ yZwz4$
LZ~ ZZ yW
}y gZuZz ig
(27)Xe
&Z@t z

T


N
X c1

Zz~
///

7
'
=
7
);
Zg W 
#

 #h
U
kZ DIZ z  q
d fkZ V
*1
h Z[BkyW
*1
yW
jkZ~ Zg f #
bZ f
g { C ~ Z
}n qfkZ bTX
7
&
'
y
7
)
D7?
gZg f}n~e
&1LZ  kZ
7
&
y
7
)'
t GZ1Z x Z~G @1
KZ 
H7qgzZ Z x Z +iX
+
ZX 
!
i
T



L L[: igKZ8
0x ZD7( |790x ) 8
0
AzZxE*yW
VM Wh
U
6$
VyZ~F
F



p


n|




-

X H
` Z 5Z+2
3Wz

:Zg80
t GZ1Zx Z

]
X H{E
UxEyZ~ Kc6$
*
*
qL L 8
0x Z
( 26 )

{
yvgzZ q {Z
U
 9z yZQQ 1Zz [IZ ~ yW
z4$
)]<
)&
X c1

}
gZ
qN{
yvgzZ 3ggZ

'$
*1
sZ
D 

Q
:D 

kZ
z}ngzZ Hizu~eyW
xEV
y]Mc1
g :Z D@Z D]}xEx +2
3M
 1
0~yW
xE{)zsz ZDgzZ
( 28)X 7
,g
tY
+

Z~zgkZ
: D 

6$
g?
kZ
<
z~ kZgzZxEkZ yW
(@1
z/)Gx
x7QZz+ Y| ($

,
,kZ
BH
)
7
&


a
)4

xZsVrZHx~xEyZ ~yZ
)
x6$
xEyZ ]Z|yZ
+
Z Hx6$
{)z]2
3WxZgzZ
yZ ]Z|{z @1
x kZ(J
Rgz{z @1
H
gzZ c1
g ]) xE{z ?
]!1
kZtQ 7b
7
0~yW
{zD
vtX({)z y
(29)X
B HnxEV1~*yW

%Z
b
yZ H

+2
3WzAzZxE~*yW
VX
:D 
8
0x Z 
[Z
_
Ip





v
L

p

u

/
"


O


lDw+Z]c1
WyZvt
gZ <ZvtgzZ 9
!jz



p

!

"
y





`e
&WgzZ Dj
9
!
kZgzZ D~?
kZ
B H~}g!1
kZgzZ
t1DYK7wZZzvZxZ]|~e
R
q
4$
+~ yZ
B H7]c1
WXb
]
_
]Z
zxZmXgZ{z
Z% 9
!
jIp









v
L
( 27 )

 
Z%pb 7yW
*
*
[2Z L L~ e
&W~uz
gzZ
)

=

gzZ 
xEx{z
B 7t ~}g!1
pbq
)
7
)&

=
m szwZZ VgJ
RV 
)
[
(
1Q { WbZ yZ[ Hf
Z
)V

]!1
kZHq [IZ VrZDT

7gzZ {zvZXV ]?yZt wZ

~ }n N Y>
Z%xEv
szwyZ]!1
t g}Y
>]Z|yZ~ szwyZ Z H7
kZ
H ~ekZ/v
c1
Z]|gzZ 7?

(30)X7"
&U1
R
q
4$
}g{z1
@Y
: Dy1CZ8
0x Z~2
3WgzZ
~ kZ ,
4Z
~ yW
xEyZ  7^
$
Yt
xEyZ  7
,g
]!1
t bZ !1
 s
( 31)X ._ ~yW

 ''$

)6$
C
b
yZgzZ Zg 8
0x Z : Y" f ]!1
kZV
KZ ( K~ ],
+
Bg"Z Zg X)g 0Z
b
yZ8
0x ZgzZ Z e~Wg7~lF
F
P

"


l
P





LL
X c1

[Z
-q
RZ6$
b
yZgzZ Zg WDIZ {P~]Z|yZ~sf[Z
V b],
+
X  D#fkZ BZ e
>],{W{CZ6$yZgzZ, rZ6$
Zg W]Z|yZs
X n
N gp

)
:



4
:
CiZ .] 9



\W~lkZ 

$
k
oq
RZ yW
\W
( 28 )

X HZgs %Zf
:D 

gzZ H{
.Zt)xE @1
BA VzgZ
 Aq
RZ
kZ W$
O ]c1
{)z bpzgzZ,b
\vZ~ yW
]Z|yZ ~
qz *1
yW
._
Hi Z0
U
Z7:F$
) jz

}
p

!


"

y






:

0g Zt

yW
sz@1
kZ A
t LZgzZ ( q ~ [
yW
6$
kZ {h
U
V
]
xEgzZ c1

w{ i Zzg
*q
RZ ~ yZy
 g#
}
V
yW
{z bkZ Hyt gzZ
( 32)X g_6$
xsZgzZ
:Dg Z ZgKZkZ
7
)
&
a
kZ yW
>kZ 6$


t ~eyW

j
t }W6$
6
gzZ ]c1
{z
B H7wi *1
>
sz@1
yW
qkZ 7
,g
>kZt
)
&
<
x
tzfts: f
gx ( y@1
) L
gzZk Q~
X oW
Zg !1
6$

~ hz
RZyW
q
bkZtZz ~y\kZ
~kZ :gzZ 7g Z
z]m~]c1
X
B c1


0
@1

,g
tq
RZ ` W~bX B
\gZg
2
3WswZg
6$
]c1
yW

Z 1
@Yc1


0~]Z2
3{z
)
)
x
&
=
z
~ yW
Bg g b ,
qz *1
;
7
e
@)
wq]g+Z } 7$
g { i Zzg
ezi Z c1
w
x
7
yW

[ e Z %Z Z q
RZ q  yW
~
[Z X , k kZ gzZ ,x Z !Z
Dz
( 29 )

Zg
]Zg
0Zs6S c1
g ZuZ~X]c1
W{zg
kZ @1
}zg~ zgZuZ yZ y
rZt yZ
 LyW
|
: >}g Z~v!1
yZZ
)
`
<
( 33)X J
R#
:gzZ Zx

Zz
)
: D 
D{6$
yZ}
BVPs
+;
(% yZ}g 7 ;gwq zD
+
Z
yW
g Z yzg Z e ,

tr
C ~
~gz
~2
3W[Zttyzg Z eX @1
"
&U1
VWV#V#
( 34)X [yIwVzkZyW

H7
KZ ]!1
t s : { p
{g
0Z s]!1
kZ V
:

Zz: ~ w 

qyZh
U
0:gz > Za yiz~?

)
7
;
y
@
)'
7
)'

Z1Z +Z b &Z e^X,
}
x #Z)*1
g t[q
RZwP
_


T


p


m
j.v

p

 "yZF
F



/
v


P

p
nJ
J
[q
RZ
6$
*
*
g Z L L yzg Z e sZ e ~ [ kZ
0~ Y 1995
&U1
"
._]c1
W *yW
\!1
kZ DWZ e ~ L *
i Z L L[ KZ Z yZZ eX : A
7
;
y
@
)'
7
)'
Z1Z
( 35)X H
g \xsZ kZ 
)
:



4
:D 

6$
x !ZckZ] 9
L n H 0
U
et ~
vZ wg c1
H n V%q
RZ
6$
wqq
RZ 1
@Yw Zg7L @1
q
Rg!1
L 1
@YT
&
Dc1
g
L L(F$
) 
wi *1
&Wt \vZ6$
e
kZ Lg7
(  _($
VYt  )0 Vz0

U
e 6 \ W
( 36)X *
>
*egzZ>V
E zt 


wi *1
&Wt vZ HwZ0 bzg V bZ
e
( 30 )

( 7Z)0| bzg\WDc1
g
tL L(F$
)
Zh1D
B c1

7gzZ [g} bzg  C
( 37) *
*

7[ +Z yW
 g7
D
6$
gZz ]c1
Wt H
Zg
Le *1

b
gzZ6\vZ ~ T
X x Z z #=gzZ b & Z e
&Z@ [ yW

( 38)

:gZAZ)

0


S

I


"


L L\WXQWz6$
yW

xE~C
iZs)
kZ 
"[ Zg Z c~($
~Vzz
x *1
*
*
0


T



/!

[!1
xq
RZyZ*
*




z

0


T


L L~
X \
b
\W6$
i Zx
:D 

t>kZt c1

gZ
7q~
qCZ6xEyS yW

xEyZt}uz
g Z ~yZg6Wg Z xE
ZyW

t }gzZ 
rZ x 9

Z yZ
Y  7 Z Z xEt ~ 

ze
&Z@ y
rZ s V
X ~z2
3Z z ~E
gzZ b # +
(
rZ
X g
ze
&Z@  7
,o
+
t Z i Z z e
C
&Z@ [ yZ

Hf 6yW
}
+
Z,iz
zui Z
7

qZ )

*
*
Z Z


LtL gzZ >e
&Z@Zg
{z
'

7
)4
z] )
6
@<
gzZ ]z yZ
 7>kZf 6X
[ kZ >kZ: } b~d
( 31 )

~Dt:X YHiXyDgzZ z
t : gzZ Y HZ `5q
RZ ~
: Z =gzZ [!1
6q
RZ
W6$
b) ng Z ]4 c1
]@1
m ]*1
ZD{z
z ~ sg kZgzZ yW
xEX>pX}
9
~t)z6xEyW
VrZ Z Za t 
iz ugzZ  6$
tuZu~ kZ {zq c1

qz
+
(1 t
/_
V
gzZhZ+
(yZ~ekZp
+
ZX 
]!1
Zz 
W M
07i Z ]!1
kZ
E Z"_
V
gzZ
wz4$

kZ}
, Z6$
[vZgzZ}y


p yZ
Z
C~]g+Z m<!1
V D 3:
( 39)X *

*HyZI
Rwz4$
8
LZ6$
]
kZgzZwz4$
yW
~X 
]c1
W{z \WkZ
X
B Hy
0g Zze

&Z@
:D 

$
k
6$
x gzZq
RZ^W

,yZf` W]zf]

4
7
kZ f` W +C
] )
6
@<
DX c1

}
gZ
!1
` WK"
&U1
g ]1
!   6$
]c1
#
=z D V26$
{
 D kZ g
=z D Q
,6$
{
` W Hg Z V!1
XX}g
bt H
,kZ  gt
,yZB} 
n
N g~

p~exEyZ
,o
( 40)X ?gg D .lp

)<
;
:Zg6
=
Z k


kd
&
Zzt01
C
 g @1
gzZsZxE
0i
C!
r
( 32 )

)<
;
Z
W !1

Zi W
+

p !1
c1
zg KZ { z 7` Jsg 6
=
Z
N
t 17t Z 6$
g CZ f Zg Wy Zg
Ws@ f
fkZ 
z !1
~I 
gz Z zg F$
x KZ { z C ]
X  #
@]Z ~gzPkZ7}g *
*



M

T






L L[yZ
X Mg
:
 {z*1
 ;g Y@1
Wziz'$
izg {]$
Z
xE
rZ
4Z
~
zu[Z X ;g A
&
%{z xgzZ Zz {z
tZ gsp~zfgzZ g
2
3Ww gg h y]ogzZg Z
X ;gi W]gzZ]!1
}u6 ~yZQ
:kZ
t {o[ W5t Z
C
+ [ kZ:g _ kZ {zY H:c_
` Z 5Z [ KZ ]zxEyZ ?YHc_t V Zz
( 41)X 7t{o[Y
3

t~yZgzZ~
BVPVz]c1
WVrZkZ
4
'$
i{z
B H;6$
]c1
WyZ X H"
&U1
tgzZ 0
U
r

7
X 7*g yxg
{h
U
V
]
yZgzZ]c1
W

q
: D 

Q
~
gzZ 
,z
yZ
*1
xsZ ]Z|t |g

7
)
&

@
*1
gzZ  g]zZ
wZ e ~ D 3 xsZ KZ ~ Z
Cq
~
+
r
C
nkZ ~ e yW
X  g
( 33 )

 q
RZ C#; {o[q
RZ {zY 7
zg~zD{zt{z YYHc_+4 {o
~ DgzZ z: (Z kZgzZ}
]

> yq
RZ &JV!1
,yZgzZ}# C

c1
i
kZt ~($

,xsZX 
~ [ kZ
gzZDwyZgzZ} i Zzg
c>V
wJ]Z
XZ xEBg g igzZ Zg Z6$
F$
~ kZ

&
,
6$

s Zz
]
zgzZ
Zg f ~
]

]
( 42)X 7

:ZgIf @)
)
7
?
R
Y
i ZeYgzZQ b dyW
C
xEgzZIf @Z e) { E
U
Z f *Q
ZyZ*
*
0l


l





L L\WXQWz6$
yW
xE~
7
U
)
6$
Vz&[t 
"[ Zg Z c~($
6$
_
gzZ
]g @1
8
0x ZgzZ Z x Z \W c: ]6$
\W~ kZ
X Kb


:Q
}uz
b
yZY
,g
Zg 8
0x Z q
R
4$
}
( 43)~ {
c1
i~& 

:WQ
]~X D , ]c1
WyZg Z
'$
DfkZ
_ t Wz Z tW{z c1
{g
0Z sVz
 D
t {z D
Z ]c1

WyZ  
]
yZ ]Z|t |g
 \
+2
3Wz AzZxE~ yW

~ ]c1
WX>kZ  g D { ~K ]c1
W
( 34 )

;
}
;
~

st WzZ 

_c1
ng Zz]Zz 6
W
Z]
7
)m

VE
rvZ v @1
]gzZ
s yZ
7tNyZZ6$
(Zuzz]gvZgzZ,zg~
+
yZ 
z ]c1
gzZ*Zz 2Z }gbDgzZ6xE
7yz[yW
C
X N YK l~]c1
W
nkZ yW

 BbhZ ]Z|tX e
&Z@ [
7
)


c1
g ] b & Z Z kZ i * "
t ]Z|tX 
K `g {yW
vZ Z qggzZ lZ
gg i 4~h[yZgzZyZByY
)g fVzKZ~tg ZW
i ZgzZ 
B
U
)i !1
Z ~ h yW
N : wCZ 

yW

X 7x
XU1
| kZ
( 44)
b f qK{ b
yZgzZ Zg W f#
s %Z yZ :gzZ YY Ht Z ]!1
: f #
C
)
Vh
Vz
[Z w
,
~gzZ  wJ.
'!1
yZ
X,6$
{ ^
$
Y~Wb

:{ $
^Y~W

Y 1{ ^
$
Y~WZ b
gzZ]c1
f#gzZ q
:D Wt ]sfZgq
i Z yW
~ i : gzZW
Z
,g
]!1
t
1
i Z kZ>kZ > iC
C
gzZgz
{za J
C
R#
: Z {
Zy
0i Z kZ p iC
 Z t
X > i
YY Hti Z g Z y
0q
RZ ~ V
0Vzg ZD
kZX $

( 35 )

 c1
si ZyW
gzZ b
gZ
ykZ i Z `g {i Z Z
6$
i Z s W
i Z bZ !1
7
,g
b
~ i Z

F
X b

i Z
]
bv
y s
" {
c1
iq
RZt
B*
*


nL L W

,g
t
2
1 YYH ` Z 5Z {
c1
iq
RZ
E zq
RZOX $

V:
z p
~ :W Zt gzZ
6$
yZBokZ
Zqs %Z:
s %Z~ yZ eryxg
yZ
c1

XZh
U
V
]
ez p ~ ZP e
&W
+
Z

Z !1
 A Z b

g1!1
wZ kZ ._
X *1
g ZZ6$
p Zz _s
7
7
;
=6
7
)'

3
&Z@ [ *yW
e

 t Z ]!1
kZ 
q,
]z ] c1
t WzZ yW
6$
] XXgzZ 7[b
)

z w
,
~ ]c1
WyZ 7t yZ ~
]
_
yZtZ yZ Y H ` Z 5Z b)T!1
c1
Z7ZgzZ ~d
3
x
7
U
D
~1z8
RgkZgzZ YHzg~t WzZ
z {kZzl
|
+
Z 7tkZ1X Yc1
yZZ6$
(1gz]g

kZZz ;6$
`
&Wy@1
e
%gzZez 6gzZ
X Y1h7
7
;
,
=
7
)'
z
E ZkZ i *" kZ yW


,g
]!1
t 
6
q

4
3W Y H:t
2
+
Z]!1
t g [ZX Y ?
gzZ, {h
U
V
]
xE6$

)@l
yW

Yy
rZ
,6$
{
gzZI~
{@xz?
gzZ *
*
kCl
]
]
pLL
~!v~k%ZgzZ\g-` Wt[Z kZ ? YYHb
E Z
_zrnkZ D~f,Zp
+
Z~yZgb sxsZ
7 _bgzZyW
X VyZ e
&Z1yZZN
( 36 )

z g ]Zz)g x Z !Z t
rZ X H W$
O ]x W

s zZ {zyW

t]
sg ZZ
rZ dZgzZUZgzZ qzgZg
?
7 6$
~
NZ lp]!1
t X  DhZV~fV 
&
(
)'
( VVYy
) ? *
*
E






L L[{
K
(F$
ZZZ e~
VzZM%ZgzZ \g- ~ kZX T {C
 $
Y 7
~f v
,t  yZZ~ V'$
15D 10* -zZ 
Z
Z,Z ( 100)
yW
 ,Z vB19 s @1
{ i Z0
U
Z "7$
[ 7$
gzZD
]x7Z yW
V
,!1
W$
ON
r0Z]bgzZ
3
: rbzyW

Z ` W ItZX Hf~I X HW$

O
H7g Z]!1
kZV;X!ZzgzZzGq
RZVW$
OYv Y
X $
Ygz
~Vz]
xsZ _nkZ YY
7
7
;
,
=
7
)'
s fkZ
5
t ?
Z
, +
&Y 
6
q
rz _b yW

+
Z 7g Z
z ]m~ ]c1
z ]
._yW

\q
RZ ` W}X YZa ~g Z
~($
c1

w{ i Zzg
}g [ Z
B ts kZ6$

q }@xz D

+
Z
B c1

"
&U1
Z6$
gzZ,
g Z th
U
V
]
kZtq
RZV5 Zgz
t
kZ LZC
 ) !1
g Z ~ ]gkZ g D g ZZ 6$
\ Zz
~ ( V n
N g b
[z dgzZ ]Z@xz ]!1
~ h\h
U
V
]
U
h
V
]
kZ t3 Zg Zuz
X Y{g0t ZtZ O"
&U1
i Z yW

i Z z e
&Z@ [ {z ~ ]gkZX Y c1

"
&U1
._yW
\
X Y{g0*

*
[ L LKW>
kZ w) Z ex Hf *Z[Z kZ xgzZH'$
&.nZ Zt
e
: YYHl~k
$

" {
c1
i q
RZ {ztSq
RZ ]Zg W

( 37 )


q kZ c1


Wz {]$
Z
] W
SkZ $

~q
RZ ~ " e
&WnXU1

|
+
Z6$
*1
Dzxb
36$
kZ1 YY HtwZ kZ Y 01
~q
RZ ~ Z
|t C
 7
,g
t
+
Z [Z X C7
D
6$
kZ yW
g 4Z
wZ kZ gg Z

'$
BBg g i
|
?
~ i 6$
s kZ
+
ZgzZ g Dt
6$

|kZ Y W7sw6$
yW
Y
yW

 $
Y ~
bkZ wVkZ X H7

: c1



0g Z

} hqC
(F$
)z

l
"
T


H!
jI
z


l

'.
z
~qC
]tth
U
V
]
` WX 
}uz
gzZ yzZ q
RZ ~ X D Z b
3Z .
zc1

D;6$
yW
\kZ
+
Z [ZX 1
@Y yIz6$

Z%yIz6$
gzZ yzZ *
*
zi L Lg ~ e
&WY H

zi  M
t 7
,g
ft 
6$
kZe
&W1 @1
;6$
yZ pq
RZ~ Z
g DtwZ kZ Lg tt
+
Z[Z 7
 D Y "
&U1
]Z2
3yIz6$
gzZ yzZ ~ i
+
ZgzZ
7
g Zz 6$
yZ yW

VY 7W$
Z 6$
yW
A
&
( 45)X K
XF
F
.




.


J
J
 7{7IZ1 4wC
 [Z sWz6$
///
( 38 )

|ng~bgzZyW

] ~g7 t ]Z f Z x TtgzZ c1

wi *1
]Z f TyW

~ yW

 7 et Z}g f q
RZ q
RZ]kZgzZ
+

ZX Y "
&U1
] ~
] +Z ~}g !1
]
*yW
c1
;gWng~\gzZ e
&WyW

 }
C
|J
J
]gX t{zQc1
~Kx|e
&WkZ
wgzZw9F
F

T
S

P

-l
T
"





-z


g
<


S

L
X 7eng yxg
*
*

L
|

z


S
P




l
p



z

g







T


I


J
J
[KZ0
U
Zg0Z
:~
_



S

!


NG
a


"

!




/


G
l
T
n
S

P





>










l


"

NG
a
P
| .



T

!
/E
S

z








S












Ig




G

P
|



0


;



.g
G

l




!

!



>


v

t{
7
.



P
l.
T


P
T Zsz kZ gzZ h<t Z
C:F$
kZ6$
gy C qc h)g fz
#kZ ;'$

g Zz ~ < Y]!1
{z @1
7ng h h>kZ}7g
+
s
C
X 
Z6$
( )kZgzZ @1
ZkZ
:D 

v1Z/ZZ e~ekZ
:YH~V& *
*
] L L
zG
1
( 39 )

t
2
X |
3
W
C
 LgzZ D sp
tgzZzG
.
]!1
]]c1
1 D x
]c1
W
sp~ |2
3!1
Dg
+
]Z@xgzZ
* yW
~ wq XU1
| gzZ D Y
]c1
WyW
]c1
LLV; $
 7ng
]c1
t ?
]!1
kZ ng t gzZ  D Wng
c1
3  =
rZ }:}~ o ^Z yZ  *1
Z
( 47)X
:ZZ 
_



i
P

"

z
p

lD
?
g


0M

T

!

"

L| E

S




T

n0

( 48)X

L



g

&


"

T
P


g

S
g

T

LE
!

M
 7ng B yW
~ wq :F$
))&
7
'
@a
78)g fXU1




Z Z ]c1
{z V;
)
)
X D Yng yW
L{z
///

V1ZZ" ~e

 g
V1ZZ" ~ekZ Vq l6$

:}YYH7t ZwqX
gzZ Y c1
3
"
&U1
._yW
\C
 7~gzt
1
Zz~
E ZyW
c1

B c1
3
: ._yW
]c1

+
Z
kZ HkC _ 0 p Y
:VYgz$ H {z { ZptC
b 3nc1
Vqf
( 40 )

sZ ]{z N 3
"
&U1
gz._ *yW
kZ
01
Zg WZ~ kZ yxg
V Z
pgzZ  S($
7W 2 zGq
RZ
._ *yW
+yZ }g VzG Zg
01
, Z CY
"Ph
U
ZZ " gzZ ~I Z kZX 7k
'
$
Zg f ~ 3
"
&U1
X ;g WWf X c1

VCZZ
VWyW
Q~Iryxg
*yW
gzZ\C
Z
C
2
gzZ t z t D
e
&W Zt
B 7$
{ i Zzg
y@1
gzZ sz1
@ Y" ~
L
+
Z Y e
&WkZs!1
{)z wz4$
y
0kZ
~gzZ ! ~ 7$
]gz~ "
&U1
._ *yW
2 zG
X
B H7$g
#Z z
e
&WZ
C{z t ]
+h
U
V
]
Zz
3
)
9 e
&WkZ J
R` W yW
wz4$
 
W$
w
,
t  Dy x|
I kZgzZ Z Zzx|e
&WkZ
b[ZX
B 7x|
pe
&WX t~Kx|e
&WkZ
,}g
+
+gzZ f
X 7x`
3 'Z
+

IY c1
{#
Z ~g7 2
3W @1
wzZ i Z~ex|z
t~}g !1
yZw ]c1
Zz'$
~
x9wgX]c1
W{z m<!1
kZZzdvkZ [Z
Z%vZgzZ p9yZ I
6$
okZfkZ L L~z
- w x`
3tQ g WB
;6$
*ftt:Zq
RZ6$
*t YY HwJ
( 49)X}

///

[Z` Zzg

;g Y k($
` Zzg , z,z ;g Wz {]$
Z
z D
( 41 )

1 yZ ]Z6$
qkZ~ V'$
25 20
+

_($
kZ Yg ~k
$
$q
RZV17ZsY
:D Wt [Z ~
qPkZ YHg6$

` Zzg
fkZ Z Q
~ 
]
xsZ jkZfh
U
V
]
a
1
y*ZxxsZ bkZ wzg Zq
RZ wkZ~01
` Zzg
yZ~xsZ VgzZ mVq~ kZg#
}
V
X YYH7i Z0
U
Zt


?
V
_
7

NZ kZ \
+2
3Wz AzZxE~yW

NZt Zg
2
X H Z
ZwzgZq
RZ~` ZzgVznkZ
yZ *1
[%gzZ W$
M{
c1
iuF$
gzZ]h
U
V
]
V
3
yZ {z} F$
Z ~76$
g bq  bsg !1
z hq
R
4$

yZ Z
0~]Z2
3{z: ~g7 6$
g )'
bgzZ hq
R
4$

bh
U
V
]
&WC
e
kZ c1
01
gZ
~gzt >
E ZyW
q
R
4$

`
&W
e
+
Z zG [%gkZbvt._
f [%tB~gzsz@1
~e
&W]Z|t @1
ng
X :
] Zq
RZ ` Zzg
gD ~kZ bq
RZV F$
[fgzZwZziV
4
Zq
RZ f {
gpgzZ ~kZ kZ~ ` Zzg c1


kZ D"
&U1
._yW

~gZ
C c1
X H Z
Zg Z

F$
)~}g v ! Z} Z @1

0kZt}: }
]!1
5>}g {z [Z J
R T]KZ ?p Cc1
wkZX _wVz` W]!1
t[ W~g 7
6$
g C;gzZ  f
gq ]#>k
$

kZ KZ
X D Yg
0
ukZ~ F$
'$
KZ~[f
( 42 )

( 50)X ;g Y@1
gzi ` Zzg y$
U
y
ZzX[Z {zt
///

_ Z>iZ

} Z
U
gzZi Zwq C"
&U1
]!1
t V
+
 @1
~gz *1
_ ZgzZ
zu > i Z kZ1X YY H7g Z1!1
U
)i !1
XnYH: h Z[kkZ wCZ 

*yW

_ Z~yZVX  z_ Z >z fo J~ekZ

X,f
Z
C ^
$
Y~]gZssz@1
~yZ6$
LZyW
C
m
1
si W p

z gzZ sz@1
sg %
sg
7
e
t 

)
gzZ sg ~ wq tc1

zG 7^
$
Y *1

ZC
{ Z ({ Zp{ r\kZ s YY c1

7g Z

kZ VqX Y Hwzs p~i W pc1

Y
X
B { i Zzg
]z1
@Y" ~*yW

ZzTc1

i Z0
U
Zo
[ e 9 
t *1
"
&U1
_ e
&W\Z
C
2
Hg6$
yZ ]c1
Wx y Z]c1
WXgzZ~ *yW
0 qkZ
qq
RZ eY H7(Z
+
Z Y Hpq
RZQgzZ Y
~uz
0 qZpY ._\kZ e
&Wq
RZ 0
{g0 ]Z
*yW
bkZ V: 3 yZ p Z e
&W
X Y
L L J
RZ
C[ e *1
t o Z q
RZ~ekZ
3
Y 7 rz = kZ J
R
E z kZ Y V: Zg
*
*
|
7g Z
z ]m~ ]c1
gzZ ]zG Zg
+
Z 6Y [ e

E Z yW
*1
"
&U1
._ yW
\c1
2 zG,Z Z
( 43 )

X s
Z
u
W

 g w kZ1 Wzp
+
Z {]$
Z
] ]c1
W W

4
D
D
~yW
wz4$
){z6$
XYH ` Z 5Z 7Zsp Z
}Q ~ wz4$
) Y H7iz yZW
]Z
GV
x
E z*
*
W L L~ !h

U
V
]
[Z1Q P *
*
W L L~ wz4$

)
~ yW
f ~{Y t
+
Z [Z  ~{ Wq
RZ
X 7
,g
t

*1
e
&g
W ZgzZZ gzZ ~
E zrbgzZyW

5
$
^
Y ` Z 5Z , Z Z i Z Z ($

, kZ y!1
i yW
~gz
X Wxi`z2
3
W wZ c1
#Z z~ZzX 7
~gzg w wz4$
y
0kZgzZ t z t D
e
&W
E zr
6
)F
F
}v


g
| 

S

g
6



v
S


 {tDp
+
Z
r}kZ1( 7 m{:
] wz4$
Y HgZ x
b sgzZ Y c1

V }kZ(C
 7
,g
t  Z
(51)XY1s!1
wz4$
] gzZtztD
:
e
&W~t_
kZ g ._e
&W W
| B_ Z{g
+
Z

pX CW7~~g Zz 
gZz kZ YY HwJr
~ TD7p _ ZyZ v
E z yW


B
fZzVz&57ZgWt ,d
&zyW

>
]
ZZ  6 c1

`g { }
fkZ ] ~($
yZ,0
U
rVz +Z VX Zg W]Z|yZ~

X wJ
*1
.
ZzyZh_ Z
///
( 44 )

BVw=)

:
B c1



0gZ(q

RZ~*yW

1
( 52) 
S
g
0
p

}


g
0

T
P
l
( D g
+
A
0gz
gzZ )
b &Z e De
&WkZ~ zg Y ({
gzZ]h
U
V
]
{)z-i
U
ggzZ ~zX K s Z0y8 e
&WkZ Zg
 [+Z
Ryk}uz
J
ykq
RZgz

]Wh
U
V
]
yZY {g
0Z s
( 53)X $
Yk
$
c1
i ZzW
!
B c1

i Z0
U
Z!1
t z t D e
&Wt s: ~kZ
t tWz
I kZgzZ e
&W~g7 tX
B 1s }gz y!1
i
:

.g

"
?

l?
}P


0
p

l
H


li




/
O



N

L


l


0


T
P
lIv

.g


l


l
S
g
0
p

l

"



E



!

l
( 54) 

S
g
0
p

}


g
d
&

gzZ : ]g
4 $VZ<
t Z
Cd
?l
[Zp6$
yZ W yZZ}
E zkZN Y>
yZg D{zq(gz
ZyZZ  M
01
VYt
DV{zc1
A
0gz
gzZ kZ ( ~
g)
Xg
: D 
~C
i Z {
0xc#
ZY M~e
&WkZ
Bwg}g {z ~ *
{Z
U
H yZZ ` W
~
x(}gw'~~g Zi Ww
yZgzZg D
Z
CX : r yZ Zg Z ]
}




g



T


P
[ @1
Zu{ iC
gzZ @1
'!1
( 45 )

X }


g
E

P
lT
P

>

.T
P
|
g
E
p
Lz

Ip


T
L
S


} h Z 6$
U-t LZ ?[% wq g
Z
]{yW
L Dg Z \vZ L
yk L L  D Z h Z t Z }o #
L : YZ
~}0
U
Z q
RZ ~
}h
U
{
'
" yZ *

*
VziZ0
U
Z,ZHX} 9gz

rZuz
gg
~ e
&WkZ Vy Z wq? Y6$

r
(55)X
B HykZwqyZ~Sizg
!1
t z t D
e
&WkZ [+Z b &Z e wzZ 
\W
RZ kZ~[gzZ {gzq
q
RZ F
F
}





g
0




T

P
LQ
L gzZ c1

i Z0
U
Z
X 1skZ pm

B
'
@
)7

?
:&
V.
)@)
gzZng Z 
Z

:
B c1



0g Z~y#

] (q
RZ~*yW

2
<
0

E

p
L
|

z


g
M
GE



"



H

E




/

T


l




l
( 56) 0
"

P
|
"
L

P

g



5
"

B YW
E zZg76$
yZ]!1
~g Z
CgzZ :F$
X }WyZ}it01
aq
RZ>yZ
V
rZgzZ C

E z #
[
 f 01
a *
*

g
&


G
L LV
Z 
g
&
q Z 9~ eg 01
a kZ }W yZ b
~ kZgzZ Y 1
Z%z V pgzZ ~C
 F
F

g


G
J
J
~ y!1
i!
pX 7Zz wzs p~i WkZ c1
sz@1
ph
U
V
]
RZ *
q
/*
Z
L LD
gpkZ t ZiZ ql6$
RZ
q
kZ }]!1
V
rZ }it01
a {zZg
 {z Hy
B
'
@
~ cw }i}g DtVY( V
&
.
)@)
)}g D
Z%
( 46 )

t
V
rZ~}g !1
g ZuZ]V;zgzZD Y
( 57)X *1
xy
rZ yZ c1
b
gzZ
B Hiz } ]$
Z
{gH*
/*
Z
L Lt s: ~kZ
X
B 1sg N `
&W
e
B Hi Z0
U
Z}~
01
a kZ~ p Z Zz V;z f #
] V ~ g
&
qZ 9
X
B c1
C~}g!1
xy
rZkZgzZC

 c1


0g Z ~

wgvZDe
&ZzgZ0fv
V
]|x Z
N: V*
rk0 kZ ?J
RZ
C : J
R
E z kZ #
L L
)7
wz4$
*%0 }]| *1
q [f `gng Z 
?
Z
wY
VZ
( ~ [k
$
3gzZ~ [f ~ t) c
b
}i(&g ` ` c1
( 58)X v Wq
RZ^~2
3WgzZ
: 
e
&ZzggzZq
RZx Z
i
P
h

l


0


T
P
C.
e



S

/z

g
.



v
/z

/
_
!5
"

!
/
g




l
Hl

g


m



;

y

l

H
( 5 9) _

v
P



>

-

!
/N
H|




v
n
-Iv






P


l
&
( D 
)'

/0Z vZ]|:F$

0gZt ~

g 
[f `g V AzO #
 D 

 ~ z
yZ
 (t01
a)/Z
E z

,egzZ *1
q
X kZ UgZuz
ZZz
Vz*1
q [f `ggzZ
 01
a  Z x e
&Zzg kZ
)7

?
Z g Vzg D
+
ZX V d
&
d
&
g Z i V*
r


@
)'
V
&
.B
Y [ e *1
Yq [f`gJ
R[ZQ Y1y ng Z
&W g.
e
]!1
t {z kZ X N W V;
ge n
XZ
Zg7 ]!1
~g Z
C Z Zz o[Z *
*
2
3Z L LgzZ osw*
*
Z f Z L L~`
( 47 )

IF$
~kZ
E z Dpe
&WZB/Z
W
E z
} Q Zzg p wzZ zp
+
Z/Z
QgzZ ~gze
&g

+
Z Z @1
t :Z /Z
6$
yZ bzg ~ fC
=~ pkZ~ ! 1

zu {gHkZtY Ht :Z /Z
6$
W bzg ~ f)gzZ
( 60)X *1
iz
X wJ
*1
.
te
&W YY~zg];z
,yZ

:N KgzZy W]

c1
W{E
U
6$
] 
( yW]) i





v
~*yW

3
+Z1 ,gzZ CZkZ
g Zz ~ *yW

kZ ]z fh
U
V
]
z *X { nZ Z  7
! 7+ZkZ1 lPC
lw
,o
7

qZg f~]g+ZX ._
7
)'

,]gzZ !Z

ZX x79kZ1 yZZ Zg 6$

z]Z 9
# c1


kZ c1
wB100 c1
B50 e k
$
U
5
gZ Dy
rZ ~ et Wz Z
{7 v
*
WgzZ VZ {
6$
Vzi ZggzZ ] y
rZ Z
C
ekZX Yg
rZfJ
RwkZh
U
0V

+
YZ
kZ V ] J
R[Z V Z
bh
U
V
]
gzZ f *~
XB{ ^
$
Y~uuq
RZ

I9




J
J
p~Y wZZgx Z *
Y*
LtL ]Z 9

*yW
Y X6$
zZqq{zC
(61)F
F



S
P


I

J
J
c1
F
F
/


!w
j
:tP~XXc1
W>
~
(Z)
w
!1
([)
lg !1
(`)
( 48 )

E( 
)
X {)zc(| )

X c1
WB{ (])#t}gzZ c1
W(F~*yW
]Z 9

,~ T  yW ttV Z

*1
- *~}g !1
V  W
kZ ]Z
c1
;Z c1
u#Z yW Zz6$
zZ
N KgzZ }g * F$
x ~ yWkZ  `z_Z T "
&ZjZ
~ii  yW] Vzg D]K
(n!1
kZ
 0
U
e ~ T ~2
3WkZgzZ
g {C
i %
( 62)X  *
U
h
V
]
[Z Q } i Z0
U
Z LZyZ~e{)z |
Cu#Zx yZQ
F$
xE *1
-Z
CX  `W~ }%i ]Z2
3z x ;zZ ~ zg b
y[Z W kcB LZ Wk01
V1
*1
- 1 ;g}
V W] <ZyW


B Z9tXq
RZt
+h
U
V
]
}g ` W K~gz$z yZX  yW._
,g

Zl
3zya" ]!1
kZQ W$
C
Oz[%Zg
kZxE *1
- vt
sz@1
~*yW
v{z @1
ng yW

t
+
ZgzZQ Dt
yW y*1
-gzZ \ y W] yW
Z
CZQ D c1


._kZy@1
gzZ sz@1
~ yW
yZ Zng ~\
;g  y W Vzg D]  {z y W]
g Zz ~ yW

 t gzZ c1


yWVZgzZ yW
T {zt `z_Z y WVZ^W
yWVZlgzZ y WVZ^W lyW
T {z u#Z
sz@1
&z~e
d
&Wq
RZ yW
#0Z>"
&U1
]!1
kZX
X ~

: Z
+

0g Z \vZ

( 49 )

( 63) 



&
w

P
E



ug

/I
P
l
3g VZ V

J W6$
zZ LZizgkZl[g\WgzZ :F$
X
VZ6$
zZX
Z%y WJW 7
J WVZg
 #0Z
#
e
&WtizZX wJ
*1
.
g Z Fsz@1
t( 64) lyW
))
7
e
*
*

vL LQgzZ ;g
D
t z t D kZ 6$
T ~ }g !1
wZjZ

{g
0Z Zz ~ e
&WI kZ ~ ekZ  
Z% 

7u#Z
X
:



q *
*
u#Z =L L[ KZ B +Z Y ) ]C
 >Z
)
7
?
R
F

: s
CZ~
)
!



S

l!
p

Elv



!


|






0M

T



>



!
/Eo
m

l



g
z



T

9

p



k

!


/9





|

( 65) 0
>

g
u

gzZ l~ ]y W C
yW
:F$
bV W ._tzfyZt*1
5Bu#Z
X 7?
k^>kZk01
yZq
gZ
\*1
- V  W Z7Zh
U
V
]
~ qz ~,zB20

V
#y 
]Z 9

yW
g !1
RZQ c1
q

g Z q x *1
yW 
gzZ sz@1
yW

Qg !1
RZ>gz
q
ng kZ
Bng~bgzZ
X 
Z%}gD]yW]Zg
sz@1
tgzZ
B 1wyy@1
:~*
*
szmZL L[KZ ( Y 1914) b
Z+Zw)


>
0


D
0

|

/

I!
/


P
9











0

E



/


}

lD
9



v

T

D


S



>
l





z






_
!>
P




0M

T

!




3
6


v



i




D
i



( 50 )

Iu

0| S
g
k



S
g
0

N

k
v
y!>
lD
v



i








( 66)


u

k



"

t6$
zZ y
rZ @1
6$
q kZC
t :Z Y  :F$
}g D
gzZ Y  y Z ~pT
{z Z
gZz y W]( F~ pyW
 Y 
yZ>kZ q
RZ6$
zZ q
RZ t S {zgzZ }g D]
X6$
zZ}uz
q
RZC
~
:{zPT wJ.
*1
sz@1
ty W]
: Z
+

0g Z \vZ ( 1)

_
z




T

IS
l


v
yi




v
.



H


l

LE


( 67) _





/V  W] H Za vZ 
7 ?H :F$
X zg~yZ0
U
e c1
gzZ
] )0
U
e
+
Z c1
zgg0
U
Z V W0
U
e @1
x e
&WkZ
 WxiY 1y q
RZ ~ V  W]yZ ( q
RZ ~ Vzg D
, <
,
Y
Y
<
7
( 68)X wtgzZN Yq
RZBw 9
gzZw 97

V
{z c1
W]Z 9

V ~ *yW

 g]!1
t( [ )

]
+
Zp  ,q .
z
yWz }i c1
W~ .
( }i )ng Z

p}izg Z7Zh
U
V
]
W7
E
tV
Z%}g D] yW
Z
0~ Vzg D]yZ {zgzZ ;gx
+


g Z`g {g Dq
RZ
x *1
z
qq
RZg7.
}uz
RZyWz}i~]gkZ
q
XN Y

E z kZ *1
Vzg D]V W]t ]!1
~( ` )

ZVzg D[ZpQ Kt}g D ]s zg ]DZ
C
( 51 )

7
B
,
'
@
)'
I gzZy 9
g- {z Vzg D] y Z [Z izI ]
)4
(
B c1

`g { yZ0
U
{ kZZ2
3W izg Z ) >c1
g

V
# YYt~zg ];zyZ Z

pZ
CX 7
,g
t]Z 9
RZ V  W]Iw [Z "
q
&U1
t ~zg]gzZb
X h
U
V
]
gzZ
~yW
( Halook Nur Baqi) !1
guZ egzZ]C
gF$

g Dryxg
]c1
h
U
V
]
gzZ ( yW])]Z 9
#
g Zz
:i Z
~] [y*Zxq
RZ *yW
~]c1
W
c C V z
b X Hf V W]
Zz 6$
qk Z J
RZ 1X g C_ ( k )
W Z~ V stX m7q]
c1
gs Z ~ yZy ( Astrophysics)]
( 69)X V!1
]Z7yW
Wt bkZ
:~}g !1
V  W]yZ^WQ
B x FLZ  ( Spatial Field )yZy c{z
1
X yW{zD
X @1
yWZuz
yZyc ( ) c1
W$
~g
2
@1
yWZ( Local Cluster)$
L Zg V
c1
W$

3
X
VL V
c1
W$
 yZyF ~
+
% {z ]
4
X yWa{z @1
C
 ( Collectivity)
( Quasars) i W$
c1
U
i
gd4 ( )C {z
5
X yWVZv01
CC

( 52 )

{z @1
C
V
c1
W$
 yZy{z ]
6
X y  W
1 ( Infinity) p
] yZy ZzC
!1

,
7
V W]g
bkZ OX y WVZ {z
( 70)X HIVc1
{
ayW

f X C0
U
r

:~}g !1
{)zV+xg
V WyZ^WQ
c1
~uz
~ha
>[7Jh UiZ0
U
Z W
yWZ w~ggZD
Mq
RZ (Glalaxy) c1
W$
~g
V
c1
W$
 yWa 6$
V~g$
L Zgc1

B
|
~ghzq
RZ~
+
%c1
gg0
U
Z!1
]gzZ 6
@W
6$
A V ~g [gZ q
RZ yWVZv01
'$
Z'$
w
(71)X6$
A V ~g[gZyWgzZ
VunZ
+


g Z}it ~uz
RZ V W]
q
)
)D
D
F
F
'

)
)'
yZ 1X  
Z% 
] V  W]Zg
( i
)
]
)V
)
: w
,
{zP~wJVzVz

+ZB yZ V;z c1
W]Z 9
c1
Y  ~ ]c1
WZ *yW
( Z )
:}Cng 
B Hf ]
( N YOy W d
&
) ( 72) 0



P
i




G

p
L
( YOyWZ
C) ( 73) i





9










( ,
y Wy
kZ ) ( 74) 9





N



P
(Y
Zw3yWZ
CgzZ )(75)

9










l
( YOyWizgTgzZ ) ( 76) 9




T
L

P
( YOyWZ
C) ( 77)
T



9










7
):
L&
{)zt 6
=
Zg Z ~ y!1
i !gzZ Y J 7$
gN
+
Z]c1
W~g yZ
( 53 )

cyZ  s zZ }g t  @1
{ i Z0
U
Z Y 

X 7
,g
*1
;6$
VqVugzZV+3WV
KV Zy
` Zc
,~ kZ ~
V
x
,Zuz
yW

 u 01
&u ( [)
g
yW}uz
yWq
RZ ~
xZg xYHg
+
Z6$
&us
g
 bkZ ._ e
&Zzg ~g g x ZgzZ J
Rl D^s
4Z
~kZ\WQ { i Zzg
~
.
6$
} i Zzg
y WC
s]|
( 78)
f Vzi Zzg
yW~X
g
&
q Z 9g" x|z pkZ
y W
+
ZX 7Zz wsz@1
~yZ6$
LZg
C
&
qZt
*1
;6$
yZg
&
qZ yZQ x *1
VL V K c1
V Zy c c1
Vq
{ C " ]Z  7Y" f ]!1
kZ VX Yg Z
:

R
7
Z Z e [q
RZ Zz yg !1
z h]gzZ W$
Mz[%




X t?
RZ~yZ\
q
b
>
g` Zcg
&u


( Yc1
X7} i Zzg
,Z~yW ) ( 79) k
L

g


"
>
: D Z h Zt Zu01
&u^WQ
g


v

P
0

l

!

P
0

0

p

P



|

G


l


;








l
N

z

l
9






g


0


P




lI
>

9






"




lD
.



/
( 80) E





T e 7 } F$
Z6$
kZgzZ VJ
R0
U
e i !1
O%Z :F$
yZgzZ ?Q } i Zzg
yWug VrZ H
?} i Zzg
{z>
gzZ q ` Zcg
&up~gg s[ Za ]2nZ
RZ Zz yZZ6$
q
wg kZgzZ [ vZX c1
~

}
gZ
]{

77z :~ yZZ6$
%Z )

Z 
gZz~ g
&u c1
yW

( 54 )

gzZV:c1
g
J
R[Z bX yZZgzZ { Zgs[ e*1

V
#
kZ ;g W7~~g ` Wx|z p
]Z 9
+
Z ~ zg ]
)
U
)
)
Y
a
)4
*
*
sg L LkZ2
3Wsw] )
6
@a
J
R[Z b 7t
c1

w{ i Zzg y@1
gzZ sz@1
~ ]c1
W gzZ Zz yW

Zg
YZ {
6$
g ZuZ]CgCggzZ gB2KZg @1
bX Y

B "
&U1
]Z2
3t V W *1
- ` W bT7 ;g
)
D
F

)'
yZycgzZ $
LV K 
~V!z Zz WbZ!1
]c1
W{z *yW
TYWt +Z gzZN Y "
&U1
d
&

X Yzg6$
*
~g i Zy
0yZf V W]~X
x
{yW
xEt[ e *1
Y HwEZ bkZxE~ yW

c1

gZ
x Zw[Z *yW
X Y c1

q6$
yW
yZt: N W
VYKx Zw[ZgzZ YH
+
YZ]*1
vkZ
xEh
U
V
]
6$
kZ)g fxEh
U
V
]
6$
w
#
,k
$
Y Hg~
~x c1
ZyZ c1

I~_ Vg~x c1
Z m*yW
YHg
bkZX Y H
+
YZVW

a^g6$
]Z W$
Z tgzZq )
]~kZX{
.Z xEyZ~eyW

X ~g Y[ZgzZ
_
C
Iy

v






l./

v
L



"




l
T
n








E

r




H

l


"


0




H

a
L| 
"
g

_y
( }W ) .g

"




"




l

g
///

( 55 )

!j

d?
m
X7
z




S

v



298:m IP
O
"



NM





L!

I

H




-

:g jZ

w)
1
Y 2001

>

T

.

|

38:e
&W

S

|

3
8 9: e
&W I"

2
53:e
&W

#


E
n
5
5 9: e
&W

S

|


>

T

!v




!
/./

v


290m&1` D
z
P


/9


n

6
il

g


P
#


k

h




G28m&1` 0M

T


>


7
Y 1938 .P



.
ov


S
v


121:m 149
O
t


/
|

7
L
8


>

T

./

v





G483m@1
476m

0M

T

/!
0
T
L
|

9
Y1960

>

T



S




G3:m 0M

T

!
.



i
P






Z4Ze
10


>

T

D
!v




!


2019m&3` D
0M

T


>

#

1 1
Z 5453m&25`
g




12
@Z e


D
0l


l




.

g
D
G

S
v

|

;



lG



v

|



v
y
13
Y 2000

>

T

.v

l.v

p

365:m&2` If
Y 1984m

L
"

.







101m&wzZ 
P

"


l
P



g0ZC

14
105:m
g




16 104:m
g




15


>

T



S




G2m .


i
P






17
32:m
g




19 32:m
g



18
13:m
g



21 12:m
g



20
.S
v


121:m


z

i
P
h!/






!

p



g
ZZ-
22
123:m
g



23
Y 2001

>

T

0

j
Y 1997

>

T

D
86:m D
Nl


S



!

0M

T

6
O
#S

24


g












27 89:m
g




26 86:m
g



25
89: m


>

T

D
.P


#


v

p

79m&2` D
!v
y




k


g

i
T


28
( 56 )

81:m
g




31 80:m
g




308079:m
g




29
G





z
D


>

T

E




G 20m&1` D
i


jG



jD
E
P

p

0M

T




L
32
21:m
g




3421 20:m
g




33
D

/



v



9











G
D
159:m@1
148:m:ZyZZe



#

/
|

: 
35
Y 1 99 9 

D

"

85:I




!"
g

37
189:6

T
v

36
22m&1` D
i


jG



jD
E
P

p

0M





L
38
D


v





v

p

250m&2` D
!



O

E

S


v
/

0M

T

/!
0


S

I>

"

39
153:m
g




40
Y 19 5 3 D


>

T

il

g
!g

S



p




G
15:m D
G

T
S

G


5
v
/
D
.

M

T






41
18:m
g




42
Y2000 D


>

T

D

v
>
l
v

p

359m&2` D
!v
>

z

n

D
0l


l





43
362361:m
g




44
z





S
v



327:m D
IP
O
"


NM



L!
I
H




-

w)Z e
45

>

T

.

|



S




G31:m
L
|

z


S
P




l

p



z

g





T

I



g0Z
46
Y 1972

>

T

Y 1991 il

g
.v






GD
84mD
0M

T






v1Z/ZZ e
47

g




48
Y 2000

>

T

kl






G383:m
E

S

0M

T


S





~z
-Ze
49
*1
*
*
z
>





/!
0M

T





L
L L~:
] agzZu
Z z
~[ZyZ
50
X;gW
c1
x*1
kZ:gzZ7t [{z
EzkZJ 7$
~[
pC
i Zy W
xEf *Zg jZ w)Z e Z
+
f *Z] Z
Zi Z
5 1
53 
v
6



52
{C
Z, 19:mD
E
P

p

0


T

!
!
S

}

#


[ +Z b &Z e
53
535251:
54
Y 1998

NZ 135m 4:yWZY M:~C
i Z {
0xc
55
( 57 )

82
I
"

56
7
&
k

{C
U1
T216@1
212m:g
&4ZZzy WZ :t ZiZ: 6
Y
F$

57

g




5 9 
/







j

lz








-
58
Y 1991 il

g
.v






G441m D
0M

T






:v1Z/ZZ e
60
| 1334

."

./

v


243m
0M

T

}P

i

G



:ZZgx Z
61
- 
v*0
U
uc1
7 6m D

P




j
P



:~g+Zx Z)
62
17
.



63
315m:If @Z e D
0l


l






:!Zf 129128:m #0Zbg
64
Y 2000

>

T

.v

l.v

p

2
- 
v*0
U
uc1
8m D

P




j
P



:~g+Zx Z)!Zf
65
Y 1970 D


>

T

!v




!
/
877B 16 D
IP
l


z



:Z+Zw)
66
16 15

"

67
Y 1991 il

g
.v






GD
381:m
0M

T






:v1Z/ZZ e
68
153152m:{
0iz9:F$
z
g Z :gzZ] c1
W W
: !1
gu Z e
69
Y 2000
c,
U
,
Rs Z
90:EP


72 156:m
g




71155:m
g



70
11

P

p
L
75
103:9


v

|

74
1






73
1
k
T



77
25
0

76
X 3887: g
&u D



S


g




|

}

"




:~g g 9
78
:

R
7
Y 2001

>


D
6

|


v

p

31:m&3`
6


S


P

v
"

6





z

ZZ e
7 9
32:m
g




80

( 58 )

i
g



6

>

T


/

v









GD
!y


z
P



0M

T

/!
0
T
L
|

1
6

>

T

!v




!
/
/

v


D
!


O



z
P


/9


n

2
z




S
v


D


#"

!







I
P
O

"



NM





L!

I

H




-

3
Y 2001 6

>

T




|

Y 1 9 99 

D

"

D

/

v


9








GZy ZZ e


#/
|

4
Y 1984 m

L
"

.







g0ZC


P

"


l
P



Y 1960

>

T



S




G
Z4Z e
0M

T

!




i
P






6
Y 1991 il

g
.v






G
v1Z/ZZ e
0M

T






7

g Z0
U
D


>

T

E
T




GD
i


jG



j
E
P

p

0M

T




L
8
Y 1938 
P






v


S
v


D
N


z
P







v



L
9
Y 2000

>

T


v

l
v

p

D
!v
>

z

n


0l


l




10
- 
v*0
U
uc1
D
N

>
|z
P




.

P




j
P



1 1
6

>

T


/

v


D


Hz
P


-





E
P

p

0


T

!
!
S

}

#

12
D

G

T


v
/!
/.S





z

i
P
h

!/






!



p





#

13
Y 2001

>

T

0

j.S
v


.

g
D
G

S
v

|

;



lG



v

|


v
y


>

T

D
!v




!


D
N
>

#


Nl

"
y
0M

T

!

>

#

14
il

g

P

#


k

h




GD
!


O



0M

T


>


15
Y 1998

NZ D
N


j



0M

T

9



16
{C
ZsgZg Z
g0Z

L
|

z


S
P




l

p



z

g








T


I



17
Y 1972
il

g
!g

S



p




GD
G

T
S

G


5
v
/



M

T






18
{C
 U1
TD
I


k

v
/
,
P




E

l0M

T

1 9
( 59 )

Rs Z {
,
0iz9 :F$
z
g Z !1
gu Z e : gzZ ]c1
W W

20
Y 2000
c,
U

Y 2000

>

T

kl






G
~z
- Z e
E
S

0M

T


S




21
Y 1970

>

T

!v




!
/
Z+Zw)
IP
l


z



22
Y 1997

>

T

D
Nl


S



!

0M

T

6
O
#S

23
| 1334 


"


/

v


D
!



-|

}





0M

T

}P

i

G



24
D


>

T

D


v





v

p

D
!



O

E

S


v
/

0M

T

/!
0


S

I>

"


25
Y 1 95 3
Y 2001

>


D

|


v

p

D
!v

j

n







6


S


P

v
"

6





z

26
*


>

T

D

P


#


v

p

D
!v
y




k


g

i
T


27
///

( 60 )

 
uP


a

~g
+
ZZ
:x 1
*
Y 1975#B 6&| 1395{Z gB23 ( 8 -)V-Z$
U
D~ :Za
~g
?Z]| : Z+
Zz
7
;
X
YZ ` @1
g
Z*1
w 9
0Z -Z$
U
~g
k
$
;Z*1
]| :x HV
]
-Z$
U
~g
wga{
0*1
0Z -Z$
U
~g

yW

( 1)
:
kg
( 2)

6$
F$
Z eg1
!1
W!Z]
q
( 3)

6$
F$
Z eg1
!1
W!Z! [
Z ( 4)
))
;
?
^pZC
iZ )


YyW
xEz 
Z >i Y7
)Z ( 5)
U
;
))?
V
Q
^{C


ZY Zg Z
Y Z b dY ( 6)

sZeYsZxEX} ZX * Z ( 7)
" VgD
U :r
)
Zx
{
V-Z$
U
tg
Dgg @;
V-Z$
U
m$
SZsZs W^kXZC
iZ ]$
Ze

a^g hZ c1
zZE~
g !1

i

H!
`
0~Z
U
Z`
3z bg Zu 01
zy }pz ] J
:
(,) ~zg_#
Zt Z Zg
&u ( 1)
(,) _~Wq
RZ*yW
( 2)
(,) g
&
q Z ( 3)
(}p~W) ){( 4)
( 61 )

z]
:} p
:"

(,) {C
g E
U( 5)
(,) ] Zz] Zgz! h
U
V( 6)
]
(,)_q
RZt
i
( 7)
( Tk
$
i )zx ~Z ( 8)
( Tk
$
i ) #
}
V
gzZxsZ ( 9)
( Tk
$
i ) ~
+

c
gzZ
xsZ ( 10)
( Tk
$
i)m
qZ$g Zz( 11)
( Tk
$
i) 
Zzb)( 12)
(K
(F$
$
k
i ) p~xs Z6$
x *1
D ( 13)
(,) ]
V
E
U( 1)
z(
K$
F
(,) -Z$
U
~g
k
$
;Z?*1
]g Z]h ( 2)
:*
(,) -Z$
U
~g
k
$
;Z?*1
~ ( 3)
(,) g
&uxE ( 4)
(,) - Z$U
~g
xZ*1
wwq sZI ( 5)
(,) -Z$
U
~g
ZY M@[ *1
g mZ)Z ( 6)
(,) ~gx*1
~g E
U
( 7)

)
&
(,)V{gZ *1
]|ZZy 6
@<
Zgy@1
( 8)
(,) -Z$
U
wga*1
( g ) ht Z ( 1) C$
F
(,) - Z$
U
wga*1

W o ( 2) :
7

o (3)
)
)

(,)-Z$
U
g
Z*1
(!) 
Zb) 
;
ZxZ (4)
(,)-Z$
U
g
Z*1
(!) 7Zk
$
h
U

( Tk
$
i ) -Z$
U
g
Z*1
( g ) ; ( 5)
(,) - Z$
U
+
Zg Z Z *1
( wgaE
U
) g ZZ Z ( 6)
(,) -Z$
U
wga*1
( g )wqZcw Z ( 7)
( Tk
$
i ) -Z$
U
wga*1
( g )wgaK
( k ( 8)
///
( 62 )

;
X7
Y
V-ZU
$O Zw 9
Z`1
@],

;
V


-Z$
U
wga{ 0
w 9
ZvZ

nk

T
n
1
;
V


-Z$
U
wga{ 0
w 9
ZvZ

/

j

T
/ 2
;
V


-Z$
U
wga{ 0
w 9
ZvZ N

!P

LI

!

H
3
;
V

ZvZ
-Z$
U
wga{ 0
w 9

n


j,
g
!


4
;
V
ZvZ

-Z$
U
wga{ 0
w 9




I 5
;
V

ZvZ
-Z$
U
wga{ 0
w 9
ES

n 6
;
V
ZvZ }

-Z$
U
wga{ 0
w 9
"
l S 


"
G
7
;
V


-Z$
U
wga{ 0
w 9
ZvZ .P



k


g
.

L.P


-k


j 8
;
V


-Z$
U
wga{ 0
w 9
ZvZ
N
#"

p
v
L 9
-Z$U
~g
+Z[*1

0
P
|

mj 10
XY7;
-Z$U
~g
g
Z{
0
*1
w 9Z` @1



lG
 11
XY7;
-Z$U
~g
g
Z{
0
*1
w 9Z` @1
.



"
 12
XY7;
-Z$U
~g
g
Z{
0
*1
w 9Z` @1
P



p

13
-Z$
U
~g
LxZ*1


jz



14
-Z$
U
~g
LxZ*1
IvT

n ! 


.


15
-Z$
U
~g
LxZ*1

> %" [ G
16
- Z$
U
~g
]
V
Z*1

z
P


G17
-Z$U
~g
]
V
Z*1

3
n!/j!5/ 18
-Z$U
~g
k$
;Z*1
wZ
.&

N
"
3

19
-Z$U
~g
k$
;Z*1
wZ
i

- i
v
H 20
- Z$
U
~g
Z*1

I/i
/G 21
- Z$
U
~g
Z*1

"
I>



T
/ 22
-Z$
U
~g
ZB)
E/

c

/ 23
-Z$
U
~g
ZB)
n

}
i
j
$
24

V
7
- Z$
U
~g

Z?
i ZF$
"





25
( 63 )


V
7
- Z$
U
~g

Z?
l



n
j 26
-Z$
U
~g
%Z'$
Z?
i
T

<
P
 27
-Z$
U
~g
%Z'$
Z?

v

p
n
28
-Z$
U
~g
Z*1

( wVZ {E
U
) 



L 29
-Z$
U
~g
Z ~
AZ*1

i


T

l

n
30
-Z$
U
~g
Z ~
AZ*1

( x 

) i
n


H 31
-Z$
U
~g
Z ~
AZ*1

NG

>i


g32
-Z$
U
~g
Z ~
AZ*1

v

Hi

33
-Z$
U
~g
?Z]|
( ) 
%
"
P

34
-Z$
U
~g
+
ZZ *1


L!"

!EP
0M
35
-Z$
U
~g
+
ZZ *1
i 
PG
gMH gU1
WzwZjZazD~
!1
W 36
-Z$
U
~g
+
ZZ *1
~zg_

k

,Pn 37
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

.,
P
G

n
38
-Z$
U
~g
+
ZZ *1




L 39
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

( }p~W) !jL.

H 40
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

( }p) E

Ll
T
L 41
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

] ZzF$
i

l

!g
/ 42
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

( _Z%~y) 
S
LuP



43
-Z$
U
~g
+
ZZ *1
(~
0gzZ,)!

P


g

!


44
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

>


mj


L 45
-Z$
U
~g
+
ZZ *1

!LkG


46
-Z$
U
~g
ZY M@[ *1

P



I

47
-Z$
U
~g~g
x*1

N



L 48
-Z$
U
+
Zg Z Z *1

( wgaE
U
) 


|

y 49
~gr~g
@Z *1

P


g
g



50

///
( 64 )