Analiza sudskih odluka iz oblasti

zatite okolia u Bosni i Hercegovini

u 2012. godini

Autori:
0LUQD'HODOL
5DWNR3LOLSRYL
'DPLU3HWURYL

6YDNRPLOMHQMHLOLL]MDYDREMDYOMHQLXRYRMSXEOLNDFLMLD]DNRMHQLMHL]ULLWRQD]QDHQR
GD SRWLX L] 0LVLMH 26&(D X %RVQL L +HUFHJRYLQL QH RGUDDYDMX ]YDQLQX SROLWLNX
0LVLMH26&(DX%RVQLL+HUFHJRYLQL
0LVLMD26&(DX%RVQLL+HUFHJRYLQLSRGUDODMHWDPSDQMHRYRJPDWHULMDOD
2YDM L]YMHWDM SULSUHPOMHQ MH X] WHKQLNX L DGPLQLVWUDWLYQX SRGUNX X VNORSX SURMHNWD
8QDSULMHHQMHYODGDYLQHSUDYDNUR]SREROMDQSULVWXSSUDYRVXXXRNROLQLPSLWDQMLPD
NRMHJMHQDQVLUDOD9ODGD1MHPDNHX]XHH,QLFLMDWLYH]DRNROLLVLJXUQRVW

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

6$'5$UVOD
...................................................................................................................................................5
1. '5$91285((1-(,,167,78&,21$/1,2.9,5%L+6$$63(.7$=$7,7(2.2/,$...................7
2. 35$91$,68'6.$=$7,7$2.2/,$ .................................................................................................11
2.1. 8SUDYQRSUDYQD]DWLWDRNROLDVDDVSHNWDSUDYDSUHGYLHQLK$UKXVNRPNRQYHQFLMRP ..................11
2.1.1. 3UDYRQDSULVWXSLQIRUPDFLMDPD ..........................................................................................11
2.1.1.1. 2EDYH]DSRVWXSDQMDMDYQRJRUJDQDSR]DKWMHYX]DSULVWXSLQIRUPDFLMDPD .........12
2.1.1.2. ,]X]HFLRGREDYH]HGRVWDYOMDQMDLQIRUPDFLMD ........................................................13
a) ,]X]HWDNRGREMDYOMLYDQMDXYH]LVDIXQNFLMDPDMDYQLKRUJDQD ..............................13
b) ,]X]HWDNRGREMDYOMLYDQMDXYH]LVDSRYMHUOMLYLPNRPHUFLMDOQLPLQIRUPDFLMDPD ......15
c) ,]X]HWDNRGREMDYOMLYDQMDLQIRUPDFLMDNRG]DWLWHSULYDWQRVWL ................................15
2.1.1.3. 2EDYH]DLVSLWLYDQMDMDYQRJLQWHUHVD.....................................................................16
2.1.2. 3UDYRQDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXND ...................................................................16
2.1.3. 3UDYRQDSULVWXSSUDYGL ....................................................................................................17
2.1.4. =DNOMXDN ............................................................................................................................19
2.2. .ULYLQRSUDYQD]DWLWDRNROLDX%L+ ...............................................................................................19
a)  .ULYLQDGMHODSURWLYRNROLDX%L+ ....................................................................................................20
b)  2VQRYHNULYLQRJSRVWXSNDX%L+.....................................................................................................21
2.2.1. $QDOL]DXLQNRYLWRVWL]DWLWHRNROLDX%L+SXWHPNULYLQRSUDYQH]DWLWHXJRGLQL ..22
a) 6YHREXKYDWQDXLQNRYLWRVWUDGDQDGOHQLKWXLODWDYDXSRJOHGXNULYLQLKGMHODSURWLY
RNROLD ................................................................................................................................23
b) 5D]QRYUVQRVWNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+SRSRWYUHQLPRSWXQLFDPD ..................24
c) 9UVWHL]UHHQLKNULYLQRSUDYQLKVDQNFLMDXRNRQDQLPSUHGPHWLPDSRNULYLQLPGMHOLPD
SURWLYRNROLDX%L+.............................................................................................................25
2.2.2. =DNOMXDN ............................................................................................................................25
2.3. 3UHNUDMQRSUDYQD]DWLWDRNROLDX%L+XJRGLQL ...................................................................26
a)  2VQRYHSUHNUDMQRJSRVWXSND..........................................................................................................27
2.3.1. $QDOL]DSUHNUDMQRSUDYQH]DWLWHRNROLDX%L+ ...............................................................28
2.3.2. =DNOMXDN ...........................................................................................................................29
/LWHUDWXUD 
.................................................................................................................................................30
35,/2*
.................................................................................................................................................31

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

UVOD
2NROLNDRSULURGQRRNUXHQMHNRMHREXKYDD]UDNYRGXWORELOMQLLLYRWLQMVNLVYLMHWNOLPXXNXSQRVW
X]DMDPQRJGMHORYDQMDLNXOWXUQXEDWLQXNDRGLRRNUXHQMDNRMHJMHVWYRULRRYMHNSRGUD]XPLMHYDMXL
SUL WRPH JUDGRYH L GUXJD QDVHOMD LQIUDVWUXNWXUQH LQGXVWULMVNH L GUXJH REMHNWH ]DKWLMHYD SRVHEQX
]DWLWXNDNRQDPHXQDURGQRPWDNRLQDGUDYQRPLORNDOQRPQLYRX1DLPH]DWLWDRNROLDLQMHJRYR
XQDSUHHQMHVXMHGDQRGQDM]QDDMQLMLKSUREOHPDVDNRMLPDVHVXRDYDVDYUHPHQRGUXWYR8EU]DQ
QDXQRWHKQRORNLUD]YRMSULPMHQDQRYLKLPRQLKL]YRUDHQHUJLMHL]JUDGQMDYHOLNRJEURMDLQGXVWULMVNLK
REMHNDWD VWYDUDQMH YHOLNLK XUEDQLK VUHGLQD GRYHOL VX SRVHEQR SRVOMHGQMLK GHFHQLMD GR L]UDHQRJ
QLYRD]DJDHQRVWLRVQRYQLKSULURGQLKUHVXUVDLYRJVYLMHWDQDUXDYDQMDKDUPRQLMHL]PHXRYMHND
LLYRWQRJ RNUXHQMD R]ELOMQRJ XJURDYDQMD SULURGQLK XVORYD QHRSKRGQLK ]D RXYDQMH RNROLD WR
NRQDQRGRYRGLXSLWDQMHLVDPRSVWDQDNRYMHNDLSODQHWH=HPOMHNDNYXSR]QDMHPR8SUDYRL]RYLK
UD]ORJDVH]QDDM]DWLWHRNROLDQDPHHNDRL]D]RYVYDNRJGUXWYDLGUDYHWRSRGUD]XPLMHYDNDNR
PHXQDURGQX]DMHGQLFXWDNRLSRMHGLQHGUDYHSDL%RVQXL+HUFHJRYLQXXGDOMHPWHNVWX%L+
8MHGLQMHQH QDFLMH X GDOMHP WHNVWX 81 (YURSVND 8QLMD X GDOMHP WHNVWX (8 L 9LMHH (YURSH
VXGRQLMHOLQL]DNDWDNRMLVHRGQRVHQD]DWLWXRNROLDPHXNRMLPDMHL.RQYHQFLMD81DRSULVWXSX
LQIRUPDFLMDPDXHXMDYQRVWLXRGOXLYDQMXLSULVWXSXSUDYRVXXXSLWDQMLPDRNROLDW]Y$UKXVND
NRQYHQFLMDNRMDSUHGVWDYOMDMHGDQRGRVQRYQLKSUDYQLKLQVWUXPHQDWDXERUELSRMHGLQFDDOLLFMHORNXSQH
MDYQRVWL ]D RXYDQMH ]GUDYRJ RNROLD =QDDM SUDYD SUHGYLHQLK$UKXVNRP NRQYHQFLMRP VH RJOHGD
XSUDYRXLQMHQMLFLGDMHSULVWXSLQIRUPDFLMDPDVURVWYDULYDQMDVYDNRJSUDYDSDWDNRL]DWLWHRNROLD
MHUVDPRLQIRUPLUDQRYMHNPRHDGHNYDWQRUHDJLUDWLXVYDNRMLYRWQRMVLWXDFLML%L+MHSRWSLVQLFDYHLQH
PHXQDURGQLKGRNXPHQDWDNRMLVHWLX]DWLWHRNROLDD$UKXVNRMNRQYHQFLMLMHSULVWXSLOD
JRGLQH1XVOMHGHJDMH%L+VWHNODREDYH]XSRVWXSDQMDXVNODGXVDRGUHGEDPDRYHNRQYHQFLMH3RUHG
WRJD RGUHGEH$UKXVNH NRQYHQFLMH VX YHLP GLMHORP VDGUDQH  L X GRPDHP ]DNRQRGDYVWYX L WR X
]DNRQLPDR]DWLWLRNROLDRGQRVQRLYRWQHVUHGLQH2
1D QLYRX (8 MH ELWQR XND]DWL QD RNROLQL DFTXLV FRPPXQWDLUH3 X RNYLUX NRMHJ VX GRQHVHQH
EURMQH GLUHNWLYH XUHGEH LRGOXNH NRMLPD VHUHJXOLUD ]DWLWDSRMHGLQLK REODVWL RNROLD4DNRMH VXVYH
XVDJODHQHVD$UKXVNRPNRQYHQFLMRP=QDDMSUDYQLKSURSLVDLFMHORNXSQRJDFTXLVFRPPXQWDULH za
%L+OHLXLQMHQLFLGDMHGLQVWYHQDREDYH]DODQVWYDX(8SRGUD]XPLMHYDGDVYHGUDYHNRMHHOHGD
VHSULGUXH(8PRUDMXGDXVNODGHVYRMHQDFLRQDOQHSURSLVHSUDYLODLSURFHGXUHNDNRELVHSRVWLJDR
HIHNDWXLWDYRPNRUSXVXSURSLVDVDGUDQLKXDFTXLVFRPPXQWDLUH%L+NDRGUDYDNRMDHOLSRVWDWL
ODQLFRP(8MHJRGLQHX/XNVHPEXUJXSRWSLVDOD6SRUD]XPRVWDELOL]DFLMLLSULGUXLYDQMX
L]PHX (YURSVNH 8QLMH L QMHQLK ODQLFD X GDOMHP WHNVWX 6SRUD]XP D NRML MH UDWLFLUDQ RG VWUDQH
3UHGVMHGQLWYD%L+JRGLQH52YLPHMH%L+VWHNODVWDWXVW]YSRWHQFLMDOQHNDQGLGDWNLQMH
,DNR6SRUD]XPMRXYLMHNQLMHVWXSLRQDVQDJXRE]LURPGD(8RG%L+RHNXMHLVSXQMHQMHGRGDWQLK
XVORYD6REDYH]DXVNODLYDQMDSUDYQLKSURSLVDSUHGYLHQDODQRP6SRUD]XPDMHLSDNQDVQD]LRG
GDQDQMHJRYDSRWSLVLYDQMD

 6OXEHQLJODVQLN%L+08EURM
 =DNRQR]DWLWLRNROLD)%L+6OQRYLQH)%L+EURML=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH566OJODVQLN56EURM
L=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH%'%L+6OJODVQLN%'%L+EURML
 3UDYQDVWHHYLQD(8RGQRVQRVNXSSUDYDLREDYH]DNRMHVYHGUDYHODQLFHREDYH]XMXLSRYH]XMXXQXWDU(88IRUPDOQRP
VPLVOXDFTXLVXNOMXXMHW]YSULPDUQRSUDYRRVQLYDNLXJRYRULPHXQDURGQLXJRYRULPHXQDURGQRRELDMQRSUDYRLRSL
SUDYQL SULQFLSL (8 ]DWLP VHNXQGDUQR SUDYR WM ]DNRQRGDYVWYR NRMH GRQRVH LQVWLWXFLMH (8 3UDYLOD 'LUHNWLYQH L 2GOXNH
3UDNVD6XGDSUDYGH(YURSVNHXQLMHVYHGUXJHREDYH]HSUHX]HWHRGGUDYDODQLFDXRNYLUXDNWLYQRVWL(8
 1D QLRYX KRUL]RQWDOQRJ VHNWRUD  SUDYLOD NRMD VX SULPMHQMLYD QD VYH RVWDOH VHNWRUH GR GDQDV MH GRQHVHQR XNXSQR 
GLUHNWLUYD8REODVWLNYDOLWHWH]UDNDGLUHNWLYDLXUHGEDXREODVWLXSUDYOMDQMDRWSDGRPGLUHNWLYDLXUHGEDREODVWL
NYDOLWHWD YRGD   GLUHNWLYD ]DWLWH SULURGH   GLUHNWLYH L  XUHGEH LQGXVWULMVNRJ ]DJDHQMD   GLUHNWLYD L  XUHGEH
KHPLNDOLMDGLUHNWLYDLXUHGEHEXNHGLUHNWLYHWHXREODVWL(8VLVWHPDWUJRYLQHHPLVLMDPDRGOXNDGLUHNWLYHL
XUHGEH
 6OXEHQLJODVQLN%L+08EURM
 ,VSXQMHQMHREDYH]DSRSUHVXGL(YURSVNRJVXGD]DOMXGVNDSUDYDXSUHGPHWX6HMGLL)LQFLSURWLY%RVQHL+HUFHJRYLQH.

3UHPDWRPHURN]DXVNODLYDQMHSURSLVD%L+VDDFTXLV(8MHSRHRGDWHHJRGLQHDGR
JRGLQHXVNODLYDQMHHVHSURLULWLQDVYHHOHPHQWHDFTXLVDXNOMXXMXLLRNROL6WLPXYH]L
WUHEDSRVHEQRLVWDLGLUHNWLYHVDNRMLPDVHPRUDXVNODGLWL]DNRQRGDYVWYR%L+DNRMHVHRGQRVHQD
SLWDQMD ]DWLWH RNROLD L WR 'LUHNWLYD (= R MDYQRP SULVWXSX LQIRUPDFLMDPD R RNROLX7 ]DWLP
'LUHNWLYD(=RRVLJXUDQMXVXGMHORYDQMDMDYQRVWLXL]UDGLRGUHHQLKSODQRYDLSURJUDPDNRML
VH RGQRVH QD RNROL8 'LUHNWLYD (= R ]DWLWL RNROLD SXWHP NULYLQRJ SUDYD9 WH RGUHGEH R
ND]QDPDVDGUDQHXUD]QLPGUXJLPGLUHNWLYDPD
,PDMXLXYLGXSUHWKRGQRQDYHGHQRSRVHEQRLQMHQLFXGDMH%L+SRWSLVQLFDEURMQLKPHXQDURGQLK
NRQYHQFLMDNRMHVHWLX]DWLWHRNROLDMDVQRMHGDXSUDYRSUDYRQD]GUDYRNROLLQLXVWDYQXNDWHJRULMX
X%L+LWRXSUNRVWRPHWR8VWDY%L+GLUHNWQRQHUHJXOLUDRYRSUDYR=DSUDYR8VWDYRP%L+MHNDR
RVQRYQROMXGVNRSUDYRXWYUHQRSUDYRQDLYRWNRMHXVHELVDGULLSRGUD]XPLMHYDLSUDYRQD]GUDY
RNROL$SVROXWQRLGHQWLQDVLWXDFLMDMHLQDQLYRX)HGHUDFLMH%RVQHL+HUFHJRYLQHXGDOMHPWHNVWX
)%L+ RGQRVQR QMHQLK NDQWRQD SUL HPX MH 5HSXEOLND 6USVND X GDOMHP WHNVWX 56 RYR SLWDQMH
UHJXOLUDOD]DVHEQRXVYRP8VWDYXLWRQDQDLQGDMHSUHGYLGMHODRGUHGEXSUHPDNRMRMRYMHNLPD
SUDYRQD]GUDYXLYRWQXVUHGLQX6YDNRMHXVNODGXVD]DNRQRPGXDQGDXRNYLUXVYRMLKPRJXQRVWL
WLWLLXQDSUHXMHLYRWQXVUHGLQX.10

 'LUHNWLYD(=(YURSVNRJSDUODPHQWDL9LMHDRGJRGLQHRMDYQRPSULVWXSXLQIRUPDFLMDPDRRNROLXL

VWDYOMDQMXL]YDQVQDJH'LUHNWLYH9LMHD((=6//
 'LUHNWLYD(=(YURSVNRJSDUODPHQWDL9LMHDRGJRGLQHRRVLJXUDYDQMXVXGMHORYDQMDMDYQRVWLXL]UDGL
RGUHHQLKSODQRYDLSURJUDPDNRMLVHRGQRVHQDRNROLLRL]PMHQLGLUHNWLYD9LMHD((=L(=VRE]LURPQD
VXGMHORYDQMHMDYQRVWLLSULVWXSSUDYRVXX6//
 'LUHNWLYD(=(YURSVNRJSDUODPHQWDL9LMHDRGJRGLQHR]DWLWLRNROLDSXWHPNULYLQRJSUDYD
 6//
10 8VWDY56ODQ

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

'5$91285((1-(,,167,78&,21$/1,2.9,5%L+
6$$63(.7$=$7,7(2.2/,$

9HSRYUQLPSRJOHGRPQDSUREOHPDWLNX]DWLWHRNROLDYLGOMLYDMHVORHQRVWQMHQDUHJXOLUDQMDX
%L+WDNRGDMH]DEROMHUD]XPLMHYDQMHRYHPDWHULMHQHRSKRGQRGDWLLNUDWDNSUHJOHGGUDYQRJXUHHQMD
%L+NDRLLQVWLWXFLMDQDGOHQLK]DSLWDQMD]DWLWHRNROLD
8 %L+ SRVWRML YLH QLYRD YODVWL NRML LDNR LPDMX UD]OLLWD XVWDYQD XUHHQMD LSDN IXQNFLRQLUDMX
X PHXVREQRM ]DYLVQRVWL 1DLPH QD QLYRX %L+ MH XVWDQRYOMHQ GUDYQL QLYR YODVWL VD ]DVHEQLP
]DNRQRGDYQLP L]YUQLP L VXGVNLP RUJDQLPD GRN QLL QLYRL YODVWL GMHOXMX X RNYLUX SRVHEQLK
DGPLQLVWUDWLYQLKMHGLQLFDW]YGYDHQWLWHWD)%L+L56WHQDQLYRX%UNR'LVWULNWD%RVQHL+HUFHJRYLQH
XGDOMHPWHNVWX%'%L+)%L+MHGDOMHDGPLQLVWUDWLYQRSRGLMHOMHQDQDNDQWRQDWRQLMHVOXDM
VD56,SDNLVWRYMHWQHVXMHGLQLFHORNDOQHVDPRXSUDYHQDQLYRXFLMHOH%L+DWRVXJUDGRYLRSLQH
RSWLQHLPMHVQH]DMHGQLFH
=DNRQRGDYQDWLMHODQDVYLPQLYRLPDYODVWLVXGRQLMHODRSHSUDYQHDNWHRGQRVQR]DNRQHNRMLPD
VHGHWDOMQRXUHXMHSLWDQMH]DWLWHRNROLDDLMLMHSUHJOHGGDWX3ULORJXRYHDQDOL]H
3RUHGQHRSKRGQRVWLSR]QDYDQMD]DNRQVNRJRNYLUD]DWLWHRNROLDSRWUHEQRMHLPDWLLMDVDQSUHJOHG
LQVWLWXFLMD %L+ X LMRM QDGOHQRVWL MH SLWDQMH ]DWLWH RNROLD 1D 6OLFL  GDW MH SUHJOHG LQVWLWXFLMD QD
GUDYQRP QLYRX %L+ GRN VX QD 6OLFL  SULND]DQH LQVWLWXFLMH SR HQWLWHVNLP QLYRLPD L QD QLYRX %'
%L+ 6 RE]LURP QD XUHHQMH )%L+ L NDQWRQL NDR ]DVHEQH DGPLQLVWUDWLYQH MHGLQLFH LPDMX LQVWLWXFLMH
X LMH QDGOHQRVWL XOD]L SLWDQMH ]DWLWH RNROLD 2GQRVQR SRMHGLQD NDQWRQDOQD PLQLVWDUVWYD QMLKRYD
RGMHOMHQMDLRGJRYDUDMXHLQVSHNFLMHVXQDGOHQD]DSLWDQMDL]REODVWL]DWLWHRNROLD116YDNDNRRYR
MHSLWDQMHXUHHQRLQDORNDOQRPQLYRXSDWDNRLJUDGRYLLRSLQHX%L+LPDMXSRVHEQDRGMHOMHQMDXLMRM
QDGOHQRVWLVXSLWDQMD]DWLWHRNROLDNDRQSUVOXEH]DSURVWRUQRXUHHQMHL]DWLWXRNROLDVOXEH
]DNRPXQDOQHSRVORYHVOXEH]DLQVSHNFLMVNHSRVORYHLVO

11 Unsko-sanski kanton 0LQLVWDUVWYR ]D JUDHQMH SURVWRUQR XUHHQMH L ]DWLWX RNROLD 0LQLVWDUVWYR SROMRSULYUHGH
YRGRSULYUHGHLXPDUVWYD0LQLVWDUVWYRSUDYGH0LQLVWDUVWYRSULYUHGH0LQLVWDUVWYR]GUDYVWYDLVRFLMDOQHSROLWLNHPosavski
kanton 0LQLVWDUVWYR SURPHWD YH]H WXUL]PD L ]DWLWH RNROLD 0LQLVWDUVWYR SROMRSULYUHGH YRGRSULYUHGH L XPDUVWYD
0LQLVWDUVWYRSULYUHGHLSURVWRUQRJXUHHQMD0LQLVWDUVWYRSUDYRVXDLXSUDYH0LQLVWDUVWYR]GUDYVWYDUDGDLVRFLMDOQHSROLWLNH
7X]ODQVNLNDQWRQ0LQLVWDUVWYRSURVWRUQRJXUHHQMDL]DWLWHRNROLD0LQLVWDUVWYRSROMRSULYUHGHYRGRSULYUHGHLXPDUVWYD
0LQLVWDUVWYRWUJRYLQHWXUL]PDLVDREUDDMD0LQLVWDUVWYRLQGXVWULMHHQHUJHWLNHLUXGDUVWYD0LQLVWDUVWYRSUDYRVXDLXSUDYH
0LQLVWDUVWYR]GUDYVWYD=HQLNRGRERMVNLNDQWRQ0LQLVWDUVWYR]DSURVWRUQRXUHHQMHVDREUDDMLNRPXQLNDFLMHL]DWLWX
RNROLD0LQLVWDUVWYR]DSROMRSULYUHGXXPDUVWYRLYRGRSULYUHGX0LQLVWDUVWYR]GUDYVWYD0LQLVWDUVWYR]DSUDYRVXHLXSUDYX
0LQLVWDUVWYR]DSULYUHGX%RVDQVNRSRGULQMVNLNDQWRQ0LQLVWDUVWYR]DXUEDQL]DPSURVWRUQRXUHHQMHL]DWLWXRNROLD
0LQLVWDUVWYR]DVRFLMDOQXSROLWLNX]GUDYVWYRUDVHOMHQDOLFDLL]EMHJOLFH0LQLVWDUVWYR]DSUDYRVXHXSUDYXLUDGQHRGQRVH
0LQLVWDUVWYR ]D SULYUHGX 6UHGQMRERVDQVNL NDQWRQ 0LQLVWDUVWYR XPDUVWYD YRGRSULYUHGH L SROMRSULYUHGH 0LQLVWDUVWYR
SURVWRUQRJ XUHHQMD REQRYH L SRYUDWND 0LQLVWDUVWYR ]GUDYVWYD L VRFLMDOQH SROLWLNH 0LQLVWDUVWYR SUDYRVXD L XSUDYH
0LQLVWDUVWYR SULYUHGH +HUFHJRYDNRQHUHWYDQVNL NDQWRQ 0LQLVWDUVWYR WUJRYLQH WXUL]PD L ]DWLWH RNROLD 0LQLVWDUVWYR
VDREUDDMD L YH]D 0LQLVWDUVWYR SROMRSULYUHGH XPDUVWYD L YRGRSULYUHGH 0LQLVWDUVWYR JUDHQMD L SURVWRUQRJ XUHHQMD
0LQLVWDUVWYR ]GUDYVWYD UDGD L VRFLMDOQH ]DWLWH 0LQLVWDUVWYR SULYUHGH =DSDGQRKHUFHJRYDNL NDQWRQ 0LQLVWDUVWYR
SURVWRUQRJXUHHQMDJUDHQMDL]DWLWHRNROLD0LQLVWDUVWYR]GUDYVWYDUDGDLVRFLMDOQHSROLWLNH0LQLVWDUVWYRSUDYRVXDL
XSUDYH0LQLVWDUVWYRSULYUHGH.DQWRQ6DUDMHYR0LQLVWDUVWYRSURVWRUQRJXUHHQMDL]DWLWHRNROLD0LQLVWDUVWYRSURPHWD
0LQLVWDUVWYR ]GUDYVWYD 0LQLVWDUVWYR SUDYGH L XSUDYH 0LQLVWDUVWYR SULYUHGH .DQWRQ  0LQLVWDUVWYR JUDHYLQDUVWYD
REQRYH SURVWRUQRJ XUHHQMD L ]DWLWH RNROLD 0LQLVWDUVWYR SROMRSULYUHGH YRGRSULYUHGH L XPDUVWYD 0LQLVWDUVWYR UDGD
]GUDYVWYDVRFLMDOQH]DWLWHLSURJQDQLK0LQLVWDUVWYRSUDYRVXDLXSUDYH0LQLVWDUVWYRSULYUHGH

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

35$91$,68'6.$=$7,7$2.2/,$
2VWYDULYDQMH]DWLWHRNROLDPRJXHMHNUR]UD]QHYLGRYHSUDYQH]DWLWHWRSRGUD]XPLMHYD]DWLWX
XREODVWLXSUDYQRJSUDYDSRVHEQRVDDVSHNWD$UKXVNHNRQYHQFLMHL]DNRQDR]DWLWLRNROLDLYRWQH
VUHGLQH]DWLPXREODVWLNULYLQRJLSUHNUDMQRJSUDYDWH]DWLWXXREODVWLJUDDQVNRJSUDYD8VOMHG
WHNRDXSULVWXSXSRMHGLQLPRGOXNDPDVXGRYDL]RYLKREODVWLXQDVWDYNXDQDOL]HELWLHSUH]HQWLUDQD
QDM]QDDMQLMD SUDYQD SLWDQMD L] REODVWL XSUDYQRSUDYQH ]DWLWH RNROLD VD SRVHEQLP RVYUWRP QD
$UKXVNXNRQYHQFLMXL]DNRQHRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDQDGUDYQRPLHQWLWHWVNLPQLYRLPDVYHWR
XVPLVOXSUHVXGDQDGOHQLKVXGRYDGRQHVHQLKXXSUDYQLPVSRURYLPDWRNRPJRGLQH6RE]LURP
QD L]X]HWDQ ]QDDM NULYLQH L SUHNUDMQRSUDYQH ]DWLWH RNROLD X ]DVHEQLP SRJODYOMLPD DQDOL]H H
ELWLSUH]HQWLUDQDLQDM]QDDMQLMDSLWDQMDL]RYLKREODVWLVDVWDWLVWLNLPSRGDFLPDRGOXNDGRQHVHQLKRG
VWUDQHQDGOHQLKVXGRYD%L+XJRGLQH
8 VYUKX L]UDGH RYH DQDOL]H X] SRPR 9LVRNRJ VXGVNRJ L WXLODNRJ YLMHD %L+ SULNXSOMHQH VX
SUHVXGH L SRGDFL QDGOHQLK VXGRYD %L+ X RGQRVX QD UHOHYDQWQH WXEH X XSUDYQLP VSRURYLPD WH
SRGDFL R SULMDYDPD LVWUDJDPD RSWXQLFDPD L SUHVXGDPD ]D  JRGLQX ]D NULYLQD GMHOD SURWLY
RNROLD


8SUDYQRSUDYQD]DWLWDRNROLDVDDVSHNWDSUDYDSUHGYLHQLK$UKXVNRPNRQYHQFLMRP

8SUDYQRSUDYRMHJUDQDSUDYDNRMDXUHXMHXSUDYQXGMHODWQRVWDREXKYDDRSHSUDYQHQRUPH
NRMLPDVHXUHXMXRUJDQL]DFLMDXSUDYHGMHODWQRVWXSUDYHQDG]RUQDGUDGRPXSUDYHLUHLPGREDUD
NRMLPD VH VOXH GUDYQL LOL MDYQL RUJDQL NDNR EL XSUDYD PRJOD YULWL VYRMH ]DGDWNH12 6YH LQVWLWXFLMH
%RVQHL+HUFHJRYLQHSDWDNRLRQHQDYHGHQHSUHWKRGQRXRYRMDQDOL]LNRMHVXQDGOHQH]DSLWDQMD
]DWLWHRNROLDVHLPDMXVPDWUDWLXSUDYQLPRUJDQLPDLREDYH]QHVXSULPMHQMLYDWLVYH]DNRQHNRMLPD
VHUHJXOLUDUDGXSUDYH
3UHWKRGQR MH YH QDJODHQ ]QDDM $UKXVNH NRQYHQFLMH NDR L ]DNRQD R ]DWLWL RNROLDLYRWQH
VUHGLQHRE]LURPGDVHQMLPDRVLJXUDYDSUDYRQDSULVWXSLQIRUPDFLMDPDLSUDYRQDXHHMDYQRVWLX
GRQRHQMXRGOXNDNRMHVHWLXRNROLDNDRLW]YSUDYRQDSULVWXSSUDYGLRGQRVQRSUDYRQDSUDYQL
OLMHN,PSOHPHQWDFLMH$UKXVNHNRQYHQFLMHX%L+MHREDYH]QDRGGDQDQMHQHUDWLNDFLMHDSRUHG]DNRQD
R]DWLWLRNROLDLYRWQHVUHGLQHRQDVHRVWYDUXMHLNUR]]DNRQHRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDNRML
VXGRQHVHQLX%L+13


3UDYRQDSULVWXSLQIRUPDFLMDPD

=DNRQLPD R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD VH RVLJXUDYD GD VYDNR OLFH LPD SUDYR QD SULVWXS
LQIRUPDFLMDPDNRMHVXSRGNRQWURORPMDYQRJRUJDQDXQDMYHRMPRJXRMPMHULLWRXVNODGXVDMDYQLP
LQWHUHVRPRE]LURPGDRQHSUHGVWDYOMDMXMDYQRGREURRGYULMHGQRVWLLGDMDYQLSULVWXSRYLPLQIRUPDFLMDPD
SURPRYLUDYHXWUDQVSDUHQWQRVWLRGJRYRUQRVWMDYQLKRUJDQD3ULWRPHVH]DNRQLPDR]DWLWLRNROLD
LYRWQHVUHGLQHL$UKXVNRPNRQYHQFLMRPRYRSUDYRYHH]DLQIRUPDFLMHNRMHVHWLXRNROLD
-DYQL RUJDQL V GUXJH VWUDQH LPDMX REDYH]X SUYR VDPRLQLFLMDWLYQRJ REMDYOMLYDQMD RGUHHQLK
LQIRUPDFLMDNRMHVHWLXRNROLDD]DWLPLGRVWDYOMDQMDLQIRUPDFLMDSRSRGQHVHQLP]DKWMHYLPD]DSULVWXS
LQIRUPDFLMDPD XNROLNR VH QH XWYUGL MHGDQ RG L]X]HWDND QD RVQRYX NRMHJ VH PRH XVNUDWLWL SULVWXS
LQIRUPDFLMDPD3RLVSLWLYDQMXVYDNRJSRMHGLQRJVOXDMDL]X]HWDNRGREMDYOMLYDQMDWUDHQHLQIRUPDFLMH
XWYUXMH VH VDPR X VOXDMHYLPD NDGD QDGOHQL RUJDQ XWYUGL L]X]HWDN X VPLVOX L]X]HWDND GHFLGQR
QDYHGHQLKX]DNRQLPDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDLOLX]DNRQLPDR]DWLWLRNROLDLYRWQHVUHGLQH
]DYLVQRRGSURSLVDNRMLVHSULPMHQMXMHXNRQNUHWQRPVOXDMX
12 3UDYQLOHNVLNRQ/HNVLNRJUDIVNL]DYRG0LURVODY.UOHD=DJUHEVWU
13 =DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDX%L+6OJODVQLN%L+EURML=DNRQRVORERGLSULVWXSD
LQIRUPDFLMDPD)%L+6OQRYLQH)%L+EURML=DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPD566OJODVQLN56
EURM

11

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

%H] RE]LUD GD OL MDYQL RUJDQ RGREUDYD SULVWXS WUDHQLP LQIRUPDFLMDPD LOL X FMHORVWL LOL GMHORPLQR
RGELMD WDNDY ]DKWMHY X VNODGX VD ]DNRQLPD R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD L ]DNRQLPD R ]DWLWL
RNROLDLYRWQHVUHGLQHVYRMRGJRYRUMHREDYH]DQGRVWDYLWLXSLVDQRPREOLNX$UKXVNRPNRQYHQFLMRP
MHRVWDYOMHQDQHWRYHDVORERGDMDYQLPRUJDQLPDWDNRGDVHSLVDQDIRUPD]DKWLMHYDXNROLNRMH]DKWMHY
SRGQHVHQXSLVDQRMIRUPLLOLXNROLNRWRSRGQRVLODF]DKWMHYDL]ULLWR]DKWLMHYD.DNRJRGIRUPDRGOXNH
NRMXMDYQLRUJDQGRQRVLSUHPD]DNRQLPDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDX%L+L)%L+MHUMHHQMHGRN
VHX56SURSLVXMHRGJRYRUXIRUPLGRSLVD
8NROLNRMDYQLRUJDQRGELMHGRVWDYOMDQMHLQIRUPDFLMHGMHORPLQRLOLXFMHORVWLWDNYRUMHHQMHRGQRVQR
GRSLVPRUDELWLXSLVDQRMIRUPLLVDGUDYDWLRGOXNXMDYQRJRUJDQDSRGDWNHR]DNRQVNRPRVQRYX]D
VWDWXVL]X]HDLQIRUPDFLMDX]QDYRGHODQRYD]DNRQDQDNRMHVHSR]LYDNDRLVYDPDWHULMDOQDSLWDQMD
NRMD VX YDQD ]D RGOXNX WR XNOMXXMH L UD]PDWUDQMH IDNWRUD MDYQRJ LQWHUHVD WH SRXNX R SUDYQRP
OLMHNX'DNOHUMHHQMHRGQRVQRGRSLVPRUDELWLREUD]ORHQRXVXSURWQRPGROD]LGRSRYUHGHRGUHGDED
]DNRQDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDDXNRQDQLFLLGRSRYUHGHSUDYDQDGMHORWYRUDQSUDYQLOLMHN
LWRXVPLVOXODQD(YURSVNHNRQYHQFLMHROMXGVNLPSUDYLPDLRVQRYQLPVORERGDPDNRMDX%L+LPD
SULPDWQDGVYLPGUXJLP]DNRQLPD
 ,]X]HFLRGREDYH]HGRVWDYOMDQMDLQIRUPDFLMD

2GUHGEDPD ]DNRQD R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD ]DNRQD R ]DWLWL RNROLDLYRWQH VUHGLQH

L$UKXVNH NRQYHQFLMH VH NDR RSH SUDYLOR SUHGYLD REDYH]D GRVWDYOMDQMD LQIRUPDFLMD X] SRWLYDQMH
SUHGYLHQLKSURFHGXUD0HXWLPRGRYRJSUDYLODVXGHFLGQRQDYHGHQLLL]X]HFLLMRPSULPMHQRPMDYQL
RUJDQ PRH XVNUDWLWL GRVWDYOMDQMH LQIRUPDFLMH GMHORPLQR LOL X FMHORVWL 2YL L]X]HFL SUHPD ]DNRQLPD
R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD VH WLX IXQNFLMD MDYQLK RUJDQD ]DWLP SRYMHUOMLYLK NRPHUFLMDOQLK
LQIRUPDFLMDL]DWLWHSULYDWQRVWL
6 GUXJH VWUDQH ]DNRQL R ]DWLWL RNROLDLYRWQH VUHGLQH SUHGYLDMX YHL EURM L]X]HWDND X VNODGX
VD$UKXVNRPNRQYHQFLMRP17,SDNFMHORNXSQDGRVWXSQDVXGVNDSUDNVDVHYHH]D]DNRQHRVORERGL
SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD L L]X]HWNH SUHGYLHQH RYLP ]DNRQLPD WDNR GD H IRNXV RYH DQDOL]H ELWL QD
SUHWKRGQRQDYHGHQDWULL]X]HWNDXVYMHWOXSUHVXGDQDGOHQLKVXGRYDGRQHVHQLKWRNRPJRGLQHX
%L+,DNRMHYUORPDORSUHVXGDNRMHVHWLXNRQNUHWQRRNROLDMDVQRMHGDVHVYHRGOXNHVXGRYDX%L+
NRMHVXGRQHVHQHSRWXEDPDXYH]LVDSULPMHQRPL]X]HWDNDSUHGYLHQLK]DNRQLPDRVORERGLSULVWXSD
LQIRUPDFLMDPDPRJXDQDORJQRSULPLMHQLWLQDVYHREODVWLSDWDNRLQDREODVW]DWLWHRNROLD
.RQDQRELWQRMHQDJODVLWLLGD]DNRQLRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDSUHGYLDMXLPRJXQRVW
UD]GYDMDQMDLQIRUPDFLMDQDGLMHORYHLWRXNROLNRMHWUDHQLGLRLQIRUPDFLMHXWYUHQNDRL]X]HWDNQDGOHQL
MDYQLRUJDQVDPRWDMGLRL]GYDMDLSULRSDYDRVWDWDNLQIRUPDFLMHSRGQRVLWHOMX]DKWMHYDRVLPXNROLNR
WDNYLPUD]GYDMDQMHPLQIRUPDFLMDQHSRVWDQHQHUD]XPOMLYD
a)

,]X]HWDNRGREMDYOMLYDQMDXYH]LVDIXQNFLMDPDMDYQLKRUJDQD

,]X]HWNRPRGREMDYOMLYDQMDLQIRUPDFLMHXYH]LVDIXQNFLMDPDMDYQLKRUJDQDVHSURSLVXMHGDQDGOHQL
RUJDQPRHXWYUGLWLL]X]HWDNXVOXDMHYLPDNDGDVHRWNULYDQMHPLQIRUPDFLMHRVQRYDQRPRHRHNLYDWL
L]D]LYDQMH]QDDMQHWHWHSROHJLWLPQHFLOMHYHSUHFL]QRQDYHGHQLKNDWHJRULMDNRMHYDULUDMX]DYLVQRRG
QLYRDYODVWLQDNRMHPMHGRQHVHQ]DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPD7DNRVH=DNRQRPRVORERGL
SULVWXSDLQIRUPDFLMDPDX%L+NDRUHOHYDQWQHNDWHJRULMHXWYUXMXDYDQMVNDSROLWLNDLQWHUHVLRGEUDQH
L VLJXUQRVWL NDR L ]DWLWD MDYQH VLJXUQRVWL E LQWHUHVL PRQHWDUQH SROLWLNH F VSUHDYDQMH NULPLQDOD L
VYDNRRWNULYDQMHNULPLQDODG]DWLWDSURFHVDGRQRHQMDRGOXNHRGVWUDQHMDYQRJRUJDQDXGDYDQMX
17 =DKWMHY]DGDYDQMHLQIRUPDFLMDRRNROLXPRHELWLRGELMHQXNROLNRDRUJDQLXSUDYHQHSRVMHGXMXWUDHQHLQIRUPDFLMHR
LYRWQRM VUHGLQL E ]DKWMHY MH RLJOHGQR QHRVQRYDQ LOL QH VDGUL GRYROMQR SRGDWDND X YH]L VD WUDHQRP LQIURPDFLMRP F
]DKWMHYVHWLHPDWHULMDODNRMLMHXID]LSULSUHPHLOLVHWLHXQXWUDQMHNRPXQLNDFLMHRUJDQDXSUDYHJMHMHWDNRYL]X]LPDQMH
RG GDYDQMD LQIRUPDFLMH SUHGYLHQR QHNLP GUXJLP ]DNRQRP X]LPDMXL X RE]LU QDUXDYDQMH RSWHJ LQWHUHVD GDYDQMHP
LQIRUPDFLMHLOLMHLQIRUPDFLMDGRVWDYOMHQDSUHGVWDYQLFLPDXGUXHQMDLOLIRQGDFLMD]DLQWHUHVRYDQRPVWDQRYQLWYXRGQRVQRJ
SRGUXMDLWDPSL]ERJNROHNWLYQRJMDYQRJLQWHUHVDLXWRPVOXDMXHQDGOHQLRUJDQXSUDYHXSXWLWLSRGQRVLRFD]DKWMHYD
JGMHPRHGRELWLSRWUHEQHLQIRUPDFLMH
 =DKWMHY]DLQIRUPDFLMHRRNROLXPRHELWLRGELMHQXNROLNRELGDYDQMHLQIRUPDFLMDLPDORWHWDQXWLFDMQDDPHXQDURGQH
RGQRVH RGEUDQX LOL RSWX EH]ELMHGQRVW E WRN SRVWXSND SUDYR OLFD QD SUDYHGQR VXHQMH L PRJXQRVW RUJDQD XSUDYH
GD VSURYHGH NULYLQL LOL GLVFLSOLQVNL SRVWXSDN F SRYMHUOMLYRVW LQIRUPDFLMD NRMH VH WLX WUJRYLQH L LQGXVWULMH L LQIURUPDFLMH R
HPLVLMDPDNRMHVXELWQH]D]DWLWXLYRWQHVUHGLQHXNROLNRMHWRXWYUHQRSRVHEQLPSURSLVLPDVFLOMHP]DWLWHHNRQRPVNLK
LQWHUHVDGSUDYDLQWHOHNWXDOQHVYRMLQHHSRYMHUOMLYRVWOLQLKSRGDWDNDLLOLGRNXPHQWDNRMLVHRGQRVHQD]LNDOLFDXVOXDMX
GDWDOLFDQLVXGDODVXJODVQRVW]DRWNULYDQMHGDWLKLQIRUPDFLMDMDYQRVWLILQWHUHVHWUHLKOLFDNRMHMHREH]ELMHGLORWUDHQH
LQIRUPDFLMHDGDQDWRQLMHELORREDYH]QRLXNROLNRWROLFHQHGDVXJODVQRVW]DRWNULYDQMHGDWRJPDWHULMDODJRNROLQDNRML
VHLQIRUPDFLMHRGQRVHNDRWRVXPMHVWDX]JRMDULMHWNLKYUVWD

13

16

SULYDWQRVWL22.DQWRQDOQLVXGX1RYRP7UDYQLNXL.DQWRQDOQLVXG0RVWDUVXGRQLMHOLSRMHGQXSUHVXGX
NRMRPVHWXEDXYDDYDLSUHWKRGQDUMHHQMDSRQLWDYDMXRGQRVQRXNLGDMXWHMHSUHGPHWYUDHQQD
SRQRYQRUMHDYDQMH23
 2EDYH]DLVSLWLYDQMDMDYQRJLQWHUHVD

=DNRQLPDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDDOLL$UKXVNRPNRQYHQFLMRPMHSURSLVDQDREDYH]DW]Y
LVSLWLYDQMD MDYQRJ LQWHUHVD NRMD SRGUD]XPLMHYD GD H MDYQL RUJDQ SULRSLWL WUDHQX LQIRUPDFLMX EH]
RE]LUDQDXWYUHQLL]X]HWDNXNROLNRMHWRRSUDYGDQRMDYQLPLQWHUHVRP3ULWRPHMDYQLRUJDQPRUDX]HWL
XRE]LUVYDNXNRULVWLWHWXNRMHELPRJOHSURLVWHLL]SULRSDYDQMDWDNYHLQIRUPDFLMHLVYRM]DNOMXDN
GHWDOMQR REUD]ORLWL 'DNOH QLMH GRYROMQR GD MDYQL RUJDQ VDPR QDYHGH NDNR SULRSDYDQMH WUDHQH
LQIRUPDFLMHQLMHRSUDYGDQRXMDYQRPLQWHUHVXQHJRMHQHRSKRGQRQDYHVWLLUD]ORJHWDNYRJ]DNOMXND
8VXSURWQRPGROD]LGRSRJUHQRJWXPDHQMDRYHRGUHGEH24
6XG%L+MHXVYRMRMVXGVNRMSUDNVLXWYUGLRGDu donoenju odluke da li je objavljivanje informacije
RSUDYGDQRMDYQLPLQWHUHVRPQDGOHQRMDYQRWLMHORHUD]PRWULWLRNROQRVWLNDRWRVXDOLQLVXRJUDQLHQL
QD VYDNR QHSRWLYDQMH ]DNRQVNH REDYH]H SRVWRMDQMH ELOR NDNYRJ SULMHVWXSD VXGVNH JUHNH
]ORXSRWUHEH YODVWL LOL QHPDU X YUHQMX VOXEHQH GXQRVWL QHRYODWHQR NRULWHQMH MDYQLK IRQGRYD LOL
RSDVQRVWSR]GUDYOMHLOLVLJXUQRVWSRMHGLQFDMDYQRVWLLOLokoline.25
%LWQRMHQDJODVLWLLGDXNROLNRMDYQLRUJDQXWYUGLGDMHSULRSDYDQMHWUDHQHLQIRUPDFLMHXMDYQRP
LQWHUHVX NDGD MH XWYUHQ L]X]HWDN X VPLVOX SRYMHUOMLYLK NRPHUFLMDOQLK LQWHUHVD LOL ]DWLWH SULYDWQRVWL
QDGOHQLMDYQLRUJDQMHGXDQWUHXVWUDQXREDYLMHVWLWLRWRPHGDHWDNYXLQIRUPDFLMXSULRSLWLSRLVWHNX
URNDRGGDQDRGGDQDSULMHPDWRJDNWDNRMLREDYH]QRVDGULSRXNXRSUDYQRPOLMHNX


3UDYRQDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXND

'UXJLVWXE$UKXVNHNRQYHQFLMHNRMLMHLQNRUSRULUDQLX]DNRQLPDR]DWLWLRNROLDLYRWQHVUHGLQHX
%L+MHVWHSUDYRQDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDNRMHVHWLXRNROLD3RLPDQMHXHDMDYQRVWL
XSUDYQRPVPLVOXMHGYRVWUXNRLRQRXXHPVPLVOXSRGUD]XPLMHYDVNXSSUDYDNRMDRPRJXDYDMX
GDVHQDRVQRYXUDVSRORLYLKLQIRUPDFLMD]DLQWHUHVLUDQDMDYQRVWDNWLYQRXNOMXLXSURFHVRGOXLYDQMD
X QDMUDQLMLP ID]DPD GRN X LUHP VPLVOX RQR SRGUD]XPLMHYD XNXSQRVW RGQRVD NRML RELOMHDYDMX
GHPRNUDWVNLWRNGRQRHQMDRGOXNDWRREXKYDDVYDWULVWXED$UKXVNHNRQYHQFLMHSUDYRQDSULVWXS
LQIRUPDFLMDPDSUDYRQDXHHXRGOXLYDQMXLSUDYRQDSULVWXSSUDYGL
8HH MDYQRVWL MH NRPSOHNVDQ SURFHV NRML VH PRH RUJDQL]LUDWL QD UD]OLLWH QDLQH GRJRGLWL VH
XUD]OLLWLPVLWXDFLMDPDLXNOMXLWLEURMQHXHVQLNH2YDMSURFHVMHGXJRWUDMDQLRGYHOLNHYDQRVWL]D
GHPRNUDWVNLUD]YRMMHGQH]HPOMH8QMHPXVHFUSH]QDQMDYMHWLQHLHQWX]LMD]DPJUDDQDNDNRELVH
GRQRVLOHEROMHLGHPRNUDWLQLMHRGOXNH8LQFLWDNYRJSURFHVDQHPRJXVHRVMHWLWLXNUDWNRPURNXDOL
RQL SUHGVWDYOMDMX RNRVQLFX RGULYRJ UD]YRMD MHU VH XNOMXLYDQMHP MDYQRVWL X RGOXLYDQMH SREROMDYD
NYDOLWHWRGOXNDGRQHVHQHRGOXNHRGJRYDUDMXQDSRWUHEHYHHJEURMDJUDDQDDVDPSURFHVGRELMD
QDOHJLWLPQRVWLLRWYRUHQRVWL6DPLPWLPVPDQMXMHVHLUL]LNRGQHSULKYDWDQMDRGOXNDRGVWUDQHRQLKNRML
LKWUHEDMXSURYRGLWL
8NOMXLYDQMHMDYQRVWLXRGOXLYDQMHQH]QDLGDHDXWRPDWVNLVYLJUDDQLELWL]DGRYROMQLGRQHVHQLP
RGOXNDPDDOLVHRPRJXDYDJUDDQLPDGDL]UD]HVYRMHPLOMHQMHLVWDYRYHNRMLVHUD]PDWUDMXXWRNX
SURFHVDGDELVHSRVWLJDRNRQVHQ]XV0HXWLPLSRUHGPQRJREURMQLKSR]LWLYQLKXLQDNDXNOMXLYDQMH
MDYQRVWL PRH SUDWLWL QL] WHNRD SRSXW XVSRUHQRJ SURFHVD GRQRHQMD NRQDQH RGOXNH L SRGL]DQMD
QHUHDOQLK RHNLYDQMD PHX JUDDQLPD R NUDMQMHP LVKRGX ,SDN GXJRURQR JOHGDQR XNOMXLYDQMH
MDYQRVWLXRGOXLYDQMHSRGLHQLYRGHPRNUDFLMHJUDDQLSRVWHSHQRXYLDMXGDVHQMLKRYRGDVHQMLKRYR
PLOMHQMH YUHGQXMH L XYDDYD D SRYMHUHQMH JUDDQD X YODVWUDVWH NDR L QMLKRYD XYMHUHQRVW GD PRJX
XWLFDWLQDSURPMHQHMDYQLKSROLWLNDLRVMHDMSULSDGQRVWL]DMHGQLFL
2GGUDYDSRWSLVQLFD$UKXVNHNRQYHQFLMHSDWDNRLRG%L+]DKWLMHYDVHGDVHMDYQRVWREDYH]QR
22 3UHVXGD6XGD%L+EURM688RGJRGLQH
23 3UHVXGD.6X1RYRP7UDYQLNXEURM88RGJRGLQH3UHVXGD.6X0RVWDUXEURM8
8RGJRGLQH
24 3UHVXGD.DQWRQDOQRJVXGDX=HQLFLEURM88RGJRGLQH
25 3UHVXGD 6XGD %L+ EURM6  8   8 RG  JRGLQH 3UHVXGD 6XGD %L+ EURM 6  8   8 RG
JRGLQH3UHVXGD6XGD%L+EURM688RGJRGLQH3UHVXGD6XGD%L+EURM68
8RGJRGLQH3UHVXGD6XGD%L+EURM688RGJRGLQH

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

XNOMXLXSURFHVXVYDMDQMDSUDYQLKSURSLVDNRMLVHWLX]DWLWHRNROLDLRNROLQVNLKSODQRYDLSURJUDPDL
RGOXLYDQMDRSRVHEQLPDNWLYQRVWLPDNRMHPRJXELWLRG]QDDMD]DRNROL
3RVWRMHUD]OLLWHWHKQLNHWHIRUPDOQHLQHIRUPDOQHPHWRGHXHDMDYQRVWLXSURFHVXGRQRHQMD
RGOXNDRYLVQRRQLYRXQDNRMLVHRGOXNDGRQRVL3UYLNRUDNXFMHORNXSQRPSRVWXSNXMHRVLJXUDYDQMH
DGHNYDWQLK LQIRUPDFLMD R WRPH GD VH SRNUHH PHKDQL]DP GRQRHQMD RGOXND NRMH SRGUD]XPLMHYDMX
XHHMDYQRVWL'UXJLNRUDNMHRVLJXUDYDQMHLQIRUPDFLMDRVDPRPVDGUDMXRGOXNHNRMDWUHEDGDVH
GRQHVHLWUHLNRUDNVXPHWRGHXHDMDYQRVWLLWRIRUPDOQHNDNYHVXMDYQLXYLGMDYQDUDVSUDYD
UHIHUHQGXP]ERUJUDDQDLJUDDQVNDLQLFLMDWLYDWHQHIRUPDOQHXNRMHVSDGDMX]DJRYDUDQMHORELUDQMHL
GLUHNWQLSULWLVFLXYLGXSULNXSOMDQMDSRWSLVDVODQMDSHWLFLMDLVO 26
3UDYR QD XHH MDYQRVWL MH LQNRUSRULUDQR L X ]DNRQLPD R ]DWLWL RNROLDLYRWQH VUHGLQH X %L+
JRWRYRQDLGHQWLDQQDLQNDRLX$UKXVNRMNRQYHQFLMLLML]QDDMOHLXWRPHWRRQDQDJODDYDYDQRVW
SUDYRYUHPHQRJREDYMHWDYDQMDLXNOMXLYDQMDMDYQRVWLXUDQLPID]DPDSURFHVDRGOXLYDQMDWLWLSUDYR
]DLQWHUHVLUDQHMDYQRVWLGDEHVSODWQRLVSLWDVYHLQIRUPDFLMHYDQH]DRGOXLYDQMHLSUDYRMDYQRVWLGD
L]QHVHSULPMHGEHLOLLQIRUPDFLMHNRMHVPDWUDYDQLP]DGRQRHQMHRGOXNHREDYH]XMHRUJDQNRMLGRQRVL
RGOXNX GD X]PH X RE]LU NRPHQWDUH L VXJHVWLMH MDYQRVWL WH XYRGL REDYH]X RUJDQD MDYQH XSUDYH GD
LQIRUPLUDMDYQRVWRVYLPGRQHVHQLPRGOXNDPDWMGDREMDYLWHNVWRGOXNHLUD]ORJHQDNRMLPDVHRGOXND
]DVQLYD
-HGQD RG QDMYDQLMLK DNWLYQRVWL NRMD ]DKWLMHYD XHH MDYQRVWL X GRQRHQMX RGOXND MHVWH SURFHV
SURFMHQH XWLFDMD QD LYRWQX VUHGLQX RGQRVQR L]GDYDQMD RNROLQVNLKHNRORNLK GR]YROD =DNRQLPD R
]DWLWLRNROLDLYRWQHVUHGLQHRGQRVQRSUDYLOQLFLPDNRMLSURLVWLXL]QMLKSURSLVDQMHSRVWXSDNSURFMHQH
XWMHFDMDSURMHNDWDLSRJRQDNRMLPRJXLPDWLXWLFDWLQDRNROL
$QDOL]RPSULNXSOMHQLKSUHVXGDPRHVHXRLWLGDMHXJRGLQLGRQHVHQDVDPRMHGQDSUHVXGD
NRMDVHLVWLQDQHRGQRVLQDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDDOLVHWLH6WXGLMHXWLFDMDQDLYRWQX
VUHGLQXPDOHKLGURHOHNWUDQH QDULMHFL6DQLDNRMRPMH2NUXQL VXGX%DQMRM/XFLRGELRSRGQHVHQX
WXEX NDR QHRVQRYDQX27 8VOMHG QHGRVWDWND VXGVNLK RGOXND SR RYRP SLWDQMX SULOLNRP L]UDGH RYH
DQDOL]HQLMHELORPRJXHQLYULWLGHWDOMQLMHREUDGHRYHPDWHULMH
2.1.3.

Pravo na pristup pravdi

3UDYR QD SULVWXS SUDYGL MH WHUPLQ NRML VH NRULVWL X SUHYRGX WUHHJ VWXED$UKXVNH NRQYHQFLMH D
R]QDDYDSUDYRQDSUDYQLOLMHN8VPLVOXWUHHJVWXED$UKXVNHNRQYHQFLMHRYRSUDYRVHRGQRVLQD
RPRJXDYDQMHSUHLVSLWLYDQMDRGOXNDRGVWUDQHQDGOHQLKGUXJRVWHSHQLKRUJDQDNRULWHQMHPSUDYQLK
OLMHNRYDLWRXRGQRVXQDSUYDGYDVWXED$UKXVNHNRQYHQFLMHSUDYRQDSULVWXSLQIRUPDFLMDPDLSUDYR
QDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDDOLLXYH]LVDSRELMDQMHPLQMHQMDLSURSXVWDSULYDWQLKOLFDL
MDYQLK RUJDQD YODVWL NRML VH SURWLYH RGUHGEDPD GRPDHJ ]DNRQRGDYVWYD NRMH VH RGQRVL QD RNROL
3UDYRQDSULVWXSSUDYGLXVPLVOX$UKXVNHNRQYHQFLMHR]QDDYDSUDYRQDSRGQRHQMHUDVSRORLYLK
SUDYQLKOLMHNRYDLOLQH]DYLVQRPLQHSULVWUDVQRPRUJDQXLOLVXGRYLPD
3ULPMHQMLYRVWRYRJVWXED$UKXVNHNRQYHQFLMHNDRLSUHWKRGQDGYDPRUDVHUD]PDWUDWLXVYMHWOX
SURSLVD GRPDHJ ]DNRQRGDYVWYD L UDVSRORLYLK SUDYQLK OLMHNRYD 8 WRP VPLVOX XNROLNR MH GRPDLP
]DNRQRGDYVWYRP SUHGYLHQR SUDYR DOEH QD SUYRVWHSHQX RGOXNX XSUDYQRJ RUJDQD GD VH SUYR WDM
SUDYQL OLMHN PRUD LVNRULVWLWL D GD VH WHN QDNRQ WRJD PRH SRGQLMHWL WXED X XSUDYQRP VSRUX VYH X
VNODGX VD ]DNRQLPD R XSUDYQLP SRVWXSFLPD L ]DNRQLPD R XSUDYQLP VSRURYLPD NRML VX GRQHVHQL X
%L+288NROLNRSDNDOEDNDRUHGRYQLSUDYQLOLMHNXXSUDYQRPSRVWXSNXQLMHGR]YROMHQDWDNYDRGOXND
SRVWDMHNRQDQDLSURWLYQMHMHRGPDKGR]YROMHQRSRGQRHQMHWXEHXXSUDYQRPVSRUXXNROLNRWRQLMH
GUXJDLMHUHJXOLUDQRSRVHEQLP]DNRQRP

26 3ULUXQLN]DSUDNWLQXSULPMHQX$DUKXVNHNRQYHQFLMHX%RVQLL+HUFHJRYLQL26&(0LVVLRQWR%RVQLDDQG+HU]HJRYLQD
,6%11RVWU
27 3UHVXGD26X%DQMRM/XFLEURM88RGJRGLQH
28 =DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX%L+6OJODVQLN%L+EURML=DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX
%'%L+6OJODVQLN%'%L+EURMLSUHFLVFHQ
WHNVW=DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX)%L+6OQRYLQH)%L+EURML=DNRQRRSWHPXSUDYQRPSRVWXSNX56
6OJODVQLN56EURML
 =DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD%L+6OJODVQLN%L+EURML=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD%'%L+
6OJODVQLN%'%L+EURML=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD566OJODVQLN56EURM=DNRQRXSUDYQLP
VSRURYLPD)%L+6OQRYLQH)%L+EURM

17

18

3RUHG UHGRYQLK SUDYQLK OLMHNRYD ]DNRQL R XSUDYQLP SRVWXSFLPD SUHGYLDMX L YDQUHGQH SUDYQH
OLMHNRYH NRML VH PRJX NRULVWLWL LVNOMXLYR X ]DNRQRP SUHFL]LUDQLP VOXDMHYLPD D WL SUDYQL OLMHNRYL VX
REQRYDSRVWXSNDPLMHQMDQMHLSRQLWDYDQMHUMHHQMDXYH]LVDXSUDYQLPVSRURPSRQLWDYDQMHLXNLGDQMH
UMHHQMD SR SUDYX QDG]RUD ]DKWMHY ]D ]DWLWX ]DNRQLWRVWL YDQUHGQR XNLGDQMH UMHHQMD RJODDYDQMH
UMHHQMDQLWDYLPLXNLGDQMHLPLMHQMDQMHSUDYRPRQRJUMHHQMDX]SULVWDQDNLOLQD]DKWMHYVWUDQNH
6XGRYLX%L+NRMLVXQDGOHQL]DSRVWXSDQMHSRWXEDPDXXSUDYQLPVSRURYLPDVX6XG%L+QD
QLYRX%L+29]DWLP9UKRYQLVXG)%L+LNDQWRQDOQLVXGRYLX)%L+309UKRYQLVXG56LRNUXQLVXGRYLX
5631WH$SHODFLRQLVXGL2VQRYQLVXGX%'%L+32
2E]LURPGDMHXGLMHOXXSUDYQRSUDYQH]DWLWHRNROLDQDMYLHSDQMHSRVYHHQRSUDYXQDSULVWXS
LQIRUPDFLMDPD WH GD VH JRWRYR VYH SULNXSOMHQH SUHVXGH VXGRYD X %L+ NRMH VX GRQHVHQH X WRNX
JRGLQHWLXSULPMHQH]DNRQDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDNRULVQRLQHRSKRGQRMHREUDGLWL
L NRULWHQMH SUDYQLK OLMHNRYD SR RGOXNDPD QDGOHQLK RUJDQD R GRVWDYOMHQLP ]DKWMHYLPD ]D SULVWXS
LQIRUPDFLMDPD
3UHWKRGQR MH YH QDJODHQR GD MH MDYQL RUJDQ GXDQ RGJRYRULWL QD ]DKWMHY X URNX RG  GDQD
RGGDQDSRGQRHQMD]DKWMHYD]DSULVWXSLQIRUPDFLMDPDL]X]HYX]DNRQRPSUHGYLHQLPVOXDMHYLPD
SURGXHWND RYRJ URND D XNROLNR WR QH XLQL QL X QDNQDGQR RVWDYOMHQRP URNX RG VHGDP  GDQD
SRGQRVLODF ]DKWMHYD LPD SUDYR SRGQLMHWL DOEX QDGOHQRP GUXJRVWHSHQRP RUJDQX ,VWR SUDYLOR VH
RGQRVLLQDSRVWXSDQMHGUXJRVWHSHQRJRUJDQDSRDOEL1DLPHXNROLNRRUJDQQHGRQHVHUMHHQMHSR
DOELQDSUYRVWHSHQXRGOXNXLWRXURNXRGGDQDLXQDNQDGQRPURNXNRMLXVNODGXVD=DNRQRP
R XSUDYQLP VSRURYLPD %L+ L]QRVL VHGDP  GDQD33 SUL HPX RYDM URN YDULUD ]DYLVQR RG ]DNRQD
R XSUDYQLP VSRURYLPD NRML VH SULPMHQMXMH SRGQRVLODF ]DKWMHYD LPD SUDYR QD SRGQRHQMH WXEH X
XSUDYQRPVSRUX1HSRVWXSDQMHRUJDQDSR]DKWMHYXLOLDOELVHQD]LYDXWQMDXSUDYH
,]VXGVNHSUDNVHMHRLJOHGQRGDVXGRYLSULOLNRPUMHDYDQMDSRWXEDPD]ERJW]YXWQMHXSUDYH
QHXOD]HXPHULWXPSUHGPHWDLQHUMHDYDMXSR]DKWMHYX]DSULVWXSLQIRUPDFLMDPDXVPLVOXQMHJRYD
RGREUDYDQMD LOL RGELMDQMD QHJR VDPR XWYUXMX GD OL MH MDYQL RUJDQ SRVWXSLR X VNODGX VD ]DNRQVNLP
RGUHGEDPD X VPLVOX UMHDYDQMD SR ]DKWMHYX ]D SULVWXS LQIRUPDFLMDPD X SUHGYLHQLP URNRYLPD 8
VOXDMXGDVXGRYLXWYUGHGDMHGRORGRW]YXWQMHXSUDYHRQLQDODXRUJDQXGDXRGUHHQRPURNX
GRQHVH DNW SR ]DKWMHYX ]D SULVWXS LQIRUPDFLMDPD LOL SR SRGQHVHQRM DOEL XNROLNR VH UDGL R XWQMH
XSUDYHXGUXJRVWHSQRPSRVWXSNX
8SRVOMHGQMHYULMHPHGROD]LGRWXPDHQMDNDNRQSUSURWLYRGOXNDPLQLVWDUVWDYDSR]DKWMHYLPD]D
SULVWXSLQIRUPDFLMDPDQLMHSUHGYLHQRSUDYRDOEHQHJRMHMHGLQRSUHGYLHQDPRJXQRVWSRGQRHQMD
WXEHXXSUDYQRPVSRUX2YDNYHWYUGQMHVHSDNQHPRJXVPDWUDWLWDQLPDWRSURL]LOD]LNDNRL]
RGUHGEL]DNRQDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDWDNRLL]VXGVNHSUDNVH1DLPH]DNRQLPDRVORERGL
SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD NRML VH SULPMHQMXMX NDR OH[ VSHFLDOLV MH SUHGYLHQD PRJXQRVW SRGQRHQMD
DOEH SURWLY UMHHQMD RGQRVQR GRSLVD X 56 L WR X URNX RG  GDQD RG GDQD GRVWDYH WDNYRJ DNWD
DWHNQDNRQRGOXNHGUXJRVWHSHQRJRUJDQDSRSRGQHVHQRMDOELWDNDYDNWSRVWDMHNRQDDQLSRVWRML
PRJXQRVW SRGQRHQMD WXEH X XSUDYQRP VSRUX X VNODGX VD ]DNRQLPD R XSUDYQLP VSRURYLPD 8
VXSURWQRP VXGRYL QH PRJX SRVWXSDWL SR WDNYLP WXEDPD RE]LURP GD VX SUHXUDQMHQH L NDR WDNYH
ELYDMXRGEDHQH
8SUDYRRYRVWDQRYLWHMH]DX]HRL2NUXQLVXGX%DQMRM/XFLNRMLMHXSUHGPHWXEURM8
 8 WXEX RGEDFLR NDR SULMHYUHPHQX RE]LURP GD MH WXLWHOM LPDR PRJXQRVW SRGQRHQMD DOEH
WXHQRMDOLGDRYDMSUDYQLOLMHNQLMHLVNRULVWLRSDSUHPDWRPHQLVXLVSXQMHQLQLXVORYL]DSRNUHWDQMH
XSUDYQRJVSRUD34
'DOMH ]DNRQLPD R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD MH SUHGYLHQD PRJXQRVW SRGQRHQMD DOEH
X VOXDMHYLPD NDGD MH ]DKWMHY ]D SULVWXS LQIRUPDFLMDPD X FMHORVWL LOL GMHORPLQR RGELMHQ RGQRVQR X
VOXDMX W]Y XWQMH XSUDYH 0HXWLP X SUDNVL VH MDYOMD VLWXDFLMD X NRMRM MH VXG PRUDR RGOXLYDWL R
WXELXSUHGPHWXJGMHMHSRGQRVLWHOMX]DKWMHYDRGREUHQXYLGXWUDHQHLQIRUPDFLMHDOLQDNRQSURWHND
29 =DNRQR6XGX%L+6OJODVQLN%L+EUSUHLHQLWHNVWL
30 =DNRQRVXGRYLPDX)%L+6OQRYLQH)%L+EUL
31 =DNRQRVXGRYLPD566OJODVQLN56EU
32 =DNRQRVXGRYLPD%'6OJODVQLN%'EUL
33 ODQ=DNRQDRXSUDYQLPVSRURYLPD%L+6OJODVQLN%L+EURML
34 3UHVXGD2NUXQRJVXGDX%DQMRM/XFLEURM88RGJRGLQH

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

SUHGYLHQRJURNDRGGDQD.DQWRQDOQLVXGX=HQLFLMHWDNYXWXEXRGELRNDRQHRVQRYDQXL]DNOMXLR
GD RGUHGEDPD =DNRQD R VORERGL SULVWXSD LQIRUPDFLMDPD X )HGHUDFLML %RVQH L +HUFHJRYLQH QLMH
SURSLVDQDPRJXQRVWSRGQRHQMDSULJRYRUDQLWLDOEHSURWLYUMHHQMDNRMLPDMHVWUDQFLRGREUHQSULVWXS
WUDHQLPLQIRUPDFLMDPDQDNRQSURWHNDURNDRGGDQDRGGDQDSULMHPD]DKWMHYD.35
.RQDQR $UKXVND NRQYHQFLMD X WUHHP VWXEX SUHGYLD L SUDYR QD SULVWXS SUDYGL X YH]L VD
SRELMDQMHPLQMHQMDLSURSXVWDSULYDWQLKOLFDLMDYQLKRUJDQDYODVWLNRMLVHSURWLYHRGUHGEDPDGRPDHJ
]DNRQRGDYVWYD NRMH VH RGQRVL QD RNROL ,QVWUXPHQWL SUDYQH ]DWLWH X RGQRVX QD RYX RGUHGEX VX
SUHGYLHQL ]DNRQLPD R SDUQLQRP SRVWXSNX NRML VX GRQHVHQL X %L+ WH =DNRQRP R REOLJDFLRQLP
RGQRVLPD %LWQR MH XND]DWL L GD MH =DNRQ R SDUQLQRP SRVWXSNX 5HSXEOLNH 6USVNH L]PMHQDPD L
GRSXQDPD L]  JRGLQH XYHR WXEX ]D ]DWLWX NROHNWLYQRJ LQWHUHVD. 7RP WXERP XGUXHQMD
RUJDQLXVWDQRYHLOLGUXJHRUJDQL]DFLMHNRMHVXRVQRYDQHXVNODGXVD]DNRQRPNRMHVHXVNORSXVYRMH
UHJLVWULUDQHLOLSURSLVRPRGUHHQHGMHODWQRVWLEDYH]DWLWRP]DNRQRPXWYUHQLKNROHNWLYQLKLQWHUHVD
LSUDYDJUDDQDPRJXNDGDMHWDNYRRYODWHQMHSRVHEQLP]DNRQRPL]ULLWRSUHGYLHQRLX]XVORYH
SUHGYLHQHWLP]DNRQRPSRGQLMHWLWXEX]D]DWLWXNROHNWLYQLKLQWHUHVDLSUDYDSURWLY]LNRJLOLSUDYQRJ
OLFDNRMDREDYOMDQMHPRGUHHQHGMHODWQRVWLLOLXRSHQRUDGRPSRVWXSDQMHPSDLSURSXWDQMHPWHH
NULLOL R]ELOMQR XJURDYD WDNYH NROHNWLYQH LQWHUHVH L SUDYD 7L LQWHUHVL PRJX ELWL LQWHUHVL NRML VH WLX
RNROLD L QMHJRYH ]DWLWH ]DWLP PRUDOQL HWQLNL SRWURDNL DQWLGLVNULPLQDFLMVNL L GUXJL LQWHUHVL NRML
VX]DNRQVNL]DJDUDQWLUDQLLNRMLPRUDMXELWLWHHSRYULMHHQLLOLR]ELOMQRXJURHQLGMHODWQRXRGQRVQR
RSHQLWRSRVWXSDQMHPOLFDSURWLYNRMHJVHWXEDSRGQRVL


=DNOMXDN

3ULOLNRPSULNXSOMDQMDSUHVXGDLSRGDWDNDQHRSKRGQLK]DL]UDGXRYHDQDOL]HSRMDYLOHVXVHWHNRH
X SULVWXSX SUHVXGDPD VXGRYD X %L+ D NRMH EL VH WLFDOH XSUDYQRSUDYQH ]DWLWH RNROLD RGQRVQR
SULVWXSDLQIRUPDFLMDPDNRMHVHWLXRNROLDLXHDMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDNRMHVHWLXRNROLD
VYHXVPLVOX$UKXVNHNRQYHQFLMH8SUNRVLVFUSQRMSRPRL9LVRNRJVXGVNRJLWXLODNRJYLMHDQLMHELOR
PRJXHSULVWXSLWLVYLPSUHVXGDPDGRQHVHQLPXJRGLQLNRMHVHRGQRVHQDRYXPDWHULMXXVOMHG
HJDSRVWRMLPRJXQRVWGDSRVWRMHLGUXJHSUHVXGHNRMLPDSULVWXSQLMHELRRPRJXHQ
.DNRJRGSULNXSOMHQHSUHVXGHXND]XMXQD]DNOMXDNGDX%L+WRNRPJRGLQHQLMHGRQHVHQD
QLWLMHGQDSUHVXGDNRMDELVHRGQRVLODQDSUDYRQDSULVWXSLQIRUPDFLMDPDXYH]LVDRNROLHPLOLQDSUDYR
QDXHHMDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDSRSLWDQMXRNROLD6DPRMHMHGQDSUHVXGDNRMDVHWLHGLUHNWQR
]DWLWH RNROLD GRQHVHQD RG VWUDQH 2NUXQRJ VXGD X %DQMRM /XFL L RGQRVL VH QD 6WXGLMX XWLFDMD QD
LYRWQXVUHGLQX
'DOMH SULNXSOMHQH SUHVXGH WDNRHU XND]XMX QD LQMHQLFX GD WRNRP  JRGLQH X %L+ QLVX
GRQHVHQHSUHVXGHXXSUDYQLPVSRURYLPDXNRMLPDELVXGRYLSULPMHQMLYDOLRGUHGEH$UKXVNHNRQYHQFLMH
L]DNRQDR]DWLWLRNROLDLYRWQHVUHGLQHL]X]HYYHFLWLUDQHSUHVXGH2NUXQRJVXGDX%DQMRM/XFL
NRMD VH SR]LYDOD QD =DNRQ R ]DWLWL LYRWQH VUHGLQH 56 8JODYQRP SULNXSOMHQH SUHVXGH VH WLX
SULPMHQH]DNRQDRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDXRGQRVXQD]LNLKOLFDNRMDWUDHLQIRUPDFLMHQDMYLH
YH]DQH ]D UDG RUJDQD XSUDYH X %L+ VHNWRU RUXDQLK VQDJD L ]GUDYVWYHQH ]DWLWH X YH]L VD OLQLP
LQIRUPDFLMDPD1HWRPDQMLEURMWXELSRGQLMHODVXSUDYQDOLFDXYH]LVDRVWYDULYDQMHPVYRMLKSUDYDX
VHNWRUXLPRYLQVNRSUDYQLKRGQRVD
2 X]URFLPD QHSRVWRMDQMD VXGVNH SUDNVH X SRJOHGX ]DWLWH RNROLD X VPLVOX RGUHGEL $UKXVNH
NRQYHQFLMHWUHQXWQRMHQH]DKYDOQRJRYRULWLRE]LURPGDQHSRVWRMHGHWDOMQLMLSRGDFLXWRPSUDYFXDOL
MH]DSUHWSRVWDYLWLGDWDNYHWXEHLOLQLVXSRGQRHQHLOLGDQHSRVWRMLDGHNYDWQDED]DVXGVNLKRGOXND
NRMDELVDGUDYDODWDNYHSRGDWNH6WLPXYH]LELMHGQDRGSUHSRUXND]DEXGXHDQDOL]HXRYRMREODVWL
ELOD XVSRVWDYD SRVHEQRJ RGMHOMND X ED]DPD VXGVNLK RGOXND W]Y &06X X NRMRM EL VH HYLGHQWLUDOH
RGOXNHVXGRYDGRQHVHQHSRSLWDQMLPDSULVWXSDLQIRUPDFLMDPDXYH]LVDRNROLHPLSRSLWDQMLPDXHD
MDYQRVWLXGRQRHQMXRGOXNDNRMHVHWLXRNROLD


.ULYLQRSUDYQD]DWLWDRNROLDX%L+

=DWLWDRNROLDX%L+VHL]PHXRVWDORJRVWYDUXMHLSXWHPNULYLQRSUDYQH]DWLWH6RE]LURPQD
VORHQR GUDYQR XUHHQMH %L+ YH MH MDVQR GD VH NULYLQR ]DNRQRGDYVWYR SULPMHQMXMH ]DYLVQR RG
QLYRDYODVWLRNRMHPVHUDGL7DNRVXNULYLQDGMHODXNOMXXMXLLNULYLQDGMHODSURWLYRNROLDVDGUDQDX
35 3UHVXGD.DQRWQDOQRJVXGDX=HQLFLEURM88RGJRGLQH

19

20

YLHNULYLQLK]DNRQDRGQRVQRX.ULYLQRP]DNRQX%L+XGDOMHPWHNVWX.=%L+36.ULYLQRP]DNRQX

)%L+XGDOMHPWHNVWX.=)%L+37.ULYLQRP]DNRQX56XGDOMHPWHNVWX.=5638L.ULYLQRP]DNRQX
%'%L+XGDOMHPWHNVWX.=%'39.
=DYLVQR RG WHULWRULMH L NULYLQRJ ]DNRQD X NRMHP MH VDGUDQR NULYLQR GMHOR SULPMHQMXMH VH L
RGJRYDUDMXL]DNRQRNULYLQRPSRVWXSNXNRMLPDVHXUHXMXSUDYLODNULYLQRJSRVWXSNDLSRNRMLPDVX
VXGRYLWXLRFLLVYLGUXJLXHVQLFLGXQLSRVWXSDWL1DLPHQDGUDYQRPQLYRXVHSULPMHQMXMH=DNRQ
R NULYLQRP SRVWXSNX %L+ X GDOMHP WHNVWX =.3 %L+40 QD HQWLWHWVNLP QLYRLPD =DNRQ R NULYLQRP
SRVWXSNX)%L+XGDOMHPWHNVWX=.3)%L+41L=DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX56XGDOMHPWHNVWX=.3
5642DX%'%L+=DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX%'%L+XGDOMHPWHNVWX=.3%'43.
$QDORJQR WRPH ]DYLVQR RG NULYLQRJ GMHOD R NRMHP VH UDGL RGUHXMH VH VYDNDNR L QDGOHQRVW
SRMHGLQLK VXGRYD X %L+ WDNR MH 6XG %L+ QDGOHDQ ]D SRVWXSDQMH X SUYRP L GUXJRP VWHSHQX SR
NULYLQLP GMHOLPD VDGUDQLP X .= %L+ L GUXJLP UHOHYDQWQLP ]DNRQLPD X %L+ X SUYRP VWHSHQX MH
QDGOHQR.ULYLQRRGMHOMHQMH6XG%L+ 441DGOHQLVXGRYLX)%L+XSUYRPVWHSHQXPRJXELWLLRSLQVNL
L NDQWRQDOQL VXGRYL GRN VX X GUXJRP VWHSHQX SR DOEDPD QD SUHVXGH RSLQVNLK VXGRYD RGOXXMX
NDQWRQDOQLVXGRYLDSRDOEDPDQDSUYRVWHSHQHSUHVXGHNDQWRQDOQLKVXGRYDRGOXXMH9UKRYQLVXG
)%L+45856VXRVQRYQLLRNUXQLVXGRYLQDGOHQL]DSRVWXSDQMDXSUYRPVWHSHQXGRNVXRNUXQL
VXGRYLQDGOHQL]DUMHDYDQMHSRDOEDPDSURWLYSUHVXGDRVQRYQLKVXGRYD9UKRYQLVXG56MHQDGOHDQ
]DSRVWXSDQMHSRDOEDPDSURWLYSUHVXGDRNUXQLKVXGRYD468%'%L+QDGOHQRVW]DVXHQMDXSUYRP
VWHSHQXSULSDGD2VQRYQRPVXGX%'%L+GRNMH$SHODFLMVNLVXG%'%L+QDGOHDQ]DUMHDYDQMHSR
DOEDPDQDSUHVXGH2VQRYQRJVXGD%'%L+47
a)

.ULYLQDGMHODSURWLYRNROLDX%L+

.ULYLQLPGMHORPVPDWUDVHVYDNRSURWXSUDYQRGMHORNRMHMH]DNRQRPSURSLVDQRNDRNULYLQRGMHOR
LMDVXRELOMHMDSURSLVDQD]DNRQRPL]DNRMHMH]DNRQRPSURSLVDQDNULYLQRSUDYQDVDQNFLMDDPRH
ELWLSRLQMHQRLQMHQMHPLOLQHLQMHQMHP3RLQLODFNULYLQRJGMHODPRHELWLL]LNRLSUDYQROLFH48 a
VYUKDNDQMDYDQMDVHRGUHXMHNDRSRWUHEDGDVHL]UD]LGUXWYHQDRVXGDSRLQMHQRJNULYLQRJGMHOD
GDVHXWLHQDSRLQLWHOMDGDXEXGXHQHLQLNULYLQDGMHODLSRGVWDNQHQMHJRYSUHRGJRMGDVHXWLH
QDRVWDOHGDQHLQHNULYLQDGMHODLGDVHXWLHQDVYLMHVWJUDDQDRSRJLEHOMQRVWLNULYLQLKGMHODLR
SUDYHGQRVWLNDQMDYDQMDSRLQLWHOMD
2E]LURPGDX%L+QHSRVWRMLXVDJODHQDGHQLFLMDNULYLQRJGMHODSURWLYRNROLD]DSRWUHEHRYH
DQDOL]HNDRNULYLQRGMHORSURWLYRNROLDX%L+VHVPDWUDVYDNRRQRNULYLQRGMHORNRMHMHVDGUDQR
XUHOHYDQWQLPJODYDPDNULYLQLK]DNRQDX%L+.RQNUHWQR.=)%L+MHRYRSLWDQMHUHJXOLUDRX*ODYL
;;9,NULYLQDGMHODSURWLYRNROLDSROMRSULYUHGHLSULURGQLKGREDUDODQRYL.=)%L+
.=56X*ODYL;;;,,,NULYLQDGMHODSURWLYLYRWQHVUHGLQHODQRYL.=56L.=%'X
*ODYL;;9,NULYLQDGMHODSURWLYRNROLDSROMRSULYUHGHLSULURGQLKGREDUDODQRYL.=%'
.ULYLQDGMHODSURWLYRNROLDVDGUDQDX.=)%L+L.=%'VXJRWRYRLGHQWLQDDGRQHNOHVHUD]OLNXMX
RGNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDVDGUDQLKX.=56LWRXRGQRVXQDQD]LYH]DSULMHHQXND]QXQSU
NULYLQRGMHOR2QHLHQMDRNROLDL]ODQD.=)%L+SURSLVXMHND]QX]DWYRUDRGWULPMHVHFDGRSHW
JRGLQDGRNNULYLQRGMHOR=DJDLYDQMDLYRWQHVUHGLQHL]ODQD.=56SURSLVXMHQRYDQXND]QX
LOL ND]QX ]DWYRUD GR GYLMH JRGLQH NYDOLFLUDQL REOLN NULYLQLK GMHOD QSU NULYLQR GMHOR 2QHLHQMD
RNROLDL]ODQD.=)%L+XVOXDMXVPUWLMHGQHLOLYLHRVREDSURSLVXMHND]QX]DWYRUDRGMHGQHGR
36 .ULYLQL]DNRQ%L+6OJODVQLN%L+EUL
37 .ULYLQL]DNRQ)%L+6OQRYLQH)%L+EUL
38 .ULYLQL]DNRQ566OJODVQLN56EUL
39 .ULYLQL]DNRQ%'6OJODVQLN%'EUSUHLHQLWHNVW
40 =DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX%L+6OJODVQLN%L+EU
L
41 =DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX)%L+6OQRYLQH)%L+EU
L
42 =DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX566OJODVQLN56EU
43 =DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX%'6OJODVQLN%'EUSUHLHQLWHNVW
44 =DNRQR6XGX%L+6OJODVQLN%L+EUSUHLHQLWHNVWL
45 =DNRQRVXGRYLPDX)%L+6OQRYLQH)%L+EUL
46 =DNRQRVXGRYLPD566OJODVQLN56EU
47 =DNRQRVXGRYLPD%'6OJODVQLN%'EUL
48 2GJRYRUQRVWSUDYQRJOLFDVHQHRGQRVLQD%L+)%L+56%'%LNDQWRQJUDGRSWLQXLPMHVQX]DMHGQLFX

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

GYDQDHVWJRGLQDGRNNULYLQRGMHOR=DJDLYDQMDLYRWQHVUHGLQHL]ODQD.=56QHVDGULVOLQX
RGUHGEXLVO
3UHWKRGQRQDYHGHQRVYDNDNRQH]QDLGDVHNDRNULYLQDGMHODSURWLYRNROLDQHPRJXVPDWUDWL
QHND GUXJD GMHOD VDGUDQD X SURSLVLPD X %L+ NDR WR VX 1HRYODWHQR SULEDYOMDQMH L UDVSRODJDQMH
QXNOHDUQLPPDWHULMDORPODQ.=%L+=DJDLYDQMHYRGH]DSLHLLYHQLKQDPLUQLFDODQ
.=)%L+LGU,SDNVRE]LURPQDGRVWDYOMHQHSRGDWNHXRYRMDQDOL]LRYDNULYLQDGMHODVXHQDSUHG
6XGRP %L+ QLVX UD]PDWUDQD MHU QHGRVWDMX SRGDFL R SRVWRMDQMX SULMDYD RSWXQLFD L SUHVXGD X WRP
SUDYFX
,PDMXLXYLGX]QDDMSURSLVD(8X%L+NRMLMHREUD]ORHQXXYRGQRPGLMHOXRYHDQDOL]HVYDNDNRMH
SULOLNRPQMHQHL]UDGHELORQHRSKRGQRNRQVXOWLUDWLLVWH1DLPH(8'LUHNWLYD(=R]DWLWLRNROLD
SXWHPNULYLQRJSUDYDSUHGVWDYOMDSROD]QXRVQRYXSULGHQLUDQMXNULYLQRJGMHODSURWLYRNROLDLXVYRP
ODQX  GHQLUD NULYLQD GMHOD SURWLY RNROLD 3RUHG QDYRHQMD NULYLQLK GMHOD RYD 'LUHNWLYD VDGUL
REDYH]XL]ULFDQMDXLQNRYLWLKSURSRUFLRQDOQLKLRGYUDDMXLKNULYLQLKVDQNFLMD]D]LNDLSUDYQDOLFD
'R PRPHQWD SLVDQMD RYRJ GRNXPHQWD GHWDOMQD DQDOL]D XVNODHQRVWL SURSLVD X %L+ VD RGUHGEDPD
'LUHNWLYH(=QLMHREMDYOMHQDWDNRGDVXNULYLQDGMHODVDGUDQDX'LUHNWLYL(=X]HWD
XRE]LUSULL]UDGLRYHDQDOL]HEH]RFMHQHQLYRDXVNODHQRVWLSURSLVDX%L+VDRGUHGEDPDRYH'LUHNWLYH
6DQNFLMH]DSUHGYLHQDNULYLQDGMHODVXRGUHHQHNULYLQLP]DNRQLPDWHVHVXGRYLSULQMLKRYRP
L]ULFDQMXPRUDMXNUHWDWLXRNYLUX]DNRQRPSUHYLHQLKJUDQLFDYRGHLUDXQDRVYLPRODNDYDMXLPL
RWHDYDMXLP RNROQRVWLPD 8 WDEHOL  MH GDW SUHJOHG NULYLQRSUDYQLK VDQNFLMD GHQLUDQLK NULYLQLP
]DNRQLPDX%L+UHOHYDQWQLK]DRYXDQDOL]X
7DEHOD

3UHJOHG NULYLQRSUDYQLK VDQNFLMD SURSLVDQLK NULYLQLP ]DNRQLPD X %L+ ]D NULYLQD GMHOD
protiv okolia

.ULYLQRSUDYQDVDQNFLMD

)L]LNROLFH

Pravno lice

=DWYRU

GDQDJRGLQD

.D]QD]DWYRUDVH]DPMHQMXMH
GUXJRPND]QRP

1RYDQDND]QD

3UHPDSUDYLOLPDRL]ULFDQMXQRYDQH
ND]QH

 .0  GYRVWUXNL L]QRV

SURX]URNRYDQH LPRYLQVNH WHWH
RGQRVQR SURWXSUDYQR SULEDYOMHQH
LPRYLQVNHNRULVWL

Uslovna osuda

8VORYQRP RVXGRP VXG XLQLWHOMX NULYLQRJ GMHOD XWYUXMH ND]QX L LVWRGREQR

RGUHXMHGDVHRQDQHHL]YULWLDNRRVXHQL]DYULMHPHNRMHRGUHGLVXGDNRMH
QHPRHELWLNUDHRGMHGQHQLGXHRGSHWJRGLQDYULMHPHSURYMHUDYDQMDQH
XLQLQRYRNULYLQRGMHOR

2VORERHQMHRGND]QH

6XGPRHRVORERGLWLRGND]QHXLQLWHOMDNULYLQRJGMHODNDGWR]DNRQL]ULLWR
SURSLVXMH

Opomena
b)

6XGVNDRSRPHQDVHPRHLUHL]DRGUHHQDNULYLQDGMHOD

2VQRYHNULYLQRJSRVWXSNDX%L+

.ULYLQLSRVWXSDNMHGHQLUDQNDR]DNRQRPSURSLVDQSRVWXSDNNRMLVHYRGLSURWLY]LNRJLOLSUDYQRJ
OLFDNRMHMHRVXPQMLHQRLOLRSWXHQR]DSRLQMHQMHNULYLQRJGMHODLOLYLHQMLKDUHJXOLUDQMH]DNRQLPD
RNULYLQRPSRVWXSNX3RMHGQRVWDYOMHQSUHJOHGWRNDNULYLQRJSRVWXSNDX%L+MHGDWX6OLFLNRMLPVH
QDYL]XHODQQDLQSULND]XMHSURYRHQMHNULYLQRJSRVWXSND

21

22
6OLND3RMHGQRVWDYOMHQSUHJOHGWRNDNULYLQRJSRVWXSNDX%L+

1DLPH QDNRQ VD]QDQMD R SRLQMHQRP NULYLQRP GMHOX LOL GRVWDYOMDQMD L]YMHWDMD R SRLQMHQRP
NULYLQRP GMHOX RGQRVQR QDNRQ SURYRHQMD SUHGLVWUDQLK UDGQML QDGOHQL WXLODF GRQRVL QDUHGEX
R SURYRHQMX LVWUDJH XNROLNR SRVWRMH RVQRYL VXPQMH GD MH SRLQMHQR NULYLQR GMHOR 7UHED ]QDWL GD
VYDNL JUDDQLQ LPD SUDYR L REDYH]X SULMDYLWL L]YUHQMH NULYLQRJ GMHOD QDGOHQLP RUJDQLPD XNROLNR
LPDVD]QDQMDRQMHPXSULHPXX]DNRQRPSUHFL]LUDQLPVOXDMHYLPDQHSULMDYOMLYDQMHNULYLQRJGMHOD
SUHGVWDYOMDNULYLQRGMHOR1DGOHQLRUJDQLVXGXQLSRVWXSDWLSRSRGQHVHQLPNULYLQLPSULMDYDPDD
XNROLNR WXLODF VPDWUD GD QH SRVWRML GRYROMQR RVQRYD ]D GRQRHQMH QDUHGEH R SRNUHWDQMX LVWUDJH R
WRPHREDYMHWDYDSRGQRVLRFDNULYLQHSULMDYHX]QDYRHQMHUD]ORJD]DWDNYXRGOXNXVDSRXNRPR
SUDYXSRGQRHQMDSULWXEHQDGOHQRPXUHGXWXLODWYD
1DNRQWRQDGOHQLWXLODFSULNXSLGRYROMQRGRND]DRSRVWRMDQMXRVQRYDQHVXPQMHGDMHRVXPQMLHQL
SRLQLRNULYLQRGMHORNRMHPXVHVWDYOMDQDWHUHWRQSRGLHRSWXQLFXNRMDVHSURVOLMHXMHQDSRWYULYDQMH
QDGOHQRPVXGX3RSRWYULYDQMXRSWXQLFHNULYLQLSRVWXSDNVHRGYLMDSUHGQDGOHQLPSUYRVWHSHQLP
VXGRP]DYLVQRRGWRJDGD OLRSWXHQL SUL]QDMH NULYLQR GMHOR LOL QHSURYRGL VHLGRND]QL SRVWXSDN
3R RNRQDQRP GRND]QRP SRVWXSNX SUYRVWHSHQL VXG GRQRVL SUHVXGX NRMD PRH ELWL RVXXMXD LOL
RVOREDDMXD1DSUYRVWHSHQXSUHVXGXVHPRHL]MDYLWLSUDYQLOLMHNRGQRVQRDOEDSRNRMRMRGOXXMH
QDGOHQLGUXJRVWHSHQLVXG3UHVXGDGUXJRVWHSHQRJVXGDMHSUDYRVQDQDDRVXHQDRVREDLPDSUDYR
SRGQRHQMD YDQUHGQLK SUDYQLK OLMHNRYD X WDQR RGUHHQLP VLWXDFLMDPD NDR L L]MDYOMLYDQMD DSHODFLMH
8VWDYQRPVXGX%L+RGQRVQR(YURSVNRPVXGX]DOMXGVNDSUDYD


$QDOL]DXLQNRYLWRVWL]DWLWHRNROLDX%L+SXWHPNULYLQRSUDYQH]DWLWH
u 2012. godini

$QDOL]DNULYLQRSUDYQH]DWLWHRNROLDX%L+WRNRPJRGLQHMHL]YUHQDQDRVQRYXSRGDWDND
GRVWDYOMHQLK RG VWUDQH GHVHW NDQWRQDOQLK L SHW RNUXQLK WXLODWDYD WH 7XLODWYD %' %L+ NRML VH
RGQRVHQDNULYLQDGMHODSURWLYRNROLDX%L+WRNRPJRGLQHDREXKYDDMXEURMSULMDYDXUDGX
LVWUDJD X UDGX QDUHGEL R QHSRNUHWDQMX LVWUDJH REXVWDYD LVWUDJH SRGLJQXWLK RSWXQLFD SRWYUHQLK
RSWXQLFD RVXXMXLK SUHVXGD VD L]UHHQRP ND]QRP ]DWYRUD RVXXMXLK SUHVXGD VD L]UHHQRP
QRYDQRP ND]QRP RVXXMXLK SUHVXGD VD L]UHHQRP XVORYQRP RVXGRP RVXXMXLK SUHVXGD VD
L]UHHQRPRSRPHQRPRVXXMXLKSUHVXGDJGMHMHRVXHQLRVORERHQND]QHRGELMDMXLKSUHVXGDL
RVOREDDMXLKSUHVXGD
6KRGQR GRVWDYOMHQLP SRGDFLPD L]YUHQD MH DQDOL]D XLQNRYLWRVWL ]DWLWH RNROLD X %L+ SXWHP
NULYLQRSUDYQH]DWLWHLWRVDVSHNWDVYHREXKYDWQHXLQNRYLWRVWLUDGDQDGOHQLKWXLODWDYDXSRJOHGX
NULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+UD]QRYUVQRVWLNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+]DNRMHVXSRWYUHQH
RSWXQLFHLL]UHHQLKNULYLQRSUDYQHVDQNFLMHXSUHGPHWLPDSRNULYLQLPGMHOLPDSURWLYRNROLDX%L+

24

%LWQRMHXND]DWLLGDL]GRVWDYOMHQLKSRGDWDNDSURL]LOD]LGDMHXYHHPEURMXSUHGPHWDWRNRP
JRGLQH LVWUDJD REXVWDYOMHQD RGQRVQR X )%L+ MH X  56  D %' %L+  SUHGPHWD GRQHVHQD
QDUHGEDRQHSRNUHWDQMXLVWUDJH.DNRJRGEH]GRGDWQLKSRGDWDNDQLMHPRJXHSURFLMHQLWLNRMLVXWR
UD]OR]LXWLFDOLQDQHSURYRHQMHRGQRVQRREXVWDYXLVWUDJHXRYLPSUHGPHWLPD
,]DQDOL]LUDQLKSRGDWDNDWDNRHUSURL]LOD]LGDMHUD]OLNDL]PHXSRGLJQXWLKLSRWYUHQLKRSWXLFD
MH YHRPD PDOD WR JRYRUL X SULORJ WRPH GD X YHLQL VOXDMHYD RSWXQLFH NRMD QDGOHQD WXLODWYD
SULSUHPH L SRGLJQX ELYDMX SRWYUHQH WR XSXXMH QD ]DNOMXDN GD QDGOHQD WXLODWYD ]DSUDYR QD
]DGRYROMDYDMXLQDLQSURYRGHLVWUDJH
1DGDOMHRGQRVL]PHXRVXXMXLKSUHVXGDVDMHGQHVWUDQHLRGELMDMXLKLRVOREDDMXLKSUHVXGD
VD GUXJH VWUDQH XND]XMH QD ]DNOMXDN GD QDGOHQD WXLODWYD X YHOLNRP EURMX VOXDMHYD XVSMHQR
]DVWXSDMX SRWYUHQH RSWXQLFH WR SRQRYQR XND]XMH QD ]DNOMXDN R ]DGRYROMDYDMXHP SRVWXSDQMX
WXLODWDYDXSUHGPHWLPD]DVWXSDQMDRSWXQLFDSRNULYLQLPGMHOLPDSURWLYRNROLDX%L+
b)

5D]QRYUVQRVWNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+SRSRWYUHQLPRSWXQLFDPD

&LOMDQDOL]HRYRJDVSHNWDNULYLQRSUDYQH]DWLWHRNROLDX%L+WRNRPJRGLQHMHVWHSURYMHUD
UDVSRGMHOH NULYLQLK GMHOD SURWLY RNROLD X %L+ L WR X SUHGPHWLPD X NRMLPD VX SRWYUHQH RSWXQLFH
8 GLMHOX D RYH DQDOL]H MH XWYUHQR GD VH X QDMYHHP EURMX VOXDMHYD SRGLJQXWH RSWXQLFH L
SRWYUXMX WR MH XND]DOR QD NYDOLWHW SURYRHQMD LVWUDJH RG VWUDQH QDGOHQLK WXLODWDYD X NULYLQLP
SUHGPHWLPD SURWLY RNROLD D GDOMH H ELWL REUDHQR SLWDQMH LGHQWLFLUDQMD NULYLQLK GMHOD ]D NRMH VX
SRWYUHQHRSWXQLFH
*UDNRQ5D]QRYUVQRVWNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+SRSRWYUHQLPRSWXQLFDPDJRGLQH

,]SRGDWDNDSUH]HQWLUDQLKXJUDNRQXVHPRH]DNOMXLWLGDMHXEMHGOMLYRQDM]DVWXSOMHQLMHNULYLQR
GMHOR SURWLY RNROLD SR NRMHP VX SRWYUHQH RSWXQLFH XPVND NUDD ODQ  .= )%L+  .=
56L.=%'2YRNULYLQRGMHORMHGHQLUDQRQDQDLQGDSRVWRMLXNROLNRQHNRUDGLNUDHRERUL
XXPLMHGQRLOLYLHVWDEDODDNROLLQDMHRERUHQRJGUYHWDYHDRGGYDNXEQDPHWUD.=)%L+%'
RGQRVQRWULNXEQDPHWUD.=563URSLVDQHNULYLQHVDQNFLMH]DRYRGMHORVXND]QD]DWYRUDGRWUL
JRGLQH.=)%L+%'RGQRVQRQRYDQDND]QDLOLND]QD]DWYRUDGRGYLMHJRGLQH.=56.YDOLFLUDQL
REOLNRYRJGMHODSRVWRMLXNROLNRMHGMHORXLQMHQRVFLOMHPGDVHRERUHQRGUYRSURGDLOLDNRMHNROLLQD
RERUHQRJGUYHWDYHDRGSHWNXEQLKPHWDUD.=)%L+%'RGQRVQRRVDPNXEQLKPHWDUD.=56
LOL DNR MH GMHOR XLQMHQR X ]DWLHQRM XPL QDFLRQDOQRP SDUNX LOL GUXJRM XPL SRVHEQH QDPMHQH 8
WLPVOXDMHYLPDSURSLVDQDMHND]QD]DWYRUDRGMHGQHGRSHWJRGLQD.=)%L+%'RGQRVQRND]QD
]DWYRUDRGHVWPMHVHFLGRSHWJRGLQDLQRYDQDND]QD.=56
LQMHQLFDGDQDVDPRMHGQRNULYLQRGMHORSURWLYRNROLDX%L+RWSDGDSRWYUHQLKRSWXQLFD
VXJHULUDLOLGDVHQHSULMDYOMXMXGUXJDNULYLQDGMHODLOLGDQDGOHQDWXLODWYDQDQHMHGQDNQDLQWUHWLUDMX
GUXJDNULYLQDGMHODSURWLYRNROLDX%L+
'RGDWQR]DEULQMDYDLQMHQLFDGDXPVNDNUDDQLMHNULYLQRGMHORSURWLYRNROLDXVPLVOX'LUHNWLYH
(= R ]DWLWL RNROLD SXWHP NULYLQRJ SUDYD -HGLQL L]X]HWDN RYRM NRQVWDWDFLML SUHGVWDYOMD
NYDOLFLUDQL REOLN NULYLQRJ GMHOD XPVNH NUDH XLQMHQR X ]DWLHQRM XPL QDFLRQDOQRP SDUNX LOL
GUXJRM XPL SRVHEQH QDPMHQH X NRP VOXDMX EL VH RYR NULYLQR GMHOR HYHQWXDOQR PRJOR VPDWUDWL
NULYLQLPGMHORPXVPLVOXODQDIJLK'LUHNWLYH,SDNSRGDFLRRYRPHNYDOLFLUDQRPREOLNXQLVX

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

ELOLGRVWXSQLSULOLNRPL]UDGHRYHDQDOL]HWDNRGDVHQHPRHVDVLJXUQRXXWYUGLWLXNRMHPRELPXMH
RYDMREOLNNULYLQRJGMHODSULVXWDQXSUDNVL
.ULYLQLPGMHOLPDSURWLYRNROLDX%L+NRMDLVWRYUHPHQRVDGUHLHOHPHQWHNULYLQLKGMHODL]'LUHNWLYH
(=R]DWLWLRNROLDSXWHPNULYLQRJSUDYDPRJODELVHVPDWUDWLNULYLQDGMHODVDGUDQDX
VOMHGHLP ODQRYLPD     L  .=)%L+ ]DWLP ODQRYLPD    
L.=56LODQRYLPDL.=%'
0HXWLPDQDOL]RPGRVWDYOMHQLKSRGDWDNDXWYUHQRMHGDX56L%'%L+RYDNULYLQDGMHODQLWLX
MHGQRP SUHGPHWX QLVX X]HWD X UDG RG VWUDQH QDGOHQLK WXLODWDYD D XVOMHG QHGRVWDWND GHWDOMQLMLK
SRGDWDNDQHPRJXHMHXWYUGLWLWDDQUD]ORJRYDNYRPQDOD]X8)%L+MHLSDNHYLGHQWLUDQRSULMDYDX
UDGXLVWUDJDXUDGXLSRWYUHQHRSWXQLFH]DJRUHQD]QDHQDNULYLQDGMHOD6KRGQRWRPHEURM
SRWYUHQLKRSWXQLFDSRRYLPNULYLQLPGMHOLPDLQLVYLKSRWYUHQLKRSWXQLYD]DNULYLQDGMHOD
SURWLYRNROLDX%L+
,]DQDOL]LUDQLKSRGDWDNDQHSURL]LOD]LGDMHGRQHVHQDLMHGQDSUHVXGDYH]DQD]DNULYLQDGMHODSURWLY
RNROLDX%L+XVPLVOX'LUHNWLYH(=R]DWLWLRNROLDSXWHPNULYLQRJSUDYD
6YLDQDOL]LUDQLSRGDFL]DSUDYRJRYRUHRQHSRVWRMDQMXSUDYRVQDQRSURFHVXLUDQLKNULYLQLKGMHOD
SURWLYRNROLDX%L+XVPLVOX'LUHNWLYH(=WRNRPJRGLQHRGQRVQRRYHRPDQLVNRP
SURFHQWXUDGQMLSRGX]HWLKXVPLVOXSURFHVXLUDQMDRYLKNULYLQLKGMHODRGVWUDQHQDGOHQLKWXLODWDYD
X%L+
c)

9UVWHL]UHHQLKNULYLQRSUDYQLKVDQNFLMDXRNRQDQLPSUHGPHWLPDSRNULYLQLPGMHOLPDSURWLY
okolia u BiH

6YUKD L FLOM DQDOL]H GRVWDYOMHQLK SRGDWDND VD DVSHNWD L]UHHQLK NULYLQRSUDYQLK VDQNFLMD X
SUHGPHWLPDSURFHVXLUDQLKNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+MHVWHXWYUGLWLYUVWXLEURML]UHHQLKVDQNFLMD
V RE]LURP GD MH X GLMHOX D RYH DQDOL]H XWYUHQR GD MH X  JRGLQL YHOLNL EURM SRWYUHQLK
RSWXQLFDUH]XOWLUDRRVXXMXLPSUHVXGDPD
*UDNRQ9UVWHL]UHHQLKNULYLQRSUDYQLKVDQNFLMDXSURFHVXLUDQLPSUHGPHWLPDNULYLQLKGMHODSURWLY
okolia u BiH 2012. godine

3RGDFL SULND]DQL X JUDNRQX  XND]XMX QD ]DNOMXDN GD QDGOHQL VXGRYL X DSVROXWQRM YHLQL
SUHGPHWDNRMLUH]XOWLUDMXRVXXMXLPSUHVXGDPDL]ULXXVORYQXRVXGXGRNVHUHODWLYQRULMHWNRRGOXXMX
QDL]ULFDQMHND]QH]DWYRUDRGQRVQRQRYDQHND]QH3RVWDYOMDVHRSUDYGDQRSLWDQMHGDOLVHL]ULFDQMHP
RYLKNULYLQRSUDYQLKVDQNFLMDLVSXQMDYDVYUKDNDQMDYDQMDDXNRQDQLFLLDGHNYDWQD]DWLWDRNOLD
.DNRJRGRE]LURPQDQHGRVWDWDNSRGDWDNDXSRJOHGXUHFLGLYDXLQMHQMXNULYLQLKGLMHODQLMHPRJXH
QLL]YULWLREMHNWLYQXDQDOL]XXLQNRYLWRVWLL]UHHQLKNULYLQRSUDYQLKVDQNFLMD


=DNOMXDN

,QLFLMDOQDDQDOL]DGRVWDYOMHQLKSRGDWDNDR]DWLWLRNROLDSXWHPNULYLQRSUDYQH]DWLWHX%L+XND]XMX
GDQDGOHQDWXLODWYDX%L+QD]DGRYROMDYDMXLLXLQNRYLWQDLQSURYRGHLVWUDJHSRGLXRSWXQLFHL
LVWH]DVWXSDMXSUHGQDGOHQLPVXGRYLPD,SDNQHWRGHWDOMQLMRPDQDOL]RPPRHVHGRLGR]DNOMXND
GDQDGOHQDWXLODWYDYHOLNXSDQMXSRVYHXMXVDPRMHGQRPNULYLQRPGMHOXSURWLYRNROLDX%L+LWR

25

26

NULYLQRGMHORXPVNDNUDD0HXWLPXVOMHGQHGVWDWNDYLHSRGDWDNDQLMHPRJXHXWYUGLWLUD]ORJ
RYDNYRPSRVWXSDQMX
$QDOL]LUDMXL GRVWDYOMHQH SRGDWNH L VD DVSHNWD VDGUDMD 'LUHNWLYH (= R ]DWLWL RNROLD
SXWHPNULYLQRJSUDYDLQLVHGDQHSRVWRMHSURFHVXLUDQDNULYLQDGMHOD]DWLWHRNROLDXVPLVOXRYH
'LUHNWLYHXJRGLQLX%L+GRNMHSURFHQDWWLKNULYLQLKGMHODNRMDVXXID]LSURFHVXLUDQMD]DQHPDULY
1DGDOMH DQDOL]D L]UHHQLK NULYLQRSUDYQLK VDQNFLMD XND]XMH QD L]ULFDQMH QDMYHHJ EURMD XVORYLK
RVXGDWRVRE]LURPQDYLVRNEURMSRLQMHQLKNULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDGRYRGLXSLWDQMHDGHNYDWQRVW
L]UHHQLK VDQNFLMD 0HXWLP XVOMHG QHGRVWDWND GRGDWQLK SRGDWDND SRVHEQR RQLK R UHFLGLYLPD QLMH
PRJXHL]YHVWLREMHNWLYDQLDGHNYDWDQ]DNOMXDNXWRPSUDYFX
8VYUKXXQDSUMHHQMDSRVWRMHHVLWXDFLMHPRJOHELVHSULPLMHQLWLVOMHGHHPMHUH
-



L]YULWL KDUPRQL]LUDQMH SURSLVD X %L+ VD 'LUHNWLYRP (= R ]DWLWL RNROLD SXWHP
NULYLQRJSUDYD
VSURYHVWLREXNXWXLRFDXQDGOHQLPWXLODWYLPDRQDLQXL]QDDMXSURFHVXLUDQMDSRLQLODFD
NULYLQLKGMHODSURWLYRNROLDX%L+L
VSURYHVWLREXNXVXGLMDXQDGOHQLPVXGRYLPDR]QDDMXDGHNYDWQHNULYLQRSUDYQH]DWLWHX
VLVWHPX]DWLWHRNROLD
3UHNUDMQRSUDYQD]DWLWDRNROLDX%L+XJRGLQL

3RUHGSUHWKRGQRQDYHGHQGLKYLGRYDSUDYQH]DWLWHRNROLDRQDVHRVWYDUXMHLSXWHPSUHNUDMQR
SUDYQH ]DWLWH SUL HPX VX RGUHGEH R SUHNUDMLPD X %L+ VDGUDQH X =DNRQX R SUHNUDMLPD
)%L+49=DNRQXRSUHNUDMLPD5650L=DNRQXRSUHNUDMLPD%'513UHNUDMLNDRLVDQNFLMH]DLVWHX
REODVWLRNROLDVXVDGUDQLXUHOHYDQWQLPRNROLQLP]DNRQLPDX%L+LMLMHSUHJOHGGDWX3ULORJXRYH
DQDOL]H.DNRJRGXVYUKHRYHDQDOL]HMHXWDEHOLL]ORHQLSUHJOHGSURSLVDQLKSUHNUDMQLKVDQNFLMD
]D]LNDLSUDYQDOLFDSRUHOHYDQWQLP]DNRQLPDX%L+

49 =DNRQRSUHNUDMLPD)%L+6OQRYLQH)%L+EURM

50 =DNRQRSUHNUDMLPD566OJODVQLN56EURML
51 =DNRQRSUHNUDMLPD%'%L+6OJODVQLN%'%L+EURM

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

7DEHOD3UHJOHGSUHNUDMQLKVDQNFLMDSR]DNRQLPDUHOHYDQWQLP]DSLWDQMD]DWLWHRNOLDX%L+


=DNRQ

ODQRYL

3URSLVDQHSUHNUDMQHVDQNFLMH
)L]LNDOLFD

Pravna lica

116

GR.0

GR.0



GR.0

GR.0

53

GR.0

GR.0

L

GR.0

GR.0

GR.0

GR.0

FBiH
=DNRQR]DWLWLRNROLD)%L+
=DNRQRYRGDPD)%L+
=DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP)%L+
=DNRQR]DWLWL]UDND)%L+
=DNRQR]DWLWLSULURGH)%L+

232 235

RS
=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH56

L

=DNRQRYRGDPD56



GR

GR

56

GR.0

GR.0

=DNRQR]DWLWLYD]GXKD56



G
L]DWLWQHPMHUH

G.0
L]DWLWQHPMHUH

=DNRQR]DWLWLSULURGH56

46

GR

GR

=DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP56

GR

GR

BD BiH
=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH%'

112

GR.0

GR.0

=DNRQR]DWLWLYRGD%'

63

GR.0

GR.0

=DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP%'

56

.0

.0

=DNRQR]DWLWL]UDND%'

45

GR.0

GR.0

=DNRQR]DWLWLSULURGH%'

46

GR.0

GR.0

3URSLVLYDQMHPSUHNUDMQLKVDQNFLMDXUHOHYDQWQLPRNROLQLP]DNRQLPDX%L+WHSULPMHQRPRGUHGEL
RSUHNUDMLPDVDGUDQLPXSUHNUDMQLP]DNRQLPDXSUDYQHVLVWHPHHQWLWHWDL%'%L+VHXYRGHDX
SUDNVL SULPMHQMXMX ND]QHQH RGUHGEH VDGUDQH X QL]X RNROLQLK GLUHNWLYD (8 1D SULPMHU RGUHGED
ODQD  VWDY  'LUHNWLYH (= (YURSVNRJ SDUODPHQWD L YLMHD RG  JRGLQH R
RWSDGXLXNLGDQMXRGUHHQLKGLUHNWLYD54VDGULREDYH]XSURSLVLYDQMDND]QLNRMHPRUDMXELWLXLQNRYLWH
UD]PMHUQH L RGYUDDMXH X VOXDMX NUHQMD PDWHULMH VDGUDQH X 'LUHNWLYL WH SULPMHQX LVWLK X SUDNVL
8SUDYR RYD REDYH]D MH XYHGHQD L X SUDYQL VLVWHP %L+ NUR] UHOHYDQWQH ]DNRQH HQWLWHWD L %' %L+
RGQRVQRNUR]]DNRQHRXSUDYOMDQMXRWSDGRPWRVHSULPMHQMXMHLRVWYDUXMHNUR]SULPMHQXRGJRYDUDMXLK
]DNRQDRSUHNUDMLPD
a)

2VQRYHSUHNUDMQRJSRVWXSND

3UHNUDM VH GHQLUD NDR NUHQMH MDYQRJ SRUHWND XWYUHQR ]DNRQRP LOL GUXJLP SURSLVRP ]D NRMH
VX RGUHHQD RELOMHMD L ]D NRMH VX SURSLVDQH VDQNFLMH55  3UHNUDM PRH ELWL SRLQMHQ LQMHQMHP LOL
QHLQMHQMHPLWRRGVWUDQHNDNR]LNLKWDNRLSUDYQLKOLFD
6XGRYLX%L+NRMLVXQDGOHQL]DSURFHVXLUDQMHSUHNUDMQLKSUHGPHWDVXXSUYRPVWHSHQXPMHVQR
QDGOHQLRSLQVNLVXGX)%L+RGQRVQRRVQRYQLVXGX56L%'%L+WHPMHVQRQDGOHQLNDQWRQDOQL
VXGRYLX)%L+RGQRVQRRNUXQLVXGRYLX56L$SHODFLMVNLVXGX%'%L+NDRGUXJRVWHSHQLVXGRYL

52 3RGDFLVDGUDQLXRYRMNRORQLVHRGQRVHLQDRGJRYRUQDOLFDXSUDYQRPOLFX
53 3RGDFLVDGUDQLXRYRMNRORQLVHRGQRVHLQDSRGX]HWQLNHL]DYRGH
54 6//
55 ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD)%L+6OQRYLQH)%L+EUODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD566OJODVQLN56EU
LODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD%'%L+6OJODVQLN%'%L+EU

27

28
6OLND3RMHGQRVWDYOMHQSUHJOHGWRNDSUHNUDMQRJSRVWXSNDX%L+

3UHNUDMQL SRVWXSDN MH PRJXH ]DSRHWL L]GDYDQMHP SUHNUDMQRJ QDORJD RG VWUDQH RYODWHQRJ
RUJDQDLOLSRGQRHQMHP]DKWMHYD]DSRNUHWDQMHSUHNUDMQRJSRVWXSNDQDGOHQRPSUYRVWHSHQRPVXGX
3UHNUDMQLQDORJVHL]GDMHRGVWUDQHRYODWHQRJRUJDQDQDNRQWRLVWLXWYUGLGDMHSRLQMHQSUHNUDM
QD]QDHQXUHOHYDQWQRPSURSLVXDSRUHGQD]QDNHSUHNUDMDLUHOHYDQWQLK]DNRQVNLKRGUHGELVDGUL
L RGUHHQX SUHNUDMQX VDQNFLMX WH XSXWVWYR RNULYOMHQRP GD LPD SUDYR SRGQLMHWL ]DKWMHY ]D VXGVNR
RGOXLYDQMHRSUHNUDMQRPQDORJX563RUHGWRJDSUHNUDMQLQDORJVDGULLQD]LYVXGDLURNXNRMHP
RNULYOMHQLWUHEDSRGQLMHWL]DKWMHY]DVXGVNRRGOXLYDQMHRSUHNUDMQRPQDORJXXNROLNRVH]DLVWRRGOXL
2NULYOMHQL X SUHNUDMQRP SRVWXSNX PRH SULKYDWLWL RGJRYRUQRVW ]D SUHNUDM WDNR WR H SODWLWL
QRYDQXND]QXDXNROLNRQH]DWUDLVXGVNRRGOXLYDQMHRSUHGPHWXVPDWUDWHVHGDMHSULKYDWLR
RGJRYRUQRVWSURSXWDQMHPLSUHNUDMQLQDORJSRVWDMHNRQDDQLL]YUDQ
3RVWXSDNSUHGVXGRPVHWDNRHUSRNUHHQDGYDQDLQDLWRSRNUHWDQMHPSRVWXSND]DKWMHYRPRG
VWUDQHSRGQRVLRFD]DKWMHYDXVOXDMHYLPDNDGDQLMHPRJXHL]GDWLSUHNUDMQLQDORJLOL]DKWMHYDQMHP
RNULYOMHQRJ ]D SUHNUDM NRMHP MH L]GDQ SUHNUDMQL QDORJD GD R QMHJRYRM RGJRYRUQRVWL ]D SRLQMHQL
SUHNUDMRGOXLVXG
3UHNUDMQLSRVWXSDNVHRELQRRNRQDYDQDMHGQRPXVPHQRPSUHWUHVXD]DYUDYDGRQRHQMHP
UMHHQMD R SUHNUDMX NRMLP VH PRH XWYUGLWL GD VH SUHNUDMQL SRVWXSDN REXVWDYOMD57 GD MH RNULYOMHQL
RGJRYRUDQ]ERJSURSXWDQMD58LOLGDVHRNULYOMHQLRJODDYDRGJRYRUQLP]DSUHNUDM593URWLYUMHHQMD
RSUHNUDMXVHPRHL]MDYLWLDOEDQDGOHQRPNDQWRQDOQRPVXGXX)%L+RGQRVQRRNUXQRPVXGXX
56WM$SHODFLMVNRPVXGXX%'%L+
2.3.1.

Analiza prekrano-pravne zatite okolia u BiH

6RE]LURPQDSULNXSOMHQHSRGDWNHRGQDGOHQLKLQVWLWXFLMDSULL]UDGLRYHDQDOL]HQLMHELORPRJXH
L]YULWLDQDOL]XL]GDWLKSUHNUDMQLKQDORJDSULKYDHQLKRGVWUDQHRNULYOMHQRJWRELSUHGVWDYOMDORSUYL
NRUDNXSUHNUDMQRPSRVWXSNXNDNRMHWRSULND]DQRX6OLFL=DSUDYRQLMHPRJXHL]YULWLQLGHWDOMQX
DQDOL]XRGOXNDQDGOHQLKVXGRYDXYH]LVDSUHNUDMQLPSUHGPHWLPDLVNOMXLYR]DJRGLQXRE]LURP
GD VX GRVWDYOMHQL SRGDFL ]D SHULRG RG    JRGLQH .DNR JRG L] GRVWDYOMHQLK SRGDWDND
56 'HWDOMDQVDGUDMSUHNUDMQRJQDORJDMHSURSLVDQODQRP=DNRQDRSUHNUDMLPD)%L+ODQRP=DNRQDRSUHNUDMLPD
56LODQRP=DNRQDRSUHNUDMLPD%'%L+
57 ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD)%L+ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD56LODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD%'%,+
58 ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD)%L+ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD56LODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD%'%L+
59 ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD)%L+ODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD56LODQ=DNRQDRSUHNUDMLPD%'%L+

30

JUDGVNLPLRSLQVNLPSURSLVLPDL]REODVWL]DWLWHRNROLDQDNRMHVHVLJXUQRPRHQDLLXSUDNVLQSU
2SLQVNLVXGX*RUDGXMHSRWYUGLRSRVWRMDQMHRYDNYLKSUHGPHWD
,PDMXLXYLGX]DNOMXDNGDSRVWRMLUHODWLYQRPDOLEURMSUHGPHWDSUHGVXGRYLPDSRSUHNUDMLPDL]
RNROLQLK]DNRQDX%L+WHGDWDPRJGMHSRVWRMHLVWLVXJRWRYRXSRWSXQRVWLRJUDQLHQLQDSUHNUDMH
VDGUDQH X =DNRQX R YRGDPD )%L+ NRML VDGUL VWURLMH QRYDQH ND]QH PRJOR EL VH ]DNOMXLWL GD
VXSURSLVDQHSUHNUDMQHVDQNFLMHQHGRYROMQRVWURJH6KRGQRWRPHELORELSRWUHEQRL]YULWLUHIRUPX
]DNRQDRSUHNUDMLPDQDQDLQGDVHQRYDQHND]QHPRJXL]GDWLXSURFHQWLPDXNXSQRJSURPHWD
RNULYOMHQRJOLFDSROD]HLRGSUHWSRVWDYNHGDYHLSURPHWPRHSURX]URNRYDWLYHH]DJDHQMHRNROLD
1DRYDMQDLQELVHSRGMHGQDNRXWLFDORLQDYHOLNHLPDOH]DJDLYDHGDQHSURX]URNXMX]DJDHQMH
RNROLDRGQRVQRGDQHNUHUHOHYDQWQHRGUHGEHRNROLQLKSURSLVDX%L+

/LWHUDWXUD
1. %MHODMDFLGU(NRORNDSROLWLND(8LQMHQNULYLQRSUDYQLRNYLU03
2. 'LUHNWLYD (= (YURSVNRJ SDUODPHQWD L 9LMHD RG  JRGLQH R MDYQRP SULVWXSX
LQIRUPDFLMDPDRRNROLXLVWDYOMDQMXL]YDQVQDJH'LUHNWLYH9LMHD((=6//
3. 'LUHNWLYD(=(YURSVNRJSDUODPHQWDL9LMHDRGJRGLQHRRVLJXUDYDQMXVXGMHORYDQMD
MDYQRVWL X L]UDGL RGUHHQLK SODQRYD L SURJUDPD NRML VH RGQRVH QD RNROL L R L]PMHQL GLUHNWLYD 9LMHD
((=L(=VRE]LURPQDVXGMHORYDQMHMDYQRVWLLSULVWXSSUDYRVXX6//
4. 'LUHNWLYD (= (YURSVNRJ SDUODPHQWD L 9LMHD RG  JRGLQH R ]DWLWL RNROLD
.RQYHQFLMDRSULVWXSXLQIRUPDFLMDPDXHXMDYQRVWLXRGOXLYDQMXLSULVWXSXSUDYRVXXXSLWDQMLPD
RNROLD6OXEHQLJODVQLN%L+08EURM
 3UDYQLOHNVLNRQ/HNVLNRJUDIVNL]DYRG0LURVODY.UOHD=DJUHE
 SXWHPNULYLQRJSUDYD6//
 3ULUXQLN]DSUDNWLQXSULPMHQX$DUKXVNHNRQYHQFLMHX%RVQLL+HUFHJRYLQL26&(0LVVLRQWR%RVQLD
DQG+HU]HJRYLQD,6%11R

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini

35,/2*
=DNRQLQDQLYRX%RVQHL+HUFHJRYLQH
1.
2.
3.
4.





10.
11.
12.
13.
14.





20.
21.
22.

.RQYHQFLMD R SULVWXSX LQIRUPDFLMDPD XHX MDYQRVWL X RGOXLYDQMX L SULVWXSX SUDYGL X

RNROLQLPSLWDQMLPD6OXEHQLJODVQLN%L+08EURM
=DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPD6OJODVQLN%L+EURML
=DNRQR9LMHXPLQLVWDUD%RVQHL+HUFHJRYLQH6OJODVQLN%L+EURM
L
=DNRQRXSUDYL6OJODVQLN%L+EURML
=DNRQRPLQLVWDUVWYLPDLGUXJLPRUJDQLPDXSUDYH%RVQHL+HUFHJRYLQH6OJODVQLN%L+EURM
L
=DNRQR6XGX%L+6OJODVQLN%L+EUSUHLHQLWHNVWL
=DNRQRGUDYQRMVOXELLLQVWLWXFLMDPD%RVQHL+HUFHJRYLQH6OJODVQLN%L+EURM
L
=DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX6OJODVQLN%L+EURML
=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD6OJODVQLN%L+EURML
.ULYLQL]DNRQ%L+6OJODVQLN%L+EUL
;
=DNRQ R NULYLQRP SRVWXSNX %L+ 6O JODVQLN %L+ EU      
L
=DNRQR]DWLWL]GUDYOMDELOMD6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQR]DWLWLQRYLKVRUWLELOMDX%L+6OJODVQLN%L+EURML
=DNRQRVMHPHQXLVDGQRPPDWHULMDOXSROMRSULYUHGQLKELOMDNDX%L+6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRYHWHULQDUVWYX%L+6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQR]DWLWLGREURELWLLYRWLQMD6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRSROMRSULYUHGLSUHKUDQLLUXUDOQRPUD]YRMX%L+6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRJHQHWVNLPRGLFLUDQLPRUJDQL]PLPD6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRWRIDUPDFHXWVNLPVUHGVWYLPD%L+6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRNRQFHVLMDPD6OJODVQLN%L+EURML
=DNRQRUDGLMDFLMVNRMLQXNOHDUQRMVLJXUQRVWL6OJODVQLN%L+EURM
=DNRQRVWDWLVWLFL%L+6OJODVQLN%L+EURM

=DNRQLQDQLYRX)HGHUDFLMD%RVQHL+HUFHJRYLQH
1.
2.
3.
4.





10.
11.
12.
13.
14.


=DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPD)%L+6OQRYLQH)%L+EURML
=DNRQRRUJDQL]DFLMLRUJDQDXSUDYHX)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
=DNRQ R IHGHUDOQLP PLQLVWDUVWYLPD L GUXJLP WLMHOLPD IHGHUDOQH XSUDYH 6O QRYLQH )%L+ EURM
L
=DNRQRGUDYQRMVOXELX)%L+6OQRYLQH)%L+EURML

=DNRQRVXGRYLPDX)%L+6OQRYLQH)%L+EUL
=DNRQRSULQFLSLPDORNDOQHVDPRXSUDYHX)%L+6OQRYLQH)%L+EURML
=DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX6OQRYLQH)%L+EURML
=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD6OQRYLQH)%L+EURM
.ULYLQL]DNRQ)%L+6OQRYLQH)%L+EUL
=DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX)%L+6OQRYLQH)%L+EU
L
=DNRQRSUHNUDMLPD)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
=DNRQR]DWLWLRNROLD6OQRYLQH)%L+EURML
=DNRQR)RQGX]D]DWLWXRNROLD)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
=DNRQR]DWLWLSULURGH6OQRYLQH)%L+EURM
=DNRQRYRGDPD6OQRYLQH)%L+EURM

31

32
 Uredba o umama6OQRYLQH)%L+EURML
 =DNRQ R XYMHWLPD QDLQX REDYOMDQMD GMHODWQRVWL UH]DQMD GUYHWD 6O QRYLQH )%L+ EURM  L

 =DNRQRVMHPHQXLVDGQRPPDWHULMDOXXPVNLKLKRUWLNXOWXUQLKYUVWDGUYHDLJUPOMD6OQRYLQH
)%L+EURML
 =DNRR]DWLWL]UDND6OQRYLQH)%L+EURML
20. =DNRQRYHWHULQDUVWYX6OQRYLQH)%L+EURM
21. =DNRQRORYVWYX6OQRYLQH)%L+EURML
22. =DNRQRVODWNRYRGQRPULEDUVWYX6OQRYLQH)%L+EURM
23. =DNRQRSROMRSULYUHGL6OQRYLQH)%L+EURML
24. =DNRQRSROMRSULYUHGQRP]HPOMLWX6OQRYLQH)%L+EURM
 =DNRQR]DWLWLRGMRQL]LUDMXLK]UDHQMDLUDGLMDFLRQRMVLJXUQRVWL6OQRYLQH)%L+EURM
 =DNRQRUXGDUVWYX)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
 =DNRQRJHRORNLPLVWUDLYDQMLPD6OQRYLQH)%L+EURM
 =DNRQRSURVWRUQRPSODQLUDQMXLNRULWHQMX]HPOMLWDQDQLYRX)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
L
 =DNRQRNRQFHVLMDPD6OQRYLQH)%L+EURML
30. =DNRQRHOHNWULQRMHQHUJLML)%L+6OQRYLQH)%L+EURM
31. =DNRQ R NRULVWHQMX REQRYOMLYLK L]YRUD HQHUJLMH L HNDVQH NRJHQHUDFLMH 6O QRYLQH )%L+ EURM

32. =DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP6OQRYLQH)%L+EURML
33. =DNRQR1DFLRQDOQRPSDUNX8QD6OQRYLQH)%L+EURM
34. =DNRQR]GUDYVWYHQRM]DWLWL6OQRYLQH)%L+EURM
 =DNRQRVWDWLVWLFL)%L+6OQRYLQH)%L+EURML

=DNRQLQDQLYRX5HSXEOLNH6USVNH
1.
2.
3.
4.





10.
11.
12.
13.
14.





20.
21.
22.
23.
24.





30.
31.
32.
33.
34.

=DNRQRVORERGLSULVWXSDLQIRUPDFLMDPD566OJODVQLN56EURM
=DNRQRUHSXEOLNRMXSUDYL6OJODVQLN56EURML
=DNRQRORNDOQRMVDPRXSUDYL6OJODVQLN56EURML
=DNRQRRSWHPXSUDYQRPSRVWXSNX6OJODVQLN56EURML
=DNRQRVXGRYLPD566OJODVQLN56EU
=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD6OJODVQLN56EURM
.ULYLQL]DNRQ566OJODVQLN56EUL
=DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX566OJODVQLN56EU
=DNRQRSUHNUDMLPD566OJODVQLN56EURML
=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH6OJODVQLN56EURM
=DNRQR)RQGXLQDQVLUDQMX]DWLWXLYRWQHVUHGLQH6OJODVQLN56EURML
=DNRQR]DWLWLSULURGH6OJODVQLN56EURMLSUHLHQLWHNVW
=DNRQRYRGDPD6OJODVQLN56EURML
=DNRQRXPDPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRUHSURGXNWLYQRPPDWHULMDOXXPVNRJGUYHD6OJODVQLN56EURM
=DNRQR]DWLWL]GUDYOMDELOMDX566OJODVQLN56EURM
=DNRQRVUHGVWYLPD]D]DWLWXELOMD6OJODVQLN56EURM
=DNRQR]DWLWLYD]GXKD6OJODVQLN56EURM
=DNRQR]DWLWLLGREURELWLLYRWLQMD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRYHWHULQDUVWYXX566OJODVQLN56EURM
=DNRQRORYVWYX6OJODVQLN56EURM
=DNRQRULEDUVWYX6OJODVQLN56EURML
=DNRQRSHODUVWYX6OJODVQLN56EURM
=DNRQRSROMRSULYUHGL6OJODVQLN56EURML
=DNRQRSROMRSULYUHGQRP]HPOMLWX6OJODVQLN56EURML
=DNRQRRUJDQVNRMSURL]YRGQMLKUDQH6OJODVQLN56EURML
=DNRQRJHQHWLNLPRGLFLUDQLPRUJDQL]PLPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP6OJODVQLN56EURML
=DNRQR]DWLWLRGQHMRQL]LUDMXLK]UDHQMD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRNHPLNDOLMDPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRELRFLGLPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRXUHHQMXSURVWRUDLJUDHQMX6OJODVQLN56EURM
=DNRQRNRQFHVLMDPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRHQHUJHWLFL6OJODVQLN56EURM

Analiza sudskih odluka iz oblasti zatite okolia u Bosni i Hercegovini u 2012. godini






40.

=DNRQRUXGDUVWYX6OJODVQLN56EURM
=DNRQRJHRORNLPLVWUDLYDQMLPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQRQDFLRQDOQLPSDUNRYLPD6OJODVQLN56EURM
=DNRQR1DFLRQDOQRPSDUNX6XWMHVND6OJODVQLN56EURM
=DNRQRPHWHRURORNRMLKLGURORNRMGMHODWQRVWL566OJODVQLN56EURM
=DNRQRVWDWLVWLFL566OJODVQLN56EURM

=DNRQLQDQLRYX%UNR'LVWULNWD%L+
1.
2.
3.
4.





10.
11.
12.
13.
14.





=DNRQR9ODGL%UNR'LVWULNWD%L+6OJODVQLN%'%L+EURM
L
=DNRQRGUDYQRMVOXELXRUJDQLPDXSUDYH%UNRGLVWULNWD%L+6OJODVQLN%'%L+EURM
L
=DNRQRVXGRYLPD%'6OJODVQLN%'EUL
=DNRQRXSUDYQRPSRVWXSNX%UNR'LVWULNWD%L+6OJODVQLN%'%L+EURM
LSUHFLVFHQWHNVW
=DNRQRXSUDYQLPVSRURYLPD6OJODVQLN%'%L+EURML
.ULYLQL]DNRQ%'6OJODVQLN%'EUSUHLHQLWHNVW
=DNRQRNULYLQRPSRVWXSNX%'6OJODVQLN%'EUSUHLHQLWHNVW
=DNRQRSUHNUDMLPD%'%L+6OJODVQLN%'%L+EURM
=DNRQR]DWLWLLYRWQHVUHGLQH6OJODVQLN%'%L+EURML
=DNRQR]DWLWLSULURGH6OJODVQLN%'%L+EURML
=DNRQR]DWLWLYRGD%UNR'LVWULNWD%L+6OJODVQLN%'EURML
=DNRQRVODWNRYRGQRPULEDUVWYX6OJODVQLN%'EURML
=DNRQRXPDPD%UNR'LVWULNWD%L+6OJODVQLN%'EURM
=DNRQR]DWLWL]UDND6OJODVQLN%'EURML
=DNRQRSROMRSULYUHGQRP]HPOMLWX6OJODVQLN%'EURML
=DNRQRSURVWRUQRPSODQLUDQMXLJUDHQMX6OJODVQLN%'EURM
=DNRQRNRQFHVLMDPD6OJODVQLN%'EURML
=DNRQRXSUDYOMDQMXRWSDGRP6OJODVQLN%'EURML

33