entra ‘organizarea gi functionarea Radiodifuxlunei CAPITOLUL 1 Dispoxi(ti generale An. 4 — Difastunea de orice fe, prin mifctrea tundelor eleetrice, a gralululp music ft Imaginelor gt ~ datibuten for pin esau fr fe, consttue un sees _ Mit public monopotizat al Staal, eu seop cultura -—eduestiv. informal 91 latractv: % - Asest serviiu. public depinde de Ministerul de Interme. Et va fi onganizst ta conformitate cu diss rin al fos va nce ine teriforal {art une! singe sos pacshie Tatitalath Seclfaten Romana de "Danie necestiile de ordin adzsini “ rant’ ale Statulul. precum si pentru ay ache ea rane Enea CAPITOLUL I.baze comerciale a tatreprinderilor 1 avufilor publics din 16 Martie 1929, ca urmatogrele derogart” ‘vat de eel 1) caval cand soctetaten ar sita( nevote $B con ‘actere un Tuprumut de orice fey peum fermen mal ‘mae de 10 anf, penta o-suma cate ar depagl 23 ‘in copltall social constitute este necesor pe lena aproberes Conaillulal de -Adminlsteafic 1 aprobarea alias de Mngt ) Consill de Auministatte va ft compus_ din 9 membrldin cace patra Vor ft alesi de aetlonarl Porlistlar: ae resul de elncl wor imum prin deceet Fojal dupa recomancdarea -Ministerulul de faterne Condittnile prevazute: de art 93 alin 19h 4 gl art Jj, alin fi Sale susmenfionate leq, n¥ sunt inecesare penteu aumirea membrior Consilulul de ‘dministeaie, reprerentanf al Statuul qa censo= flor nul din censor va teebut safe expert contabl: 1) Dregedincele Consliulst-de Administrate. va imine membril-aeelol Consiit, prin. Decret Regal, de Minister de. Interne ©) emia Cavern pate | membre al Cor ior Legiaitoares Pip Stata i paticalarit vor ft eprezentati fn. Adue narea Generali In proportia capital i) Dispose act 10h din legen comertaletell Au sunt aplisablle Socletatu Romine de Radiodiuztunes it) Dispoui(aaile art 189 din legen admiatstrativk nulae aplicd Socteti, Romane de Radioditazne 1) Socletates Remini de Radiostlualune va bene= ficla dc legen, penta ncuajacea industriel natlonale, Ae 3S Sint atti amine erste pe leime de propagandi:politiel sua contest Seopa praviaut art din presenta lege ted © Satcwin Romande edoturunegte iccptal si perceapt dala cece fl instaleay p= eda (losene veeun post reeeptr de radloiac unior presente lego Leg pent gerantoren Wraplurlor de audife eediofonen ‘Grice sime proventte gin dipexitunile acestul auileol nu pot ft foloaite de et Te tavestitual Anh 2 Pcl prc. ate pecep vis pe declarafle vamale, de edire autoriiile Momole, cares vor depune la slr feetret kin, Summa estat in sucuraatete ‘Banc Netionae, lar foe de vareamant sc vor tansmite Soctetath Ror mine de Radlodiuziune ‘he 9, Fondul de deavotare al Radiodituslanit Romine va fi pistrat Ie Bonen om Hels tnfeun cont speci, In dispozifia Soctta Tto- imine de Radjolfustune “Wi do, Sime restate din taxes amenlle previaatela art? aunt destinate Integti aportls Socal al Sttuls, in proportia stablith de ort. 2 fot ee depisegte acest raport va consiul un fond de fvestiltnr pentru safsfacerea scopullor indicate Bee Ttrmind destinationee. prevaztl de itt “Iis ain loge comercial CAPITOLUL It) Drepturile $1 tndatoririle publiculut § 1. Condipiun! pont instolarea $i folosirea posturilor de recepile. Art, 44, — Niment nw poate Instala, pista, folost fa vinde un post receptor decat In baza uncl pre: labile autorleat!sorise din partea Societal Homine de Radiodifvsiune, previzute la alin. 2 de sub art 1 “Se excepteazi insalatiunle dia laboratorile univer sitifilor, ticute pentru stud gl cercetdr atft pentru Emisiune eit si pentru recep(iune radipdifuziune ‘Prin post receptor se Infelege nu numa aparatul receptor propria ais cl st colectoril de nde de orice lune. 0 faxi_ de Inseriere gi preful_abonamentulat espe, dup tela at Gelso acon cu Mi nlsterul de Interne gl care va it Tasers de Divectia Specialé D. T. T tn'tarifele sale. : "Sunt scuti! de orice plata orbil gf Invaliei tsbith de incapacitate ebsoluth Art 2, © cot de 3 da venture brute prove nite din taxele de Tascriere gl din pretul abonamen- felor se va atribui Directici P. T! Ty pentru, ser Vieille prestate, conform dlspoaitlunilor prezente lel, Ad 6. Penies tat cuitelor sau eablelor ecesare pentet rete precum sl pentru rotectia acestor clreuite sat! cable, “Socletatea Ro~ fini de Redioddanine as bacar de dononiun NI supor{lor s1tirelor (elogeatice $1 felelonice dt 13 Noembrie 1892 en toate dreptucle ce decurg enti administra{ia PTT, precum g1 dispoziile lett penteu fixarea dreptulut'de folostaté al zonelor si phitformelor. deumurilor pentea Instalalunt tele= fralice si telefonice ‘Art. 7 — In vederca desvoltirilretelel de Radio- difuzione, prin crearea de postar! nol de emisle pein perfectionarea celor exisfente gl erearea de studiour ‘Se mentine¢ continu si se almenteze un fond deni: esvoltare’ al adiodifustunt Ro> iinet Infllfat pein legen din 20 Getombele 193). ‘Acest fond se allmenteara din trmétonrele venituri: | a) Taxa ie lel 30 pe ki. netto realy fark ambale}, impusi la import asupra aparetelor de receptic tx: iofonted, fara limplacestea find impuse conform Aliatutui 'de mat jos: 1) Taxa de Tel 10 pe ke, netto real. fri ambalaj ‘impusi Ia import astipra pleselor detagate gl flllor-necesare apsratelor de recentie. tadiotonieh; ©) Toxa de fel 20, inpusd la Import asup) cclirel Mimpi 41 valve’ fermoionice de orice su 2 sau imal mult electrozt; @ Amenaile penale sfiscale aplicate tn bs: fel, aparatele, receptoare, pizele de pimdat sau orice ‘alte decesorli de natura’ 8 slujeased receptiunllor Fadiosifurate ‘Art 12. Aulorizatia se obfine Ja ceretea sori pe formulae tip, se va fl adsesath de solletant So- lett Romane de Radiodifuztune, ie direct, fe prin ‘millocicen seeviclulul P. T. Ty sl care va fl Tnsotith prevaizute tn tariful DT. T- pentea categoria apat fulul intecbuinfat ¢l destinafle ce 1 se a Costul abonamentului este anual, Societatea Ro~ mand de Radiodifuziune avand Tacultatee de al Tnease cum va crede de cuvling Crt, 13. Autoriatia este personal sinetcansmi= sibilt. Ex nu conferd obonatulut -drept de folosiat supra postulal receptor. decit numal pentru apa Fat mia 3 dex nate Ine, preety Sh pentru Intervalul de timp. pentea cate a plait Ahonamentul. Orlee schimbare a domieliulut abona- fulul # cntegoriet aparatulut sas destnatlet Tul, va ‘trebuil anunfath Sosteta(ll Rombnede Radiodifuziune, prin scriggare recomandati, pentru a se nota tn Seriptele Societi(t noul domiciiu al abonatulut sau. entra se clibera 0 tout mutorizaic sl a se. plat a achiblt ctegore ap Es oF Art {4.— Autorizatia odati obtinuth stabileste porturt contractuale Intre abonat st Soctetatea Ro- find de Radiodifusiane. pe un tetmen efl ex acela al duratel Soctetatt st obliga ne abonat la, plata re ulatl gf ntieipatt a costulal abonamentulu Ia epoctle Stabllite de Soctetate. ‘Art, 15. Plata abonamentulul se vaface ta urmt~ toarele moduri, lisate la alegerea Socletil gl care Yor fl adusela cunostinga sbonatilor: direct caslerieh octet is oft poytate anu la omit abo- nati “Art 16.—In eax de neplati a abonanentulul taepoclle fixate, Soctetatea Romani de Radiodifuziune, i ‘agentil el de urmirice, fenfa si caitatea egentulut fectuarea termen de I> ile dela primirea somatiel na va fl ura for cu plat debtor Creanta restantd majorata ct 30". cu chelfuteligh dobanall moratorl este considerath cert, Tichida. st exigibif, pe baza’ debitalut rezultat din tevidenta tinutd de Secletate,constituind un til deft nitiv In favoarea Societiti Romane de Hadiodifue une, Tavestt eu formula executor. ‘Apiicaren sechestrulut sc va face prin tncheiere de procesverbal, semat de agentul SocletEt side abo: hat, sau de o'persoant din femilia abonstulvi, care Tecueste eu insu, sau de'un om din serviciul sau. Rtusut semndrit acestut act va fl consemnat fo elt= Drigsul procesulal verbal Obiectele sechestrate vor fi Wisate pe Joc, tn poze 1 custodia debitoralu ‘Gceopie de pe procesul-verbal se va lisa debitorulul, Drin procetul-verbel se va stabil 9 fermen v= Oblectelor sechestrate, In cazul efind.Inbutrul cal termen debitorul va continua $8 reluze achi- ‘lor datorate, ='Dact debitoral refw2i de a priml pe agentul de urmirire, agentul se va adresa organclor fe polite Judlelard, efrora le va cere usistentd pentru a patrunde tn Tocuinga debitorulul jeprezentantul polifeljudielare este obligat a con- frasemna procesul-verbal “rt 18." Dacd datoria neste achitatd tn fer- menul fixal, Socletatea de Radiodifuziune va hot&rt iquarea oblectelor sechestrate ‘Termenul de vinzare nu va. putea fl mal scurt de 50 zile dela data procesulul-verbal de sechesteu, Vanzares se va'face prin Heitatie publiet de eitre § IL Incetarea folosinfel posturilor de recepte Ad at, Dreptul, de folosing& asupra posturilor ec recepite tnecteaza aa ae ) Prin denuntarea autortzatiant de citre cu un preaviz deo lund tnainte de expii Sito condifunite stabilite de. regulamen 9) Bein retragerea autoriz(inll de eltre Socletat, ta timp de paces fn vietten uel dspozfi a Fi terull”de- Interne, iar tn timp de-riebotu, ta baa tinal ordonane dat de autortaie:competinte “Ar, 22 Ih ca de demunfare a aufortetlel, abo: natal este otto desfifene de tndatt posal nie furind insalatinile componcate (colectorl de unde Si prize de pamand dnd Sosictafi 9, declarate Scrsi, sub Tuare de dovadB, prin care $i ‘confirme in estat postu ged null vm mat fos! atte Ae gbtne 0, uh aire eel ee folosese de dapontunit alin, @ a a 21 sunt obligat sk pidtenaeh cor ‘abonomental pin la fine teimestea tn. eave a fheut deca Se’ denunfore sau reteagere : $l. Dispo:ifunpontra ideniicarea posesoritor do + postartreseptoare, Art 25 Sosiaten Lomi de Radiodfurtune ys putea face orichnd recesbmantal postuitor rece Bate de radio shal posesorilor lor i Droprictar de imoble de. poet sau prepus for sun obliga la cererea Societitt Romine de Radio: dlfwrlune sf, completeze tn mod exact chestonarul- formular ce i se va pretenta, aritand persoancle ce Toetese tn inobil st folosese posturt reeeptoate- 8 1V. Conditian rofrtoare ta vdinzareasltransmilerea ‘aparatelor $1 matertaletor rodlo-lecric Art 24, Vinrarea, revinzarea sau transmiterea tn orice mod a aparatelor st materiatelor radio-clecteice, — Rseot Gettaariec tune wet aaeentaa feat deem Sven. ta side de eee ee don HS SLs aia un oft politeness In, comix ia aiuar a husret gsrnet sete Laas Callas eae nea kept isles ee Reveisnin deter tlluatcus wangeelO ieee es ete ere inet ecenievuee feared Fn Serer al sete la cea on Ig saacee arpa en cotati ne ahaha colts atceegeis ede minora Soe eee win are cee li imeeel ine See re anea neat eca ai ib Ben sore ects ie ety ohalciter aerataea sprog Stes se fasielugnune vor gin nronsel toate teioe plat ee cebne in Menuae’ alata pe deea lee cee vee de in sees ar Sano iia alte eerie to eats stata lee stances! public pases sam iuionutdetinenle Cease eed eide semen eloceure a Sa etal egtdintaae, pen Pace etairnenr retarattie eraereis Bree sr ettgeet Hit hal Hacparela foe Bier Yate Sse palataratiie eal aca tet art, seca seat perce slurnoiea Weal ple is Rit WS tpt Tsienlinica Sipostiioe art tie a a eel reas ut Gis rman de Sudeeed Sack 2k saute ae a cepuneta pill ceca dovetfonte Caee ees ere itd fa aineanall fe Shaaie Seetmamy Romine de. Radiegtaaiene, it ae eee ett accsuntobigot ot cat Ae etapa nit se poate fa elt pose merctanfl gi constructor de aparate. gl mate= rial radiorelectice sunt obligated nln tefl special de vinzirlle Facute tmi(and lunar extrase complete Societiti Romine de Radiodiusiune ‘cel care (irda se" ocupa cu susaritatal, somex{ vor transmite tn orice mod aparate sau materiale Tadio-electeice, aust oblige af anunfe tn sens So" Gietates Romani de Radiodifusiane tn termen de el mult o Tun dela dats tostedindsil CAPITOLUL IV, reptulut de auditic radiofonied, Garantarea SL Raporturlo dintre ebonali $1 Societatea Romana ido Rudiodifustane rejertoare 1a emmstunt, Art, 25.— Soctetatea Romint de Radiodituztune are fndatorirca sil organizeze serviclul gf sl-gl ames najeze instalatiunite de studiourt sf postari deem sliune tn aga fel Inet si ashture ‘abonatior sl la rel ste auiepotmancnt de hunk cllate conforma cu scopil previzut In ar. 1: Se exceps feast cazutle de forth majord. te IL Roportarite dintre posesorl de postu receptoare 61 dintro.acegta $f terf. Art, 26,— Pentru a ni turburs tinigtea locultrllor prin aust radiofonice deo. intensitate sau putere excesivd, posesoril de posturreceploure vor WebUl ff intilenecnre petra test oi at fel net sd nu depgeasct cedrullocutntel respective ari. 27° entra folosires nestingherté de pertur- bafluni a receptorulal tadiorelectre:abonafit se vor prevala de dispozinite esi pentru yarentarea drep-tulut de audit radiofoniet prin combaterea pertur- batlunilor elecrice de orice’ fel, publicatd to: Mont forul Oficial Ne- 246 din 20 Octombrie 1952, CAPITOLUL V. Penalititi $1 procedura, § ls Penola, Art. 29 — Acela care, {irk autorizatiune legalé, slifuzeaza, ta orice fel prin mijlocirea undelor clec= {rice geatul, muzica oft imegina gl le. distribue prin fle sau fied fir-in scopul Indieat laa. Vln precenta lege eomite delictul de uzurpare a servil de radlodifusiune ei $e pedepsegte cu inc Feefionald dela 3 lunt fun ans la amenda dela 5.000 Tet ta 20,000 Te Tostalaftunile care au servit [a sAvarsirea infrace (luni se vor Tun tn folosul fondulut de desvoltare al Eadiodifaiuni! romanegt, previizuth la art. 7. ‘Art 29 — Acela care Introduce In_ {ari sau vinde vrcunul din materiale radlo-electrice previzute Ia a, B gle. frb si fi plitit taxele.stabilite articol. se peddepsegte ctr o amendt egal ct ‘de reve ort valoaren taxelor respective ‘Ari. 90. ~ (mite conteaven{tunea de. clandestini- tate radlofoniel g1 se pedepseste cu oamenda egal coi de zece orf taxa de Inseriere ‘Te Aceln care Instaleari. plstreari, sou foloseste tun ‘post receptor de radiodifuziune f@rd_autortzaila Tegala sau tn vistutea uel autorlzaft ce aparfine allel persoane, sau autorleatie explrata prin neplata ‘ahonamenculul. "Accla care, deaun(at autorizatia tp ci formitate cu dispositanile art 21. al- a 9l art.22 din prerenta lege, foloseste totus! postul radiofonte re~ eptor. ‘erbale ty dubla exemplar in presente unul martor et ae a ate Romani de Radiodifuziune. ree Areptutut comun. Brose jee nim de odin smcle Incasate de Sos: ar In toute cazurle contravententul va fl obligat si pliteased Societiti Romine’ de Radioditurture, fila de despaguble elvte o stimd gala eu fadoital bonamentafut anual previzet in fa ‘Art 3ic = Acela cate folosegte sin post receptor de radlocifune, carat autortzafle ta fst retrash Conform art JI sib, comite delietsl de clandest fitate radlotooica. sl se peepseste, cu Incisoa Eorec(tonalé dels 0 Tund In 3 hunt gl amend del ‘Too eta 10.000 el ‘Art 32. Decl care floseste postal radiofonic receptor, in alte conditunl dectt cele speificate in suena, emit conraveytn de desimilpreraio- fonich he pesdepscete dupa cums wea Cut o amend dela 100 la 300 Tel dc contr venta const tn nesmunfarea ‘de cre sbonat, fn fermen de o lung, « schimbée dometulut su; “) Cu.0 amend egold-cu de. elnel ort -siferenta costal cle abonament peevazut fn tail dach con fcayentia constt in schimbarea neanuagath a cate- fore aporatulat sau'n desBinalel “Art 33. Conteavenitea Ia dispoziile art 25,24 1.26 50 pedepsegte suo amend dela 100 Tella Yon fe edeapss contraventtel dela art. 24 va fh cu 5 Ja a0 nile inehisoare poliftencasch si amenda dela 100 {er fa L509 Tey ach faptul ete avd etre un Comerciant sat: constructor se aparate sat materiale radlorelectrice. § Il. Procedura A. Disposifn! generate. Constatarea contraventivnilor. Art. $4. — Contraventiunea previzuti. tn art. 29 ‘se constal de organele st dupa normele procedurale previtute In Legea vamllor sub cap. XXIL ‘Art. 35. = Contravenilunile prevazute ta art. 30, B. Cai de tae, Art, 38 —In fermen de, 15 rile bere dela tnchelerl procesulut-verbel, contravententul va putea face contestatie la teibunal Petifia inroductiva de Instanfi, va fl Taso(itd de ‘originall procesulul-verbal, eontestat gt de reciplsa constatafoare ct a consemnat pe numele st lad) povifia Soeictitit Romine de Rediodifusiune, la vre~ lunul din ofeile postale respective, amenzile st des- pigubicle elie prevdeute tn provesul verbal iladepliniren oricire! din condifiunilealineatulal precedent, attage dupa sine nulitatea de drept a Contestatcl,edrela nit se va da curs. “Art. 39. Hotdeieen tribunalulul se d8 fe deept de epozitne, puttnd M atacatd cu recurs la Curtea de Apel, ta termen de 13 file dela pronunfare comunicare, daca partea na fost de fatf, fa condi- lunile de forma si pentru, motivele previzute tn legen organied a Inaltel Curtt de Casa “fetane casa va judesa prcina fn fonds deck admite recursul, ©. Bxecutarea, Art, 40, — Amenzile si despigubirie civile aplt- cate, prin procese-verbale, rimase definitive, vor ft Incasate de Societatea Noman de Radiodifuziune, pe calea executiril silite previizute de art. 16,17, 18, 19 gi 20 din prezenta lege,