Você está na página 1de 8

Pobre Velha Msica!

Pobre Velha Msica!


Pobre velha msica!
No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Como em muitos outros poemas


ortnimos (escritos em seu prprio
nome), Pessoa usa a temtica da sua
infncia, em contraposio com
o presente, considerando sempre a
infncia como um "perodo dourado" da
sua vida, que j no vai regressar.
Neste caso a "pobre velha msica"
que simboliza esse perodo. Sabemos
alis que a me de Pessoa tocava
piano, e h mesmo um poema
extremamente tocante que fala
explicitamente da sua me a tocar.
Mudar, Nostalgia da infancia e a me
ao piano

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Inicialmente Pessoa introduznos ao tema do poema,


lembrando a "velha msica",
provavelmente tocada pela sua
me na sua infncia, talvez
ainda antes de sair de Lisboa
para Durban. A lembrana,
embora seja talvez de um
perodo feliz, traz-lhe uma
grande tristeza, porque est
associada a uma idade perdida,
que nunca mais regressar. O
incio do poema traduz tambm
o uso de duas figuras de estilo,
personificao e hiprbole (a
"pobre e velha msica"). A parte
final do poema parece conter
uma anstrofe: troca da ordem
das palavras, quando
normalmente se diria "o meu
olhar parado enche-se de
lgrimas
Mudar as palavras

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Pessoa, ao recordar, no
entanto, sente uma
estranheza comum. O
facto que ele que
sente, masquem na
realidade sentiu
verdadeiramente o sentido
da msica foi ele mas
numa outra idade. A
lembrana como se
fosse uma experincia em
segunda mo, que s pode
ser estranha verdade do
que se sente. O "outro" era
ele enquanto criana, e ele
recorda-se dele prprio
enquanto criana a ouvira
msica. H aqui, mesmo
que de maneira menos
bvia, uma anttese entre
passado e presente.
Mudar as palavras

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Pessoa deseja o
regresso ao passado,
mas sabe esse
regresso impossvel.
Mas simultaneamente
ele tem consciencia que
mesmo que
conseguisse regressar
no conseguiria ser feliz
agora. O seu desejo
projecta-se num plano
temporal impossvel de
realizar: ele ser criana
ento, mas adulto
agora, ao mesmo
tempo. O paradoxo
explicto quando ele diz:
"fui-o outrora agora.
Mudar as palavras

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.
Recordo outro ouvir-te,
No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Composio: poema composto por


3 quadras.
Mtrica: Po/bre / ve/lha / m/sica !
Esquema Rimatico: ABCB , Rima
cruzada.
Pontuao Expressiva que revela
ansiedade, raiva e angstia.

Figuras de Estilo

Pobre velha msica!


No sei por que agrado,
Enche-se de lgrimas
Meu olhar parado.

Dupla Adjectivao,
personificao , Hiprbole
Anstrofe
Anttese

Recordo outro ouvir-te,


No sei se te ouvi
Nessa minha infncia
Que me lembra em ti.
Com que nsia to raiva
Quero aquele outrora!
E eu era feliz? No sei:
Fui-o outrora agora.

Paradoxo /Oxmoro