No cabe duda de que todas las relaciones humanas tienen diferentes formas de

impactar en las personas. Pero tampoco hay dudas de que la relacin que se
establece con la madre es una de las ms influyentes. Segn Sigmund Freud, el
fundador del psicoanlisis, la madre, con sus presencias y ausencias, deja huellas
en la subjetividad de sus hijos. Y si hay algo que se ve en Sonata de otoo -la
versin teatral del film de Ingmar Bergman, dirigida en esta ocasin por Daniel
Veronese- es esto.
Charlotte (Cristina Banegas), una pianista exitosa, hace siete aos que no ve a su
hija Eva (Mara Onetto) y, tras una invitacin de esta ltima, decide visitarla en
su casa. Este reencuentro profundiza viejas heridas y abre otras nuevas: no
saben cmo manejar ese sentimiento de amor-odio que las separa y une al
mismo tiempo.
Las actrices se entregan por completo a sus personajes y se dejan absorber por
el texto y la historia. Interpretan a dos mujeres con personalidades muy
diferentes, casi opuestas. Charlotte es eglatra y superficial, su mirada y
atencin est constantemente puesta en ella misma. No quiere hacerse cargo del
mundo exterior fuera de sus conciertos y giras, quiz por eso cuando se entera
que en la casa tambin est su otra hija, Helena (Natacha Crdoba), quien est
postrada en una silla de ruedas a causa de una enfermedad, se siente aturdida.
En cambio Eva est marcada por el abandono de su madre. No le perdona que
haya elegido su carrera antes que a su familia y no puede olvidar la falta que le
hizo en su niez y adolescencia. Es insegura y contradictoria. La quiere cerca,
pero tambin la quiere lejos.
La escena en la que el personaje de Onetto escupe a gritos todo lo que le pasa y
el odio que tiene guardado, es uno de los mejores momentos de la obra. Hasta
ah, estas dos mujeres acostumbradas a comunicarse por carta, tenan un trato
cordial, alegre, pero tambin distante. Y entonces la hija abandonada estalla. Le
dice a su madre en la cara todo el sufrimiento y angustia que siente. No puede
olvidar el pasado y cmo esos hechos todava la condenan.
Y en el medio del relato est Viktor (Luis Ziembrowski), el marido de Eva. Un
hombre tranquilo y conciliador que intenta que la desgracia de su esposa
disminuya algn da. Bergman, en gran parte de su obra, expone en carne viva
los problemas existenciales que persiguen a muchas personas. Sonata de otoo
es eso: un ejemplo de cmo algunos miedos y rencores estn presentes toda la
vida; no dan tregua.
FICHA
Autor: Ingmar Bergman. Versin y direccin: Daniel Veronese. Actan:
Cristina Banegas, Mara Onetto, Luis Ziembrowski y Natacha Crdoba. Diseo de
escenografa: Diego Siliano. Diseo de iluminacin: Marcelo Cuervo. Diseo
de vestuario: Laura Singh. Sala: Teatro Picadero, Pasaje Discpolo 1857.
MUY BUENA