MIV02BR

yyA KEYENCE nunca garante a funo ou o

desempenho do IV Series se ele for usado de uma
forma que no esteja prevista nas especificaes
do IV Series contidas neste manual de instrues
ou se voc modificar o IV Series.
yyQuando o IV Series for usado em combinao com
outros instrumentos, as funes e o desempenho
podero ser prejudicados, dependendo das
condies operacionais e do ambiente ao redor.
yyNo submeta os instrumentos, incluindo os
perifricos, a uma mudana rpida de temperatura.
Isso poder provocar condensao e danificar os
instrumentos ou perifricos.
yyRemova o cabo de fora da fonte de alimentao se
este produto no for usado por um perodo longo.

Fixao do domo

IV-D10

Manual de instrues
Para obter o mximo desempenho, leia este manual de
instrues antes de utilizar o produto.
Aps a leitura, conserve este manual de instrues em local
seguro, de forma com que possa ser utilizado a qualquer hora.
Para obter detalhes das funes, consulte o manual do
usurio do IV Series (Monitor) ou o manual do usurio do IV
Series (PC Software).
yyO manual do usurio do IV Series pode ser baixado do
site da KEYENCE:
http://www.keyence.com/

Instrues importantes
Siga as precaues a seguir para impedir o mau funcionamento
do IV Series e assegurar que ele seja usado adequadamente.

Precaues sobre o uso

yyPara instrues
yyNo permita que gua, poeira ou leo atinja
a cmera/luz do sensor. Do contrrio, poder
ocorrer mau funcionamento.
yyQuando este produto sujar, no o esfregue
com um pano mido, benzina, solvente ou
lcool. Fazer isso poder alterar a cor ou o
formato da unidade.
yySe a unidade estiver muito contaminada,
desconecte todos os cabos, incluindo o cabo
da fonte de alimentao, remova a sujeira com
um pano embebido em detergente suave e, em
seguida, limpe com um pano seco macio.
yyUse a fixao do domo a uma distncia de
instalao adequada. Do contrrio, o efeito
poder se perder.
yyAjuste o brilho com a fixao do domo instalada.
yyPara o tipo de cor, ajuste o balano de branco
com a fixao do domo instalada.

Smbolos
Os smbolos a seguir, alertam voc sobre mensagens importantes.
Certifique-se de ler essas mensagens atentamente.
Indica uma situao de perigo que, se no
evitada, resultar em morte ou leses graves.
Indica uma situao de perigo que, se no
evitada, pode resultar em morte ou leses graves.
Indica uma situao de perigo que, se no evitada,
pode resultar em leses leves ou moderadas.
Indica uma situao que, se no evitada, pode
resultar em danos aos produtos, bem como
em danos propriedade.
Indica cuidados e limitaes que devem ser
seguidos durante a operao.

Medidas a serem adotadas quando ocorrer

uma anormalidade

Indica informaes adicionais sobre a

operao adequada.

Nos casos a seguir, desligue a fora

imediatamente. Usar o IV Series em uma
condio anormal poderia causar incndio,
choque eltrico ou mau funcionamento. Entre
em contato com nosso escritrio para reparo.
yySe gua ou sedimentos entrarem no IV Series.
yySe o IV Series for derrubado ou o
compartimento danificado.
yySe fumaa ou odor anormal for emitido pelo
IV Series.

Indica sugestes para a melhor compreenso ou

informaes teis.

Cuidados
(1) A reproduo no autorizada deste manual, no todo ou
em parte, proibida.
(2) O contedo deste manual poder ser alterado para
melhorias sem aviso prvio.
(3) Um esforo mximo foi feito para assegurar que o
contedo deste manual o mais completo possvel.
Se houver erros ou dvidas, entre em contato com o
escritrio da KEYENCE relacionado no verso do manual.
(4) Independentemente do item (3), a KEYENCE no ser
responsvel por nenhum efeito resultante do uso desta unidade.
(5) Quaisquer manuais com pginas faltando ou outras
falhas de paginao sero substitudos.
Os nomes da empresa e nomes do produto usados neste
manual so marcas comerciais registradas ou marcas
comerciais das suas respectivas empresas.

Precaues sobre a instalao

Para usar este produto de forma correta e

segura, evite instal-lo nos locais a seguir. Do
contrrio, poder ocorrer incndio, choque
eltrico ou mau funcionamento.
yyAo ar livre
yyAltitude acima de 2.000 m
yyLocais midos, empoeirados ou pouco ventilados
yyLocais onde a temperatura seja alta, como
locais expostos luz direta do sol
yyLocais onde haja gases inflamveis ou corrosivos
yyLocais onde a unidade possa estar
diretamente sujeita vibrao ou impacto
yyLocais onde gua, leo ou produtos
qumicos possam respingar na unidade

Informaes de segurana para o IV Series

Precaues gerais

yyNo use este produto para proteger o corpo

humano ou parte dele.
yyEste produto no destinado para uso como
um produto prova de exploses. No use
este produto em um local perigoso e/ou em
uma atmosfera potencialmente explosiva.

Verificao do contedo da embalagem

yyIV-D10
Parafuso de instalao: 2

yyVoc deve verificar se o IV Series est operando

corretamente em termos de funcionalidade e
desempenho antes de iniciar a operao do IV Series.
yyRecomendamos que sejam adotadas
medidas de segurana significativas para
evitar danos caso ocorra um problema.

Fixao do domo: 1

Chave hexagonal (em formato

de L): 1
Manual de instrues: 1 (este manual)
IV Series (Fixao do domo) - IM_B

Instalao da fixao

Especificaes

A fixao do domo pode ser usada para o sensor de tipo de

alcance padro e tipo de alcance curto.

Modelo

IV-D10
Tipo de alcance padro
Sensor compatvel
Tipo de alcance curto
Distncia instalada* 0 a 50 mm
Peso
Cerca de 230 g
* 
Distncia da parte dianteira da fixao do domo para o
objeto.

No remova a tampa dianteira do sensor.

Instalao da fixao do domo

1 Instale a fixao alinhando a parte cncava da

fixao do domo com o parafuso de instalao da

tampa dianteira do sensor.

Parafuso de
instalao da
tampa dianteira

Garantia

Orifcio do parafuso
para instalao da
fixao

Os produtos KEYENCE so rigorosamente inspecionados na fbrica. No entanto,

em caso de constatao de um defeito, entre em contato com o escritrio mais
prximo da KEYENCE com detalhes do problema.

Parte
cncava

1. Validade da garantia

O perodo de garantia ser de um ano a contar da data da entrega do produto

no local especificado pelo comprador.

2. mbito da garantia

(1) Se uma falha atribuvel a KEYENCE ocorrer dentro do perodo de garantia

acima referido, repararemos o produto gratuitamente. No entanto, os seguintes
casos devem ser excludos do mbito da garantia.
yyQualquer falha resultante de condies inadequadas, ambientes imprprios,
manuseio inadequado ou utilizao indevida, diferentes dos descritos
no manual de instrues, no manual do usurio ou nas especificaes
especialmente acordadas entre o comprador e a KEYENCE.
yyQualquer falha resultante de outros fatores que um defeito do nosso
produto, tais como o equipamento do comprador ou o projeto de software do
comprador.
yyQualquer defeito resultante de alteraes ou reparos efetuados por qualquer
pessoa que no faa parte do pessoal da KEYENCE.
yyQualquer defeito que possa ser com certeza evitado quando a pea ou peas
descartveis em questo forem mantidas ou substitudas corretamente,
conforme descrito no manual de instrues, manual do usurio, etc.
y
y Qualquer falha causada por um fator imprevisvel em nvel cientfico/tcnico
no tempo em que o produto foi despachado da KEYENCE.
yyQualquer desastre, como incndios, terremotos e inundaes, ou qualquer
outro fator externo, tais como tenso anormal, pelos quais no somos
responsveis.

Parte
cncava

2 Prenda a fixao do domo com os parafusos

dedicados fornecidos.

yyParafuso: Parafuso dedicado: 2

Use os parafusos dedicados fornecidos.
yyNovo torque de aperto: 0,25 a 0,35 Nm

(2) O mbito da garantia limitada, como estabelecido no item (1) e a KEYENCE

no se responsabiliza por nenhum dano secundrio do comprador (dano ao
equipamento, custo de oportunidade, lucros cessantes, etc.) ou qualquer outro
dano resultante de um defeito em nosso produto.

3. Aplicabilidade do produto

Distncia instalada da fixao do domo

62 a 112 mm a partir da parte dianteira do sensor

(0 a 50 mm a partir da parte dianteira da fixao do domo)
Tipo de sensor
yyTipo de linha padro
yyTipo de alcance curto

KB 1121-2

62 a 112 mm

(0 a 50 mm)

Distncia instalada a partir

da parte dianteira do
sensor

Os produtos da KEYENCE so projetados e fabricados como produtos

destinados a indstrias em geral.
Desse modo, nossos produtos no se destinam s aplicaes abaixo e no so
aplicveis a elas. Se, no entanto, o comprador nos consultar com antecedncia
no tocante ao emprego do nosso produto, compreender as especificaes,
classificaes e desempenho do produto sob a sua prpria responsabilidade
e tomar as medidas de segurana necessrias, o produto poder ser utilizado.
Nesse caso, o mbito da garantia ser o mesmo do acima especificado.
yyInstalaes onde o produto pode afetar significativamente a vida humana ou
a propriedade, como usinas de energia nuclear, viagens areas, ferrovias,
navios a motor ou equipamentos mdicos.
yyServios de utilidade pblica, como de fornecimento de eletricidade, gs e
gua.
yyUso ao ar livre, em condies ou em ambientes semelhantes

Objeto

Dimenses
90.4

134

Fixao nica do domo

34.6

134

Quando estiver instalada no sensor

62
Distncia da superfcie de referncia WD

IV Series (Fixao do domo) - IM_B

Copyright (c) 2012 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.

11891B 1122-1 11891B Printed in Japan