Nostra phalans

(Discantus para la fiesta de Santiago)

Annimo
(Codex Calistinus, fol. 185)

D.

Vox

_ _ _

=l
===========================
l ? l

l
pha - lans plau -dat lae - ta
hac
in di
e qua
a - thle - ta
l No - stra
_ _ _

l

L===========================
l?
=l

=l
l?
l
=============================

l
- sti gau - det si - ne
me - ta
Ja - co - bus
in glo - ri
a
l Chri
_ _

=
ll ?
L=============================

l
l
3

=
=======================
l?

l
an - ge - lo rum
in
cu - ri
a.
l

_
_

ll ?
L=======================

TRADUCCION:
Nuestro ejrcito aplauda contento en este da en que el atleta de Cristo, Santiago, se alegra sin lmite
en la gloria, en la corte de los ngeles.

OTRAS ESTROFAS:
Quem Herodes decollavit / et idcirco coronavit / illum Christum et ditavit / in celesti patria / angelorum in curia.
A quien decapit Herodes y por ello Cristo lo coron y lo enriqueci con la patria celeste, en la corte de los ngeles.

Cuius corpus tumulatur / et a multis visitatur / et per illud eis datur / salus in Gallecia / angelorum in curia.
cuyo cuerpo est sepultado y visitado por muchos, por lo que se les concede la salvacin en Galicia, en la corte de
los ngeles
Ergo festum celebrantes / eius melos decaantantes / persolvamus venerantes / dulces laudes Domino / angelorum
in curia.
Por ello, celebrando su fiesta, cantando sus melodas, ofrezcamos venerndole dulces alabanzas al Seor, en la
corte de los ngeles.