MapInfo Professional User Guide

MapInfo Professional
11.5
GUA DEL USUARIO
El contenido de esta documentacin puede ser modificado sin previo aviso y no supone ningn compromiso por parte del vendedor o sus representantes.
Queda prohibida la reproduccin o transmisin total o parcial de este documento por cualquier medio, electrnico o mecnico, incluida la fotocopia, sin el
consentimiento escrito de Pitney Bowes Software Inc., One Global View, Troy, Nueva York 12180-8399.
2012 Pitney Bowes Software Inc. Todos los derechos reservados. Pitney Bowes Software Inc. es una filial en propiedad absoluta de Pitney Bowes Inc.
Pitney Bowes, el logotipo corporativo, MapInfo, Group 1 Software y MapInfo Professional son marcas comerciales de Pitney Bowes Software Inc. Las dems
marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueos.
Estados Unidos:
Telfono: 518.285.6000
Fax: 518.285.6070
Ventas: 800.327.8627
Ventas gubernamentales: 800.619.2333
Soporte tcnico: 518.285.7283
Fax de soporte tcnico: 518.285.7575
www.pb.com/software
Canad:
Telfono: 416.594.5200
Fax: 416.594.5201
Ventas: 800.268.3282
Soporte tcnico: 518.285.7283
Fax de soporte tcnico: 518.285.7575
www.pb.com/software
Europa/Reino Unido:
Telfono: +44.1753.848.200
Fax: +44.1753.621.140
Soporte tcnico: +44.1753.848.229
www.pitneybowes.co.uk/software
Asia-Pacfico/Australia:
Telfono: +61.2.9437.6255
Fax: +61.2.9439.1773
Soporte tcnico: 1.800.648.899
www.pitneybowes.com.au/software
La informacin de contacto para todas las oficinas de Pitney Bowes Software Inc. se encuentra en: http://www.pbinsight.com/about/contact-us.
2012 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat y el logotipo de Adobe PDF son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros pases.
2012 OpenStreetMap (colaboradores), CC-BY-SA; consulte OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org y CC-BY-SA http://creativecommons.org/
licenses/by-sa/2.0
libtiff 1988-1997 Sam Leffler, 2012 Silicon Graphics Inc. Todos los derechos reservados.
libgeotiff 2012 Niles D. Ritter.
Amigo, algunas partes 1999 Three D Graphics, Inc. Todos los derechos reservados.
Halo Image Library 1993 Media Cybernetics Inc. Todos los derechos reservados.
Algunas partes pertenecen a LEAD Technologies, Inc. 1991-2012. Todos los derechos reservados.
Algunas partes 1993-2012 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Todos los derechos reservados.
ECW de ERDAS 1993-2012 Integraph Corporation, parte de Hexagon Group y/o sus proveedores. Todos los derechos reservados.
Algunas partes 2012 Integraph Corporation, parte de Hexagon Group. Todos los derechos reservados.
MrSID, MrSID Decompressor y el logotipo de MrSID son marcas comerciales de LizardTech, una empresa de Celartem. Se utiliza bajo licencia. Partes de esta
aplicacin informtica tienen copyright 1995-1998 de LizardTech, una empresa de Celartem, y/o de la Universidad de California, o estn protegidas por los
nmeros de patente de EE. UU. 5,710,835 o 5,467,110 y se utilizan bajo licencia. Todos los derechos reservados. MrSID est protegido por tratados sobre
patentes y copyright estadounidenses e internacionales, y las aplicaciones de patentes extranjeras estn pendientes. Queda prohibido el uso o duplicacin
no autorizados.
Contiene FME Objects 2005-2012 Safe Software Inc. Todos los derechos reservados.
Crystal Reports 2012 SAP AG. Todos los derechos reservados. Crystal Reports y Business Objects son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de SAP AG en Alemania y en otros pases.
Amyuni PDF Converter 2000-2012, AMYUNI Consultants AMYUNI Technologies. Todos los derechos reservados.
Civic England - Smbolos del sector pblico, Copyright 2012 West London Alliance. Los smbolos pueden utilizarse en forma gratuita. Para obtener ms
informacin sobre estos smbolos, incluido el modo de obtenerlos para su uso en otras aplicaciones, visite el sitio Web de West London Alliance en
http://www.westlondonalliance.org
2006-2012 TomTom International BV. Todos los derechos reservados. Este material est patentando y est protegido por copyright u otros derechos de
propiedad intelectual que pertenecen o tienen licencia de TomTom. El uso de este material queda sujeto a los trminos de un contrato de licencia. Ser
responsable de cualquier copia o divulgacin no autorizada del presente material.
Microsoft Bing: todo el contenido del servicio Bing tiene copyright 2012 de Microsoft Corporation y/o sus proveedores, One Microsoft Way, Redmond, WA
98052, EE. UU. Todos los derechos reservados. Microsoft o sus proveedores son propietarios del ttulo, el copyright y otros derechos de propiedad intelectual
del servicio Bing y su contenido. Microsoft, Windows, Windows Live, el logotipo de Windows, MSN, el logotipo de MSN (la mariposa), Bing y otros productos
y servicios de Microsoft tambin pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft en los Estados Unidos y/o en otros pases.
Este producto contiene 7-Zip, que se concede bajo la Licencia Pblica General Reducida de GNU, versin 3, del 29 de junio de 2007, con la restriccin
unRAR. La licencia se puede descargar desde http://www.7-zip.org/license.txt. La licencia de GNU se puede descargar desde http://www.gnu.org/
licenses/lgpl.html. El cdigo fuente est disponible en http://www.7-zip.org.
Los productos mencionados en esta documentacin pueden ser marcas comerciales de sus respectivos fabricantes y as se reconocen en el presente
documento. Los nombres de marcas comerciales se usan editorialmente, en beneficio del titular de la marca comercial y sin nimo de infringir ningn
derecho legal.
18 de October de 2012
Contenido
Captulo 1: Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Visin general sobre la creacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Revisin de las funciones de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obtencin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso de la barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso del sistema de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Obtencin de soporte tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Envenos su opinin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Captulo 2: Novedades de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opciones adicionales de ordenacin y filtrado en la ventana de listado . . . . . . . . . . . .28
Una nueva ventana de diseo de leyenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Edicin de registros en Navegador de Catlogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Compatibilidad agregada para trabajar con entornos de trabajo MWS . . . . . . . . . . . . .30
Adicin de capas del servidor de mosaico de Google Earth Enterprise a un mapa . . .30
Adicin de resultados de consulta de Seleccin de sintaxis SQL a la ventana
de mapa actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Nuevos smbolos personalizados para sealar ubicaciones en el mapa. . . . . . . . . . . .31
Nuevos sistemas de coordenadas y proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Actualizaciones para Feature Manipulation Engine (FME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Caractersticas de acceso a datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Mejoras en los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Herramientas nuevas y existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Actualizacin de la versin de MapCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Captulo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inicio de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Cmo salir de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Trabajo con las barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
MapInfo Professional 11.5
Gua del usuario
Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Qu es una base de datos y otros trminos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Qu datos puedo utilizar en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Soporte para imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Comprensin de los archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional. . . . . . .46
Apertura de datos en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Tipos de formatos de archivo admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Apertura de tablas de MapInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Apertura de datos en tablas remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Comprensin de los datos en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Qu es una capa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Los objetos de mapa como parte de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Administracin de las capas de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Uso de entornos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Revisin de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Visualizacin de datos en una ventana de mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Visualizacin de datos en una ventana de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Cambio de datos, fuente y estilo de un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Visualizacin de datos en una ventana de grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Visualizacin de datos en una ventana de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Otras ventanas para visualizar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Trabajo con tablas de la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Acceder a la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ventana Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Seleccin de varias tablas en la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Arrastrar y soltar en la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Ordenacin de la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Bsquedas en la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Trabajo con capas en Control de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Acceso a Control de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Acerca de la ventana de control de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Agregar capas al mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Reordenacin de capas de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Configuracin de Control del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Etiquetas de Posicionamiento y dimensionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Visualizacin de lneas, nodos y centroides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Capa descriptiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Cmo hacer editables las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Cmo hacer que una tabla de slo lectura sea editable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Obtencin de informacin sobre la capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Seleccin de objetos de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Gua del usuario
Trabajo con capas temticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Ordenacin de capas temticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Visualizacin de capas temticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Conversin de objetos en objetos de regin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Trabajo con capas rster y de cuadrcula en Control de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Conversin de archivos de cuadrcula en archivos de cuadrcula de MapInfo
Professional (*.mig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Trabajo con capas integradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Funciones disponibles con las capas integradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Trabajo con los servicios de Biblioteca de MapInfo Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Agregar a la biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Almacenamiento, cierre y exportacin del trabajo realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Almacenamiento de un entorno de trabajo de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Exportacin a formato GeoTIFF (*.tif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Almacenamiento de una tabla o de una copia de la tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Cmo cerrar una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Apertura vs. Importacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Exportacin de los datos a un nuevo formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Importacin y exportacin de datos en formato AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Recorte de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Exportacin al formato ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Exportacin al formato dBase (*.DBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Cmo suavizar las imgenes de los mapas durante la exportacin . . . . . . . . . . . . . .100
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Captulo 4: Configuracin de las preferencias de MapInfo Professional. . . . . 102

Configuracin de las preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Configuracin de las preferencias del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Configuracin de las unidades predeterminadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Configuracin de las opciones de deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Configuracin de los colores predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Configuracin de la opcin Mostrar guas al acoplar ventanas . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Configuracin de la ventana de fecha para aos de dos dgitos . . . . . . . . . . . . .107
Configuracin de las preferencias para copiar al portapapeles . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Configuracin de la resolucin de imagen para la exportacin . . . . . . . . . . . . . .108
Configurar cmo se dibujarn los smbolos para MapInfo Professional 4.0
o versiones anteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuracin de las preferencias de visualizacin de los archivos
de cuadrcula Vertical Mapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuracin del ratio de presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Configuracin de las preferencias de la ventana de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
de las preferencias de la ventana de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Gua del usuario
Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo de leyenda . . . . . . . . . .118

Configuracin de las preferencias de la ventana de listado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Cambio del color de fondo de la ventana de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Configuracin de las preferencias de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Creacin de un entorno de trabajo de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Configuracin de las preferencias de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Configuracin de las preferencias de directorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Configuracin de las preferencias de ajuste de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Comprensin de las preferencias de exportacin de suavizado . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Configuracin de las preferencias de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Configuracin de las preferencias de estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Configuracin de las preferencias de los servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Configuracin de las preferencias del servidor proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Configuracin de las preferencias del servidor WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Configuracin de las preferencias del servidor WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Configuracin de las preferencias del servidor de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . .137
Configuracin de las preferencias del servidor de rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Configuracin de las preferencias del servidor de mosaico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Configuracin de las preferencias del servicio de Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Configuracin de las preferencias personalizadas del servidor proxy . . . . . . . . . . . . .141
Configuracin de las preferencias de procesamiento de imgenes . . . . . . . . . . . . .142
Configuracin de un servidor de geocodificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Configuracin del servidor de rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Captulo 5: Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Adicin de datos a una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Actualizacin de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Adicin de filas a una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Adicin de una tabla a otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Anlisis de datos de una columna a varias columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Colocacin de informacin grfica en columnas visibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Creacin de una nueva tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Edicin de la estructura de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Copia y cambio de nombre de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Eliminacin de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Empaquetamiento de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Recopilacin de datos en la tabla mediante Actualizar columna . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Listado de una tabla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Creacin de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Apertura de un informe existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Almacenamiento de un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Gua del usuario
Captulo 6: Creacin de grficos de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Trminos grficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Grficos 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Grficos de rea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Grficos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Grficos de burbujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Grficos de columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Grficos de histograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Grficos de lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Grficos circulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Grficos de dispersin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Grficos de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Creacin de grficos de los datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Creacin de grficos con el asistente de creacin de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Edicin de grficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Trabajo con grficos de varias tablas y varias variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Segmentacin de un grfico circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Grficos 3D: uso de la caracterstica ngulo de visualizacin en 3D . . . . . . . . . . . . .178
Selecciones en grficos y en sus tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Almacenamiento de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Uso de plantillas de grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Preferencias de ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Guardar una plantilla de grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Descripcin general del proceso de configuracin del acceso a DBMS . . . . . . . . . . .186
Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Creacin de una conexin de origen de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Creacin de una conexin de origen de datos para SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . .189
Creacin de una conexin de origen de datos para PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Creacin de una conexin de origen de datos para Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Creacin de una conexin de origen de datos para Microsoft Access . . . . . . . . . . . .195
Cmo volver a conectar con el origen de datos despus del inicio . . . . . . . . . . . . .196
Conexin y apertura de una tabla al mismo tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Conexin a Oracle despus de reiniciar MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Acerca de los tipos de datos DBMS admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Compatibilidad de los datos de SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Compatibilidad de los datos de PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Compatibilidad de los datos de Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Gua del usuario
Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar con datos . . . . . . . . .202

Antes de empezar a crear una tabla de catlogo de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Creacin de una tabla de catlogo de mapas con EasyLoader. . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en un mapa . . . . . . . . .205
Cmo hacer una tabla representable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Acerca de la actualizacin de lmites de datos en MapInfo_MapCatalog . . . . . . . . . .209
Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablas vinculadas . . . . . .209
Comparacin y contraste del acceso directo y vinculado a una tabla . . . . . . . . . . . . .210
Apertura de una tabla DBMS en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Apertura de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Creacin de una nueva tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Actualizacin de tablas remotas directas y vinculadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Desvinculacin de una tabla de una base de datos remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Almacenamiento de una tabla DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Solucin de conflictos cuando varios usuarios acceden a una tabla remota . . . . . . .220
Desconexin de una base de datos remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Trabajar con estilos en tablas DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Trabajo con tablas remotas de bases de datos especficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Trabajo con tablas de SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Trabajo con tablas de SQL Server con SpatialWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Trabajo con tablas de PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Trabajo con tablas de Oracle Spatial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Captulo 8: Dibujo y edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Uso de los comandos de dibujo y edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Adicin de nodos a un objeto (comando Agregar nodos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Especificacin de los atributos espaciales de un objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Restauracin de una versin anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Uso de la ventana Regla al dibujar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Estilos de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Impresin de patrones de relleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
Dibujo de polgonos y polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Conversin de polilneas en regiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Conversin de objetos en objetos de polilnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Dibujo de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Modificacin de un estilo de smbolo en un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Fuentes admitidas para los smbolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Trabajo con smbolos personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Gua del usuario
Edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Posicionamiento y dimensionamiento de los objetos de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Modificacin de los atributos del objeto de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Reformacin de objetos de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Uso de "Ajustar a" para seleccionar nodos y centroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Configuracin de las preferencias de ajuste para un rea de ajuste visible . . . . . . . .255
Trazado automtico de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Alisado y desalisado de lneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Conversin de regiones en polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Combinacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Captulo 9: Seleccin y consulta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Caractersticas de las selecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Seleccin en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Herramientas de seleccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Anulacin de la seleccin de objetos o registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
Seleccin y uso de consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin de sintaxis SQL . . . . . . .276
Visualizacin rpida de los resultados de consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
Creacin de expresiones de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Uso de Seleccin para crear consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Seleccin interactiva de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Uso de Seleccin de sintaxis SQL para consultar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Cmo guardar consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Uso de datos basados en fecha y hora en mapas y consultas . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Uso de plantillas para las consultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Derivacin de columnas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Creacin de alias de columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Agregacin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Unin de tablas mediante la Seleccin de sintaxis SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Unin geogrfica de tablas (mediante operadores geogrficos) . . . . . . . . . . . . . . . .304
Unin de dos o ms tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
Bsqueda de valores duplicados en una columna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Clculo de la distancia a un punto fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Captulo 10: Creacin de mapas temticos y otros mapas de temas . . . . . . . 310

Uso de creacin de mapas temticos para analizar informacin. . . . . . . . . . . . . . . .311
Planificacin del mapa temtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Mtodos de creacin de mapas temticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Tipos de mapas temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Gua del usuario
Mapas de rangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Mapas de grficos de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
Mapas de grficos circulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Mapas de smbolos graduados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Mapas de densidad de puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322
Mapas de valores individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Mapas de superficie de cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Creacin de un mapa temtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Paso 1: Eleccin de un tipo de plantilla temtica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Paso 2: Seleccin de valores temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Paso 3: Personalizacin del mapa temtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Trabajo con una leyenda de mapa temtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Mapas temticos como capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Cambio de los parmetros de visualizacin de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Modificacin de un mapa temtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Uso de las plantillas temticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Almacenamiento de los parmetros temticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Actualizacin de columnas mediante la creacin de mapas temticos . . . . . . . . . .336
Adicin de columnas temporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Trabajo con mapas de superficie de cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Trabajo con Identificadores de cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Captulo 11: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos . . . . . . . . 344

reas de influencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Creacin de un rea de influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Mtodos de captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Tipos de reas de influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Edicin de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Agregacin y desagregacin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Delimitacin de una regin de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Descripcin general de combinacin de objetos de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
Borrado de un destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Divisin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Creacin de territorios mediante la combinacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Combinacin de objetos seleccionados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Combinacin de objetos por columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Creacin de un polgono de Voronoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Agrupacin de objetos mediante tipos de objeto de multipuntos y recopilacin . . . . .364
Creacin y manipulacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
10
Gua del usuario
Captulo 12: Creacin de estilos de mapas para publicaciones

y presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Modificacin del estilo de una regin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
Modificacin del estilo de una lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Modificacin del estilo de un smbolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Modificacin del estilo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Etiquetado del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Diseo de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Seleccin del contenido de las etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Uso del etiquetado automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374
Etiquetado interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Uso de objetos de texto como etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Cmo guardar etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Agregar un adorno al mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Agregar una Barra de escala para representar una escala de mapa . . . . . . . . . . . . .383
Trabajo con presentaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Qu es una ventana de presentacin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Trabajo en la ventana de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Antes de crear una presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Crear una ventana de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Uso de leyendas de mapa en una presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Desplazamiento de marcos en una ventana de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Alineacin de objetos en una ventana de presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
Configuracin de la escala de mapa para una ventana de presentacin . . . . . . . . . .394
Duplicacin de una vista de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Creacin de leyendas para los mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Qu es una leyenda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Creacin de leyendas de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Ventana de diseo de leyenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Impresin y exportacin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Impresin del proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401
Exportacin de una presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Guardar ventana como admite formatos rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Captulo 13: Registro de imgenes rster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Determinacin de las coordenadas de mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Introduccin al registro de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Imgenes rster en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
Detalles sobre los formatos de imgenes rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Apertura de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Registro de las coordenadas de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
Reproyeccin de un mapa rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
11
Gua del usuario
Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a un

mapa rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Modificacin de puntos de control para imgenes rster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415
Ajuste del contraste o brillo de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Ajuste de la translucidez de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Impresin y exportacin de imgenes rster translcidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Captulo 14: Representacin de los datos en el mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Geocodificacin vs. creacin de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Visualizacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Visualizacin de datos de Excel (.XLS o .XLSX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Visualizacin de datos de Access (.MDB o .ACCDB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Visualizacin de datos CSV delimitados por comas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Visualizacin de datos de dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Visualizacin de datos de Lotus 1-2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Visualizacin de datos shapefile ESRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Registro y visualizacin de datos ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Apertura de archivos de cuadrcula de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Importacin de archivos grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
Importacin y visualizacin de datos de archivos GML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
Uso directo de Datos universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
Uso de la capa topogrfica de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Visualizacin de una lista de tablas abiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Visualizacin de detalles de datos mediante la ventana de estadsticas . . . . . . . . . .434
Visualizacin de datos DBMS remotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Visualizacin e importacin de datos de un Servicio de mapas por Internet. . . . . . . .435
Geocodificacin: asignacin de coordenadas a registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Qu es necesario saber antes de la geocodificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Comprensin del proceso de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Modos de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Mtodos de geocodificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Restriccin de la bsqueda de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Bsqueda de una coincidencia exacta de calle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Colocacin de puntos geocodificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
Coincidencias de nombres de calles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Coincidencias de nmeros de direcciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Coincidencias en una regin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Seleccin de registros no geocodificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Localizacin de puntos recin geocodificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445
Cdigos de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
Eliminacin de la geocodificacin de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
12
Gua del usuario
Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . . . . . . . . . . .447

Separacin de puntos localizados en el mismo lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Creacin de puntos para intersecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Geocodificacin de datos mediante un servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Visualizacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Bsqueda de datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Impresin de los resultados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Configuracin de la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Impresin del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Visualizacin e impresin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Resolucin de problemas de impresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Captulo 15: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones. . . . . . . . 455

Visualizacin de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Elementos de trazado de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Sistemas de coordenadas, proyecciones y sus parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Tipos de proyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Sistemas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Origen del sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Paralelos estndar (proyecciones cnicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Factor de escala (Transversal de Mercator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Falsas distancias al este (Easting) y al norte (Northing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
Rango (proyecciones acimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Acerca de los sistemas de coordenadas policnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Ejemplos de entradas de proyecciones del archivo MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . .469
Adicin de proyectos al archivo MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Uso de la nueva proyeccin en un sistema de coordenadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Introduccin de un nuevo sistema de coordenadas (ejemplo). . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
La precisin en MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Qu es la precisin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Transformaciones afines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Descripcin de una transformacin afn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
Utilizacin de mapas terrestres y no terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Especificar coordenadas para un mapa no terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Captulo 16: Trabajo con datos desde un servicio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Acceso a los servicios Web en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
Autenticacin de servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
13
Gua del usuario
Mejora de datos de mapa mediante un servicio Web de mapas . . . . . . . . . . . . . . . .482

Cmo utiliza MapInfo Professional los servidores WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Formatos de imagen admitidos para WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Mensajes de error de WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Mejora de los datos de mapa mediante un servicio Web de caractersticas . . . . . .485
Requisitos del servidor WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
Geocodificar mediante un servidor de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
Qu son los servicios de geocodificacin MapMarker y Envinsa? . . . . . . . . . . . . . .490
Cmo geocodificar una nica direccin mediante un servicio de geocodificacin . . .491
Cdigos de resultado de geocodificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
Crear enrutamiento de reas de influencia basadas en tiempo y distancia . . . . . . .493
Cmo se calculan las reas de influencia basadas en tiempo y distancia . . . . . . . . .494
Utilizacin de espacios intermedios de regin de conduccin para
visualizar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
Creacin de reas de influencia basadas en tiempo o distancia para objetos . . . . . .495
Acceso a Envinsa Online Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico de creacin
de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
Autenticacin de servidor de mosaico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Adicin de una capa de servidor de mosaico a un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498
Adicin de una capa a un mapa desde un servidor de mosaico de mapas. . . . . . . . .499
Configuracin de las propiedades de la capa de servidor de mosaico . . . . . . . . . . . .501
Captulo 17: Temas especializados de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . 502

Lo que se debe saber primero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Mens y comandos disponibles al utilizar MapInfo Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Lmites de OLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Trabajo con mapas incrustados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
Compartir documentos con mapas incrustados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Uso de las tablas de MapInfo con Data Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Conectividad con Internet y MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Qu son los objetos activos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
Pginas de acceso HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
Zonificar o agrupar objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
Qu es la zonificacin y cmo puedo utilizarla? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
Uso de la Relacin de zonas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
Uso de la zonificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
Opciones de la zonificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
Creacin de expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
Dnde se pueden utilizar las expresiones? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
Elaborar expresiones simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
Elaboracin de expresiones complejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
14
Gua del usuario
Introducir valores especficos (constantes) en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Utilizar operadores matemticos en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .516
Utilizar operadores de cadena en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Utilizar operadores de comparacin en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Utilizar operadores geogrficos en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Utilizar operadores lgicos en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .520
Preferencia de operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Utilizar funciones en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Trabajar con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Acceder a la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Ejecutar un programa MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Apndice A: Accesos directos del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Accesos directos para las opciones del men Edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Acceso directo para las opciones del men Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Accesos directos para las opciones del men Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Accesos directos para las opciones del men Ventana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Accesos directos por combinaciones de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Accesos directos para la ventana de mapa o de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Cuando el mapa o la presentacin estn activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Mientras se dibuja una polilnea o un polgono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Al seleccionar uno o varios objetos de la capa editable o de una presentacin . . . . .534
Accesos directos de la ventana de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Cuando el listado est activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Al desplazarse entre celdas de la venta de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Al editar texto de la ventana de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Accesos directos para MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
Apndice B: Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

Tipos de proyeccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .543
Sistemas de referencia de proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Origen del sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Paralelos estndar (proyecciones cnicas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
Factor de escala (Transversal de Mercator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
Northings y Eastings falsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
Rango (proyecciones acimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
15
Gua del usuario
Proyeccin policnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

Proyeccin cilndrica equidistante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
Mejoras en el sistema de coordenadas por versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Informacin complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Informacin de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
Apndice C: Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog . . . . . . . . . . . . . . . 559

Conversin manual de una tabla remota en representable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
Apndice D: Formato MIF de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

CharSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Delimitador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572
Unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Clusula CoordSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
Clusula Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
Columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
Apndice E: Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
16
Gua del usuario
Introduccin
Bienvenido a la familia de productos de Pitney Bowes Software Inc. A medida

que el campo de la creacin de mapas por PC evoluciona, Pitney Bowes
Software Inc. se ha situado a la cabeza del sector con productos nuevos
diseados para satisfacer las necesidades de creacin de mapas por PC
de los usuarios, desde las ms bsicas hasta las ms especializadas con
MapMarker, nuestro principal producto de bsqueda de direcciones.
MapInfo Professional es una herramienta global de creacin de mapas por PC
que permite llevar a cabo anlisis geogrficos complejos: zonificacin, acceso
a datos remotos, arrastrar objetos de mapa y soltarlos en aplicaciones,
creacin de mapas temticos que revelen patrones en los datos y muchas
otras funciones.
Esta Gua del usuario contiene toda la informacin que necesita para utilizar
MapInfo Professional de forma productiva.
Temas que contiene esta seccin:
Qu es MapInfo Professional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obtencin de soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Captulo 1: Introduccin
Qu es MapInfo Professional?
Con MapInfo Professional, las soluciones que proporciona la creacin de mapas por PC estn a su
alcance. Puede visualizar los datos como puntos, como regiones zonificadas temticamente, como
grficos de tarta o de barras, etc. Puede llevar a cabo operaciones de zonificacin, combinacin
y divisin de objetos, y definicin de reas de influencia. Tambin puede realizar consultas acerca
de los datos y acceder a datos remotos directamente desde MapInfo Professional.
Por ejemplo, MapInfo Professional puede mostrar cul es el establecimiento distribuidor ms
cercano a sus clientes principales. Puede calcular la distancia entre los clientes y las tiendas;
mostrar aquellos clientes que han gastado ms el ao pasado y colorear con cdigos los smbolos
de la tienda por volumen de ventas. La base de su eficacia es la disposicin visual de los datos
en el mapa.
Visin general sobre la creacin de mapas

Hoy ms que nunca tiene a su disposicin gran cantidad de informacin. Los datos llenan hojas de
clculo, registros de ventas y archivos de marketing. Gran cantidad de informacin sobre clientes,
tiendas, personal, equipo y recursos se almacena en papel y en discos. Los grficos y mapas
temticos muestran la distribucin de clientes de una campaa de marketing.
Figura: Ejemplo de mapa temtico
Casi todos los datos contienen un componente geogrfico. Se ha estimado que un 85 por ciento de
todas las bases de datos contienen algn tipo de informacin geogrfica como el nombre de una
calle, ciudad, provincia, cdigo postal o nmeros de telfono con prefijos de zona y nmeros de
intercambio.
La creacin de mapas por PC sirve para clasificar toda esta informacin y mostrar los resultados
en un mapa a partir de los componentes geogrficos de los datos. De esta forma, puede observar
patrones y tipos de relacin entre los datos de forma rpida y sencilla sin necesidad de estudiar
detenidamente la base de datos.
18
Gua del usuario
Compatibilidad con Windows

MapInfo Professional es compatible con Windows XP Professional, Windows XP. Su entorno
de ventanas le resultar muy cmodo. Tambin ha sido diseado para que se ajuste con total
comodidad a su entorno de trabajo, de modo que no cambie su forma de trabajar, slo los
resultados.
Uso de los datos propios

Para empezar, puede utilizar los datos que ya tiene, en la forma en la que se encuentran (por
ejemplo, hojas de clculo Excel, bases de datos Access, paquetes CAD de uso comn y otras
aplicaciones GIS, entre otros). Si los datos estn en una base de datos remota, puede acceder
a ellos directamente desde MapInfo Professional. Si dispone de datos que no estn en lnea,
puede crear archivos de base de datos dentro del producto o utilizar datos proporcionados por
Pitney Bowes Software Inc., tales como datos censales.
De la misma forma, puede utilizar cualquier mapa de los muchos disponibles en Pitney Bowes
Software Inc., desde callejeros o mapas de carreteras hasta mapas del mundo. Tambin puede
crear sus propios mapas con MapInfo Professional o con un paquete de dibujo. Puede crear
diagramas de lo que desee: planos de planta, grficos de flujo e incluso anatoma del cerebro.
Cualquier cosa puede tratarse como un mapa e introducirse en el producto.
Despus de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos
o enviarlos a cualquiera de las numerosas impresoras y trazadores de grficos que reconoce
MapInfo Professional.
Si tiene los datos a mano y sabe cmo interpretar un mapa, est casi listo para empezar.
Enseguida, y mediante un ejemplo, aprender lo fcil que resulta trabajar con MapInfo Professional.
Pero en primer lugar, instale MapInfo Professional de acuerdo con las instrucciones de la Gua de
instalacin de MapInfo Professional. Si no conoce el producto ni ha odo hablar de la creacin de
mapas por PC, consulte Conceptos bsicos de MapInfo Professional en la pgina 34 para
obtener una descripcin general de los trminos y conceptos bsicos de la creacin de mapas.
Utilice el tutorial preparado para Internet para conocer las caractersticas y familiarizarse con las
tareas y funciones ms utilizadas.
Para obtener ms informacin sobre el producto y los servicios, puede ponerse en contacto
directamente desde MapInfo Professional con nuestro foro (en el men Ayuda, haga clic en
MapInfo en la Web). Tambin puede visitar nuestro sitio Web en: (www.pbinsight.com/software).
Revisin de las funciones de MapInfo Professional

MapInfo Professional le ofrece la capacidad de procesar bases de datos (incluidas las potentes
consultas SQL) y la capacidad visual de creacin de mapas y grficos. Es una herramienta
corporativa esencial para el anlisis de datos, ventas y presentaciones.
A continuacin, se ofrece un listado de algunas de las caractersticas de MapInfo Professional:
Apertura directa de archivos creados con dBASE o FoxBASE, ASCII delimitado, archivos CSV
delimitados por comas, formatos de archivo ESRI, Lotus 123, Microsoft Excel y Microsoft
Access; importacin de archivos grficos en una gran variedad de formatos; una funcin para
crear archivos de base de datos desde el producto mismo.
19
Gua del usuario
Numerosas vistas de los datos como ventanas de mapa, listado y grficos. Las vistas
actualizadas permiten abrir varias vistas de los mismos datos y actualizarlas cuando se realice
un cambio en una de las vistas.
Acceso directo ODBC a datos de bases de datos remotas como Oracle y SQL Server.
Capas de mapa integradas que permiten trabajar con varias capas de mapa como si fuera
una sola.
Una ventana de diseo de leyenda con la que es posible crear y personalizar leyendas para
cualquier capa del mapa.
Mapas temticos para crear anlisis de datos de gran impacto visual, incluidos cuadrculas
temticas de una superficie, mapas 3D y mapas de prisma.
Uso de las capacidades de la capa inferior de rster para mejorar la sesin de trabajo.
Capacidad de consulta, desde selecciones sencillas de datos de un nico archivo hasta
consultas SQL complejas de uno o ms archivos.
Entornos de trabajo que guardan todos los parmetros y vistas a fin de que pueda comenzar
en el punto en que termin.
Vnculos directos que permiten abrir archivos o direcciones URL directamente desde una
ventana de mapa.
Incrustacin OLE de ventanas de mapa en otras aplicaciones.
Un conjunto global de herramientas de dibujo y edicin para personalizar mapas.
Miles de mapas ya preparados y funciones para crear mapas propios.
Crystal Reports, el programa de escritura de informes estndar del sector, permite crear
informes de datos tabulares directamente en el producto.
Ventana de presentacin para la preparacin de la salida.
Capacidades de exportacin e impresin para salidas de calidad superior.
Posibilidad de cambiar la proyeccin del mapa para su visualizacin o digitalizacin.
Funciones de proceso de objetos que ayudan a corregir errores en los datos, establecer
tolerancias de ajuste de nodos para diferentes objetos, adems de reducir nodos y polgonos.
Cuando ejecute MapInfo Professional, el entorno de ventanas le resultar muy cmodo. Despus
de organizar los datos de forma visual, puede guardar los resultados en archivos o enviarlos a la
impresora o trazador de grficos.
Para obtener sugerencias interesantes relacionadas con el uso de MapInfo Professional, consulte
Cmo garantizar el xito en el sistema de ayuda.
Documentacin de MapInfo Professional

La Gua del usuario de MapInfo Professional contiene una parte de la informacin facilitada en el
sistema de ayuda en lnea de MapInfo Professional. Si no encuentra la informacin que busca,
consulte el sistema de ayuda en lnea, que est instalado con el producto.
Acceso a la documentacin de MapInfo Professional

Los archivos de MapInfo Professional se ubican en la subcarpeta Documentation del directorio de
instalacin. Estos archivos se pueden leer con Adobe Acrobat Reader, disponible en el DVD de
instalacin o en el sitio Web de Adobe:
http://get.adobe.com/reader
20
Gua del usuario
Introduccin
Obtencin de una versin en papel de la Gua del usuario

Para obtener una copia impresa de la Gua del usuario de MapInfo Professional, consulte las
instrucciones de la tarjeta proporcionada en la caja de MapInfo Professional o visite nuestro
sitio Web en:
http://go.pbinsight.com/prodocs
Introduccin
En esta seccin se describe el mapa como representacin visual de archivos de datos, donde cada
uno de estos archivos de datos se muestra como capa.
MapInfo Professional le ayuda a analizar los datos de un mapa para actividades como tasacin,
conservacin, prediccin, planificacin, inspeccin, demarcacin, seguimiento o gestin. Adems,
es posible personalizar los mapas para usos especficos de anlisis.
Un mapa es una representacin visual de datos con una ubicacin. MapInfo Professional muestra
datos sobre la Tierra, por ejemplo, lmites de pases, pero tambin puede ofrecer datos propios,
como un plano de planta de un edificio. La visualizacin de los datos en un mapa permite mostrar
las ubicaciones donde se emplazan los elementos, resaltar la importancia relativa de stos
mediante el uso de smbolos o colores y establecer las relaciones entre diversas ubicaciones.
Figura: Mapa mundial en el que se muestran los ndices de alfabetismo relativos,
donde cada color representa un intervalo de valores promedio.
21
Gua del usuario
Introduccin
Los datos deben estar en formato de tablas. MapInfo Professional muestra las tablas de datos como
capas en un mapa. Cada tabla es una capa individual, y un mapa puede incluir varias capas (tablas)
para su visualizacin. Para obtener ms informacin sobre cmo MapInfo Professional representa
los datos en un mapa, consulte Qu es una capa? en la pgina 56.
Una tabla de datos organiza la informacin en filas y columnas, de forma que el usuario puede
visualizar y gestionar fcilmente la informacin en una base de datos, como SQL Server, o en un
software de gestin de datos, como Microsoft Excel. MapInfo Professional accede a las tablas de
datos directamente en una base de datos, o bien permite importarlas para trabajar con ellas en el
formato .TAB nativo de MapInfo Professional.
Figura: Mapa en el que se muestran tres capas: capitales, lmites de pases y ocanos.
Una ventana de listado de consultas ofrece una tabla con los resultados de una
seleccin simple.
Los datos se representan en un mapa como un objeto; por ejemplo, un punto para marcar una
ubicacin, un polgono para marcar los lmites de una regin o una lnea para indicar una ruta.
22
Gua del usuario
Introduccin
Figura: Mapa simple que muestra ubicaciones de almacenes como puntos, crculos
como territorios de ventas y lneas como carreteras y vas de ferrocarril.
Para obtener ms informacin sobre:
Datos, consulte Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional en la pgina 42.
Objetos de mapa, consulte Los objetos de mapa como parte de las capas en la pgina 56.
En MapInfo Professional se comienza abriendo la tabla de datos y visualizndola en una ventana de

mapa. Cada tabla que se abre se muestra como una capa independiente. Antes de iniciar MapInfo
Professional, ser preciso saber dnde se ubican las tablas de datos o configurar el acceso al
origen de datos remoto, tal como se describe en Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS.
Para ayudarle a visualizar los datos y darles un contexto, abra algunas tablas de datos de muestra
que se proporcionan con MapInfo Professional, como lmites de pas y condado, carreteras
o ubicaciones de ciudades. Si todava no lo ha hecho, instale los datos de muestra del DVD
de MapInfo Professional. Para obtener instrucciones sobre cmo hacerlo, consulte la Gua de
instalacin de MapInfo Professional.
Ahora estar listo para iniciar MapInfo Professional tal como se describe en Inicio y cierre de
MapInfo Professional en la pgina 35.
En Recorrido por MapInfo Professional Desktop en la pgina 36 se ofrece informacin detallada
sobre el uso de MapInfo Professional. Consulte sta y las dems secciones de Captulo 3:
Conceptos bsicos de MapInfo Professional para saber cmo trabajar con este producto.
Para obtener ms informacin sobre el trabajo con datos, consulte:
Datos en la pgina 149

Representacin de los datos en el mapa en el sistema de ayuda
Trabajo con datos en DBMS en la pgina 185
23
Gua del usuario
Obtencin de soporte
Obtencin de soporte
En Pitney Bowes Software Inc., estamos comprometidos con su xito y le proporcionamos un
amplio espectro de opciones de soporte para ayudarle a obtener los resultados que se plante
como objetivo.
Uso de la barra de estado

Uso del sistema de ayuda
Obtencin de soporte tcnico
Envenos su opinin
MapBasic disponible gratuitamente en la Web

El entorno de desarrollo de MapBasic es una descarga gratuita disponible en
www.pbinsight.com/software. Para obtener una copia, visite www.pbinsight.com/mapbasic. All
tambin hay informacin acerca de la creacin de aplicaciones personalizadas y de la integracin
de MapInfo Professional en la aplicacin mediante el entorno de desarrollo MapBasic. Para conocer
entornos de desarrollo SDK adicionales, visite www.pbinsight.com/mapxtreme.
Para obtener una copia gratuita de MapBasic y acceder a otros recursos que permitirn mejorar el
uso de MapInfo Professional, debe registrarse en el sitio de Pitney Bowes Software Inc. antes de
acceder a esta pgina de descarga.
Uso de la barra de estado

La barra de estado que se ubica en el lmite inferior de la ventana facilita informacin de utilidad
durante la sesin de creacin de mapas y permite realizar algunos cambios directamente en la
barra de estado. En el men Opciones, haga clic en Mostrar/Ocultar barra de estado para
controlar la visualizacin de la barra de estado.
No todas las entradas aparecen siempre en la barra de estado. Las entradas se muestran
cuando una caracterstica est activa.
Ayuda de la barra de estado: si desea saber qu hace un comando, mueva el cursor sobre l.
Aparece una breve descripcin del comando en el panel izquierdo de la barra de estado que se
ubica a lo largo del lmite inferior de la pantalla.
Zoom, Escala del mapa, Ubicacin del cursor: puede ver cualquiera de estos parmetros en la
barra de estado. Puede decidir cul debe visualizarse directamente desde la barra de estado.
Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente de las tres
opciones. Haga clic en el parmetro que desea visualizar. La barra de estado se actualiza
automticamente. Estos parmetros de visualizacin se regulan tambin en el cuadro de
dilogo Opciones del mapa (en el men Mapa, haga clic en Opciones).
Capas editables: para conocer qu capa puede editarse en cada momento, consulte la lista de
capas que se muestra en la barra de estado. Puede cambiar la capa editable directamente en la
barra de estado. Haga clic en la flecha a la derecha del cuadro para mostrar una lista emergente
de las capas de la ventana Mapa. Haga clic en el parmetro que desee modificar. La barra de
estado se actualiza automticamente y muestra la nueva capa editable.
24
Gua del usuario
Capas seleccionables: la barra de estado indica a qu capa pertenece la seleccin actual. Si no

hay nada seleccionado, la barra de estado muestra el mensaje: Seleccionando: Ninguna.
Registros de la ventana de listado: cuando aparece una tabla en un listado, el nmero de
registros aparece en la barra de estado.
Ajustar nodos: esta caracterstica de conmutacin de tecla S se activa cuando aparece AJUSTE
en la barra de estado.
Indicador de trazado automtico: esta caracterstica de la tecla T se activa cuando aparece
TRAZADO AUTOMTICO en la barra de estado.
Indicador de Nodoautom: esta caracterstica de la tecla N se activa cuando aparece
NODOAUTOM en la barra de estado.
Uso del sistema de ayuda

El completo sistema de ayuda en lnea de MapInfo Professional proporciona la informacin que
necesita para aprender y utilizar el producto de forma ms eficaz. Puede acceder a la informacin
de varias formas:
Utilice la pantalla Contenido de la ayuda para elegir temas de las "guas". Haga clic en una de
las guas para ver sus temas y elija uno de la lista.
Utilice la funcin Buscar para ejecutar la bsqueda de una palabra especfica. Escriba la palabra
que desee buscar en el primer campo, seleccione la palabra que coincida en el segundo y el
tema en el tercer cuadro. MapInfo Professional muestra el tema en el panel de la izquierda.
Utilice la funcin Index para buscar un tema con rapidez. Escriba las primeras letras de la
palabra que est buscando. Se resaltar la entrada de ndice que se parezca ms a su entrada.
Haga clic en la entrada de ndice que desee visualizar.
Utilice la ficha Favoritos para recopilar y guardar temas que desee consultar con frecuencia.
Funcin contextual: pulse la tecla F1 para recibir ms informacin sobre cualquier cuadro de
dilogo o comando de men. Aparecer la ventana de ayuda para ese elemento.
Acceso rpido al sitio Web de publicaciones: haga clic en el nombre de Pitney Bowes Software
Inc. subrayado en la parte inferior de cada pgina de temas para ir al sitio Web de Pitney Bowes
Software Inc.. Desde aqu tendr acceso a informacin sobre productos, a prximos eventos,
a sugerencias tcnicas, as como a un conjunto de documentacin completo.

Pitney Bowes Software Inc. ofrece un perodo de soporte gratuito en todas las nuevas adquisiciones
y actualizaciones de software para que pueda ser productivo desde el principio. Cuando finaliza el
perodo gratuito, Pitney Bowes Software Inc. ofrece una amplia seleccin de servicios de soporte
ampliado para usuarios individuales, empresas y corporaciones.
El soporte tcnico est tiene como objetivo ayudar a los usuarios y su llamada es importante. En
esta seccin se muestra la informacin que es necesario suministrar al llamar al centro de soporte
local. Tambin se describen algunos de los procedimientos de soporte tcnico para as saber a qu
atenerse en cuanto al manejo y resolucin del problema concreto.
Recuerde incluir el nmero de serie, el nmero de interlocutor o el nmero de contacto cuando se
dirija al soporte tcnico.
25
Gua del usuario
Cmo ponerse en contacto con el soporte tcnico

En la versin disponible actualmente y en las dos versiones anteriores se ofrece soporte tcnico
completo para MapInfo Professional.
Para utilizar el soporte tcnico debe registrar el producto. Este proceso se puede completar de
manera muy sencilla durante la instalacin o en cualquier otro momento contactando directamente
con el Servicio de atencin al cliente durante el horario laboral habitual.
Informacin de contacto del departamento de soporte tcnico

En cada uno de nuestros centros de soporte tcnico de las regiones Amrica, Europa/Oriente
y Pacfico asitico existen opciones de soporte ampliadas. Para ponerse en contacto con la oficina
ms prxima a su ubicacin, consulte la seccin Support (Soporte) > Contact Support (Contactar
al departamento de soporte) de nuestro sitio Web:
http://www.pbinsight.com/support/contact-support/
Sistema en lnea de administracin de casos de soporte tcnico

El sistema en lnea de administracin de casos de soporte tcnico permite tambin registrar
y administrar las incidencias en nuestro centro de soporte tcnico. Si no dispone de un ID de
usuario, deber registrarse la primera vez que acceda a este sitio.
http://go.pbinsight.com/online-case-management
Envenos su opinin
Desea hacer algunos comentarios a los ingenieros de MapInfo Professional? Contamos con
una opcin en el men Ayuda para que pueda hacer comentarios sobre el producto directamente
a Pitney Bowes Software Inc.. Si necesita una nueva funcin o que nuestro producto haga algo
que actualmente no hace, utilice esta funcin para escribirnos. Ya sea que desee enviar una
reclamacin o felicitarnos, pngase en contacto con nosotros para que podamos satisfacer mejor
sus necesidades relacionadas con MapInfo Professional.
Para enviarnos comentarios:
Seleccione Ayuda > Enviar sugerencias de mejoras del producto para mostrar el
formulario de comentarios del cliente.
Nuestro equipo de directores de producto e ingenieros reunir los comentarios y tendr en cuenta
su solicitud en una versin futura de MapInfo Professional. Podr hacer un seguimiento de los
distintos estados de la actividad relacionada con sus sugerencias, as como llevar una lista de
sus ideas o sugerencias. Las sugerencias se agruparn con otras ideas similares para ayudarnos
a crear una lista de nuevas caractersticas y flujos de trabajo para la aplicacin. Es posible que
usted sea invitado a hacer comentarios sobre el alcance y la implementacin de estas sugerencias
y a participar en encuestas que nos ayuden determinar la prioridad de las caractersticas en las que
trabajamos.
Nuestro objetivo es garantizar que MapInfo Professional se mantenga a la vanguardia de las
necesidades y los requisitos de producto de los usuarios. Aydenos a lograrlo.
26
Gua del usuario
Novedades de MapInfo
Professional
Gracias por actualizar al producto ms avanzado para la creacin de mapas

para PC de la familia de software de Pitney Bowes Software Inc.. A medida que
evoluciona el campo de la creacin de mapas para PC, Pitney Bowes Software
Inc. se ha situado a la cabeza del sector con productos nuevos diseados para
satisfacer las necesidades de creacin de mapas para PC de los usuarios,
desde las ms bsicas hasta las ms especializadas.
Para obtener ms informacin sobre las correcciones que se han realizado
en esta versin de MapInfo Professional, podr consultar las notas de la
versin en:
http://go.pbinsight.com/prodocs
Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfo

Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Caractersticas de acceso a datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Mejoras en los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Herramientas nuevas y existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Captulo 2: Novedades de MapInfo Professional

Caractersticas nuevas y modificadas de MapInfo Professional

Opciones adicionales de ordenacin y filtrado en la ventana de listado
La ventana de listado es la ubicacin desde la que se editan o se copian los registros de una tabla,
se agregan registros nuevos o se eliminan los existentes. Para abrir un listado directamente, en el
men Ventana, haga clic en Nueva ventana de listado. Si se abre el cuadro de dilogo Tabla de
listado, seleccione una tabla en la lista y haga clic en Aceptar. Los nuevos botones de la barra de
herramientas sern lo primero que advierta.
La ventana de listado ahora ofrece ms opciones de ordenacin y filtrado, que estn disponibles
desde los botones de la barra de herramientas y desde un men emergente que se abre al hacer
clic con el botn derecho. Las nuevas caractersticas incluyen opciones que permiten:
Agregar nuevas filas

Ordenar por varias columnas
Crear filtros para limitar qu filas se muestran
Borrar la ordenacin o los filtros aplicados
Volver a aplicar la ordenacin o los filtros
Iniciar los cuadros de dilogo Estilo de texto o Seleccionar campos para controlar el estilo y el
contenido de la ventana de listado
Activar o desactivar las condiciones de ordenacin o de filtrado
Para ver una descripcin completa, consulte Visualizacin de datos en una ventana de listado.
Una nueva ventana de diseo de leyenda

En MapInfo Professional se ha reemplazado la ventana de leyenda cartogrfica por una ventana
nueva y ms prctica denominada Diseo de leyenda. Ahora el usuario puede controlar mejor el
diseo de la presentacin de las leyendas, especficamente la alineacin y la colocacin de los
marcos de leyenda.
28
Gua del usuario

La nueva ventana Diseo de leyenda proporciona una cuadrcula y lneas gua donde se pueden
ajustar marcos de leyenda seleccionados para crear alineaciones precisas. Al acercar o alejar la
vista de leyendas con el zoom, se muestran en la ventana barras de desplazamiento segn sea
necesario. La caracterstica de zoom utiliza una escala basada en papel, de manera que es posible
alejar la vista para obtener una visin general del contenido de la ventana o acercarla para ver ms
detalles. Los botones de la barra de herramientas permiten acceder rpidamente a todas estas
nuevas caractersticas.
Para obtener acceso a la ventana Diseo de leyenda, active la ventana de mapa y, en el men
Mapa, seleccione Crear leyenda. Con esta operacin se abre el asistente para la creacin de
leyendas, donde podr seleccionar las capas del mapa que desea incluir en la leyenda del mapa,
as como cualquier parmetro especfico relacionado con cmo mostrar la informacin de las capas
en la leyenda. La leyenda del mapa se muestra entonces en una ventana Diseo de leyenda, donde
se ofrecen controles para personalizar su presentacin. Para ver una descripcin completa,
consulte Creacin de leyendas para los mapas.
Edicin de registros en Navegador de Catlogos

Navegador de Catlogos es una herramienta de MapInfo Professional que permite obtener
informacin descriptiva sobre conjuntos de datos espaciales y no espaciales. Esta informacin se
suele denominar metadatos. Los metadatos aportan informacin sobre los datos, como el ttulo,
la fecha de creacin o modificacin, el sistema de referencia de coordenadas y la ubicacin.
Con MapInfo Professional es posible editar registros de catlogo y guardarlos posteriormente
sin problemas en un servicio de Biblioteca de MapInfo Manager 1.2.
Para editar un registro respecto a una tabla gestionada abierta en MapInfo Professional, haga clic
con el botn derecho en las ventanas Lista de tablas o Control de capas y seleccione Ver/Editar
metadatos. Si Navegador de Catlogos an no estuviera abierto, esta accin lo iniciar en una
vista de edicin de registros. Para ver una descripcin de cmo realizar las ediciones, consulte
la ayuda de Navegador de Catlogos.
Cuando se guarda una tabla gestionada despus de haberla editado, las ediciones tambin se
guardan en el servicio de Biblioteca de MapInfo Manager. Los datos guardados en el servicio de
Biblioteca de MapInfo Manager se almacenan con el formato de los metadatos.
29
Gua del usuario

Solo es posible editar los registros de metadatos de catlogos expuestos desde MapInfo Manager
y no de catlogos pblicos. Para trabajar con los catlogos de un servicio de Biblioteca de MapInfo
Manager, configure el servicio de Biblioteca como preferencia en MapInfo Professional; consulte
Activacin de las preferencias del servicio de Biblioteca en la ayuda de Navegador de Catlogos.
Compatibilidad agregada para trabajar con entornos de trabajo MWS

A fecha de la versin de mantenimiento 11.0.3, se ofrece compatibilidad adicional con: la lectura
de informacin bsica de etiquetas desde archivos MWS creados en MapInfo Professional
o Workspace Manager de MapXtreme; la escritura de informacin de personalizacin de etiquetas
en un entorno de trabajo (MWS); y la inclusin de parmetros de translucidez de capas,
translucidez de anulacin de estilo y translucidez de etiquetas.
Para obtener ms informacin, consulte Lectura de etiquetas desde un archivo de entorno de
trabajo de MapInfo (MWS), Acerca de la escritura de personalizaciones de etiquetas en un archivo
de entorno de trabajo de MapInfo (MWS) y Acerca de la lectura y escritura de parmetros de
translucidez para un archivo de entorno de trabajo (MWS) en el sistema de ayuda de MapInfo
Professional.
Adicin de capas del servidor de mosaico de Google Earth Enterprise

a un mapa
A fecha de la versin de mantenimiento 11.0.3, MapInfo Professional admite los servidores de
mosaico de Google Earth Enterprise. Si tiene acceso a un servidor de Google Earth, deber crear
archivos TAB y XML para cada capa de Google que desee utilizar. No se admiten servidores de
Google pblicos; esta caracterstica permite obtener datos de un servidor de Google Earth
Enterprise privado.
Un servidor de mosaico de Google Earth Enterprise puede contener mosaicos de imagen para una
o varias capas. Los mosaicos se pueden basar en datos de vectores o imgenes. La direccin URL
para solicitar mosaicos individuales utiliza un formato ligeramente diferente para las solicitudes de
datos de vectores y de imgenes. Esto afecta a la <url> en el archivo XML. Los datos pueden estar
en dos proyecciones distintas.
Un servidor de mosaico puede contener una o ms capas (capas de servidor de mosaico). Cada
una de estas capas tiene su propia informacin, que incluye aspectos como ID, etiqueta, versin
o tipo de datos/solicitud. Cada capa de servidor de mosaico se corresponde con una tabla/capa de
MapInfo individual.
Google Enterprise admite dos proyecciones: plana y de Mercator. Esto afecta a la clusula
Coordsys en el archivo TAB (incluidos los lmites, que son distintos para las proyecciones plana
y de Mercator).
Si desea utilizar un servidor de Google como servidor de mosaico en MapInfo Professional, debe
disponer de un archivo TAB y de un archivo XML. Esto corresponde a una capa en el servidor de
mosaico. Puede abrir y utilizar el archivo TAB en MapInfo Professional como cualquier otra tabla
de servidor de mosaico. Actualmente, no existe ningn mecanismo automtico que permita
generar estos archivos. En las secciones que se incluyen a continuacin se explica cmo obtener
informacin sobre el servidor y cmo crear los archivos TAB y XML para un servidor especfico.
30
Gua del usuario

Para obtener ms informacin, consulte Creacin de una tabla de servidor de mosaico de mapa
para el servidor de mosaico de Google Earth Enterprise en el sistema de ayuda de MapInfo
Professional.
Adicin de resultados de consulta de Seleccin de sintaxis SQL a la

ventana de mapa actual
El cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL, que se abre con la opcin Seleccin de sintaxis
SQL del men Consulta, ahora incluye una casilla de verificacin que permite agregar los
resultados de consulta a la ventana de mapa actual.
Nuevos smbolos personalizados para sealar ubicaciones en el mapa

Se ha incorporado a MapInfo Professional un nuevo conjunto de smbolos, llamado Custom
Symbols PinPoints, para sealar las ubicaciones en un mapa.
Para ver y utilizar estos nuevos smbolos:
1. En la ventana de mapa, haga doble clic en un smbolo de mapa en el mapa.
La capa del mapa debe poder editarse, algo que se puede configurar en Control de capas,
haciendo clic en el icono Editable
correspondiente a la capa del mapa en cuestin.
2. En el cuadro de dilogo Objeto: punto, haga clic en el botn Estilo del smbolo.
3. En el cuadro de dilogo Estilo de smbolo, en la lista desplegable Fuente, seleccione Custom
Symbols PinPoints. Aparecer una lista con los smbolos de localizacin disponibles.
Seleccione la opcin deseada en el lista para ver mejor el estilo de smbolo.
31
Gua del usuario

Las imgenes de localizacin se ubican en la carpeta de instalacin de MapInfo Professional,

en AddUser\CustSymbol\PinPoints. En una instalacin predeterminada, estarn en:
C:\\Archivos de programa\MapInfo\Professional\AddUser\CustSymbol\PinPoints).
Nuevos sistemas de coordenadas y proyecciones

Se han introducido novedades en los sistemas de coordenadas o mejoras para las regiones.
Para ver una lista detallada de las mejoras, consulte Adiciones de sistemas de coordenadas
y sistemas de referencia para MapInfo Professional 11.5 en el sistema de ayuda.
Actualizaciones para Feature Manipulation Engine (FME)

En esta versin tambin se ha actualizado la herramienta Feature Manipulation Engine (FME). FME
abre diversos formatos de datos universales. Para ver la lista completa, consulte Uso directo de
Datos universales en la pgina 429.
Para obtener detalles sobre todos estos formatos admitidos en FME, consulte el sistema de ayuda
FME Readers and Writers instalado en la carpeta de FME, que en una instalacin predeterminada
se encuentra en:
C:\Archivos de programa\\MapInfo\Professional\UT\help\ FMEReadersWriters.chm
Para obtener informacin sobre los formatos admitidos en FME, consulte FME Readers and
Writers. Para ver las novedades de FME 2012, consulte
http://fmepedia.safe.com/articles/FAQ/Whats-Great-2012.
Para acceder a FME para abrir datos universales directamente en MapInfo Professional, elija
Archivo > Abrir datos universales. Para obtener ms detalles, consulte Apertura directa de
datos universales en la pgina 430.
32
Gua del usuario

Caractersticas de acceso a datos
Caractersticas de acceso a datos

MapInfo Professional ahora admite:
Microsoft SQL Server 2012 (tambin denominado SQL Server Spatial)

SQL Server 2012 incluye caractersticas de seguridad mejoradas, ofrece visualizacin de
datos interactiva y admite soluciones locales y en la nube pblica.
PostgreSQL 9.0.3 con PostGIS 1.5.2 (con el controlador ODBC proporcionado con
PostgreSQL 9.0.3)
PostGIS extiende una base de datos PostgreSQL para admitir datos espaciales (objetos
geogrficos). PostGIS cumple con la Especificacin para caractersticas simples de OpenGIS
para SQL.
Para obtener detalles sobre cmo trabajar con bases de datos de PostGIS, entre otras, consulte
Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS.
Mejoras en los datos

Consulte el documento Directorio de datos de MapInfo Professional del DVD de MapInfo
Professional para obtener una descripcin de los datos de muestra suministrados con este
producto.
Herramientas nuevas y existentes

Actualizacin de la versin de MapCAD
En esta versin tambin se ha actualizado la herramienta MapCAD. Este producto ofrece
herramientas que funcionan con MapInfo Professional y permiten crear mapas adecuados para
desarrollo territorial y topografa, entre otras muchas disciplinas. La herramienta MapCAD incluye
nuevas funciones para splines y para crear texto a partir de una base de datos.
MapCAD se instala automticamente con MapInfo Professional en una subcarpeta llamada
MapCAD. Para acceder a las herramientas de dibujo y edicin y las barras de herramientas
de MapCAD, en el men Herramientas de MapInfo Professional, seleccione Administrador de
herramientas > MapCAD. El fabricante ofrece un sistema de ayuda completo que proporciona
asistencia para utilizar este producto. Para obtener asistencia, pngase en contacto con MapCAD
Incorporated directamente. Su sitio Web es:
http://www.geoas.de
33
Gua del usuario
Conceptos bsicos de
Ahora que instal MapInfo Professional, seguramente est deseando empezar

a crear mapas. No obstante, si no tiene experiencia con MapInfo Professional,
deber dedicar algunos minutos a leer este captulo para familiarizarse con
los conceptos, los componentes y las herramientas que le permitirn crear
correctamente mapas por medio de un equipo PC.
Inicio y cierre de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Recorrido por MapInfo Professional Desktop . . . . . . . . . . . . . . . .36
Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .42
Comprensin de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . .55
Uso de entornos de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Revisin de las ventanas en MapInfo Professional . . . . . . . . . . .59
Trabajo con tablas de la Lista de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Trabajo con capas en Control de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Trabajo con capas temticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Trabajo con capas integradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Trabajo con los servicios de Biblioteca de
MapInfo Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Almacenamiento, cierre y exportacin del trabajo realizado. . . .94
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas . . . . . . . .101
Captulo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional

Inicio y cierre de MapInfo Professional
Inicio y cierre de MapInfo Professional

En esta seccin se describen los aspectos bsicos de inicio de MapInfo Professional, utilizando
STARTUP.WOR, y se indica cmo salir del programa. Puesto que abrir una tabla es un paso bsico
para empezar a utilizar MapInfo Professional, en este tema tambin se describe cmo hacerlo.
Inicio de MapInfo Professional

Para iniciar MapInfo Professional, realice una de las siguientes acciones:
Haga doble clic en el icono de MapInfo Professional que se encuentra en el escritorio. En unos
segundos, aparecer el cuadro de dilogo Men de inicio de MapInfo Professional.
En el men Inicio, seleccione MapInfo Professional 11.5 en la carpeta Programa
seleccionado.
En ambos casos, aparecer el cuadro de dilogo Men de inicio.

Aqu puede seleccionar cmo desea iniciar su sesin para crear mapas. El cuadro de dilogo
Men de inicio aparece cada vez que inicia MapInfo Professional, pero puede cambiar esto en
las preferencias de inicio (En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Inicio)
utilizando las instrucciones en Configuracin de las preferencias de inicio en el sistema de ayuda
de MapInfo Professional. En el cuadro de dilogo Preferencias al iniciar MapInfo, deseleccione la
casilla Mostrar el cuadro de dilogo de inicio al arrancar MapInfo para desactivar la visualizacin
del cuadro de dilogo Men de inicio.
Si utiliza MapInfo Professional de nuevo, puede regresar a la sesin de creacin de mapas anterior;
para hacerlo, seleccione Restaurar la sesin anterior o utilice el ltimo entorno de trabajo. Si es la
primera vez que utiliza MapInfo Professional, seleccione la opcin Abrir una tabla para empezar.
Aparecer el cuadro de dilogo Abrir.
Cmo salir de MapInfo Professional

Para salir de MapInfo Professional, en el men Archivo, haga clic en Salir. No aparece ningn
mensaje de confirmacin.
PRECAUCIN: Si ha realizado cambios en la tabla y no los ha guardado, aparece un mensaje
que le pregunta si desea guardarlos. Si no selecciona Guardar, se perdern
los cambios.
Para obtener informacin adicional, consulte Cmo cerrar MapInfo Professional utilizando el
entorno de trabajo MAPINFOW.WOR en el sistema de ayuda.
35
Gua del usuario

Recorrido por MapInfo Professional Desktop

En esta seccin se describen las herramientas y los comandos de que dispone el producto MapInfo
Professional. Deber consultarla a menudo mientras se familiariza con MapInfo Professional.
Si su copia de MapInfo Professional incluye datos de presentacin, quizs desee instalarlos ahora,
como se describe en la Gua de instalacin. De este modo podr ver datos de muestra en MapInfo
Professional como un mapa mientras se familiariza con las caractersticas del producto.
Para obtener ms informacin, consulte Apertura de los datos de presentacin de MapInfo

Professional en el sistema de ayuda.
Trabajo con las barras de herramientas

MapInfo Professional le proporciona barras de herramientas con botones y comandos que le
dotarn de una gran creatividad en la creacin de mapas con un slo clic.
Para modificar las dimensiones de las barras de herramientas, haga clic y arrastre sus bordes.
Arrastre la barra de ttulo para moverlas. Para anclar una barra de herramientas, arrstrela hasta
uno de los bordes de la ventana de la aplicacin. Al anclarse, la barra de herramientas cambia de
forma y posicin. Puede volver de nuevo a la visualizacin flotante haciendo clic en el rea del
fondo de la barra de herramientas y arrastrndola fuera de su posicin. La barra de herramientas
mantiene la misma forma que tena antes de que la anclara.
Mostrar u ocultar las barras de herramientas

Para mostrar u ocultar barras de herramientas:
1. Seleccione Opciones > Barra de herramientas.
2. Muestre una barra de herramientas seleccionando su casilla de verificacin o borre la casilla de
verificacin correspondiente para ocultarla.
3. Haga clic en Cerrar. Las barras de herramientas aparecern o desaparecern de la pantalla.
Revisin de la barra de herramientas estndar

La barra de herramientas estndar contiene herramientas para las funciones de men que se
ejecutan normalmente desde los mens Archivo, Edicin y Ventana. Tambin contiene herramientas
para tener un acceso rpido a una ventana de rezonificacin y a la Ayuda en lnea. Muchas de estas
herramientas le resultarn familiares, ya que son parecidas a las de Microsoft Windows.
Nueva tabla
Nueva ventana de mapa
Abrir entorno de trabajo
Nueva ventana de presentacin
36
Gua del usuario

Vista area de Bing
Abrir
Vista hbrida de Bing
Guardar tabla
Vista de carreteras de Bing
Cerrar todo
Mover mapa a
Imprimir
Guardar entorno de trabajo
Cortar
Guardar ventana
Pegar
Imprimir en PDF
Nuevo listado
Copiar
Nueva ventana de grfico
Deshacer
Nueva zonificacin
Revisin de la barra de herramientas Principal

La barra de herramientas Principal contiene botones para seleccionar objetos, cambiar la vista de la
ventana de mapa, obtener informacin sobre un objeto y mostrar las distancias entre los objetos.
Tambin contiene botones que le permiten cambiar los atributos de capas y abrir las ventanas de
diseo de leyenda o de estadsticas.
Seleccionar
Accede a la herramienta Seleccionar que sirve para seleccionar

objetos o registros en una ventana de mapa, de presentacin o de
listado. Tambin funciona como herramienta de puntero o cursor
predeterminada.
Selector
rectangular
Accede a la herramienta Selector rectangular, con la que se pueden

seleccionar y buscar objetos de mapa dentro de un rectngulo dado
(seleccin).
Selector radial
Accede a la herramienta Selector radial, con la que se pueden

seleccionar y buscar objetos de mapa dentro de una regin circular.
37
Gua del usuario

Selector
poligonal
Accede a la herramienta Selector poligonal, con la que se pueden

seleccionar objetos dentro de un polgono.
Selector
regional
Accede a la herramienta Selector regional, con la que se pueden

seleccionar y buscar objetos de mapa dentro de una regin dada.
Quitar la
seleccin
Accede a la herramienta Quitar la seleccin, con la que se pueden

desactivar todas las selecciones de objetos y registros. Realiza las
mismas operaciones que Quitar la seleccin.
Invertir
seleccin
Cancela la seleccin actual y selecciona todos los objetos o registros

no incluidos en sta.
Selector de
grficas
Accede a la herramienta Selector de grficas. Al hacer clic en

objetos grficos, tales como grficos de barras, circulares, de
columnas, etc., esta herramienta selecciona los registros
correspondientes en la tabla.
Zoom + *
Accede a la herramienta Zoom + para conseguir una visualizacin

ms cercana del rea de mapa o presentacin.
Zoom - *
Accede a la herramienta Zoom - para conseguir una visualizacin

ms amplia del rea de mapa o presentacin.
Cambiar vista *
Accede al cuadro de dilogo Cambiar vista, en el cual se pueden

especificar los parmetros de ancho de la ventana, escala,
redimensionamiento y centrado de un mapa.
Arrastrar *
Accede a la herramienta Arrastrar, con la que se puede reposicionar

un mapa o presentacin dentro de la ventana.
Informacin *
Accede a la herramienta Informacin, con la que se pueden

visualizar los datos tabulares asociados a un objeto de mapa.
Vnculo directo
Accede a la herramienta Vnculo directo, con la que se pueden

iniciar objetos activos, como archivos o direcciones URL desde la
ventana de mapa.
Etiqueta
Accede a la herramienta Etiqueta, con la que se pueden etiquetar

objetos con informacin de la base de datos relacionada.
Arrastrar
ventana de
mapa *
Accede al botn Arrastrar ventana de mapa para arrastrar un mapa

de MapInfo Professional a una aplicacin contenedora OLE.
Control de
capas
Accede a la ventana Control de capas, en la cual se puede especificar

cmo se distribuyen y visualizan las tablas de una ventana de mapa.
38
Gua del usuario

Regla
Accede a la herramienta Regla, que sirve para determinar la distancia

entre dos puntos y la longitud de una ruta.
Mostrar/Ocultar
leyenda
Accede a la ventana Diseo de leyenda para mapas o grficos.
Mostrar/Ocultar
estadsticas
Accede a la herramienta Estadsticas para cuadrar la suma y la media

de todos los campos numricos correspondientes a los objetos
o registros seleccionados.
Seleccionar
zona de
destino del
mapa
Establece la zona de destino del mapa durante una sesin de

zonificacin.
Asignar objetos
seleccionados
Asigna los objetos seleccionados a la zona de destino durante una

sesin de zonificacin.
Activar/
Desactivar
regin
delimitadora
Vuelve a aparecer el mapa entero.
Establecer
regin
delimitadora
Asla una regin de mapa para la visualizacin.
Crear una
Accede al cuadro de dilogo Crear una barra de escala, que permite
barra de escala agregar una barra de escala a la ventana de mapa.
Lista de tablas
Accede a la Lista de tablas, que permite ver una lista de las tablas
abiertas, realizar operaciones en ellas y organizarlas u ordenarlas
en grupos.
Agregar a la
biblioteca
Accede a la opcin Agregar a la biblioteca, que permite crear un

registro de metadatos para la tabla en la biblioteca de MapInfo
Manager.
* Estas herramientas tambin estn disponibles al acceder al mapa .TAB de MapInfo dentro de una
aplicacin contenedora como MS Word, PowerPoint, etc.
Revisin de la barra de herramientas Dibujo

La barra de herramientas Dibujo contiene herramientas y los comandos que se utilizan para crear
y editar objetos de mapa. Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar estos botones, consulte
Uso de los comandos de dibujo y edicin en la pgina 234.
39
Gua del usuario

Smbolo
Accede a la herramienta Smbolo, la cual permite situar smbolos de punto

en el mapa como si fueran chinchetas.
Lnea
Accede a la herramienta Lnea, la cual permite dibujar lneas rectas.
Polilnea
Accede a la herramienta Polilnea, la cual permite dibujar polilneas

(secuencias de lneas abiertas y conectadas).
Arco
Accede a la herramienta Arco, la cual permite dibujar un arco del tamao

y la forma de un cuarto de elipse.
Polgono
Accede a la herramienta Polgono, la cual permite dibujar polgonos

(secuencias de lneas cerradas y conectadas).
Elipse
Accede a la herramienta Elipse, la cual permite crear objetos elpticos

y circulares.
Rectngulo Accede a la herramienta Rectngulo, la cual permite dibujar rectngulos

y cuadrados.
Rectngulo Accede a la herramienta Rectngulo redondeado, la cual permite dibujar
redondeado rectngulos y cuadrados redondeados.
Texto
Accede a la herramienta Texto, la cual permite agregar ttulos, etiquetas

y anotaciones a los mapas y a las presentaciones.
Marco
Accede a la herramienta Marco, la cual permite crear marcos en la ventana

de presentacin para visualizar mapas, grficas, listados y leyendas.
Reformar
Activa o desactiva el modo Reformar. Esta herramienta le permite editar

regiones, polilneas, lneas, arcos y puntos moviendo, aadiendo
y eliminando los nodos que los definen.
Agregar
nodo
Accede a la herramienta Agregar nodo, la cual permite agregar un nodo

a regiones, lneas o polilneas cuando se encuentra en el modo Reformar.
Estilo de
smbolo
Accede al cuadro de dilogo Estilo de smbolo, en el cual se puede

cambiar el estilo, el color y el tamao de los objetos de smbolo.
Estilo de
lnea
Accede al cuadro de dilogo Estilo de lnea, en el cual se puede cambiar

el estilo, el color y el grosor de objetos de lnea.
40
Gua del usuario

Estilo de
regin
Accede al cuadro de dilogo Estilo de regin, en el cual se puede cambiar

el patrn, el color y el fondo de relleno, adems del estilo, el color y el
grosor del borde de los objetos de regin.
Estilo de
texto
Accede al cuadro de dilogo Estilo de texto, en el cual se puede cambiar

el tipo de letra, el tamao, el estilo, el color y el fondo de los objetos de
texto.
Revisin de la barra de herramientas DBMS

La barra de herramientas DBMS contiene botones y comandos que se utilizan para acceder
a tablas que residen en una base de datos remota. Estas opciones slo estn disponibles si se
instal un gestor de bases de datos relacionales. Para obtener ms informacin sobre cmo
utilizar estos botones, consulte Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS.
Abrir tabla DBMS
Accede al cuadro de dilogo Abrir, el cual permite acceder a la

base de datos remota. Si no se estableci una conexin, se
pedir que abra una. Este botn tambin se encuentra en el
cuadro de dilogo Abrir si se instal DBMS.
Actualizar tabla DBMS
Accede al cuadro de dilogo Actualizar tabla DBMS, el cual

permite actualizar una tabla vinculada o directa a MapInfo
Professional con los datos ms recientes que residen en la
base de datos remota de dicha tabla vinculada o directa.
Desvincular tabla
DBMS
Accede al cuadro de dilogo Desvincular tabla DBMS, el cual

permite desvincular una tabla descargada desde su base de
datos remota.
Hacer la tabla DBMS

representable
Accede al cuadro de dilogo Hacer la tabla DBMS

representable, el cual permite hacer que una tabla vinculada
a una base de datos remota sea representable en MapInfo
Professional.
Cambiar el smbolo de
una tabla DBMS
representable
Accede al cuadro de dilogo Cambiar el smbolo de una tabla

DBMS representable y permite cambiar el estilo de smbolo de
una tabla DBMS representable.
Desconectar DBMS
Accede al cuadro de dilogo Desconectar DBMS, en el cual se

puede cerrar la conexin con una base de datos remota.
Revisin de la barra de herramientas Servicios Web

La barra de herramientas Servicios Web contiene botones y comandos que se emplean para
acceder a los servicios Web. Para obtener ms informacin sobre cmo acceder a los servicios
Web, consulte Captulo 16: Trabajo con datos desde un servicio Web.
41
Gua del usuario

Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional
Abrir tabla WMS
Abre una tabla Servicio de mapas en Web en el mapa actual

o en uno nuevo. El botn Abrir tabla WMS est disponible
cuando el equipo est conectado a la intranet o a Internet.
Abrir tabla WFS
Abre una tabla Servicio de caractersticas por Internet en el

mapa actual o en una nueva ventana de mapa. El botn Abrir
tabla WFS est disponible cuando el equipo est conectado
a la intranet o a Internet.
Encontrar direccin
Muestra el cuadro de dilogo Encontrar direccin para

comenzar a geocodificar una nica direccin mediante
un servicio de geocodificacin.
Geocodificar con el
servidor
Muestra el cuadro de dilogo Geocodificar con el servidor para

comenzar a geocodificar una tabla mediante un servicio de
geocodificacin.
Crear zonas de
conduccin
Muestra el cuadro de dilogo Crear zonas de conduccin,

para comenzar a utilizar reas de influencia para zonas de
conduccin para mostrar datos o crear reas de influencia
basadas en tiempo o distancia para una tabla.
Preferencias de
servicios Web
Muestra el cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web

para comenzar a configurar las preferencias del servidor de
geocodificacin y del servidor de rutas.
Buscar en catlogos
CSW
Abre Navegador de Catlogos para buscar datos en los

servicios de catlogo disponibles.

Para utilizar MapInfo Professional, es necesario asociar los archivos que contienen la informacin
(datos) y los mapas que provienen de MapInfo Professional o que cre. MapInfo Professional
organiza toda su informacin, sea de texto o grfica, en forma de tablas, y cada tabla es un grupo
de archivos de MapInfo Professional que constituyen un archivo de mapa o de base de datos.
MapInfo Professional se inicia al abrir tablas, ya sean mapas o datos de una base de datos.
42
Gua del usuario

Qu es una base de datos y otros trminos bsicos

Una base de datos es un conjunto de informacin organizada de forma que pueda accederse
fcilmente a ella con un equipo. En MapInfo Professional, las bases de datos se denominan
a menudo tablas. MapInfo Professional crea una disposicin visual de los datos en las tablas
en forma de mapa.
Llamadas de emergencia mdica sombreadas temticamente segn el tipo y la hora

de llamada, con las zonas de respuesta sombreadas segn el nmero de llamadas.
Para comprender el funcionamiento de MapInfo Professional, es necesario tener un conocimiento
bsico de la organizacin de las bases de datos, en particular de cuatro conceptos fundamentales:
registro, campo, ndice y consulta.
Apellido
Nombre
Direccin
Cdigo postal
Fraser
Mark
212 Hudson St
12205
Donaldson
Eva
459 Yates St
12208
Espinosa
Kim
200 Broadway
12180
Smith
Charles
1 Redbird Ln
12065
Chang
Elizabeth
53 Crescent Rd
12077
Para comprender los conceptos de las bases de datos que vamos a tratar, tenga en cuenta la tabla
anterior.
Cada fila de la lista contiene informacin sobre una persona. En trminos propios de las bases de
datos, cada fila es un registro. Cada cuadro de informacin independiente (Apellido, Nombre, etc.)
dentro de un registro se denomina campo. Los campos corresponden a las columnas, de forma
que la tabla que se muestra ms arriba contiene cuatro campos diferentes.
43
Gua del usuario

Los campos de una base de datos estn ordenados (primero, segundo, tercero, cuarto, etc.) y la
convencin bsica es que el primer campo se muestra como primera columna de la base de datos.
El segundo campo se encuentra en la columna a la derecha del primero, y as hasta el ltimo
campo, que se muestra en la columna del extremo derecho.
Dado que los datos de una base de datos normalmente no estn ordenados alfabticamente, por
cdigos postales o segn algn otro patrn que hara ms fcil encontrar la informacin, el equipo
requiere un modo de organizarla. La base de datos utiliza un ndice para mantenerse al da sobre
la ubicacin de cada informacin y el registro al cual dicha informacin est vinculada. Sin ndices
resultara muy pesado encontrar algo en una base de datos de cientos de registros, sin mencionar
las bases de datos con miles o decenas de miles de registros.
Un ndice de base de datos sigue el mismo principio que un ndice de libro. Un ndice de libro es
una lista alfabtica de temas que aparecen en el libro y el nmero de pgina o la direccin de
la informacin. Los ndices de las bases de datos funcionan de forma similar, a pesar de que
normalmente lo hacen sin que el usuario lo perciba. Nunca se ven, pero el equipo los elabora
y le permite utilizarlos en su trabajo. Un ndice permite al ordenador trabajar con los registros
de acuerdo con el orden de los elementos del campo clave.
MapInfo Professional requiere que los campos se indexen para poder utilizar el comando Buscar.
Los ndices tambin se utilizan para mejorar el rendimiento del comando Seleccin de sintaxis SQL
y de las uniones.
La palabra consulta es sinnimo de pregunta. Se consultan los datos para recopilar un tipo en
particular de informacin de la base de datos. Por ejemplo, si desea saber cuntos clientes viven
a un cierto nmero de kilmetros de su tienda (y posee ese tipo de informacin en la base de
datos), puede consultar la base de datos para encontrar la informacin. El resultado de la consulta
son los datos de la consulta. Puede considerar los datos de la consulta como un subconjunto de
los datos, como en el ejemplo: una lista de todos los clientes que se encuentran en un radio de
8 kilmetros y ninguno de los que viven ms lejos. MapInfo Professional posee herramientas para
ayudarle a consultar los datos y mostrarlos en un mapa. Para obtener ms informacin sobre la
consulta de los datos, consulte Seleccin y consulta de datos en la pgina 261.
Qu datos puedo utilizar en MapInfo Professional

MapInfo Professional le permite utilizar datos que se crearon en otros formatos de archivo. Cuando
importa datos a MapInfo Professional por primera vez, debe especificar su formato. Por ejemplo,
si los datos se encuentran en formato ASCII delimitado, seleccione ASCII delimitado de la lista
desplegable Formato de archivo.
Las opciones de archivos de datos son:
Microsoft Access
Microsoft Excel
dBASE DBF
Shapefiles ESRI
Imgenes rster
Imgenes de cuadrcula
Texto delimitado ASCII
Lotus 123
44
Gua del usuario

Bases de datos remotas (Oracle, SQL Server, PostGIS)

Entorno de trabajo
Archivos CSV delimitados por comas
Para conocer las versiones de bases de datos admitidas por MapInfo Professional, consulte la Gua
de instalacin de MapInfo Professional.
Cuando se selecciona un formato de archivo en particular, la casilla Nombre de archivo slo
enumera los archivos que poseen la extensin adecuada. Por ejemplo, si se selecciona
dBASE DBF de la lista desplegable Formato de archivo, MapInfo Professional slo enumerar
los archivos cuyo formato sea dBASE.
Si se selecciona un archivo distinto del tipo de archivo con formato de MapInfo, MapInfo
Professional crea una estructura de tabla para dichos datos basndose en el tipo de archivo
de que se trata.
Durante el proceso de creacin del archivo .TAB, el archivo original no se modifica en

absoluto. El archivo conserva sus propiedades originales.
Cuando abra dicha tabla en futuras sesiones de trabajo, MapInfo Professional tratar dichos
archivos como si tuvieran el formato original de MapInfo Professional. La prxima vez que se desee
abrir la tabla, se deber seleccionar el formato .TAB para ella. Si intenta, por error, abrir el archivo
de nuevo con su formato de archivo original, MapInfo Professional mostrar el siguiente mensaje:
La definicin de esta tabla ya existe. Desea sobrescribirla?
Este mensaje aparece porque MapInfo Professional ya cre una tabla para dicho archivo. Para
utilizar el archivo que ya cre, haga clic en Cancelar y abra el archivo .TAB asociado.
Recuerde tambin que MapInfo Professional admite nombres de archivo largos y rutas UNC. Las
rutas UNC le permiten acceder a sus datos sin tener que recordar las unidades asignadas de una
sesin a otra.
Para visualizar la tabla en la ventana de mapa, los datos deben contener coordenadas X e Y.
Si todava no las contienen, puede aadirlas utilizando MapInfo Professional. La asignacin de
estas coordenadas se denomina geocodificacin. Se podr encontrar ms informacin sobre la
geocodificacin ms adelante en este captulo y en Captulo 14: Representacin de los datos en
el mapa.
El sistema de ayuda contiene los siguientes temas relacionados:
Visualizacin de datos de Excel (.XLS o .XLSX)

Visualizacin de datos de Access (.MDB o .ACCDB)
Visualizacin de datos delimitados por comas
Visualizacin de datos de dBase
Visualizacin de datos de Lotus 1-2-3
Visualizacin de datos ESRI Shapefile
Registro y visualizacin de datos ASCII
Importacin y visualizacin de datos de archivos GML
Trabajo con datos en DBMS
Trabajo con datos desde un servicio Web
45
Gua del usuario

Soporte para imgenes rster

MapInfo Professional admite la visualizacin de imgenes rster. Las imgenes rster son
fotografas informticas. Estas imgenes grficas se pueden utilizar como fondos para mapas
creados en MapInfo Professional y pueden servir como referencia para los datos que se muestran.
Cuando se utiliza una imagen rster en MapInfo Professional, puede ser necesario registrarla
(especificar sus coordenadas de mapa) para que MapInfo Professional la pueda visualizar
adecuadamente. Al seleccionar el formato de archivo Imagen rster en el cuadro de dilogo Abrir,
ir al cuadro de dilogo Registro de una imagen, en el que puede especificar las coordenadas de
mapa correspondientes. Una vez que se haya registrado la imagen, proceso que crea un archivo
.TAB, se puede abrir de la misma manera que cualquier tabla en una ventana de mapa. Las
imgenes que adquiera de MapInfo Professional ya estarn registradas.
Si una imagen rster posee referencias geogrficas, se abrir automticamente. Si una imagen
rster posee un archivo World asociado, se le pedir que seleccione la proyeccin. Si abre una
imagen rster que no posee datos de referencias geogrficas, se le pedir que visualice o registre
la imagen.
Para obtener informacin completa sobre la visualizacin de imgenes rster, consulte Registro de
imgenes SPOT en el sistema de ayuda.
Los identificadores de rster de MapInfo Professional admiten:
LeadTools hasta la versin 15

MrSID SDK (3.2), para que se admitan los archivos MG3
Subprocesos mltiples, especficamente para identificadores ECW y gubernamentales (ADRG,
ASRP, CADRG, CIB, NITF)
AirPhotoUSA proporciona imgenes rster a distintas alturas de zonas concretas de Estados

Unidos. El identificador de mapas AirPhotoUSA permite a los usuarios de MapInfo Professional
abrir y visualizar como una capa las imgenes de los archivos de mapa de AirPhotoUSA. Estos
archivos se manejan como cualquier otro archivo rster de MapInfo Professional. El archivo
MAPINFOW.PRJ contiene informacin de AirPhotoUSA.
Ahora se puede utilizar el sistema de coordenadas AirPhotoUSA Conterminous U.S. sin realizar
ningn cambio. Sin embargo, si desea que MapInfo Professional reconozca y asigne un nombre
a dicho sistema de coordenadas, o usarlo para otra finalidad, adalo a MAPINFOW.PRJ.
Comprensin de los archivos asociados a las tablas de

Cuando abre un archivo de datos, MapInfo Professional crea una tabla. Esta tabla se compone de al
menos dos archivos. El primer archivo contiene la estructura de los datos. El segundo contiene los
datos en bruto. Todas las tablas de MapInfo Professional poseen los dos archivos siguientes:
<ARCHIVO>.tab: este archivo describe la estructura de la tabla. Se trata de un archivo pequeo

de texto que describe el formato del archivo que contiene los datos.
46
Gua del usuario

<SOMEFILE>.DAT o <SOMEFILE>.WKS, .DBF, .XLS, .XLSX: estos archivos contienen los

datos tabulares. Si est trabajando con un archivo dBASE/FoxBASE, ASCII delimitado, Lotus 1
23, Microsoft Excel o Microsoft Access, la tabla de MapInfo Professional se compondr de un
archivo .TAB y el archivo de datos o de hoja de clculo. En el caso de tablas rster, la extensin
equivalente puede ser BMP, TIF o GIF.
Los datos tambin pueden contener objetos grficos. Una vez que haya asignado las coordenadas
X e Y a los registros de datos, la tabla tambin contendr objetos grficos. En Geocodificacin:
asignacin de coordenadas a registros en la pgina 435 aprender a asignar las coordenadas X
e Y a los registros de datos para que pueda visualizarlos en un mapa. Si ya tiene objetos grficos en
la tabla, existen dos archivos ms asociados a ella:
<ARCHIVO>.MAP: este archivo describe los objetos grficos.

<ARCHIVO>.ID: este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos a los objetos.
En el caso de tablas de Microsoft Access, habr un archivo ARCHIVO.AID asociado a la tabla, en

lugar de un archivo ARCHIVO.ID. Este archivo es una referencia cruzada que vincula los datos
a los objetos en el caso de una tabla de Microsoft Access.
La tabla tambin puede incluir un archivo de ndice. El archivo de ndice le permite buscar objetos
de mapa mediante el comando Buscar. Si desea encontrar una direccin, una ciudad o un estado
mediante el comando Buscar, estos campos deben estar indexados en la tabla. El ndice se
encuentra en:
<ARCHIVO>.IND
Hay un lmite de tamao de archivo de dos gigabytes (2 GB) en estos archivos tras el cual
MapInfo Professional muestra un mensaje de error: "No se puede escribir la fila de base
de datos. Es posible que falte espacio en disco. No hay espacio de disco suficiente para
guardar la tabla [tableAlias] ..." Si viera este mensaje, compruebe los tamaos de archivo
y considere la posibilidad de reducir la cantidad de datos que desea guardar.
Apertura de datos en MapInfo Professional

Con datos locales (ubicados en su equipo)
En MapInfo Professional se pueden abrir los archivos de Excel (.XLS o .XLSX), dBase (.DBF),
Microsoft Access (.MDB o .ACCDB) y ASCII (.TXT) y visualizarlos en un mapa. Se deben seguir
tres pasos para conseguirlo:
1. Crear una copia de los datos en formato de MapInfo.
2. Crear puntos en un mapa utilizando coordenadas de los datos o asociando los datos a un
archivo de bsqueda (consulte Geocodificacin vs. creacin de puntos en la pgina 420
para obtener ms informacin sobre este proceso).
3. Visualizar los datos en el mapa (consulte Visualizacin de los datos en el mapa en la
pgina 420 para realizar este proceso).
47
Gua del usuario

Con datos en una ubicacin remota
Si tiene acceso a los datos de forma remota o utiliza SpatialWare u otro producto de base de datos
compatible con ODBC, consulte Introduccin en la pgina 186 para obtener soporte adicional.
Para obtener informacin sobre la apertura de datos en una ubicacin remota, consulte Apertura
de datos en tablas remotas en la pgina 53. Para obtener informacin sobre la conversin, la
visualizacin y la impresin de los datos, consulte Datos en la pgina 149.
Uso de datos de presentacin
Si su copia de MapInfo Professional incluye datos de presentacin, quizs desee instalarlos ahora,
como se describe en la Gua de instalacin. De este modo podr ver datos de muestra en MapInfo
Professional como un mapa mientras se familiariza con las caractersticas del producto.

Tipos de formatos de archivo admitidos

Puede abrir los siguientes tipos de archivos utilizando la funcin Archivo> Abrir en MapInfo
Professional:
ACCDB: archivos de Microsoft Access

CSV: archivos delimitados por comas
DBF: archivos dBASE DBF
MDB: archivos de Microsoft Access
TAB: archivos MapInfo .TAB
Archivos de imgenes rster: (*.bil, *.sid, *.gen, *.adf, *.img, *.ntf, *.ecw, *.url, *.tif, *.grc, *.bmp,
*.gif, *.tga, *.jpg, *.pcx, *. jp2, *.j2k, *.png, *.psd, *.wmf, *.emf, *.map)
SHP: archivos ESRI Shapefiles
TXT: archivos delimitados ASCII
WKS: archivos de Lotus 1-2-3 (*.wk1, *.wks, *.wk3, *.wk4)
WOR: archivos de entorno de trabajo MapInfo
MWS: archivos de entorno de trabajo MapInfo
XLS: archivos de Microsoft Excel
XLSX: archivos de Microsoft Excel
Imgenes de cuadrcula: (*.adf, *.flt, *.txt, *.asc, *.img, *.dem, *.dt0, *.dt1, *.dt2, *.mig, *.grd)
Compatibilidad directa con el formato de cuadrcula: los siguientes identificadores de

cuadrcula permiten la lectura directa de texto DEM-USGS (.dem); GTOPO30 (.dem)
y DTED capas 1, 2, 3 (.dt0, .dt1, .dt2). Estos identificadores de cuadrcula son de slo
lectura; no se pueden utilizar para crear archivos de cuadrcula durante el proceso de
interpolacin para crear una cuadrcula temtica.
Mediante la utilidad Traslacin universal, es posible importar archivos con estos formatos:
CATD.DDF: Spatial Data Transfer Standard (SDTS)

DWG, DXF: AutoCAD
48
Gua del usuario

DGN: archivos de Microstation Design (DGN)

E00: formato ESRI ArcInfo
FT: Vector Product Format (VPF)
MID, MIF: formatos de archivo MapInfo (MIF)
SHP: formato ESRI Shapefile
TAB: archivos MapInfo .TAB
Puede importar los siguientes tipos de archivos a MapInfo Professional utilizando Tabla > Importar:
DXF: formato de intercambio de datos o grficos (DFK) para AutoCAD y otros paquetes CAD
GML: formato OS MasterMap
GML, XML: Geographic Markup Language (GML) 2.1
IMG: formato de archivo de imgenes para DOS de MapInfo Professional
MBI: formato MapInfo Professional Boundary Interchange (MBI)
Archivo ASCII para archivos de demarcaciones para DOS de MapInfo.
MIF: formato MapInfo Professional Interchange Format (MIF)
Formato de intercambio de datos de MapInfo Professional (formato de archivo ASCII).
MMI: MapInfo DOS MMI
Puede descargar identificadores de rster para los formatos NIMA tales como ADRG,
CADRG, ASRP, CIB, USRP y NITF del sitio Web de Pitney Bowes Software Inc. o bien,
obtenerlos desde el DVD de instalacin.
MapInfo Professional importa grficos e informacin textual de los archivos de MapInfo Professional
Interchange Format, DXF, MBI y MMI. MapInfo Professional importa slo grficos de IMG.
Estos son los formatos de archivos de imagen rster que admite MapInfo Professional:
ADF: archivo de datos de cobertura ArcInfo (ADF)

ASC: archivo de texto ASCII
BIL: imgenes de satlite Satellite Pour l'Observation de la Terre (SPOT)
Formatos de Spot Image 1.5 y 4.0: gris de 8 bits, formato 1.5, gris de 8 bits, formato 4.0, color de
24 bits, formato 1.5, color de 24 bits, formato 4.0
BMP: mapa de bits de Windows (BMP) Monocromo: color de 8 bits, color de 24 bits
filename.*: formato Compressed ARC Digitized Raster Graphic (CADRG)
filename.*: formato Controlled Image Base (CIB)
ECW: identificador de formato Enhanced Compression Wavlet (ECW) de ER Mapper
EMF: formato Enhanced Metafile Format
FLT: Image Filter (FLT)
GEN: formato ARC Digitized Raster Graphic (ADRG)
GEN: formato ARC Standard Raster Product to 1.2 (ASRP) 1.2
GIF: Graphics Interchange Format (GIF)
GIF: Graphics Interchange Format (GIF89a) solamente no entrelazado Moncromo: color de
8 bits
GRC: MapInfo Vertical Mapper
49
Gua del usuario

GRD: MapInfo Vertical Mapper

MapInfo Professional trata los archivos GRD como una imagen de cuadrcula o rster. Si el
archivo .TAB asociado contiene una entrada RasterStyle 6, MapInfo lo tratar como una
cuadrcula.
JFIF: formato JPEG File Interchange Format (JFIF) Gris de 8 bits, color de 24 bits, No
Subsampling, color de 24 bits, YUV422 Subsampling, color de 24 bits, YUV411 Subsampling
JP2: formato Joint Photographic Experts Group (JPEG) 2000
MapInfo Professional admite la creacin de archivos JPEG 2000 con Guardar ventana como
y la visualizacin de archivos JPEG 2000 con el identificador de rster LeadTools.
JPG: formato Joint Photographic Experts Group (JPG)
JPEG: formato Joint Photographic Experts Group (JPEG)
Gris de 8 bits, color de 24 bits, No Subsampling, color de 24 bits, YUV422 Subsampling, color de
24 bits, YUV411 Subsampling
NTF: formato National Imagery Transmission Format (NITF) versin 2.x
PCX: ZSoft Paintbrush
PCX: versin 5 del formato (versin 3.0 de Paintbrush)
Monocromo, gris de 8 bits, color de 8 bits, color de 24 bits
PNG: formato Portable Network Graphics (PNG)
PSD: Photoshop 3.0
SID: formato MrSID
El identificador de rster MrSID permite abrir y mostrar imgenes rster comprimidas en formato
MrSID.
TIF: formato Geographic Tagged Image File Format (GeoTIFF)
TIF: formato Geographic Tagged Image File Format (TIFF)
Revisin 5.0 de TIFF, monocromo (clase B), descomprimido, monocromo (clase B), compresin
PackBits, gris de 8 bits (clase G), descomprimido, color de 8 bits (clase P), descomprimido, color
de 24 bits (clase R), descomprimido
TIF: Tagged Image File Format (TIFF) CMYK
TIF: Tagged Information File Format (TIFF) CCITT Grupo 4
TIF: Tagged Information File Format (TIFF) LZW
TXT: texto
TGA: Targa
TGA Truevision File Format Specification 2.0. Gris de 8 bits, color de 8 bits, color de 24 bits
WMF: formato de metarchivo de Windows (WMF)
El identificador de rster cargar una versin rasterizada del archivo WMF.
Imgenes rster de servidor de mosaico de mapas. Para obtener ms informacin, consulte Mejora
de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico de creacin de mapas en la
pgina 497.
Limitaciones de los archivos para los formatos compatibles con MapInfo Professional
Tenga en cuenta las siguientes notas cuando trabaje con estos formatos de MapInfo:
MapInfo Professional solamente admite la importacin de archivos DXF para la versin 13. Esto
ha sido reemplazado por la Traslacin universal y la funcin Abrir datos universales.
50
Gua del usuario

La funcin Abrir datos universales es compatible con todos los formatos DXF hasta la versin
actual de AutoCAD. Aunque la intencin de nuestra compaa es mantener el producto
actualizado con las nuevas versiones de FME, si ampla la aplicacin para importar archivos
DXF de AutoCAD utilizando una versin ms reciente de FME antes de que lo hayamos
actualizado, es posible que se produzcan errores.
Se permite tener hasta 500 archivos abiertos como mximo en MapInfo Professional si se
elimina la clave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MapInfo\MapInfo\Common
Max Files.
Puede tener 125 archivos abiertos a la vez para realizar ediciones en MapInfo Professional.
Apertura de tablas de MapInfo

Para iniciar casi todas las funciones de MapInfo Professional, es preciso abrir una tabla. La
informacin de las tablas puede visualizarse de distintas formas en MapInfo Professional: como
tabla, en un listado o en un mapa.
Para abrir una tabla local (que es un archivo de datos en su equipo):
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir. Aparecer el cuadro de dilogo Abrir.
Si se encuentra en el cuadro de dilogo Men de inicio (el primer cuadro de dilogo que
se observa tras iniciar MapInfo Professional), seleccione el botn Abrir. Aparecer el
cuadro de dilogo Abrir.
2. Vaya al archivo de datos que desea abrir. En la lista desplegable Archivos de tipo, seleccione
el tipo de datos que abrir.
3. En la lista desplegable Vista, seleccione la vista deseada para los datos.
Automtico: MapInfo Professional selecciona la visualizacin ms adecuada. Si los datos

son representables (por ejemplo, si existen objetos grficos vinculados a los datos), MapInfo
Professional abre la tabla en una ventana de mapa. Si existe una ventana de mapa visible
y la tabla que desea abrir es representable, MapInfo Professional abrir automticamente
la tabla en la ventana de mapa actual. Si los datos no son representables, MapInfo
Professional intentar abrir la tabla en una ventana de listado. Si la tabla no se puede
representar ni examinar, MapInfo Professional la abre utilizando la opcin Sin vista (no
se muestran datos).
Listado: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de listado.
Mapa actual: MapInfo Professional intenta agregar los datos a la ventana de mapa actual.
Mapa nuevo: MapInfo Professional intenta abrir la tabla en una ventana de mapa nueva.
Sin vista: MapInfo Professional abre la tabla para que los datos estn disponibles para otros
usos, pero no se muestran datos.
Cuando se abre una tabla y se selecciona una opcin de la lista desplegable Vista,
MapInfo Professional recuerda la seleccin y la utiliza la prxima vez que se abre
una tabla.
51
Gua del usuario

4. Seleccione Crear copia en formato MapInfo para lectura/escritura para abrirla con formato
nativo (.tab).
Si no activa la casilla de verificacin Crear copia, el archivo se abrir con formato de

slo lectura.
5. Para abrir el archivo, realice uno de estos procedimientos:
Haga doble clic en el archivo que desea abrir.

Haga clic en el archivo que desea abrir para resaltarlo en la lista y, a continuacin, haga clic
en Abrir.
Mediante cualquiera de los mtodos, MapInfo Professional abre el archivo de datos.
Para abrir varias tablas, utilice la tecla Maysculas para seleccionar tablas adyacentes y Control
para seleccionar tablas que no sean adyacentes.
Observe que a pesar de que las tablas de MapInfo Professional constan de dos o ms archivos de
componentes (STATES.TAB, STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), slo aparece el archivo .TAB en la
casilla Nombre de archivo del cuadro de dilogo Abrir. Es el nico archivo componente que se
debe abrir. Para obtener ms informacin sobre los dems tipos de archivos de MapInfo, consulte
Comprensin de los archivos asociados a las tablas de MapInfo Professional en la pgina 46.
En MapInfo Professional puede trabajar con diferentes tipos de tablas. Algunas tablas de datos son
como el ejemplo que hemos visto. Dentro de esta clase de tablas, existen las tablas de datos que
contienen objetos grficos (objetos de mapa) y las tablas que no los contienen (como hojas de
clculo o tablas de base de datos externas). Las tablas rster son imgenes grficas que puede
visualizar en una ventana de mapa. Estas fotografas informticas no poseen la misma estructura
de tabla con registros, campos e ndices que poseen las tablas y, por lo tanto, no se tratan en este
captulo. Para obtener ms informacin sobre las imgenes rster, consulte Uso de imgenes rster
en el sistema de ayuda de MapInfo Professional.
Se puede ver qu ventanas estn abiertas actualmente revisando la lista en la parte inferior del
men Ventana. Si una de estas ventanas de Ms ventanas es la ventana activa, la casilla de
verificacin muestra al lado la entrada Ms ventanas. Para hacer que otra ventana sea la activa,
haga clic en la entrada en la lista de ventanas. La ventana seleccionada pasar al primer plano de
la pantalla de MapInfo Professional. Cuando seleccione la entrada Ms ventanas, se mostrar el
cuadro de dilogo Seleccionar ventana. Para activar una ventana de esta lista, puede hacer doble
clic en la entrada de la lista Seleccionar ventana o hacer clic en la entrada y, a continuacin,
en Aceptar.
52
Gua del usuario

Nota sobre las opciones de Vista
De las cinco opciones de Vista, Automtico y Sin vista funcionarn en todas las tablas,
independientemente del tipo de datos que contengan. MapInfo Professional intenta abrir la tabla
segn se especific para Listado, Mapa actual y Mapa nuevo. Si no puede, abrir la tabla de
acuerdo con las reglas siguientes:
Si se selecciona Mapa actual y no se est mostrando ninguna ventana de mapa, MapInfo

Professional intentar abrir la tabla en una nueva ventana de mapa.
Si se selecciona Mapa actual o Mapa nuevo y los datos no son representables, MapInfo
Professional intentar abrir la tabla en una ventana de listado.
Si la tabla no se puede representar ni examinar, MapInfo Professional la abrir utilizando la
opcin Sin vista (no se muestran datos).
Para obtener ms informacin, consulte Cambio de nombre de una tabla y Eliminacin de una tabla
en el sistema de ayuda.
Apertura de datos en tablas remotas

MapInfo Professional tambin le permite acceder a los datos de la base de datos remota a travs
de su soporte para conectividad ODBC y el soporte para objetos de Oracle Spatial. El soporte para
conectividad ODBC de MapInfo Professional proporciona numerosos controladores ODBC que
puede instalar fcilmente.
Las bases de datos de Oracle Spatial le permiten almacenar objetos espaciales con datos
convencionales en la misma base de datos. Esto hace posible leer y escribir geografas en Oracle
Spatial sin necesidad de utilizar un producto de software intermedio, como SpatialWare de MapInfo
Professional o SDE. Tambin puede obtener un mejor rendimiento con Oracle Call Interface (OCI).
Adems, las aplicaciones Oracle pueden utilizar estos mismos datos espaciales o no espaciales
53
Gua del usuario

a travs de otras interfaces (ODBC, OCI, JDBC, PL/SQL, HTTP, IIOP, etc.) o usar otras
herramientas espaciales o no espaciales (MapInfo Professional, ArcView, Intergraph, Excel,
Forte, Formida, etc.).
Para obtener ms informacin sobre el acceso a datos remotos mediante la conectividad ODBC,
consulte Configuracin de las preferencias de conexin de la base de datos en el sistema de ayuda.
Uso de las ubicaciones de MapInfo en el cuadro de dilogo Abrir

El cuadro de dilogo Abrir ofrece una forma rpida de buscar mapas que ya cre.
1 Cuadro Ubicaciones. Seleccione la opcin Directorio de entornos de trabajo en

el cuadro Ubicaciones para mostrar el tipo Entorno de trabajo (.wor) en la lista
Archivos de tipo. Si se selecciona cualquier otra entrada en el cuadro Ubicaciones,
aparece MapInfo (.tab) en la lista Archivos de tipo.
El cuadro de dilogo Abrir proporciona varias formas para buscar rpidamente los mapas creados
en distintas ubicaciones del sistema y de la red.
El cuadro Ubicaciones situado en la parte izquierda del cuadro de dilogo Abrir permite
seleccionar un directorio en el cual puede encontrarse el mapa y otras tablas y entornos
de trabajo de MapInfo Professional.
Al seleccionar la opcin Directorio de entornos de trabajo en el cuadro Ubicaciones, la lista

desplegable Archivos de tipo cambia al tipo Entorno de trabajo (.wor). Si se selecciona cualquier
otra entrada en el cuadro Ubicaciones, aparece MapInfo (.tab) en la lista Archivos de tipo.

54
Gua del usuario

Comprensin de los datos en MapInfo Professional
Apertura de tipos de archivo especiales

Existen tipos de archivos especiales que MapInfo Professional puede leer, incluyendo archivos
rster, de cuadrcula y de formas. Para obtener informacin ms detallada sobre el trabajo con
imgenes rster, consulte Visualizacin de una imagen rster y Registro de las coordenadas de
una imagen rster en el sistema de ayuda de MapInfo Professional.
Apertura de una capa de cuadrcula
Una capa de cuadrcula es un tipo de mapa temtico que muestra los datos como escalas de
colores continuas a lo largo del mapa. Para producir este tipo de mapa temtico, debe interpolar
los datos de punto desde la tabla de origen. En MapInfo Professional, se genera un archivo de
cuadrcula a partir de la interpolacin de los datos y aparece como imagen rster en una ventana
de mapa.
Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de objetos de punto en archivos de

cuadrcula en el sistema de ayuda.
Para abrir una capa de cuadrcula:

1. En el men Archivo, haga clic en Abrir para visualizar el cuadro de dilogo Abrir.
2. Seleccione Imagen de cuadrcula de la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Vaya al directorio en el que se encuentra la imagen de cuadrcula y haga clic en el archivo que
desea abrir.
4. Haga clic en Abrir para mostrar la imagen de cuadrcula.

Los mapas informticos se organizan en capas. Considere las capas como transparencias que se
apilan una encima de otra. Cada capa contiene aspectos diferentes del conjunto del mapa.
55
Gua del usuario

Qu es una capa?
En MapInfo Professional se comienza abriendo la tabla de datos y visualizndola en una ventana de
mapa. Cada tabla se muestra como una capa independiente. Cada capa contiene la tabla ms los
objetos de mapa, como regiones, puntos, lneas y texto. Adems, la capa contiene caractersticas
de personalizacin de estilos y control del zoom que puede agregar para dar a la capa ms o menos
importancia en la ventana de mapa.
Figura: Ejemplo de capas de mapa
Las capas del mapa constituyen los pilares de los mismos en MapInfo Professional. Una vez que
haya creado las capas, puede personalizarlas de varios modos, agregar y eliminar capas, o cambiar
su orden.
Por ejemplo, una capa puede contener lmites de estado, una segunda capa puede incluir smbolos
que representan las capitales y una tercera se puede componer de etiquetas de texto. Apilando
estas capas una encima de la otra se empieza a elaborar el mapa. Puede visualizar una, dos o ms
tablas a la vez.
Los objetos de mapa como parte de las capas

Ya se mencion que los mapas de MapInfo Professional estn formados por capas de objetos de
mapa. Existen cinco tipos bsicos de objetos:
Regiones: objetos cerrados que cubren un rea concreta. stos incluyen polgonos, elipses
y rectngulos. Por ejemplo, lmites de pases, lmites de cdigos postales, territorios de ventas.
Objetos de punto: representan ubicaciones simples de datos. Por ejemplo, ubicaciones de
clientes, restaurantes, parqumetros. Los puntos tambin se pueden combinar en objetos
de multipuntos.
Objetos de lnea: objetos abiertos que cubren una distancia determinada. Incluyen lneas,
polilneas y arcos. Ejemplos de este tipo son calles, ros y lneas elctricas.
Objetos de texto: texto que describe un mapa u otro objeto, como etiquetas y ttulos.
Objetos de recopilacin: combinacin de regiones, objetos de lnea y de multipuntos.
Puede tener cada tipo de objeto en una capa diferente (lo ms comn) o combinar objetos en la
misma capa. MapInfo Professional le permite crear, editar, personalizar y visualizar estos objetos
para realizar mapas que cubran sus necesidades.
56
Gua del usuario

Uso de entornos de trabajo
Para obtener ms informacin sobre la elaboracin y la edicin de objetos de mapa, consulte
Dibujo y edicin de objetos en la pgina 233 y consulte Cmo mover objetos de mapa en el
sistema de ayuda.
Administracin de las capas de un mapa

La clave para controlar las capas de un mapa es la ventana Control de capas. La ventana muestra
todas las capas que componen la ventana Mapa y el estado de los atributos de capa. Estos
atributos son: Visible Encendido/Apagado, Ignorar estilo, Editable, Seleccionable y Etiquetas
automticas. Se muestran sugerencias sobre los atributos al desplazar el cursor sobre ellos para
ayudar a familiarizarse con cada uno. Es fcil cambiar los atributos de una o varias capas.
Tambin hay opciones disponibles para cambiar los parmetros Mostrar y Etiqueta; modificar los
mapas temticos que est visualizando, y reordenar, agregar o eliminar capas.
Para obtener instrucciones sobre cmo acceder al cuadro de dilogo Control de capas, consulte
Acceso a Control de capas en el sistema de ayuda.
Para obtener instrucciones sobre cmo cambiar el orden de las capas en la ventana Control de
capas, consulte los temas Cambio del orden de capas contiguas o Cambio del orden de capas
aleatorias en el sistema de ayuda.

Un entorno de trabajo es una lista de todas las tablas, las ventanas y los parmetros que est
utilizando, almacenados en un archivo de extensin .WOR o .MWS. Los entornos de trabajo son
una manera prctica de volver a un mapa creado previamente sin tener que abrir los archivos de
tabla de forma individual. El entorno de trabajo realiza un seguimiento de los siguientes elementos:
Ventanas de mapa, de listado, de grfico, de mapa 3D y presentacin, junto con su tamao

y posicin
Tablas de consulta creadas a partir de tablas base mediante instrucciones Seleccionar
o Seleccin de sintaxis SQL (las consultas sobre consultas no se guardan)
Grficos
Mapas temticos
Ventanas de diseo de leyenda
Objetos decorativos
Etiquetas
Estilos de fuentes, smbolos, lneas y patrones de relleno que se utilizan para visualizar objetos
Un archivo .WOR es un archivo de entorno de trabajo de MapInfo Professional que contiene cdigo
MapBasic sin compilar que MapInfo Professional interpreta para abrir una sesin con las tablas, las
ventanas y los parmetros tal como los dej el usuario. Es especfico de la versin de MapInfo
Professional, en funcin de las caractersticas utilizadas en l.
Un archivo de entorno de trabajo .MWS se origina de la lnea de productos MapXtreme y se
compone de cdigo XML para hacer cosas similares a un entorno de trabajo *.wor de MapInfo,
con algunas limitaciones.
57
Gua del usuario

Para ver el contenido del archivo de entorno de trabajo, abra el archivo de extensin .WOR o .MWS
mediante MapInfo Professional, un editor o un procesador de texto.
Cuando guarda un entorno de trabajo, no puede guardar las referencias a selecciones

o consultas realizadas mediante las herramientas de seleccin o las opciones de consulta.
Apertura de un entorno de trabajo

Cualquier tabla y ventana abiertas previamente quedarn intactas al abrir un entorno de trabajo.
Sin embargo, para evitar llenar la pantalla con ventanas innecesarias, se puede utilizar el comando
Cerrar todo del men Archivo antes de agregar el entorno de trabajo.
Hay dos formatos de entorno de trabajo de MapInfo: WOR y MWS. Los archivos .wor se escriben
utilizando MapBasic y los archivos .mws se escriben con XML. El formato MWS contiene ms
informacin sobre los orgenes de datos que WOR. MapInfo Professional funciona con ambos
formatos de entorno de trabajo, pero es posible que otros productos de MapInfo slo lo hagan
con uno de ellos.
Para abrir un entorno de trabajo en formato .wor o .mws:
1. En el men Archivo, seleccione Abrir.
2. En el cuadro de dilogo Abrir, en la lista Archivos de tipo, seleccione Entorno de trabajo
(*.wor, *.mws).
3. En la lista Buscar en, vaya hasta el archivo del entorno de trabajo (.wor o .mws) y seleccinelo
para abrirlo.
4. Haga clic en Abrir.
Al salir de MapInfo Professional, el entorno de trabajo de MapInfo Professional

(MAPINFOW.WOR) almacena la ltima sesin (salvo que haya establecido sus preferencias
para que el entorno de trabajo no se escriba). Antes de salir, se deben cerrar todos los
archivos que no se desean agregar al entorno de trabajo.
Para obtener ms informacin, consulte lo siguiente en el sistema de ayuda:
Apertura de varios entornos de trabajo

Lectura de etiquetas desde un archivo de entorno de trabajo de MapInfo (MWS)
Limitaciones para abrir un entorno de trabajo en formato MWS
Acerca de la escritura de personalizaciones de etiquetas en un archivo de entorno de trabajo
de MapInfo (MWS)
Acerca de la lectura y escritura de parmetros de translucidez para un archivo de entorno
de trabajo (MWS)
De qu manera afecta a los entornos de trabajo cambiar el nombre de las tablas

Al cambiar el nombre de una tabla que aparece en un entorno de trabajo, se invalida dicho entorno
de trabajo. Los nombres de tabla se guardan en el archivo de entorno de trabajo, de forma que,
si los cambia, el entorno de trabajo no podr encontrarlos.
58
Gua del usuario

Revisin de las ventanas en MapInfo Professional
Por ejemplo, si crea un entorno de trabajo denominado CUSTOMER.WOR que contenga la
tabla ESTADOS. Si despus cambia el nombre de la tabla de ESTADOS a AMRICA, MapInfo
Professional no podr abrir el entorno de trabajo CUSTOMER.WOR. Intentar abrir la tabla
ESTADOS y no podr encontrarla.
Existen tres modos de evitar este problema:
Realice todos los cambios de nombres de tabla antes de iniciar la creacin de entornos de
trabajo.
Abra el archivo del entorno de trabajo mediante un editor de texto y cambie manualmente los
nombres de tabla.
Abra un entorno de trabajo. Cambie los nombres de las tablas mediante el cuadro de dilogo
Cambiar nombre de la tabla y guarde inmediatamente el entorno de trabajo.
Cmo guardar informacin de la impresora en un entorno de trabajo

MapInfo Professional permite guardar informacin sobre la impresora en un entorno de trabajo
y restaurar dicha informacin. Estos parmetros se encuentran en Preferencias al iniciar MapInfo
(en el men Opciones, seleccione Preferencias y haga clic en Inicio). Para guardar la informacin
de la impresora en un entorno de trabajo, active la casilla de verificacin Guardar la informacin
de la impresora en entornos de trabajo. Por consiguiente, cuando guarda un entorno de trabajo,
se guarda el nombre de la impresora, la orientacin del papel, el tamao del papel y el nmero de
copias. Con esta preferencia activada, los parmetros de la impresora se guardan en un archivo de
entorno de trabajo.
Es recomendable dejar esta preferencia activada.
Para recuperar la informacin de la impresora del entorno de trabajo, se debe activar la casilla de
verificacin Restaurar informacin de la impresora de los entornos de trabajo. Cuando abra
el entorno de trabajo, se restaurarn el nombre de la impresora, la orientacin del papel, el tamao
del papel y el nmero de copias. Esto resulta til si est compartiendo entornos de trabajo con
usuarios de MapInfo Professional 6.0 o posterior que utilizan las mismas impresoras. Deje esta
opcin desactivada si quiere enviar el entorno de trabajo a alguien que utiliza una impresora
diferente. Si se desactiva esta preferencia, MapInfo Professional utiliza la impresora
predeterminada seleccionada en Preferencias de la impresora.
Para obtener ms informacin sobre la impresora, consulte la Gua de impresin de MapInfo

Professional que se encuentra en la subcarpeta Documentation del directorio de instalacin.

MapInfo Professional le permite visualizar los datos en muchas ventanas diferentes y con vistas
diferentes al mismo tiempo. Por ejemplo, puede visualizar la tabla de fronteras WORLD en una
ventana de mapa para ver los lmites geogrficos. Al mismo tiempo, puede visualizar los datos
59
Gua del usuario

tabulares de la tabla WORLD en una ventana de listado para ver el nombre, la poblacin y otros
datos sobre el pas que se encuentran en el archivo. Si realiza un cambio en cualquier ventana,
se refleja en las dems.
Slo una vista puede estar activa a la vez. Para hacer que otra ventana est activa, haga clic en
su barra de ttulo. Observe que la barra de mens cambia segn cul sea la ventana activa. Por
ejemplo, cuando se trabaja en una ventana de mapa y tambin se tiene un listado abierto, slo el
men Mapa est disponible en la barra de mens. Haga que la ventana de listado est activa.
El men Listado reemplaza al men Mapa.
Existen muchos tipos diferentes de ventanas en los que puede visualizar los datos, segn lo que los
datos deban comunicar. En esta seccin se describen los modos en que se pueden visualizar los
datos utilizando MapInfo Professional. Cada uno de estos mtodos de visualizacin, mapa, lista,
grfico y presentacin, tiene un impacto distinto en la informacin. El modo en que visualiza la
informacin que posee debe depender del efecto deseado.
Considere detenidamente estas opciones antes de seleccionar un tipo de visualizacin.
Ventanas de mapa: presentan la informacin organizada en forma de mapas convencionales,

permitiendo la visualizacin de los patrones geogrficos de los datos (para obtener ms
informacin, consulte Visualizacin de datos en una ventana de mapa). Adems, las
ventanas de diseo de leyenda presentan la informacin dispuesta como leyendas de mapa
para que se puedan comprender los smbolos y los temas utilizados en el mapa (para obtener
ms informacin, consulte Creacin de leyendas para los mapas).
Ventanas de listado: presentan la informacin como listas tabulares (como lo hacen las bases
de datos convencionales), permitiendo examinar completamente los datos tabulares (para
obtener ms informacin, consulte Visualizacin de datos en una ventana de listado).
Ventanas de grficos: presentan la informacin organizada en forma de grficos, permitiendo
la visualizacin y la realizacin de comparaciones de los patrones puramente numricos (para
obtener ms informacin, consulte Visualizacin de datos en una ventana de grfico).
Ventanas de presentacin: presentan la informacin de una manera cuidada y atractiva, y se
pueden insertar en otras aplicaciones como Microsoft Word o PowerPoint (para obtener ms
informacin, consulte Visualizacin de datos en una ventana de presentacin).
Para alternar entre ventanas y activar una ventana diferente, presione las teclas Ctrl + TAB.
Visualizacin de datos en una ventana de mapa

Utilice las ventanas de mapa para visualizar los objetos geogrficos de la tabla en un mapa.
Las ventanas de mapa pueden mostrar informacin de muchas tablas a la vez, cada tabla en
una capa distinta.
Apertura de una tabla en una ventana de mapa

Puede crear mapas o editar mapas existentes. Puede abrir una ventana de mapa directamente en
el men Archivo, haciendo clic en Abrir o seleccionando Nueva ventana de mapa en el men
Ventana.
60
Gua del usuario

Desplazamiento por la ventana de mapa

Existe una gran variedad de herramientas que le permiten cambiar el zoom, crear una panormica
y mover objetos de la ventana de mapa. El cambio de zoom permite ver ms de cerca o de lejos
una geografa particular. La panormica permite desplazarse por un mapa a la izquierda, a la
derecha, hacia arriba y hacia abajo. El movimiento de objetos seleccionados en una capa editable
es til cuando se desea realizar el acabado del mapa.
Puede cambiar el zoom utilizando la rueda del ratn o del teclado.
Adems de las teclas de zoom habituales de la barra de herramientas Principal (
,
y
),
se pueden utilizar las teclas + y - del teclado para acercar y alejar el zoom de forma ms precisa.
Cuando presiona +, se acerca el zoom en un factor de 2.

Cuando presiona -, se aleja el zoom en un factor de 0,5.
Puede crear panormicas en la ventana de mapa utilizando las barras de desplazamiento o las
teclas de Flecha Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha.
Adems, puede mover un objeto de una capa editable de manera ms precisa seleccionndolo
y utilizando las siguientes combinaciones de teclas.
<CTRL + Flecha>: mueve los objetos editables seleccionados 1 pxel a la vez

<CTRL + Mays + Flecha>: mueve los objetos editables seleccionados 10 pxeles a la vez
Estas herramientas tambin son vlidas para la ventana de presentacin.
Cambio del nivel de zoom de un mapa

Puede cambiar el nivel de zoom de un mapa especificando determinados parmetros en el cuadro
de dilogo Cambiar vista.
Para cambiar el nivel de zoom de un mapa, realice una de estas acciones:
Seleccione Mapa > Cambiar vista. Aparece el cuadro de dilogo Cambiar vista.
61
Gua del usuario

Haga clic en el botn Cambiar vista de la barra de herramientas Principal. Aparece el cuadro
de dilogo Cambiar vista.
El cuadro de dilogo Cambiar vista permite establecer diversos parmetros del mapa, entre los que
se incluyen:
Visualizacin del zoom, la escala o la posicin del cursor actuales en la barra de estado (la
unidad de distancia predeterminada es la milla, que se especifica en Mapa > Opciones).
Cambio del zoom, la escala y el punto central de la vista de mapa actual.
Comportamiento del mapa al cambiar el tamao de la ventana.
Cambio de tamao del mapa para ajustarlo a la nueva ventana, manteniendo igual la vista.
Configuracin del mapa para conservar la escala actual, de manera que al cambiar el tamao
de la ventana el efecto sea ver ms o menos del mapa.
Apertura de los datos de presentacin de MapInfo Professional

Configuracin de mrgenes para una ventana de mapa al imprimir
Edicin de texto en un mapa o en una presentacin
Visualizacin de datos en una ventana de listado

Utilice las ventanas de listado para visualizar y manipular los registros de datos en la forma
tradicional de filas y columnas que se utiliza normalmente en las hojas de clculo y las bases
de datos. Cada columna contiene informacin sobre un campo en particular, como puede ser el
nombre, la direccin, el nmero de telfono, el nmero de ID de cable o el importe del pedido.
Cada fila contiene toda la informacin relativa a un registro.
Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin de datos en una ventana de listado en el

sistema de ayuda.
Acerca del formato de listado

Si ya trabaj con hojas de clculo y bases de datos, probablemente est acostumbrado al
formato de listado. Cada fila de la tabla contiene un registro, y cada columna del registro contiene
informacin sobre un campo en particular (por ejemplo, apellido, direccin, nmero de pedido,
precio, etc.). El nombre de la tabla aparece en la barra de ttulo de la ventana de listado. Los ttulos
de columna se muestran directamente debajo de la barra de ttulo de la ventana de listado, como
encabezados. Para seleccionar una fila hay que hacer clic en el cuadro vaco que aparece a la
izquierda de esa fila.
La barra de estado aparece en la parte inferior izquierda de la ventana de MapInfo Professional.
Esta barra muestra el rango de registros que actualmente aparecen en la ventana de listado,
de entre todos los registros de la tabla.
62
Gua del usuario

Apertura de una tabla en una ventana de listado

Puede editar registros en la tabla, copiar registros, agregar registros nuevos o borrar registros
existentes. Para abrir un listado directamente, en el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de
listado. Si se abre el cuadro de dilogo Tabla de listado, seleccione una tabla en la lista y haga clic
en Aceptar.
La tabla debe poder editarse para realizar cambios en ella, no puede ser de slo lectura.
Para crear un informe de los datos, utilice la funcin Crystal Reports que se incluye en MapInfo
Professional (en el men Herramientas haga clic en Crystal Reports).
Para obtener ms informacin, consulte Apertura de varios listados, Desplazamiento por una
tabla y Uso de la herramienta Seleccionar para editar las entradas de listados en el sistema
de ayuda.
Barra de herramientas de la ventana de listado

La ventana de listado incluye una barra de herramientas con opciones que se pueden aplicar a los
datos que contiene esta ventana.
Men de
ordenacin/filtro
Muestra un men emergente con las opciones Ordenar por

varias columnas, Volver a aplicar ordenacin y filtro,
Desactivar/Activar ordenacin y filtro, Borrar toda la
ordenacin y los filtros, Borrar filtros, Borrar ordenacin
y Crear una consulta desde el contenido del listado.
Las opciones no disponibles se muestran en gris.
Volver a aplicar
Vuelve a aplicar las condiciones de ordenacin y/o filtro

elegidas de manera que se apliquen las ediciones recientes
de la tabla.
Men de seleccin
Muestra un men emergente con la opcin Seleccionar todo

o Quitar la seleccin.
63
Gua del usuario

Estilo de texto
Se abre el cuadro de dilogo Estilo de texto.
Nueva fila
Agrega una nueva fila al final de la tabla y cambia la vista para

mostrar la nueva fila, que est vaca.
Seleccionar campos
Abre el cuadro de dilogo Seleccionar campos.
Opciones del men Listado

Cuando la ventana de listado est activa, ver un men Listado en el men principal de MapInfo
Professional. Si selecciona este men se muestran las siguientes opciones:
Estilo de texto
Abre el Cuadro de dilogo Estilo de texto, donde puede seleccionar cmo

se muestra el texto en la ventana de listado. Esta opcin realiza la misma
operacin que el botn Estilo de texto que se selecciona desde el men
de la barra de herramientas de la ventana de listado.
Seleccionar
campos
Utilice el comando Seleccionar campos para seleccionar los campos que

se van a mostrar en la ventana de listado activa. Tambin puede utilizar
Seleccionar campos para cambiar el nombre de una columna temporalmente,
crear una nueva columna que se mostrar en la ventana de listado o editar
la expresin que define una columna existente.
Ordenar por
varias columnas
Abre el Cuadro de dilogo Ordenar, donde se pueden seleccionar distintas

opciones para ordenar por varias columnas en la ventana de listado. Esta
opcin tambin est disponible desde el botn Men de ordenacin/filtro
de la ventana de listado.
Volver a aplicar
ordenacin
y filtro
Vuelve a aplicar la ltima ordenacin o filtro aplicados a los datos en una

ventana de listado. Volver a aplicar una ordenacin o filtro resulta til cuando
se han realizado cambios en los datos o se ha seleccionado la desactivacin
de la ordenacin/filtro. Esta opcin tambin est disponible desde el botn
Men de ordenacin/filtro de la ventana de listado.
Desactivar/Activ
ar ordenacin
y filtro
Desactiva una ordenacin para que se puedan ver los datos tal como
aparecen en la tabla. Una vez desactivada, puede volver a activarla para ver
el resultado de la ordenacin. Esta opcin tambin est disponible desde el
botn Men de ordenacin/filtro de la ventana de listado.
Borrar toda la
ordenacin y los
filtros
Este comando elimina toda la ordenacin y los filtros que se aplicaron a los
datos en la ventana de listado. De este modo, se elimina la ordenacin y los
filtros de la memoria, por lo que no podr volver a aplicarlos una vez realizada
esta seleccin. Esta opcin tambin est disponible desde el botn Men de
ordenacin/filtro de la ventana de listado.
64
Gua del usuario

Borrar filtros
Borra las condiciones de filtro de esta columna y actualiza la ventana de

listado. El botn Borrar filtro se activa tras aplicar una condicin de filtro a la
columna que aparece actualmente seleccionada. Esta opcin tambin est
disponible desde el botn Men de ordenacin/filtro de la ventana de listado.
Borrar
ordenacin
Quita el filtro aplicado a los datos en la ventana de listado. De este modo, se

elimina la ordenacin de la memoria, por lo que no podr volver a aplicarla una
vez realizada esta seleccin. Esta opcin tambin est disponible desde el
botn Men de ordenacin/filtro de la ventana de listado.
Crear una
consulta desde
el contenido del
listado
Abre el Cuadro de dilogo Crear consulta, donde puede seleccionar abrir

una nueva consulta en una ventana de listado nueva y agregar la consulta
como capa a un mapa existente o a una ventana de listado adicional. Esta
opcin tambin est disponible desde el botn Men de ordenacin/filtro
de la ventana de listado.
Seleccionar todo Selecciona y resalta todas las filas de la tabla que est en la ventana de
listado.
Quitar la
seleccin
Quita la seleccin de los objetos seleccionados en ese momento en una

ventana de listado.
Ocultar/Mostrar
barra de
herramientas
El comando Ocultar barra de herramientas quita los botones de la barra de

herramientas de la vista en la ventana de listado. Una vez ocultadas las
herramientas de la ventana de listado, en el men Listado se muestra el
comando Mostrar barra de herramientas.
Opciones
Muestra u oculta el patrn de cuadrcula en la ventana de listado.
Opciones del men contextual del botn derecho

Al hacer clic con el botn derecho en una columna en la ventana de listado, se abre un men
emergente con las siguientes opciones:
Ordenar A a Z
Ordena alfabticamente la columna con texto de la A a la Z.
Ordenar Z a A
Ordena alfabticamente la columna con texto de la Z a la A.
Ordenar de
menor a mayor
Ordena la columna que contiene nmeros del valor ms bajo (menor) al ms

alto (mayor).
Ordenar de
mayor a menor
Ordena la columna que contiene nmeros del valor ms alto (mayor) al ms

bajo (menor).
65
Gua del usuario

Filtro
Abre el Cuadro de dilogo Filtrar, donde puede establecer las condiciones

de filtro para la columna. Un filtro puede constar de hasta dos condiciones,
cada una de las cuales se crea a partir de un conjunto sencillo de operaciones
(como es igual a, es superior, etc.) y algunos valores. Una vez que se ha
aplicado un filtro a una columna, se muestra un icono en su encabezado para
indicar que tiene un filtro aplicado. Es posible aplicar el nmero de filtros de
columna que se desee, tantos como columnas haya en la tabla. Cada nuevo
filtro de columna se agrega a los anteriores para generar menos registros en la
vista actual.
Borrar filtro
Borra las condiciones de filtro de la columna y actualiza la ventana de listado.

Slo borra el filtro en la columna donde se haga clic con el botn derecho; los
filtros y la ordenacin del resto de columnas se conservan. El botn Borrar
filtro se activa cuando se ha aplicado una condicin de filtro a la columna.
Cmo aparece un listado en una presentacin

Una ventana de listado se muestra con los encabezados de columna en la parte superior del marco.
Inmediatamente debajo, se muestra el contenido de la tabla, comenzando por la fila y columna en
la esquina superior izquierda de la tabla. Se muestran tantas filas y columnas como quepan en el
marco, independientemente del nmero que aparece en la tabla. Cuando cambia el tamao del
marco, el nmero de filas y columnas que aparecen se ajusta en consecuencia. Sin embargo, los
campos eliminados de la tabla con el comando Seleccionar campos (haga clic con el botn derecho
en la ventana de listado y elija Seleccionar campos en el men emergente) no se muestran en un
marco de tabla.
El nmero de filas y columnas que se pueden mostrar en un marco depende del tamao de fuente
y el ancho de columna. El marco muestra texto de tabla utilizando el estilo y el tamao de fuente
para dicha ventana de listado. Si se desea un estilo de texto diferente, se selecciona el botn
Estilo de texto
un marco.
. Cuando utilice un tipo ms pequeo, puede obtener ms filas y columnas en
Tambin puede ajustar manualmente el ancho de columna en una ventana de listado sin que afecte
al tamao del campo subrayado para la tabla base. Realice esta accin haciendo clic y arrastrando
las barras verticales cortas que separan los nombres de columna en la ventana de listado.
La ventana de listado siempre tiene una celda actual, que nunca se encuentra en la fila eliminada.
La ventana de listado se desplaza segn sea necesario para mantener visible la celda actual.
Cuando no se encuentra en modo de edicin, la celda actual se muestra con un borde negro.
En modo de edicin, el contorno de la celda actual es dorado. Se puede utilizar el teclado para
mover la celda actual.
El sistema de ayuda contiene temas relacionados:
Cmo mostrar u ocultar una cuadrcula de un listado

Adicin y edicin de texto en un listado
Introduccin de texto de varias lneas
Seleccin y eliminacin de filas en una ventana de listado
Cmo deshacer o rehacer una accin
66
Gua del usuario

Adicin de campos a un listado

Eliminacin de campos de un listado
Adicin de una fila nueva a un listado
Redimensionamiento de las columnas de un listado
Impresin de una vista de listado
Configuracin de mrgenes para una ventana de listado al imprimir
Ordenacin de datos en una ventana de listado
Desactivacin o activacin de la ordenacin y filtro
Filtrado de una columna en una ventana de listado
Borrado de la ordenacin o filtro
Nueva aplicacin de la ordenacin o filtro
Adicin de una vista filtrada a un mapa
Creacin de una vista predeterminada de listado
Seleccin de fuente para la ventana de listado
Mantenimiento de parmetros de columnas y expresiones en una ventana de listado
Uso de la herramienta Vnculo directo en una ventana de listado
Para obtener informacin sobre cmo configurar el color de fondo de las filas de la ventana de
listado y otras preferencias, consulte Configuracin de las preferencias de la ventana de listado
en la pgina 120.
Cambio de datos, fuente y estilo de un registro

La herramienta Informacin permite seleccionar un objeto o una fila y visualizar una ventana con
informacin de la tabla sobre ese objeto. Haga clic en otro objeto con el botn Informacin y su
informacin aparecer en la misma ventana. Haga clic en el cuadro del men Ctrl [casilla Cerrar]
de la ventana Informacin para que desaparezca.
Soporte para rueda del ratn para la ventana de listado

Cuando trabaja en la ventana de listado, puede utilizar la rueda del ratn para desplazarse por los
registros. Gire hacia abajo el botn del ratn para desplazarse hacia abajo en la lista y grelo hacia
arriba para desplazarse hacia arriba. Tambin puede utilizar la tecla Tab para desplazarse hacia la
derecha y las teclas <Mays Tab> para desplazarse hacia la izquierda en la ventana de listado.
Visualizacin de datos en una ventana de grfico

La ventana de grfico le permite visualizar las relaciones estadsticas en formato de grfico.
Puede crear numerosos tipos de grficos: 3D, rea, barras, burbuja, columnas, lneas, circular,
de dispersin y de superficie. Tambin puede elegir entre varias plantillas de grficos diferentes.
Para visualizar una tabla como grfico:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y seleccione la tabla que desee mostrar como grfico.
2. Seleccione Ventana > Nueva ventana de grfico.
67
Gua del usuario

Una vez que se muestre el grfico, puede abrir uno de los diversos cuadros de dilogo de edicin
del men Grfico para modificar un amplio conjunto de atributos. Tambin puede mover y cambiar
el tamao de objetos en la ventana de grfico hasta obtener el grfico deseado.
Para obtener ms informacin sobre el uso de las funciones grficas de MapInfo Professional,
consulte el sistema de ayuda grfica disponible seleccionando Ayuda > Temas de ayuda para
MapInfo Graphing.
Visualizacin de datos en una ventana de presentacin

La ventana de presentacin le permite combinar listados, ventanas de mapa, ventanas de grfico
y otros objetos grficos en una presentacin que se pueden enviar a una impresora o trazador
de grficos. Utilice este tipo de ventana para crear grficos de presentacin. Las ventanas de
presentacin cuentan con barras de desplazamiento en la parte derecha y en la parte inferior
como las ventanas de mapa y las ventanas de listado.
Puede mostrar las reglas en la parte superior y en la parte izquierda para facilitar la posicin,
el tamao y la alineacin de los objetos.
El zoom que aparece en la barra de estado indica el factor de ampliacin que se aplica en ese
momento a la presentacin. Cuando el zoom es 37,46%, la presentacin aparece al 37,46% de
su tamao real. Cuando el zoom es 123%, la presentacin aparece al 123% de su tamao real.
Apertura de un mapa en una ventana de presentacin

Para utilizar una ventana de presentacin, en el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de
presentacin.
MapInfo Professional posee algunas herramientas excelentes para ayudarle a desplazarse

por la ventana de presentacin. Consulte Desplazamiento por la ventana de mapa en la
pgina 61 para obtener informacin.
Colocacin de objetos atrs de una presentacin

Colocacin de objetos adelante de una presentacin
Impresin de una presentacin
Configuracin de mrgenes de impresin para una presentacin
Cmo aparece una leyenda de mapa en una presentacin
Impresin de una leyenda en una presentacin
Modificacin de la escala del mapa en una presentacin
Movimiento de un mapa o una presentacin
Para obtener instrucciones sobre la colocacin de objetos atrs de una presentacin, consulte
el tema Visualizacin de datos en una presentacin en el sistema de ayuda. Para obtener
instrucciones sobre la colocacin de objetos adelante de una presentacin, consulte el tema
Visualizacin de datos en una presentacin en el sistema de ayuda.
68
Gua del usuario

Trabajo con tablas de la Lista de tablas
Otras ventanas para visualizar datos

Existen otras dos formas de visualizar datos que se utilizan menos a menudo o que se pueden
utilizar junto con las opciones de visualizacin que ya se vieron.
Las ventanas de diseo de leyenda muestran leyendas, o claves, para los datos cartogrficos
del mapa. (Las leyendas de mapa son los cuadros de claves de la parte inferior del mapa que
explican qu significan los smbolos del mapa.) La ventana de diseo de leyenda ofrece
informacin de cualquier capa de mapa, incluidas las capas de mapas temticos. Los marcos
de leyenda pueden estar todos en una ventana de diseo de leyenda o se pueden dividir entre
varias ventanas de diseo de leyenda para el mismo mapa. Por lo tanto, cada mapa puede
tener una ventana de diseo de leyenda o ms con los marcos de su eleccin. Adems, puede
personalizar el texto y el estilo de la informacin que se presenta. Las modificaciones de la
leyenda se pueden realizar mediante mens de acceso directo, a los cuales puede acceder
haciendo clic con el botn derecho en la ventana de diseo de leyenda o mediante el men
Diseo de leyenda. Encontrar ms informacin sobre las leyendas en Trabajo con una
leyenda de mapa temtico en la pgina 332.
La ventanas de zonificacin permiten crear grupos de informacin espacial. Esto resulta un
poco ms complejo que el resto de opciones. Para obtener ms informacin sobre las ventanas
de zonificacin, consulte el tema sobre zonificacin en el sistema de ayuda de MapInfo
Professional.

La ventana Lista de tablas permite realizar operaciones para tablas abiertas en MapInfo
Professional con tan slo unos clics. Es posible organizar las tablas en grupos y ordenarlas
alfabticamente y por la abierta ms recientemente. Se puede acceder a la ventana Lista de
tablas mediante Tabla > Lista de tablas.
La Lista de tablas presenta las siguientes caractersticas:
Carece de modo, por lo que se puede dejar abierta durante toda la sesin. (Las ventanas sin
modo no cuentan con botones Aceptar o Cancelar.)
Se puede anclar a cualquiera de los cuatro lados de la ventana de MapInfo Professional:
superior, izquierdo, inferior y derecho. Las ventanas Control de capas y Lista de tablas tambin
pueden compartir el mismo espacio.
Permite arrastrar y soltar, por lo que es posible seleccionar tablas, arrastrarlas y soltarlas
en un rea en blanco para abrirlas en una nueva ventana de mapa. Al soltar las tablas en una
ventana de mapa existente, MapInfo Professional las agrega como nuevas capas.
Permite ordenar, es decir, clasificar las tablas en orden ascendente o descendente segn el
alias (nombre) de tabla y por orden de apertura. Los criterios de ordenacin se mantienen entre
diferentes sesiones de MapInfo Professional.
Seleccin mltiple, permite seleccionar varias tablas mediante las teclas Ctrl o Mays.
Acceso a men contextual, al hacer clic con el botn derecho en los alias (nombres) de tabla,
se muestra un men emergente con el que se pueden realizar las operaciones deseadas.
Bsquedas, se puede buscar un nombre de tabla en la ventana Lista de tablas escribiendo los
caracteres en un cuadro de texto Buscar. La lista de la ventana Lista de tablas se actualiza para
mostrar slo las tablas que contienen los caracteres de bsqueda.
69
Gua del usuario

Acceder a la Lista de tablas

Para acceder a la Lista de tablas, realice una de las siguientes acciones:
Haga clic en la herramienta Lista de tablas

de la barra de herramientas Principal.
En el men Tabla, haga clic en Lista de tablas.
La Lista de tablas le permite gestionar las tablas abiertas y sus atributos. Su tamao se puede
modificar. Admite dos modos de visualizacin:
Vista de lista: las tablas se muestran como una lista.

Vista de rbol: las tablas se agrupan segn el tipo al que pertenecen.
Ventana Lista de tablas

Para ver los nombres de las tablas abiertas, expanda o minimice los grupos utilizando + y -.
Al dejar el cursor sobre una entrada de la Lista de tablas se mostrar la ruta de la tabla abierta como
una sugerencia.
Botones de la Lista de tablas

Haga clic en Agrupar por tipo para cambiar al modo de vista de rbol.
Haga clic en Desagrupar por tipo para cambiar al modo de vista de lista.
Haga clic en Orden ascendente para ordenar las tablas en orden ascendente.
Haga clic en Orden descendente para ordenar las tablas en orden descendente.
Haga clic en Abiertos recientemente primero para ordenar las tablas en el orden en que
se abrieron. La tabla que se abri ms recientemente se muestra primero. En la vista de
rbol, los nodos del tipo de tabla siempre se muestran en orden ascendente. Los criterios
de ordenacin se mantienen entre diferentes sesiones de MapInfo Professional.
Opciones de men de Lista de tablas

Haga clic con el botn derecho en una tabla de la Lista de tablas para ver un men emergente que
incluye las opciones siguientes:
Seleccionar todo desde: seleccione esta opcin para marcar todas las filas de la tabla a la vez.
Si una tabla es seleccionable, este elemento de men incluye el nombre de la tabla. Esta opcin
del men no est disponible para las tablas no admitidas.
70
Gua del usuario

Listado: seleccione esta opcin para abrir una tabla en una ventana de listado y editar, copiar,
agregar o eliminar registros.
Abrir en una nueva ventana de mapa: seleccione esta opcin para abrir la tabla en una nueva
ventana de mapa.
Para obtener ms informacin, consulte Apertura de tablas de MapInfo en el sistema de ayuda.
Exportar: seleccione esta opcin para abrir el cuadro de dilogo Exportar tabla a archivo para
exportar la tabla. Es posible exportar grficos y datos tabulares al formato MIF de MapInfo
Professional. Slo los datos tabulares se pueden exportar a ASCII delimitado (*.txt), dBASE
DBF (*.dbf) y CSV delimitado por comas CSV (*.csv).
Actualizar: seleccione esta opcin para actualizar las tablas WFS, Universal Data y DBMS.
Slo admite selecciones nicas.
Tabla WFS: actualiza la capa WFS conforme a la configuracin del servidor WFS y las opciones
de filtro establecidas en Actualizacin de WFS, en Preferencias de servicios Web. Est
habilitada para las tablas WFS cuando se establece una conexin a Internet o a una intranet.
Tabla de datos universales: actualiza la tabla de datos universales, como los conjuntos de
datos de AutoCAD, Microstation Design y ESRI ArcSDE.
Tabla DBMS: actualiza una tabla vinculada de MapInfo Professional con los datos ms
recientes que se encuentran en la base de datos remota para dicha tabla. Est habilitada
cuando no existen ediciones pendientes para la tabla.
Estructura de la tabla: seleccione esta opcin para especificar el nombre y tipo del campo, el
nmero de caracteres (ancho) y si desea que cada campo se indexe en la base de datos nueva.
Tambin puede indicar si la tabla es representable mediante la asociacin de objetos grficos
a registros y, en tal caso, si el mapa ser terrestre o no terrestre. En conjunto, esta informacin
constituye la estructura de su base de datos.
Para obtener ms informacin, consulte Cuadro de dilogo Modificar la estructura de tabla en el
sistema de ayuda.
Crear puntos: seleccione esta opcin para crear objetos de punto para una base de datos que
tenga coordenadas X e Y, o informacin de coordenadas de longitud/latitud. Estos puntos se
pueden mostrar en un mapa. Si no tiene coordenadas en la tabla, utilice Geocodificar para que
se ajuste a otros datos geogrficos (por ejemplo, direccin) de una tabla que ya tenga objetos
grficos.
Para obtener ms informacin, consulte Cuadro de dilogo Crear puntos en el sistema
de ayuda.
Actualizar columna: seleccione esta opcin para cambiar un valor de columna actualizando
una tabla segn sus propios valores de datos, o bien actualizando una tabla en funcin de los
datos de otra tabla. Este cuadro de dilogo recuerda la columna incluida en la ltima
actualizacin realizada y la expresin que se utiliz.
Para obtener ms informacin, consulte Cuadro de dilogo Actualizar columna en el sistema de
ayuda.
Ver metadatos: seleccione esta opcin para ver los metadatos de una tabla gestionada.
Agregar a la biblioteca: seleccione esta opcin para crear un registro de metadatos para
la capa en la biblioteca de MapInfo Manager. Puede realizar esta operacin despus de
seleccionar la preferencia de modo Catlogos y biblioteca para los servicios de biblioteca
(para establecerla, elija Opciones > Preferencias > Servicios Web y haga clic en la ficha
Servicios de Biblioteca) y mientras hay una tabla nativa no gestionada como mnimo abierta.
Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda de Navegador de Catlogos.
71
Gua del usuario

Cerrar: al cerrar una tabla, la aparta del uso activo en la sesin actual. Cuando cierra una tabla,
automticamente cierra todas las vistas de dicha tabla. Al cerrar una tabla que se muestra en
una ventana de mapa junto a otras tablas, MapInfo Professional la elimina de la ventana
y mantiene abierta la ventana de mapa.
Para obtener ms informacin, consulte Cmo cerrar una tabla en el sistema de ayuda.
Desplazamiento de la Lista de tablas para personalizar el rea de trabajo

La Lista de tablas es una ventana flotante, de modo que puede dejarla abierta durante toda la
sesin. Para mover la Lista de tablas a otra ubicacin de la ventana de la aplicacin:
nclela a cualquiera de los cuatro lados de la ventana MapInfo Professional: superior,

izquierdo, inferior y derecho. Las ventanas Control de capas y Lista de tablas tambin pueden
compartir el mismo espacio. Tambin puede anclarlas mediante las guas de anclaje si las activa
en Preferencias del sistema. Para ello, busque el cuadro de dilogo Preferencias del sistema.
Librela haciendo doble clic en la barra de ttulo Lista de tablas para que flote. Podr moverla
a otra ubicacin en la ventana de la aplicacin.
Si su equipo cuenta con dos monitores, trate de arrastrar la ventana Lista de tablas al
segundo monitor. Esta disposicin deja ms espacio libre para ventanas de mapa en el
primer monitor.
Seleccin de varias tablas en la Lista de tablas

Es posible seleccionar varias tablas con las teclas Ctrl, Mays o las teclas de flecha. Slo las
opciones Examinar, Abrir en una nueva ventana de mapa y Cerrar estn habilitadas en el men
contextual para las tablas de seleccin mltiple.
En modo de vista de rbol, slo se pueden seleccionar las tablas. Los nodos del tipo de tabla
no son seleccionables.
Arrastrar y soltar en la Lista de tablas

Para abrir varias tablas en una nueva ventana de mapa, seleccinelas (con las teclas Ctrl y Mays)
y, a continuacin, arrstrelas y sultelas en un rea en blanco. Al soltar las tablas en una ventana
de mapa existente, MapInfo Professional las agrega como nuevas capas.
Las tablas slo se pueden soltar en una ventana de mapa o un rea vaca de MapInfo
Professional.
Ordenacin de la Lista de tablas

Puede ordenar las tablas en orden ascendente o descendente de alias (nombre) de tabla o por
abiertas recientemente. Los criterios de ordenacin se mantienen entre diferentes sesiones de
72
Gua del usuario

Trabajo con capas en Control de capas
Los botones siguientes ordenan la vista de la Lista de tablas:
Haga clic en Orden ascendente para ordenar las tablas en orden ascendente.
Haga clic en Orden descendente para ordenar las tablas en orden descendente.
Haga clic en Abiertos recientemente primero para ordenar las tablas en el orden en que
se abrieron. La tabla que se abri ms recientemente se muestra primero. En la vista de rbol, los
nodos del tipo de tabla siempre se muestran en orden ascendente.
Los criterios de ordenacin se mantienen entre diferentes sesiones de MapInfo Professional.
Bsquedas en la Lista de tablas

Bsquedas en las tablas
Puede buscar un nombre de tabla de la ventana Lista de tablas escribiendo los caracteres en un
cuadro de texto Buscar. La vista de la Lista de tablas se actualiza para mostrar slo las tablas que
contienen los caracteres de bsqueda.
Borrar bsqueda
Al escribir en el cuadro de texto de bsqueda el botn Buscar se cambia por el botn Borrar
bsqueda. Para borrar el contenido del cuadro de texto de bsqueda, haga clic en el botn
Borrar bsqueda.

La ventana Control de capas le permite controlar las capas que aparecern para todos los mapas
abiertos en MapInfo Professional.
Seleccionar y modificar varias capas a la vez
Seleccione varias capas a la vez en la lista Capas con las teclas Mays y Ctrl. Al activar una casilla
de verificacin para una de estas capas se activan las casillas de verificacin para todas las capas
seleccionadas. Esto resulta til para desactivar varias capas, ya que el mapa se redibuja slo una
vez en lugar de una vez por cada seleccin de capa.
Modifique varias capas a la vez en lugar de tener que modificar las propiedades de una capa por
vez. Utilice las teclas Shift y Ctrl para seleccionar mltiples capas de la lista Capas y luego haga
clic en el botn Propiedades de capa para abrir el cuadro de dilogo Propiedades de la capa. Los
cambios se aplican a todas las capas seleccionadas haciendo que sea ms sencillo garantizar la
consistencia en sus parmetros de capa. Tambin puede seleccionar Ignorar estilo para todas las
73
Gua del usuario

capas seleccionadas haciendo clic en el selector de estilo para una de las capas o definir la fuente
de etiquetas para todas las capas seleccionadas haciendo clic con el botn derecho en una de las
capas y seleccionando Fuente de la etiqueta.
Slo puede modificar una seleccin de capas similares; si selecciona diferentes tipos de capas,
como una capa rster y un temtico de tarta, el cuadro de dilogo no se activa.
Vista previa de los cambios de estilo antes de validarlos
Los cuadros de dilogo Estilo que se abren haciendo clic en el selector de estilo para una capa de
la lista Control de capas incluyen un botn de Vista previa. Utilice el botn Vista previa para ver el
aspecto del mapa con los cambios de estilo, antes de validarlos. Puede cancelar la vista previa si
no le agradan los cambios haciendo clic en el botn Cancelar en el cuadro de dilogo estilo.
Aplicacin de personificaciones de visualizacin y de etiquetas cuando se utiliza el zoom en
el mapa
A diferentes niveles de zoom, la informacin del mapa puede resultar difcil de ver. Anular
(personalizar) el estilo de visualizacin para niveles de zoom especficos puede ayudar. Como
ejemplo, para que un mapa resulte ms legible, puede hacer que las carreteras se muestren con
una lnea gruesa al acercar el mapa y con una lnea muy fina al alejarlo.
Al hacer clic con el botn derecho en una capa de la lista Control de capas y seleccionar la opcin
Agregar personalizacin de visualizacin, se crea una personalizacin de la visualizacin para
dicha capa. Al hacer clic con el botn derecho y seleccionar la opcin Agregar personalizacin
de etiquetas, se crea una personalizacin de las etiquetas de una capa. Con la primera
personalizacin de visualizacin, se vuelve al rango de zoom predeterminado de la capa. Al
agregar personalizaciones de visualizacin posteriores, se divide el rango de zoom de la primera
personalizacin de visualizacin. Entonces se podr personalizar el estilo de visualizacin de la
capa en el nivel de zoom especfico.
Reordenar capas
La lista de capas permite la seleccin mltiple. Para cambiar el orden de una o varias capas
contiguas, mantenga presionada la tecla Mays, y luego seleccione las capas y arrstrelas hacia
arriba o hacia abajo. Para cambiar el orden de una o varias capas que no formen una secuencia,
mantenga presionada la tecla Ctrl y luego seleccione las capas y arrstrelas hacia arriba
o hacia abajo.
Al comenzar a arrastrar las capas, el cursor cambiar su forma para representar el nmero de
capas que se arrastrarn. Si va a arrastrar una capa, el cursor se convierte en un icono de flecha
con un solo icono de capa en la parte superior. Si va a arrastrar varias capas, el icono de flecha
mostrar varios iconos de capa en la parte superior. Si selecciona capas que no se pueden arrastrar
o intenta insertar capas donde no se puede, el cursor se convierte en un crculo con una lnea que
lo atraviesa.
Una seleccin de capas que est fuera de la secuencia pasar a ser contigua tras la
insercin.
74
Gua del usuario

Utilice los botones Subir capa o Bajar capa para mover una o varias capas. La capa descriptiva no
se puede reordenar ni eliminar. Siempre ser la capa superior.
Grupos de capas
Agrupe las capas para organizarlas, de modo que pueda mostrar u ocultar todo el grupo con un
solo clic.
Los grupos de capas no se guardan cuando se ejecuta Guardar entorno de trabajo como un
archivo .MWS.
Vista rpida de una capa

Haga clic con el botn derecho en el nombre de la capa y seleccione Ver toda la capa para ver la
capa completa sin usar un cuadro de dilogo.
Cambio del nombre de los mapas
Puede escribir un ttulo descriptivo para el mapa haciendo clic con el botn derecho en el nombre
del mapa (en la parte superior de la lista de capas) y seleccionando Cambiar el nombre del mapa.
Suspender o reanudar el dibujo del mapa
Para esas ocasiones en las que desea hacer cambios rpidos y no desea que el mapa se dibuje
nuevamente despus de cada cambio, puede alternar el botn Dibujo automtico de mapas para
suspender temporalmente la funcin de redibujar el mapa.
Para obtener ms informacin, consulte Agrupar Capas y Suspender o Reanudar el dibujo del
mapa, en el sistema de ayuda.
Acceso a Control de capas

Para acceder a la ventana Control de capas, realice una de estas acciones:
Haga clic en la herramienta Control de capas

En el men Mapa, haga clic en Control de capas.
75
Gua del usuario

Acerca de la ventana de control de capas

Utilice la herramienta Control de capas para manipular las capas y sus atributos y as determinar la
visualizacin del mapa.
4
5
1 Seleccione las casillas de verificacin Visible para visualizar una capa.

2 El Tipo de capa indica el tipo de elementos de la capa.
3 Haga clic en el icono Etiquetas automticas para etiquetar una capa automticamente.
4 Haga clic en el icono Seleccionable para hacer seleccionable una capa en la ventana Mapa.
5 Haga clic en el icono Editable para hacer editable la capa.
Los botones de la ventana Control de capas se describen en Acerca de los botones de Control
de capas en la pgina 78.
Los indicadores visuales de la lista Capa proporcionan ms informacin sobre una capa:
Cuando una capa est fuera de su rango de zoom, el nombre de la capa aparece atenuado
y tambin aparece un asterisco (*) junto a la casilla de verificacin Visible Activado/Desactivado.
Al seleccionar un objeto, como por ejemplo un punto o una lnea, en la ventana de mapa,
el nombre de la capa aparece en negrita.
Al seleccionar una capa, sta aparece resaltada en la lista. Para seleccionar varias capas,
utilice las teclas Ctrl y Mays.
76
Gua del usuario

Tipos de capas
El Tipo de capa indica los tipos de elementos de la capa, como puntos, lneas, regiones, mapas
temticos o imgenes rster. Si la capa tiene activada la opcin Ignorar estilo, el icono indica el
estilo. Es posible mostrar u ocultar los iconos de tipo de capa haciendo clic en el botn Opciones
de control de capa de la ventana Control de capas. Algunos de los iconos de los tipos de capas
son los siguientes:
Para puntos, lneas y regiones, haga clic en el icono para abrir el cuadro de dilogo de estilo
correspondiente y edite las propiedades de estilo de la capa.
puntos
lneas
regiones
Una capa con un tema presenta un icono temtico. Para obtener ms informacin sobre las
capas temticas, consulte Trabajo con capas temticas en la pgina 87.
Tema del rango
Tema del grfico de barras
Tema del grfico circular
Tema del smbolo graduado
Tema de la densidad de puntos
Tema individual
Tema de la cuadrcula
Una capa de servidor de mosaico de un mapa o una capa rster muestra el icono siguiente:
Capa rster o capa de servidor de mosaico
Un icono de grupo de capas indica un grupo de capas. Puede arrastrar las capas para incluirlas
o excluirlas del grupo.
Grupo de capas
Los grupos de capas no se guardan cuando se ejecuta Guardar entorno de trabajo como
un archivo .MWS.
77
Gua del usuario

Acerca de los botones de Control de capas

Los siguientes botones de la ventana Control de capas lo ayudan a controlar la manera en la que
las capas se muestran en el mapa.
Haga clic en Agregar capas para abrir el cuadro de dilogo Agregar capas y agregar una
o ms capas al mapa. Seleccione de la lista de tablas abiertas. Los elementos agregados
aparecen en la lista Capas.
El botn Agregar capas se activa cuando hay una ventana de mapa activa; las capas que
agregue sern para la ventana de mapa activa. Antes de hacer clic en el botn Agregar
capas, haga clic en el ttulo del mapa de la lista de capas para activar el mapa (traerlo
al frente).
Haga clic en Eliminar capas para eliminar las capas seleccionadas de la lista de capas.
Para seleccionar varias capas, presione las teclas Mays o Ctrl durante la seleccin
de las capas.
El botn Quitar capas muestra un cuadro de dilogo de confirmacin. Si prefiere

no ver los mensajes de confirmacin, haga clic en el botn Opciones de control
de capas y desactive la opcin Confirmar la eliminacin de las capas del
cuadro de dilogo correspondiente.
Haga clic en Subir capas para reorganizar una o ms capas de la lista. Para seleccionar
varias capas, presione las teclas Mays o Ctrl durante la seleccin de las capas.
Haga clic en Bajar capas para reorganizar una o ms capas de la lista. Para seleccionar
varias capas, presione las teclas Mays o Ctrl durante la seleccin de las capas.
El orden determina qu capas oscurecen el contenido de las otras; la capa inferior de la
lista es la ms oscura.
Haga clic en Propiedades de la capa para abrir el cuadro de dilogo correspondiente
y establecer los atributos de visualizacin, incluida la visualizacin de capas y las reglas
de etiquetas, de las capas seleccionadas.
El botn Propiedades de la capa se activa nicamente despus de seleccionar una capa
nica o mltiples capas del mismo tipo. Si selecciona dos tipos de capas diferentes, tal
como la capa descriptiva y una capa rster, este botn no se activa.
Haga clic en Modificar tema para abrir el cuadro de dilogo Modificar mapas temticos
y configurar los atributos de visualizacin de una capa temtica. Este botn se activa
nicamente despus de seleccionar una capa temtica.
Haga clic en Opciones de vnculos directos para abrir el cuadro de dilogo
correspondiente en el que puede especificar la expresin del nombre del archivo,
las ubicaciones de los archivos, cmo se activa el vnculo directo y las opciones de
almacenamiento de metadatos de tabla. Consulte Crear objetos activos en el sistema
de ayuda.El botn Opciones de vnculos directos se activa nicamente despus de
seleccionar una nica capa.
78
Gua del usuario

Haga clic en Dibujo automtico de mapa para permitir el redibujo del mapa o para
desactivar la visualizacin del mapa cuando se realizan cambios en las capas. Seleccione
esta opcin para suspender la funcin redibujar mapa cuando existen mltiples capas que
pueden demorar el proceso de volver a dibujar el mapa.
Haga clic en Opciones de control de capa para abrir el cuadro de dilogo
correspondiente y definir qu mapas aparecern en la lista de capas, as como
desactivar las sugerencias y mostrar u ocultar iconos de la ventana Control de capas.
Mover la ventana Control de capas para personalizar su rea de trabajo

El Control de capas es una ventana flotante, de modo que puede dejarla abierta durante toda su
sesin. Tambin se ancla al lado de la ventana de la aplicacin para que pueda personalizar su
rea de trabajo.
Para mover el Control de capas a otra ubicacin de la ventana de la aplicacin:
Librela: Haga doble clic en la barra de ttulo de la ventana Control de capas a fin de que flote.
Podr moverla a otra ubicacin en la ventana de la aplicacin.
Arrstrela: Arrastre la ventana de control de capa por la barra de ttulo, hacia la izquierda o la
derecha de la pantalla de manera que la ventana se ajuste en su lugar.
Si su equipo cuenta con dos monitores, trate de arrastrar la ventana al segundo monitor.
Esta disposicin deja ms espacio libre para ventanas de mapa en el primer monitor.
Agregar capas al mapa

Se puede agregar una capa a la ventana de mapa actual a la vez o utilizar la funcin de seleccin
mltiple para agregar capas de forma simultnea.
Slo puede agregar capas desde tablas que estn abiertas. Si desea agregar una capa y no
la ve en la lista, asegrese de que la tabla que contiene dicha capa est abierta.
Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda.
Reordenacin de capas de mapa

Las capas de mapa se muestran en el orden en que se enumeran en la ventana Control de capas,
dibujndose la capa inferior primero y la superior (que siempre es la capa descriptiva) al final. Es
importante ordenar las capas correctamente.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa para la ubicacin de los clientes y una para
secciones de censo. Si las capas estn ordenadas de forma incorrecta en la ventana de mapa,
MapInfo Professional puede dibujar las ubicaciones de los clientes primero y luego mostrar la capa
de secciones de censo. Las ubicaciones quedaran oscurecidas por la capa de secciones de censo.
Puede reordenar cmo se mostrarn las capas en una ventana de mapa de dos maneras.
79
Gua del usuario

Para obtener ms informacin sobre las capas, consulte los temas Reordenacin de capas,
Cambio del orden de capas contiguas y Cambio del orden de capas aleatorias en el sistema
de ayuda.
El orden de las capas tambin es importante cuando utiliza el botn Seleccionar. La herramienta
Seleccionar elige objetos de la capa seleccionable superior. Si tiene varios objetos en la misma
ubicacin, es difcil seleccionar exactamente el que desea. Puede reordenar las capas en Control
de capas, de forma que la capa de la que desea seleccionar es la nueva capa superior.
MapInfo Professional no le permite controlar la ordenacin de objetos desde el frente hacia atrs
dentro de una sola capa del mapa. Si est editando una tabla y dibuja una lnea sobre un crculo,
la lnea puede aparecer enfrente o atrs del crculo; no se puede controlar si est enfrente o atrs.
Puede, sin embargo, controlar la ordenacin de objetos del frente hacia atrs en una ventana de
presentacin.
Si necesita controlar el orden de los objetos (por ejemplo, necesita asegurarse de que las
lneas se muestran por encima de las regiones), ponga los diferentes tipos de objetos en
capas independientes. Ponga los objetos de lnea en una tabla y los objetos de regin en
otra. Luego utilice la ventana Control de capas para ordenar las capas.
Para obtener ms informacin, consulte Eliminar una capa de mapa y Modificar cmo aparece
una capa en el Mapa en el sistema de ayuda.
80
Gua del usuario

Configuracin de Control del zoom

A veces puede querer que la capa de un mapa se visualice slo en ciertos niveles de zoom. Control
del zoom controla la visualizacin de una capa de mapa de forma que se visualice slo cuando el
nivel de zoom del mapa est dentro de una distancia predeterminada.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles y uno de lmites de cdigos postales.
Cuando aleja el zoom a ms de 16 km, las calles parecen una mancha oscura en la ventana. Esto
ocurre porque el zoom (ancho de la ventana) es demasiado extenso para mostrar mapas de calles
detallados. Utilice Control del zoom para que se visualice la capa de calles slo cuando el zoom se
establezca a una distancia que le permita ver los detalles de las calles adecuadamente, por
ejemplo, a menos de 8 km.
El primer mapa no tiene el control del zoom establecido para la capa de calles. En un zoom de
24 km transversales, observe lo difcil que es visualizar algn detalle. El segundo mapa tiene el
control del zoom establecido para visualizar las calles cuando el zoom es de menos de 8 km. Por
lo tanto, la capa de calles no aparece cuando la ventana se establece en 24 km.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de Control del zoom en el sistema de ayuda.
Puede visualizar diferentes capas en la misma ventana de mapa a diferentes niveles de zoom. Por
ejemplo, supongamos que tiene una capa de calles, una de lmites de condado y una de lmites de
estado. Se pretende que la capa de calles sea visible slo cuando el nivel de zoom sea menor de
12 km. Tambin se pretende que la capa de lmites de condado sea visible cuando el nivel de zoom
sea entre 32 y 320 km. Y finalmente se pretende que la capa de lmites de estado sea visible slo
cuando el nivel de zoom sea superior a 160 km. Puede establecer un nivel de zoom diferente para
cada capa de la ventana de mapa.
81
Gua del usuario

Cuando agrega un objeto, una regin, una lnea o una polilnea en la ventana de mapa
y aleja la imagen ms all de lo que permite la capa de zoom para ver la caracterstica en
cuestin, MapInfo Professional desactiva el control del zoom para poder continuar viendo el
elemento sobre el que se trabaja. Cuando complete este proceso, aparecer un mensaje
que le pregunta si desea dejar el control del zoom desactivado (as podr seguir viendo la
funcin). Al hacer clic en Cancelar, MapInfo Professional cancela el control del zoom. Al
hacer clic en Aceptar, se debern ajustar los parmetros de zoom para ver esta funcin
nuevamente.
Para obtener ms informacin, consulte Cambio del nivel de zoom de un mapa en el sistema de
ayuda.
Etiquetas de Posicionamiento y dimensionamiento

Dos caractersticas del cuadro de dilogo Propiedades de la capa resultan tiles para la colocacin
de las etiquetas: Punto de ancla y Desplazamiento.
Para etiquetar un objeto de mapa mediante el botn Etiqueta:
1. Asegrese de que la capa que contiene los objetos que desea etiquetar es seleccionable.
Seleccione Mapa > Control de capas y haga clic en el icono Seleccionable
la capa sea seleccionable.
para hacer que
2. Haga clic en el botn Etiqueta de la barra de herramientas Principal.

3. Haga clic en un objeto con el botn Etiqueta para mostrar una etiqueta para ese objeto. MapInfo
Professional etiqueta el objeto con los valores (de la columna que especific para dicha capa en
el cuadro de dilogo Propiedades de la capa de la ficha Visualizacin de etiquetas).
4. Para cambiar las opciones de etiquetas, seleccione Mapa > Control de capas. Aparece la
ventana Control de capas.
5. En la lista Capas, haga doble clic en el nombre de la capa. Aparecer el cuadro de dilogo
Propiedades de la capa.
82
Gua del usuario

6. Seleccione la ficha Visualizacin de etiquetas y especifique las opciones de etiqueta
deseadas, como el estilo y la ubicacin de la etiqueta.
La Posicin predeterminada (tambin denominada punto de ancla) es la posicin de la
etiqueta en relacin con el objeto de mapa. Haga clic en uno de los botones para seleccionar
un punto de ancla. Tiene nueve opciones.
El punto de ancla es un atributo constante de la etiqueta. Por ejemplo, si coloca el ancla de la
etiqueta de un objeto de punto en el centro y a la izquierda, y aumenta el tamao de fuente de
la etiqueta, el texto aumenta hacia la izquierda. De esta manera el texto no se puede
superponer al punto.
El punto de ancla predeterminado vara segn el tipo de objeto de mapa que est etiquetando:
El predeterminado para regiones es Centro.
El predeterminado para lneas es Inferior central.
El predeterminado para puntos es Derecha.
La separacin es la distancia entre una etiqueta y su punto de ancla. En el cuadro Separacin
de etiqueta, especifique los espacios medios de distancia en los que desee que se encuentre la
etiqueta del punto de ancla.
7. Seleccione la ficha Reglas de etiquetas y especifique los ajustes de etiqueta deseados, como
permitir o excluir el texto solapado, intentar otras posiciones en caso de que haya solapado y el
etiquetado parcial de objetos.
Tamao de la etiqueta
El tamao de la etiqueta no cambia con el zoom o los cambios en la escala. Las etiquetas aparecen
con el tamao especificado en todos los niveles de zoom, as como en la salida impresa. Las
etiquetas nunca se ocultan detrs de otros objetos geogrficos, ya que siempre son los ltimos
objetos que se dibujan en el mapa.
Visualizacin de lneas, nodos y centroides.

El cuadro de dilogo Propiedades de la capa permite visualizar direcciones de lneas, nodos
y centroides de objetos. Para mostrar la direccin en la que se dibujan los objetos de lnea, se
debe activar la casilla de verificacin Mostrar direccin de las lneas. Para visualizar los nodos
de una capa, se debe activar la casilla de verificacin Mostrar nodos.
La casilla Mostrar centroides muestra los centroides de cada objeto en una capa. En MapInfo
Professional, el centroide de una regin no representa su centro de masas. En lugar de ello,
representa la ubicacin que se utiliza para el etiquetado y la geocodificacin automticos y la
colocacin de grficas circulares y de barras temticas. Si edita un mapa en modo Reformar,
puede arrastrar los centroides de regin para cambiar su posicin.
Consulte el sistema de ayuda para estos temas relacionados:
Cambio de las opciones de etiquetado de una capa

Cambio del centroide de una regin
Cambio del estilo de una etiqueta
Dibujo de etiquetas automticas
83
Gua del usuario

Para obtener instrucciones sobre cmo insertar un estilo basado en tabla en el cuadro de dilogo
Control de capas, consulte Insercin de estilos en tablas en el sistema de ayuda.
Capa descriptiva
Todas las ventanas de mapa de MapInfo Professional poseen una capa descriptiva. Considere la
capa descriptiva como la transparencia en blanco que se sita encima del resto de las capas del
mapa (transparencias). Puede almacenar ttulos de mapa y otros objetos grficos que cree durante
una sesin de trabajo. La capa descriptiva siempre est en la parte superior del mapa. No se puede
eliminar ni reordenar.
Slo puede hacer que sea editable o seleccionable. El resto de opciones de Control de capas
(etiquetado, control del zoom y modo de visualizacin) no estn disponibles para la capa
descriptiva. Para seleccionar patrones de relleno, tipos de lnea, smbolos y fuente del texto para
la capa descriptiva, use los comandos Estilo de lnea, Estilo de regin, Estilo de smbolo y Estilo
de texto del men Opciones. Cuando la capa descriptiva es editable, puede acceder a las
opciones de estilo desde la barra de herramientas Dibujo.
El contenido de la capa descriptiva est vinculado proporcionalmente al mapa. Los objetos de mapa
(excepto los smbolos) y el texto de la capa descriptiva estn vinculados proporcionalmente al nivel
de zoom del mapa. Si dibuja objetos en la capa descriptiva y luego cambia el zoom del mapa de
48 a 160 km, el tamao de los objetos disminuir.
Consulte estos temas relacionados en el sistema de ayuda:
Uso de la capa descriptiva

Almacenamiento de objetos de la capa descriptiva
Almacenamiento de objetos en la capa descriptiva
Eliminacin de objetos descriptivos
Desactivacin del cuadro de dilogo (de advertencia) Guardar objetos descriptivos
Cmo hacer editables las capas

Para realizar cambios en los objetos grficos de una capa, debe hacer que sta sea editable. Puede
dibujar objetos en dicha capa, aadirles texto, combinarlos o borrarlos. Slo puede hacer editable
una capa a la vez.
Para obtener instrucciones, consulte Hacer editables las capas en el sistema de ayuda.
84
Gua del usuario

Cmo hacer que una tabla de slo lectura sea editable

Si est trabajando con tablas que se abrieron desde archivos de Excel, Lotus o ASCII, habr notado
que se abren como tablas de slo lectura. Como se trata de archivos que no poseen el formato
original de MapInfo Professional ni DBF estndar, MapInfo Professional no puede editar la
informacin tabular que contienen las tablas.
Si desea modificar la informacin de la tabla, debe guardar una copia de la tabla. Para ello, cuando
abre la tabla en MapInfo Professional, debe activar la casilla de verificacin Crear copia en
formato MapInfo para lectura/escritura antes de seleccionar Abrir en el cuadro de dilogo Abrir.
Para obtener instrucciones sobre cmo hacer que una tabla de slo lectura sea editable,
consulte Hacer editables las capas en el sistema de ayuda.
Obtencin de informacin sobre la capa

Puede utilizar el botn Informacin para obtener informacin sobre la capa del mapa.
Para obtener informacin sobre un objeto en una capa en particular:
1. Asegrese de que la capa sobre la cual desea informacin es una capa seleccionable.
2. Haga clic en Informacin
desea informacin.
en la barra de herramientas Principal y en el objeto del que
Si la informacin que se muestra no es lo que estaba buscando, compruebe que la capa

de la que le interesa obtener datos est seleccionada.
Mediante cualquiera de los mtodos aparece el cuadro Informacin.
Se puede utilizar la tecla Ctrl con el botn Informacin para alternar entre todas las
capas seleccionables y acceder a objetos solapados.
85
Gua del usuario

Al hacer clic utilizando el botn Informacin en una ubicacin del mapa en que dos o ms objetos
de mapa seleccionables se superponen, se muestran los datos vinculados a los objetos de cada
capa en la ventana de la herramienta Informacin. En caso de no desear que se muestre la
informacin para todas las capas, se deber desactivar la opcin Seleccionable para las
capas no deseadas en el cuadro de dilogo Control de capas.
Tambin puede visualizar la expresin de la etiqueta de un objeto en una sugerencia informativa
al utilizar los botones Seleccionar, Informacin o Etiqueta. Las sugerencias informativas funcionan
de forma muy parecida a las Sugerencias. Utilizando una de estas herramientas, coloque el cursor
sobre un objeto. Una sugerencia informativa muestra la expresin de la etiqueta del objeto de
la capa seleccionable superior. Para establecer las sugerencias informativas para una capa
en particular, ajuste el atributo Seleccionable de la ventana Control de capas de forma que se
muestren las sugerencias para la capa que desea. Las sugerencias informativas estn activas
de forma predeterminada, pero se pueden desactivar en las preferencias de la ventana de mapa
(en el men Opciones, vaya a Preferencias y haga clic en Ventana de mapa).
Seleccin de objetos de una capa

Si desea seleccionar objetos para un anlisis posterior en lugar de editarlos, haga que la capa sea
seleccionable. Se puede hacer seleccionable ms de una capa a la vez. Si una capa es editable,
tambin se puede seleccionar.
Muchas funciones de MapInfo Professional requieren que los objetos de mapa se seleccionen antes
de realizar la funcin concreta. Para utilizar los botones Seleccionar, Etiqueta o Informacin,
primero se deber hacer que la capa sea seleccionable. A diferencia de la caracterstica editable,
se puede seleccionar ms de una capa a la vez. Sin embargo, puede realizar selecciones en una
capa cada vez.
El botn Seleccionar elige objetos de la capa seleccionable superior. Para seleccionar un objeto
que no se encuentra en la capa seleccionable superior, debe desactivar la opcin Seleccionable en
Control de capas para todas las capas situadas por encima de aqulla de la que quiere seleccionar
objetos seleccionando un icono Seleccionable
para desactivarla. Alternativamente, puede dejar
todas las capas seleccionables y utilizar la tecla Ctrl combinada con el botn Seleccionar para ir
marcando las capas seleccionables.
Las instrucciones para hacer editable una capa son las mismas, salvo que en su lugar debe
seleccionar Editable Encendido/Apagado
Para obtener instrucciones sobre cmo hacer que los objetos de una capa sean seleccionables,
consulte Seleccin de objetos de una capa en el sistema de ayuda.
Por ejemplo, si desea encontrar todos los clientes que viven dentro de un radio de cincuenta
kilmetros de Pars, haga que la capa de calles sea seleccionable. Si el mapa tambin incluye
una capa de hospitales (que no desea incluir en la bsqueda por radio), desactive la opcin
Seleccionable para la capa de hospitales.
86
Gua del usuario

Trabajo con capas temticas
Las opciones Editable o Seleccionable slo se aplican a la propia ventana de mapa. Siempre puede
seleccionar objetos utilizando los comandos Seleccionar o Seleccin de sintaxis SQL,
independientemente de si una capa es seleccionable.

Cuando crea una capa temtica en MapInfo Professional, se agrega el sombreado temtico al mapa
como una capa independiente. Se dibuja sobre la capa de la cual obtiene los datos en bruto. Al
separar una capa temtica de su capa base, se le ofrecen varias opciones importantes:
Los mapas temticos de smbolos graduados no requieren que la capa base contenga objetos
de punto. En lugar de ello, los objetos de smbolos graduados se crean independientemente del
tipo de objeto de mapa. Por consiguiente, incluso si la capa base contiene objetos de regin
o de lnea, podr todava crear un mapa de smbolos graduados.
Puede tener varias capas temticas por cada capa base. En algunos casos no es necesario
agregar otra capa base al mapa para crear otra capa temtica. Puede visualizar ms de una
capa temtica a la vez, as como realizar la creacin de mapas temticos de dos variables.
Puede utilizar Control de capas para activar o desactivar la visualizacin de una capa temtica
en particular. La capa en la que se basa puede continuar visualizndose. Tambin puede
establecer niveles de zoom individuales sobre mapas temticos.
Ordenacin de capas temticas

Para visualizar capas temticas adecuadamente, se deben encontrar en un orden determinado.
Esto resulta especialmente importante cuando desea visualizar ms de una capa temtica a la vez.
Por ejemplo, puede desear que grficas circulares o de barras de un mapa de rea se visualicen
sobre regiones que estn sombreadas para poderlas ver.
A continuacin se enumera el orden de las capas del mapa desde arriba hasta abajo (observe que
las capas del mapa se dibujan de abajo hacia arriba):
1. Capas temticas de grficos circulares, de barras o de smbolos graduados.
2. Capa temtica de densidad de puntos.
3. Capa temtica con rangos, en la cual se aplican atributos de color o de tamao.
4. Capa temtica con rangos (o de valor individual), en la cual se aplican todos los atributos.
5. Capa principal o base.
6. Capa de cuadrcula temtica.
Cuando crea una nueva capa temtica, MapInfo Professional la inserta automticamente en su
ubicacin adecuada.
Para obtener ms informacin, consulte Reordenacin de capas temticas en el sistema

de ayuda.
87
Gua del usuario

Visualizacin de capas temticas

Puede activar o desactivar la visualizacin de las capas temticas de la misma manera que con el
resto de capas del mapa. Todos los parmetros de visualizacin de Control de capas tambin son
aplicables a las capas temticas, pudindose establecer un nivel de zoom para cada capa temtica.
Tambin puede acceder al cuadro de dilogo Modificar mapa temtico a travs de Control de capas
haciendo doble clic en una capa temtica.
Las capas temticas siempre se dibujan despus de su capa base. Por lo tanto, aparecen encima
de su capa base de la lista de Control de capas y se les da un formato para que se les distinga de
otras capas del mapa.
Las capas temticas se muestran en la lista con esta convencin de nomenclatura:
<Tipo temtico> con/mediante <lista-de-variables>
El tipo de mapa temtico se indica primero, seguido por la lista de variables utilizadas para crear el
mismo. Por ejemplo, una capa temtica de grficas circulares que utilizan datos sobre
desplazamientos se enumera de este modo:
Sectores con DesplSolo, DesplCocheCompart...
La lista de variables se muestra de forma truncada si no hay espacio suficiente para mostrar todas
las variables utilizadas en el anlisis temtico. Para obtener ms informacin sobre la creacin de
mapas temticos, consulte Uso de creacin de mapas temticos para analizar informacin en
la pgina 311.
Conversin de objetos en objetos de regin

Al convertir un crculo o una elipse en una regin, sta contendr 101 nodos. Al convertir un arco
en una regin, el nmero de nodos depende del ngulo inicial y final del arco. Si el arco abarca
180 grados (por ejemplo, el ngulo inicial es cero y el final es 180), una regin basada en el arco
contendr 52 nodos; si el arco abarca 90 grados, una regin basada en el arco contendr 27 nodos;
etc.
Si realiza una edicin masiva de mapas, puede que necesite convertir polilneas en regiones.
Si corta o copia un grupo de nodos seleccionados, MapInfo Professional trata el conjunto de nodos
como un objeto de polilnea y coloca la polilnea en el portapapeles. Si desea pegar el objeto,
MapInfo Professional coloca la polilnea en el mapa. En este punto, es posible que desee ejecutar
Convertir en regiones, en funcin de si desea que el objeto final sea una regin.
El comando Convertir en regiones tambin permite realizar operaciones de edicin de nodos (por
ejemplo, la adicin y el movimiento de nodos) en los objetos que normalmente no admiten la edicin
de nodos. Por ejemplo, MapInfo Professional no permite agregar nodos a objetos de rectngulo;
sin embargo, si convierte un rectngulo en una regin, puede agregar nodos a dicha regin.
Para convertir objetos en objetos de regin:
1. Active la ventana de mapa.
2. Seleccione la capa que contenga los objetos y hgala editable.
3. Seleccione uno o varios objetos de la capa editable.
88
Gua del usuario

4. Seleccione Objetos > Convertir en regiones.
Al seleccionar Convertir en regiones, MapInfo Professional convierte cada objeto seleccionado
en un objeto de regin. Cada objeto se convierte en una regin independiente; MapInfo
Professional no combina todos los objetos seleccionados en una regin. Para combinar objetos,
se utiliza el comando Combinar.
MapInfo Professional asigna automticamente el estilo de regin actual a cada objeto de regin.
Para especificar un estilo de regin, seleccione Opciones > Estilo de regin.
Todos los objetos de lnea, polilnea, arco, elipse, rectngulo y rectngulo redondeado pueden
convertirse en regiones. El comando Convertir en regiones no afecta a los objetos de punto,
de texto, ni de regin.
Para obtener ms informacin, consulte el tema Creacin de regiones a partir de reas

poligonales encerradas por polilneas en el sistema de ayuda.
Trabajo con capas rster y de cuadrcula en Control de capas

Una imagen rster es un tipo de imagen informtica que incluye filas sucesivas de puntos diminutos
(pxeles). Si dispone de un escner y del software correspondiente, puede crear una imagen rster
al explorar un mapa en papel. Tras explorar una imagen de mapa y almacenarla en un archivo,
puede visualizarla en MapInfo Professional.
En cambio, las imgenes de vectores contienen estructuras de datos basados en coordenadas
y representados por las coordenadas x e y (la mayora de los datos de MapInfo Professional estn
en formato vectorial).
Visualizacin de una imagen rster

Registro de las coordenadas de una imagen rster
Uso de imgenes rster
Cambio de la visualizacin de una imagen rster
Conversin de archivos de cuadrcula en archivos de cuadrcula de

MapInfo Professional (*.mig)
Las Herramientas de cuadrcula (Crear cuadrcula de MapInfo a partir de una tabla de objetos
y Crear cuadrcula de MapInfo de otro archivo de cuadrcula) de MapInfo Professional le permiten
convertir archivos de cuadrcula en archivos de cuadrcula de MapInfo Professional (*.mig). Estas
herramientas convierten cualquier archivo de cuadrcula que presente un identificador de cuadrcula
al formato de salida de MapInfo Professional (*.mig). Se puede aplicar el sombreado en relieve de
una fuente de luz virtual especificable por el usuario y controlar los valores de inflexin del color.
Los archivos de color son archivos de texto simples que puede editar para especificar los valores
de inflexin del color mediante un valor especfico o un porcentaje del rango de valores de datos.
Tras la conversin, puede abrir y mostrar la nueva cuadrcula.
Para obtener instrucciones, consulte Conversin de archivos de cuadrcula en archivos de

cuadrcula de MapInfo Professional y Especificacin de los valores de inflexin con la
conversin de cuadrculas de MapInfo Professional en el sistema de ayuda.
89
Gua del usuario

Trabajo con capas integradas
Ajuste de la translucidez de un mapa temtico de cuadrcula

El control deslizante Translucidez del cuadro de dilogo Modificar mapas temticos le permite
controlar el porcentaje que las capas muestran a travs de imgenes rster. Una imagen translcida
permite en parte ver a travs de la imagen. Las imgenes translcidas se pueden distribuir encima
de otras capas, de modo que las capas inferiores son parcialmente visibles a travs de la imagen.
El cuadro de dilogo Apariencia de la cuadrcula permite especificar opciones de distribucin

de inflexin de color para mapas de cuadrcula.
Para obtener instrucciones, consulte Ajuste de la translucidez de un mapa temtico de

cuadrcula en el sistema de ayuda.

Utilice o cree un mapa de capas integradas para tratar un grupo de tablas base como si fuera una.
Una capa integrada permite cambiar los atributos de visualizacin, aplicar o cambiar el etiquetado
o utilizar el cuadro de dilogo Control de capas para un grupo entero de capas a la vez. Tambin
puede recuperar informacin utilizando la herramienta Informacin y seleccionar o examinar
cualquiera de las tablas base de la capa. Una tabla base puede ser cualquier tabla de MapInfo
Professional normal. Las capas de cuadrcula no se pueden convertir en integradas.
Esta funcin es especialmente til cuando desea visualizar un texto de fondo de un vector o rster
para los mapas, como uniones de calles o mapas de lmites. Por ejemplo, puede tener una capa
integrada de lmites de condado formado por varias tablas de condados individuales.
Al acercar el zoom en una capa integrada, MapInfo Professional slo abre los datos para mostrar el
mapa en el nivel de zoom especfico; slo se abren las tablas de componentes que se visualizan.
Si se cambia el nivel de zoom, MapInfo Professional analiza qu mosaicos se deben abrir y cules
se cerrarn, y no almacena los datos en cach. Los controladores de rster abren imgenes de
rster, que generalmente son ms lentas que las tablas de vectores.
Funciones disponibles con las capas integradas

Dado que una capa integrada est formada en realidad por varias tablas base, MapInfo
Professional no las trata exactamente de la misma manera que a las tablas normales de MapInfo
Professional. Puede utilizar las funciones siguientes de MapInfo Professional con un mapa de
capas integradas:
Control de capas: puede utilizar todas las funciones del cuadro de dilogo Control de capas,
excepto Mapas temticos, para la capa integrada. Es posible agregar, eliminar o reordenar las
capas o establecer las opciones de visualizacin, control del zoom o etiquetado para la capa
integrada (para todas las tablas base) simultneamente. Sin embargo, no puede hacer que una
capa integrada sea editable.
Herramienta Informacin: recupera informacin sobre un objeto de la tabla base en particular.
Herramientas de seleccin: seleccionan objetos de la capa integrada. Puede seleccionar un
grupo de objetos slo si residen en la misma tabla base. Para hacerlo, presione la tecla Mays
mientras hace clic en la herramienta Seleccionar. Si intenta seleccionar varios objetos que
90
Gua del usuario

residen en tablas base distinta, MapInfo Professional slo seleccionar objetos en una tabla
base. Si utiliza las herramientas Selector rectangular o radial y el rea seleccionada se
distribuye por dos tablas base diferentes, MapInfo Professional selecciona la tabla del centro
del crculo o polgono.
Tabla de listado: muestra una ventana de listado de una tabla integrada en particular. Se le
pedir que seleccione una tabla base.
Activacin y desactivacin de capas integradas

Si necesita editar la estructura de la capa integrada, deber desactivarla.
Para desactivar la capa integrada:
1. Seleccione Opciones > Mostrar ventana de MapBasic. Aparece la ventana de MapBasic.
2. Escriba set table "nombre de tabla" seamless off. MapInfo Professional desactiva la capa
integrada.
3. Visualice la tabla en un listado para ver o editar su estructura. Si edita la estructura de la tabla,
tendr que volver a compilar la capa integrada.
MapInfo Professional desactiva la capa integrada. Visualice la tabla en un listado para ver o editar
su estructura. Utilice Administracin de tablas integradas para agregar o crear tablas integradas.
Para activar la capa integrada:
1. Seleccione Opciones > Mostrar ventana de MapBasic. Aparece la ventana de MapBasic.
2. Escriba set table "nombre de tabla" seamless on MapInfo Professional activa de nuevo la capa
integrada.
Apertura de un mapa de capas integradas

MapInfo Professional incluye mapas integrados de ejemplo pero tambin puede crear los suyos.
Algunos de estos archivos de datos estn disponibles en el Pitney Bowes Software Inc.sitio Web
en los datos de tutorial de MapInfo Professional. Le recomendamos descargar estos datos para
utilizarlos con los ejemplos.
Desde el directorio mapinfo\tutorial\tut-usa\usa\dc\seamless, seleccione dcmetrow. Aparece un
mapa de capas integradas de reas de aguas de Washington DC. Observe que a simple vista una
capa integrada se parece a cualquier otra tabla de MapInfo Professional. Sin embargo, el mapa de
capas integradas Dcmetrow est formado por las siguientes tablas base:
VAARLIW.TAB: reas de aguas de Arlington, Virginia.

VAALEXW.TAB: reas de aguas de Alejandra, Virginia.
DCWASHW.TAB: reas de aguas de Washington DC.
Para mostrar un mapa integrado de ejemplo:

1. En el men Archivo, haga clic en Abrir.
2. En el directorio de datos, seleccione DCWATER.
Aparece el siguiente mapa de capas integradas de reas de aguas de Washington DC.
91
Gua del usuario

La estructura de cada capa integrada incluye el nombre de ruta de cada tabla base ms una
descripcin que, de forma predeterminada, es el nombre de la tabla (alias). Para visualizar la
estructura de la tabla, desactive la capa integrada y muestre la tabla integrada en un listado.
Consulte Activacin y desactivacin de capas integradas en la pgina 91.
Caractersticas de una capa integrada

Dado que una capa integrada est formada en realidad por varias tablas base, MapInfo
Professional no las trata exactamente de la misma manera que a las tablas normales de MapInfo
Professional. Puede utilizar las funciones siguientes de MapInfo Professional con un mapa de
capas integradas:
Control de capas. Puede utilizar todas las funciones del cuadro de dilogo Control de capas,
excepto Mapas temticos para la capa integrada. Se pueden agregar, eliminar o reordenar las
capas o establecer las opciones de visualizacin, control del zoom o etiquetado para la capa
integrada (para todas las tablas base) simultneamente. Sin embargo, no puede hacer que una
capa integrada sea editable.
Herramienta Informacin. Recupera informacin sobre un objeto de la tabla base en particular.
Herramientas de seleccin. Seleccionan objetos de la capa integrada. Puede seleccionar un
grupo de objetos slo si residen en la misma tabla base. Para hacerlo, presione la tecla Mays
mientras hace clic en el botn Seleccionar. Si intenta seleccionar varios objetos que residen en
tablas base distinta, MapInfo Professional slo seleccionar objetos en una tabla base. Si utiliza
los botones Selector rectangular o radial y el rea seleccionada se distribuye por dos tablas
base diferentes, MapInfo Professional selecciona los objetos del centro del crculo o polgono.
Tabla de listado. Muestra una ventana de listado de una tabla integrada en particular. Se le
pedir que seleccione una tabla base.
Para obtener ms informacin, consulte Creacin o compilacin de una capa integrada en el
sistema de ayuda.
Para obtener ms informacin sobre las capas integradas en general, consulte el sistema de
ayuda de MapInfo Professional.
92
Gua del usuario

Trabajo con los servicios de Biblioteca de MapInfo Manager
Experimentar con capas integradas

Especificacin de rutas de bsqueda para tablas de componentes de una capa integrada
Activacin y desactivacin de capas integradas
Trabajo con los servicios de Biblioteca de MapInfo Manager

El servicio de Biblioteca permite acceder a los registros de metadatos publicados en MapInfo
Manager. El acceso a los servicios de Biblioteca se realiza seleccionando Opciones >
Preferencias > Servicios Web > Servicios de Biblioteca. Para activar los servicios de Biblioteca,
consulte Configuracin de las preferencias del servicio de Biblioteca en la pgina 139.
Despus de establecer las preferencias de los servicios de Biblioteca en Catlogos y biblioteca,
la ventana Lista de tablas muestra el estado de las tablas y si estn gestionadas por la biblioteca
de MapInfo Manager.
Si la lista de tablas muestra

respecto a una tabla en particular, significa que la tabla est
gestionada por MapInfo Manager.
Si la lista de tablas muestra

respecto a una tabla concreta, significa que MapInfo Manager
no la gestiona.
Si la lista de tablas no muestra ningn icono respecto a una determinada tabla, significa que
la tabla no se puede gestionar, que es, por ejemplo, una tabla de seleccin, de consultas
o integrada.
Para gestionar una tabla, puede utilizar la opcin:
Agregar a la biblioteca de la barra de herramientas Principal

Agregar a la biblioteca del men Tabla.
Agregar a la biblioteca
Para crear un registro de metadatos para una tabla en la biblioteca de MapInfo Manager:
1. En el men Tabla, seleccione Agregar a la biblioteca.
Tambin puede seleccionar el icono Agregar a la biblioteca
en la barra de
herramientas principal.
2. En el cuadro de dilogo Seleccionar tabla para agregar a la biblioteca, elija la tabla que
desee agregar a la biblioteca. Esta operacin slo se puede realizar si el modo Catlogos
y biblioteca se ha seleccionado en Preferencias del servicio de Biblioteca y al menos
una tabla nativa no gestionada est abierta.
93
Gua del usuario

Almacenamiento, cierre y exportacin del trabajo realizado
3. En el cuadro de dilogo Seleccionar carpeta de Biblioteca, elija la carpeta donde desee

agregar la tabla seleccionada.
Este cuadro de dilogo muestra las carpetas publicadas por un servicio de Biblioteca en una
estructura jerrquica. Puede activar las casillas de verificacin apropiadas en la seccin Una
vez completada la carga para obtener las operaciones favoritas despus de la carga de la
tabla. Si la tabla se ha agregado correctamente, se muestra su ventana de metadatos.
Ver metadatos de tabla gestionada: si esta opcin est activada, MapInfo Professional
muestra metadatos para la tabla cargada. Esta opcin se mantendr de una sesin a otra
de MapInfo Professional.
Abrir tabla gestionada: si esta opcin est habilitada, MapInfo Professional abre una tabla
gestionada en una ventana de mapa independiente. Esta opcin se mantendr de una
sesin a otra de MapInfo Professional.

La preservacin de su trabajo es una parte importante de la productividad. MapInfo Professional
posee una amplia variedad de modos de guardar aquello en lo que est trabajando, segn sea lo
que se debe guardar y cmo lo deba recuperar.
Almacenamiento de un entorno de trabajo de MapInfo

Si trabaja repetidamente con las mismas tablas, ya sabe lo pesado que puede resultar abrir cada
una de ellas cada vez que las utiliza. Con la funcin de entorno de trabajo de MapInfo Professional,
puede automatizar este proceso para que pueda ir directo a la tarea de crear mapas y analizar
datos.
Cuando trabaja con MapInfo Professional generalmente utiliza muchas tablas y ventanas
diferentes. Una ventana de mapa, por ejemplo, est formada probablemente por varias capas.
MapInfo Professional utiliza entornos de trabajo para guardar la configuracin del trabajo de
sesin en sesin. Los entornos de trabajo le evitan tener que reorganizar todas las piezas de su
configuracin anterior partiendo de cero. Por lo tanto, no debe volver a abrir tablas, volver a crear
mapas o presentaciones, redimensionar ventanas ni hacer nada slo para duplicar lo que ya estaba
en su escritorio la ltima vez que utiliz MapInfo Professional.
PRECAUCIN: Si guarda un entorno de trabajo, no guardar las modificaciones que haya
realizado en las tablas del entorno de trabajo.
94
Gua del usuario

Si cierra una ventana o una tabla y tiene pendiente guardar parmetros de mapas temticos,
grficas o etiquetas, ediciones de etiquetas u objetos descriptivos, MapInfo Professional le pedir
que guarde la sesin en un entorno de trabajo.
Para obtener ms informacin, consulte Almacenamiento en un entorno de trabajo y Guardar

una ventana de mapa como archivo .TAB en el sistema de ayuda.
Para obtener instrucciones sobre cmo guardar una ventana de mapa como un archivo .TAB,
consulte el sistema de ayuda.
Cmo guardar el entorno de trabajo como archivo MWS basado en XML

Los mapas se pueden guardar en el entorno de trabajo en formato XML para utilizarlos con
aplicaciones de MapXtreme (2004 o posterior). Al guardar un entorno de trabajo en formato MWS,
slo se guardan las ventanas de mapa y las leyendas. Las dems ventanas se descartan, ya que
las aplicaciones de MapXtreme no pueden leer esa informacin. Una vez guardado el entorno de
trabajo en este formato, se puede abrir con la utilidad Workspace Manager que se incluye con la
instalacin de MapXtreme o con una aplicacin desarrollada mediante MapXtreme. El archivo tiene
formato XML, por lo que tambin se puede visualizar con un visor o editor de XML.
Puede establecer la visibilidad de un tema modificador sin tener en cuenta la capa de
caractersticas de referencia. De esta forma, se puede desactivar la visibilidad de la capa de
referencia principal sin dejar de visualizar el tema. En MapXtreme, los temas modificadores
(Densidad de puntos, Rangos, Valor individual) slo se dibujan si la capa de caractersticas de
referencia es visible. Para garantizar que los modificadores marcados como visibles en MapInfo
Professional aparezcan en herramientas como Workspace Manager, se fuerza la visibilidad de
la capa de caractersticas de referencia para que aparezcan sus temas modificadores.
Para obtener instrucciones, consulte Cmo guardar el entorno de trabajo como archivo MWS
basado en XML en el sistema de ayuda.
Para obtener ms informacin, consulte Advertencias para guardar expresiones de etiqueta
en archivos MWS y Advertencias para guardar expresiones temticas en archivos MWS en el
sistema de ayuda.
Exportacin a formato GeoTIFF (*.tif)

MapInfo Professional incluye la capacidad de exportar ventanas de mapa al formato de exportacin
GeoTIFF (*.tif). Los archivos GeoTIFF se disearon para conectar una imagen rster a su ubicacin
en la tierra. La informacin de referencias geogrficas se escribe directamente en el archivo *.tif
para poder utilizarla en otras aplicaciones. En esta seccin se explican los requisitos para exportar
mapas al formato GeoTIFF. El uso del formato GeoTIFF incluye los siguientes requisitos:
La ventana que se exporta es una ventana de mapa.

La proyeccin de la ventana de mapa contiene un cdigo EPSG. No se admiten las
proyecciones que no tienen cdigo EPSG.
La ventana de mapa no se debe rotar ni contener una imagen rster que cause una rotacin.
Procedimiento para exportar GeoTIFF

Para exportar una ventana de mapa a un archivo de formato GeoTIFF, haga lo siguiente:
1. Si no est ya abierto el mapa, abra las capas que desee en la ventana de mapa.
95
Gua del usuario

3. Seleccione Archivo > Guardar ventana como. Aparece el cuadro de dilogo Guardar
ventana como.
4. En el cuadro Guardar en, seleccione la carpeta de destino del archivo exportado.
5. En la lista desplegable Guardar como tipo, haga clic en la flecha para ver las opciones de
formato de archivo. Seleccione GeoTIFF (*.tif).
6. En el cuadro Nombre de archivo, introduzca un nombre para el archivo exportado.
Haga clic en Guardar y contine con el proceso normal de Guardar ventana como.
Para obtener ms informacin sobre las condiciones de exportacin de GeoTIFF, consulte

Exportacin a formato GeoTIFF en el sistema de ayuda.
Almacenamiento de una tabla o de una copia de la tabla

Para guardar los cambios realizados en objetos o datos de mapa, debe guardar la tabla. (En el
men Archivo, haga clic en Guardar tabla). Aparece un cuadro de dilogo que solicita la seleccin
de la tabla que desea guardar.
Tambin puede guardar una copia de la tabla con un nombre nuevo, mediante Guardar copia
como. Esto, de hecho, crea una nueva tabla. Resulta til en determinadas ocasiones, por ejemplo,
si desea:
Conservar cambios a la vez que la tabla original.

Guardar una tabla con una columna temporal (en Actualizar columna).
Crear una nueva tabla antes de editar cambios de la tabla original.
Guardar archivos de hoja de clculo que desea modificar en MapInfo Professional.
Guardar una tabla con una proyeccin distinta.
Para guardar una copia de la tabla:

1. En el men Archivo, haga clic en Guardar copia como. Aparece el cuadro de dilogo Guardar
copia de la tabla.
2. Seleccione el archivo que desea guardar y haga clic en Aceptar.
3. Asigne un nuevo nombre al archivo.
La tabla original permanece intacta y abierta para seguir introduciendo todas las modificaciones.
La nueva tabla no se abre inmediatamente despus de su creacin, pero se puede abrir para su uso
en cualquier momento. Si selecciona para la nueva tabla un nombre que empieza por un nmero,
MapInfo Professional agrega un carcter de subrayado al inicio del nombre de la tabla. Por ejemplo,
la tabla 1CALLES.TAB se convertir en _1CALLES.TAB.
Cuando se guarda una copia de una tabla rster slo se guarda una copia del archivo *.tab, no de
la imagen. No puede cambiar la proyeccin de una tabla rster o de cuadrcula mediante Guardar
copia como. Para hacerlo, vaya al men Tabla, seleccione Rster, haga clic en Modificar registro
de imagen, a continuacin, haga clic en el botn Proyeccin. Luego guarde el archivo desde ah.
Como MapInfo Professional admite nombres de archivo largos, es ms fcil asignar a la nueva tabla
un nombre que sea descriptivo y que a la vez lo distinga del archivo original.
96
Gua del usuario

Almacenamiento de una copia de la tabla como una tabla nueva

Almacenamiento de una copia de la tabla en una proyeccin distinta
Tablas que no se pueden actualizar
Seleccin de orden ascendente o descendente
Sintaxis de nombre de columna en el campo Ordenar por campo de columnas
Reorganizacin del orden de las columnas de una tabla
Almacenamiento de cambios realizados en una tabla DBMS
Almacenamiento de una copia de una tabla en un servidor DBMS
Cmo cerrar una tabla

Al cerrar una tabla, la aparta del uso activo en la sesin actual. Seleccione el comando Cerrar del
men Archivo para cerrar tablas. Cuando cierra una tabla, automticamente cierra todas las vistas
de dicha tabla. Si cierra una tabla que se est mostrando en una ventana de mapa junto con otras
tablas, MapInfo Professional la elimina de la ventana, pero la ventana de mapa permanece abierta.
Adems, tambin se cierran los subconjuntos de tablas de la tabla original (conocidos como tablas
de consulta). Puede utilizar el comando Cerrar para cualquier tabla, se est mostrando en una
ventana o no. La apertura y cierre de tablas es diferente de la apertura y cierre de las ventanas en
las cuales visualiza las tablas. Puede abrir una tabla sin abrir ninguna vista de los datos. De manera
similar, cerrar una ventana no cierra las tablas que est viendo en la ventana. Permanecen abiertas
y disponibles para su uso. Para cerrar una ventana, haga clic en la casilla del men Ctrl en la
esquina superior izquierda de la ventana y seleccione Cerrar.
Si realiz cambios en una tabla pero no los ha guardado, MapInfo Professional le preguntar si
desea guardarlos antes de cerrar la tabla. Para guardar los cambios, seleccione Guardar tabla
del men Archivo.
Para obtener ms informacin, consulte Cmo cerrar una tabla, Cmo cerrar todas las tablas
abiertas y Cmo cerrar varias tablas en el sistema de ayuda.
Apertura vs. Importacin

Debe abrir una tabla antes de poder utilizarla. El comando Abrir activa un cuadro de dilogo para
la apertura de tablas (la apertura de una tabla se describe a continuacin). Seleccione la tabla
adecuada haciendo doble clic sobre ella en el cuadro de dilogo.
La mayora de los programas requieren importar los archivos creados en otros programas. MapInfo
Professional permite trabajar directamente con archivos creados en otros programas. Si dispone
de un archivo en alguno de los siguientes formatos que no son de MapInfo Professional, no es
necesario importarlo:
dBase DBF
ASCII delimitado
Lotus 1-2-3
Base de datos Microsoft Access
Microsoft Excel
97
Gua del usuario

No importar los datos implica ahorrar tiempo, ya que abrir un archivo es ms rpido que importarlo.
Tambin se ahorra espacio en disco. Al importar un archivo, se hace una copia del mismo. Puesto
que MapInfo Professional trabaja directamente con archivos de otros programas, no tiene que hacer
la copia.
Cuando MapInfo Professional abre un archivo de otro programa, crea un archivo con la extensin
".TAB". Este archivo describe el formato del archivo que contiene realmente los datos. Si abri un
archivo que no es de MapInfo Professional (por ejemplo, un archivo de Lotus) en una sesin
anterior e intenta abrirlo de nuevo, aparece la siguiente solicitud:
La definicin de esta tabla ya existe. Desea sobrescribirla?
La definicin de tabla a la que se hace referencia es el archivo .TAB. Nada se daa si contina.
MapInfo Professional sobrescribe el archivo .TAB y abre el archivo.
Exportacin de los datos a un nuevo formato

Puede exportar la ventana de mapa a otros formatos de archivo con el comando Guardar ventana
como (en el men Archivo, haga clic en Guardar ventana como). Esto le permite utilizar el mapa
en otra aplicacin, como los paquetes de procesamiento de textos, presentaciones o publicaciones
informticas.
Formatos de exportacin admitidos

Puede guardar datos con distintos formatos en MapInfo Professional. El formato predeterminado
inicial es .bmp de Windows. El cuadro de dilogo Guardar ventana en archivo establece el formato
utilizado la vez anterior como predeterminado. Entre los formatos, se incluyen:
Mapa de bits de Windows (*.BMP)

Metarchivo de Windows (*.WMF)
Metarchivo mejorado de Windows (*.EMF)
EMF + metarchivo (*.EMF)
EMF + metarchivo dual (*.emf)
Formato JPEG File Interchange (*.JPG)
JPEG 2000 (*.JP2)
Formato Portable Network Graphics (*.PNG)
Formato Tagged Image File (*.TIF)
TIFF CMYK (*.TIF)
TIFF CCITT Grupo 4 (*.TIF)
TIFF LZW (*.TIF)
Formato Graphics Interchange (*.GIF)
Photoshop 3.0 (*.PSD)
Consulte Comprensin de Opciones avanzadas de exportacin en el sistema de ayuda de

Para obtener ms informacin, consulte Comprensin de Opciones avanzadas de exportacin

y Configuracin de las preferencias de ajuste de salida en el sistema de ayuda.
98
Gua del usuario

Importacin y exportacin de datos en formato AutoCAD

Como los paquetes CAD representan los dibujos en coordenadas no terrestres, todos los dibujos
importados o exportados entre MapInfo Professional y los paquetes CAD sufren alguna distorsin.
Esto se produce al intentar visualizar informacin no terrestre en un sistema de coordenadas
esfrico (como el globo terrqueo). Las conversiones de coordenadas se utilizan para asignar las
coordenadas de longitud/latitud a los dibujos de CAD que se crearon mediante coordenadas no
terrestres. Las conversiones prximas al ecuador son ms exactas que las de los extremos de los
hemisferios. Para minimizar la distorsin, importe o exporte los sistemas sin convertir las
coordenadas y evite trasladar mapas que cubran grandes reas.
Para obtener ms informacin, consulte Importacin de atributos DXF a MapInfo Professional

e Importacin de atributos con bloques anidados en el sistema de ayuda.
Recorte de imgenes
Cuando MapInfo Professional exporta una ventana no recorta los objetos que sobrepasan los
bordes de las ventanas, pero exporta informacin sobre dnde se encuentra la delimitacin.
Otros programas siempre respetan las delimitaciones de los archivos de mapa de bits. Al igual que
para otros formatos, el comportamiento vara en funcin del programa que se utiliza para mostrar
e imprimir el archivo. Muchos programas, como los de dibujo, "descomponen" el archivo en objetos
individuales. Un archivo que contiene varios lmites de pases se descompondr en diversos objetos
de polgono, uno por cada pas. Los programas de este tipo suelen ignorar la informacin de
delimitacin que MapInfo Professional almacena en el archivo.
Otros programas, como los de procesamiento de textos y las hojas de clculo, suelen abrir el
archivo como un objeto compuesto, sin intentar descomponerlo en los objetos que lo constituyen.
Estos programas suelen respetar la informacin de delimitacin y recortan el contenido de forma
correcta.
Por ejemplo, si intenta exportar una ventana de mapa que muestre parte de Alemania pero no
todo el pas, el archivo exportado contendr la imagen completa de Alemania. Tambin incluir
informacin sobre por dnde delimit MapInfo Professional la imagen en su ventana de mapa.
No obstante, cuando abra la ventana exportada en su aplicacin de destino, por ejemplo un
paquete de dibujo, es posible que la imagen de Alemania no est recortada.
Exportacin al formato ASCII

MapInfo Professional tambin le permite exportar los datos de tabla a un archivo en formato ASCII
delimitado. Este archivo se puede editar posteriormente con un editor de texto o importar en otro
paquete. Al exportar a ASCII, MapInfo Professional muestra el cuadro de dilogo Informacin del
formato ASCII delimitado, en el que puede elegir el carcter delimitador. Tambin puede elegir si
desea que la primera fila del archivo ASCII se convierta en ttulos de columna.
MapInfo Professional muestra adems un cuadro de dilogo que puede utilizar para indicar el
conjunto de caracteres para el archivo ASCII exportado. Las diferentes plataformas utilizan juegos
de caracteres distintos. MapInfo Professional debe conocer la plataforma en la que se va a utilizar
el archivo exportado para proporcionar el juego de caracteres adecuado. Los datos grficos no se
exportan a ASCII.
99
Gua del usuario

Exportacin al formato dBase (*.DBF)

MapInfo Professional puede exportar datos tabulares en formato dBASE DBF. La exportacin
a DBF slo crea el archivo .DBF. Los datos grficos no se exportan a dBASE. Cuando se guarda la
tabla en formato DBF, se crea un archivo .DBF, pero tambin se crean otros archivos. Estos otros
archivos contienen informacin grfica (por ejemplo, los ndices de MapInfo Professional y otra
informacin que el programa utiliza).
MapInfo Professional tambin muestra el cuadro de dilogo Informacin dBASE DBF, que puede
utilizar para indicar el conjunto de caracteres para el archivo DBF exportado. Las diferentes
plataformas utilizan juegos de caracteres distintos. MapInfo Professional debe conocer la
plataforma en la que se va a utilizar el archivo exportado para proporcionar el juego de
caracteres adecuado.
Cmo suavizar las imgenes de los mapas durante la exportacin

Puede suavizar una tabla durante el proceso de exportacin para lograr mayor control sobre las
imgenes de los mapas. Esto es especialmente importante cuando se guardan mapas creados en
MapInfo Professional para su uso en otras aplicaciones basadas en Windows; en concreto, para
utilizarlos en presentaciones de diapositivas o pginas Web.
El suavizado permite dar suavidad a imgenes en todos los tipos de ventanas, tales como las
ventanas de mapa, presentaciones, leyendas y grficas.
No se puede utilizar la capacidad de suavizar con imgenes que se vayan a exportar al

formato .EMF o .WMF, debido a que no son formatos rster reales.
Dispone de tres opciones de suavizado que puede utilizar para personalizar las imgenes rster:
1. Suavizar utilizando un valor de filtro. Puede establecer un indicador que seleccione uno de los
seis filtros que permiten elegir en qu direccin se aplica el filtro en la imagen.
2. Suavizar utilizando un valor de mscara. Puede seleccionar un valor que indique el tamao del
rea que desea suavizar. Por ejemplo, para crear un valor de mscara de 3x3 pxeles, debe
introducir 3 en este campo. Esto limita el cambio del color de los pxeles. El tamao de mscara
utilizado al exportar con la resolucin de la pantalla suele ser de 2 a 3 pxeles. Si exporta con
una resolucin mayor, es posible que convenga utilizar una mscara ms grande.
3. Suavizar utilizando un valor de umbral. Puede seleccionar un valor de umbral para indicar los
pxeles que se van a suavizar. Cada pxel de una imagen tiene un valor en funcin de su color.
Cuanto ms bajo sea el valor, ms oscuro ser el pxel. Seleccione esta opcin para suavizar
todos los pxeles que se encuentren por encima del umbral especificado en este campo. Si
establece el valor 0, MapInfo Professional suaviza todos los pxeles.
Debe establecer una preferencia global para estas opciones de suavizado o bien establecerlas
localmente durante la exportacin (con el botn Avanzadas).
Para obtener instrucciones, consulte Cmo suavizar las imgenes de los mapas durante la
exportacin en el sistema de ayuda.
100
Gua del usuario

Uso de las herramientas del Gestor de herramientas
Uso de las herramientas del Gestor de herramientas

MapInfo Professional contiene muchas herramientas adicionales que simplifican las tareas de
creacin de mapas, convierten los archivos de MapInfo Professional a formato de archivo diferentes
y viceversa, automatizan tareas para el trabajo con tablas DBMS y ms. El Gestor de herramientas
le ayuda a ejecutar y a manejar fcilmente todas estas utilidades.
Utilice el Gestor de herramientas para ejecutar, agregar, editar o eliminar herramientas de la
lista en el men Herramientas. Tambin puede configurar una herramienta para que se ejecute
automticamente al inicio de sesin. Si realiz una instalacin personalizada, puede haber
seleccionado no instalar las herramientas. En este caso, cuando abre el cuadro de dilogo Gestor
de herramientas, el cuadro de lista estar vaco (en el men Herramientas, haga clic en Gestor de
herramientas).
Para obtener una lista de las herramientas disponibles e informacin acerca del uso de las mismas
en MapInfo Professional, consulte el sistema de ayuda de MapInfo Professional.
101
Gua del usuario
Configuracin de
las preferencias de
Las preferencias permiten cambiar algunos parmetros predeterminados, lo
que hace posible personalizar determinados aspectos del comportamiento del
programa. Los archivos de preferencia se almacenan en funcin del usuario.
Resumen de preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Configuracin de las preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Configuracin de las preferencias del sistema. . . . . . . . . . . . . .104
Configuracin de las preferencias de la ventana de mapa . . . .110
Configuracin de las preferencias de la ventana de
presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Configuracin de las preferencias de la ventana de
diseo de leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Configuracin de las preferencias de inicio . . . . . . . . . . . . . . . .121
Configuracin de las preferencias de direcciones . . . . . . . . . . .123
Configuracin de las preferencias de directorios. . . . . . . . . . . .123
Configuracin de las preferencias de ajuste de salida . . . . . . .125
Configuracin de las preferencias de la impresora . . . . . . . . . .130
Configuracin de las preferencias de estilo . . . . . . . . . . . . . . . .133
Configuracin de las preferencias de los servicios Web . . . . . .134
Configuracin de las preferencias de procesamiento
de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Configuracin de un servidor de geocodificacin . . . . . . . . . . .143
Configuracin del servidor de rutas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Captulo 4: Configuracin de las preferencias de MapInfo Professional

Resumen de preferencias
Resumen de preferencias
A continuacin se muestra una breve descripcin de las categoras de preferencias:
Configuracin del sistema: controla qu informacin se copia en el portapapeles, los valores
predeterminados de color, la relacin de aspecto, las unidades de papel y de la presentacin,
el nmero permitido de objetos para deshacer, el modo de dibujar los tipos de smbolos utilizados
en las versiones anteriores a la 4.0 y el tratamiento que MapInfo Professional da a los aos de
2 dgitos.
Ventana de mapa: define las opciones predeterminadas de la ventana de mapa, el desplazamiento
de nodos duplicados, la tolerancia de ajuste, las unidades para distancia y rea, la visualizacin de
las barras de desplazamiento en la ventana de mapa, la visualizacin de grados en formato decimal
o en formato de grados, minutos y segundos, y la visualizacin de sugerencias informativas.
Ventana de presentacin: configura las preferencias de la ventana de presentacin para mostrar
las reglas, los saltos de pgina y para determinar las opciones de presentacin de los contenidos
del marco.
Ventana de diseo de leyenda: establece los parmetros predeterminados del marco de la
leyenda.
Inicio: controla si el programa guarda el archivo MAPINFOW.WOR al salir y lo carga durante el
proceso de inicio, si las consultas se guardan en entornos de trabajo y si aparece el cuadro de
dilogo Men de inicio al iniciar.
Direcciones: controla la posicin del nmero de calle cuando se especifican direcciones.
Directorios: especifica los directorios predeterminados para abrir y guardar tablas, entornos
de trabajo, programas MapBasic, archivos de importacin, consultas SQL de ODBC, plantillas
temticas, archivos de soporte de grficos, consultas guardadas, nuevas cuadrculas y archivos
de Crystal Reports. Asimismo, especifica los directorios en los que MapInfo Professional realiza
bsquedas para localizar tablas que no tienen rutas totalmente definidas a las que se hace
referencia en entornos de trabajo o en programas MapBasic.
Ajustes de salida: controla la visualizacin en pantalla de un archivo rster, la salida impresa y las
opciones de exportacin.
Impresora: controla qu informacin de la impresora se utiliza para todas las ventanas nuevas.
Puede tratarse de la impresora predeterminada de Windows o la impresora que se designe como
impresora preferida por MapInfo. Esta opcin puede modificarse para cada usuario desde los
cuadros de dilogo Imprimir o Configurar pgina.
Estilos: establece los estilos de objeto predeterminados de regin, lnea, smbolo y texto.
Servicios Web: establece la actualizacin, los valores de tiempo agotado, las opciones de
servidor y otros parmetros predeterminados para los servidores proxy, WMS, WFS, servidor de
geocodificacin, servidor Drivetime y los servicios Web de servidor de mosaico de mapas.
Procesamiento de imgenes: establece las reglas de reproyeccin rster que permiten elegir si se
permite la reproyeccin y, en caso afirmativo, permite seleccionar las opciones de muestreo.
103
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias
Configuracin de las preferencias

Para configurar una preferencia:
1. En el men Opciones, haga clic en Preferencias para visualizar el cuadro de dilogo
Preferencias.
2. Haga clic en uno de los botones de preferencia para visualizar el cuadro de dilogo de
preferencias en cuestin.
3. Configure sus preferencias en el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar para guardarlas
y volver al cuadro de dilogo Preferencias.
4. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Preferencias.
A continuacin se ofrece informacin detallada para configurar las preferencias.
Configuracin de las preferencias del sistema

Utilice el cuadro de dilogo Preferencias de configuracin del sistema para controlar los valores
predeterminados que afectan a la forma de interaccionar de MapInfo Professional con el sistema.
Para configurar las preferencias del sistema:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias y haga clic en Configuracin del sistema
para visualizar el cuadro de dilogo Preferencias de parmetros del sistema.
104
Gua del usuario

2. Seleccione las preferencias del sistema apropiadas para la implementacin de MapInfo

Professional. Haga clic en Aceptar para guardarlos.
Para obtener ms informacin, consulte los temas siguientes:
Configuracin de las unidades predeterminadas

Configuracin de las opciones de deshacer
Configurar cmo se dibujarn los smbolos para MapInfo Professional 4.0 o versiones
anteriores
Configuracin de la resolucin de imagen para la exportacin
Configuracin de la opcin Mostrar guas al acoplar ventanas
Configuracin de la ventana de fecha para aos de dos dgitos
Configuracin de las preferencias para copiar al portapapeles
Configuracin de los colores predeterminados
Configuracin de las preferencias de visualizacin de los archivos de cuadrcula Vertical
Mapper
Configuracin del ratio de presentacin
105
Gua del usuario

Configuracin de las unidades predeterminadas

En el men Opciones, seleccione Preferencias y haga clic en Configuracin del sistema para
visualizar el cuadro de dilogo Preferencias de parmetros del sistema. Establezca la siguiente
configuracin:
Papel y presentacin: especifica las unidades utilizadas al medir el tamao de los objetos
en una presentacin y el tamao del papel en los cuadros de dilogo Imprimir. Seleccione una
unidad de medida de la lista desplegable. La unidad predeterminada es la pulgada. Puede
seleccionar pulgadas, picas, puntos, milmetros y centmetros.
Distancia: especifica las unidades de distancia predeterminadas que se desea utilizar para
todos los mapas que se creen con posterioridad. Las opciones son: pies topogrficos
(EE.UU.), yardas, varas, cadenas, millas, millas nuticas, milmetros, centmetros,
metros y kilmetros.
Superficie: especifica las unidades de rea predeterminadas que se desea utilizar para todos
los mapas que se creen con posterioridad. Las opciones son: pulgadas cuadradas, eslabones
cuadrados, pies cuadrados, yardas cuadradas, varas cuadradas, perches, cadenas
cuadradas, roods, acres, millas cuadradas, millas nuticas cuadradas, milmetros
cuadrados, centmetros cuadrados, metros cuadrados, hectreas y kilmetros
cuadrados.
Configuracin de las opciones de deshacer

visualizar el cuadro de dilogo Preferencias de parmetros del sistema.
Nmero de objetos para deshacer: especifique el nmero de objetos (de 0 a 800) que se
pueden deshacer. Por ejemplo, si especifica el nmero 50 y realiza una nica operacin de
edicin que afecta a ms de 50 objetos, no podr deshacer dicha operacin. El nmero de
objetos para deshacer tambin afecta al rendimiento de MapInfo Professional.
El valor predeterminado es 10 objetos y puede establecerse un valor de 0 a 800. Si establece
el nmero de objetos en 0, se desactiva el sistema. Luego de utilizar la opcin Deshacer,
el sistema activa la opcin Rehacer.
La funcin Deshacer no puede utilizarse para las operaciones siguientes: Restaurar,

Guardar, Guardar como, Modificar tabla ni ninguna operacin cuyos efectos sean
bsicamente descriptivos.
Tamao de memoria para deshacer: indica el tamao de la memoria en bytes para las
operaciones de deshacer. El mximo es de 10.000.000 de bytes. El valor predeterminado es
1.000.000 de bytes; un incremento de este valor puede ocasionar un tiempo de respuesta
ms lento.
Para que la opcin Deshacer est disponible en el men Edicin, los objetos seleccionados
deben ser de menor tamao que el valor establecido.
106
Gua del usuario

Configuracin de los colores predeterminados

Al crear un mapa temtico, necesita distinguir entre objetos en capas temticas diferentes. Al crear
una capa temtica nueva, MapInfo Professional elije los colores y patrones iniciales basados en
esta configuracin. Se utiliza un rango de colores slidos o un rango de patrones en blanco y negro.
La modificacin de los parmetros de color predeterminados no afecta a los mapas ni a los grficos
existentes.
Ajustes del monitor: determina si el monitor es en color o en blanco y negro, y utiliza unos
patrones de relleno en color o en escala de grises. ste es el valor predeterminado.
Blanco y negro: utilice esta configuracin para ver e imprimir el mapa temtico en escala de
grises cuando trabaje con un monitor en color.
Color: utilice esta configuracin si est trabajando con un monitor en blanco y negro y desea
imprimir en color con una impresora en color.
Configuracin de la opcin Mostrar guas al acoplar ventanas

Active la casilla de verificacin Mostrar guas al acoplar ventanas para mostrar las guas visuales
en forma de flecha arriba, abajo, izquierda y derecha, que le servirn de ayuda para anclar las
ventanas en MapInfo Professional. La ayuda del anclaje est disponible para las ventanas, como
las de Control de capas y Lista de tablas, as como para algunas herramientas como Asignacin
de nombre a las vistas y Navegador de Catlogos.
Configuracin de la ventana de fecha para aos de dos dgitos

MapInfo Professional incluye una ventana de fecha que convierte las entradas de dos dgitos en
aos de cuatro dgitos. Adems, permite cambiar la opcin predeterminada a una ms apropiada
para los datos. La opcin predeterminada es Utilizar siglo actual. Puede especificar el siglo utilizado
o el ao principal bajo el que se va a utilizar el siglo anterior.
Utilizar siglo actual: si selecciona esta opcin, se deshabilita la opcin Establecer intervalo
de fecha en.
Establecer intervalo de fecha en: debe utilizar este valor si los datos utilizan fechas de
los aos 1900. Especifique un nmero de 0 a 99. El nmero introducido se muestra en las
instrucciones bajo la solicitud que indica si la fecha se muestra con el prefijo 19 o 20. Por
ejemplo, si introduce el nmero 50, las instrucciones indicarn que:
Los aos introducidos como 00-49 se convierten en 2000-2049.
Los aos introducidos como 50-99 se convierten en 1950-1999.
107
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias para copiar al portapapeles

Haga clic en las casillas Copiar al portapapeles para especificar si se copiarn elementos de texto,
mapa de bits y metarchivo en el portapapeles. Los tres elementos se copian en el portapapeles de
forma predeterminada. Desactive las casillas que considere oportunas para evitar que el elemento
en cuestin se copie en el portapapeles.
Copiar texto en el portapapeles: active esta casilla para especificar que desea que slo se
copie texto en el portapapeles. Desactvela para especificar que no desea copiar texto en el
portapapeles.
Copiar mapa de bits en el portapapeles: active esta casilla si desea que slo se copien mapas
de bits en el portapapeles. Desactvela para especificar que no desea copiar los mapas de bits
en el portapapeles.
Copiar metarchivo de Windows (WMF) en el portapapeles: active esta casilla para
especificar que slo se copien metarchivos en el portapapeles. Desactvela para especificar
que no desea copiar los metarchivos en el portapapeles.
Copiar objeto MapInfo Map al portapapeles: seleccione esta opcin para especificar
que desea que los objetos de mapa se copien al portapapeles. Desactive esta opcin para
especificar que no desea copiar los objetos de mapa en el portapapeles.
Configurar el portapapeles para copiar mapas en Word, Excel o PowerPoint

Para copiar un mapa en el portapapeles y pegarlo despus en un documento de Microsoft Office,
como Word, Excel o PowerPoint, debe personalizar primero el comportamiento del portapapeles
para que nicamente se copien en l determinados tipos de metarchivos. Active la casilla de
verificacin Copiar metarchivo mejorado (EMF) en el portapapeles y, a continuacin, seleccione
una de estas opciones:
Copiar EMF al portapapeles: seleccione esta opcin si prev utilizar sus mapas en una
aplicacin que admite nicamente EMF, como Microsoft Office 2003.
Copiar EMF+ al portapapeles: seleccione esta opcin si prev utilizar sus mapas en una
aplicacin que admite nicamente EMF+, como Microsoft Office 2007.
Copiar EMF+ dual al portapapeles: seleccione (una combinacin de EMF y EMF+) si sus
mapas pueden utilizarse en aplicaciones que pueden admitir o no EMF+, como Microsoft
Office 2003 y Office 2007.
El formato EMF+ dual generar un archivo ms grande que EMF+. Sin embargo, ofrece
mayor compatibilidad con aplicaciones anteriores que no admiten EMF+.

Seleccione la opcin Resolucin de portapapeles y exportacin de ventana para controlar la
resolucin de una ventana al exportarla a los formatos de metarchivo y rster, y al copiarla en el
portapapeles. El valor predeterminado es 96 ppp, que es la resolucin de la pantalla.
108
Gua del usuario

Para definir la resolucin de imagen para exportar y copiar al portapapeles, especifique el valor
en este campo. MapInfo Professional utiliza esta preferencia cuando se copian ventanas en el
portapapeles, se exporta el trabajo realizado en los formatos de metarchivo y rster, y cuando se
utiliza el proceso Guardar ventana como. Si no configura esta resolucin manualmente, el producto
utiliza la resolucin de 96 ppp. El valor mximo que puede utilizarse en este campo es 1200 ppp.
Configurar cmo se dibujarn los smbolos para MapInfo

Professional 4.0 o versiones anteriores
Active la casilla de verificacin Mostrar smbolos anteriores a la versin 4 con fuente True Type
para indicar cmo desea dibujar los smbolos de las versiones anteriores de MapInfo Professional
(anteriores a la 4.0). Active esta casilla de verificacin para dibujar smbolos de vector con
caracteres de la fuente MapInfo Symbols. Desactvela para dibujar smbolos de vector (valor
predeterminado).
Configuracin de las preferencias de visualizacin de los archivos de

cuadrcula Vertical Mapper
Seleccione la opcin Mostrar archivos GRD de Vertical Mapper como para determinar cmo
mostrar los archivos GRD de Vertical Mapper en MapInfo Professional. Estas opciones le permiten
visualizar los mapas GRD de Vertical Mapper como archivos de cuadrculas y no como archivos
rster. Vertical Mapper crea archivos GRD\TAB que pueden verse con el controlador de rster. Esta
preferencia incluye una opcin Cuadrcula, para que los archivos de cuadrcula de Vertical Mapper
puedan utilizar la herramienta Informacin y se muestre la informacin del archivo en ventanas 3D.
Cuadrculas: seleccione esta opcin para mostrar los archivos GRD de Vertical Mapper como
archivos de cuadrcula al abrirlos. Consiga la ayuda adicional de las funciones de la barra de
herramientas de MapInfo Professional.
Rster: esta opcin trata los archivos GRD de Vertical Mapper como capas rster al abrirlos.
Predeterminado: seleccione esta opcin para considerar todos los archivos GRD de Vertical
Mapper como archivos rster o cuadrculas en funcin de la existencia del cdigo Rasterstyle 6
1 en el archivo TAB. Si el cdigo no existe, el archivo se abre como uno rster, si el cdigo
existe, el archivo se abre como uno de cuadrcula.
109
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de mapa
Configuracin del ratio de presentacin

El ratio de presentacin es la relacin existente entre el alto y el ancho de la pantalla. Se puede
ajustar para resolver diversos problemas. Si ejecuta Windows, por ejemplo, y selecciona Tamao
de ventana como tamao de mapa al imprimir el mapa, la impresin ser ms pequea de lo que
se ve en pantalla. Para compensarla, mida el rea de la pantalla e introduzca las dimensiones
obtenidas en el cuadro Ajuste del ratio de presentacin.
Utilizar tamao personalizado: active esta opcin para que MapInfo Professional calcule el
rea del monitor y muestre las dimensiones de alto y ancho estimadas. Utilice estas
dimensiones o introduzca otras nuevas.
Ancho: introduzca el ancho del rea del monitor en pulgadas.
Alto: introduzca el alto del rea del monitor en pulgadas.

Las preferencias de la ventana de mapa controlan la configuracin predeterminada de las nuevas
ventanas de mapa que se creen en MapInfo Professional. Puede alterar la configuracin de algunas
de las preferencias en la ventana de mapa actual en el cuadro de dilogo Opciones de mapa (en el
men Mapa, haga clic en Opciones). Esto incluye la configuracin para cambiar el tamao de las
ventanas de mapa, especificar los clculos de distancia y rea, y visualizar las coordenadas en
grados, minutos y segundos.
110
Gua del usuario

Para establecer las preferencias de la ventana de mapa, seleccione Opciones > Preferencias >
Ventana de mapa para mostrar el cuadro de dilogo Preferencias de mapas.
Se pueden configurar varias fichas de preferencias:
Ficha Visualizacin: preferencias para cuando se cambia de tamao una ventana de mapa
o se aplica delimitacin de regiones, as como diversos parmetros de visualizacin.
Ficha Edicin: mensaje de advertencia antes de que se produzca una prdida de informacin
de mapas, indicaciones para mover nodos duplicados en capas, opciones de digitalizacin
y opciones de bsqueda de seleccin.
Ficha Proyeccin: proyecciones predeterminadas, visualizacin de coordenadas y uso de
clculo esfrico o cartesiano para distancias y reas.
Ficha Adornos: ubicacin y estilo predeterminados para las barras de escala.
111
Gua del usuario

Ficha Visualizacin
En la ficha Visualizacin, seleccione entre las siguientes opciones:
Configure las opciones Al cambiar el tamao de ventana para controlar el comportamiento

predeterminado de las ventanas de mapas cuando modifique su tamao. Seleccione una de
estas opciones:
Haga clic en Ajustar mapa a la ventana para que el mapa se ajuste a la ventana cuyo
tamao ha modificado. Ver la misma vista del mapa que vea antes de cambiar el tamao
de la ventana. ste es el valor predeterminado.
Haga clic en el botn Mantener la escala para cambiar la vista del mapa cuando cambie
el tamao de la ventana de mapa. Mientras disminuya o aumente el tamao de la ventana,
aparecer un rea ms pequea o ms grande del mapa.
Esta configuracin no afecta a las ventanas de mapa que ya estn abiertas. Para modificar los
valores de preferencias de la ventana de mapa que est abierta, seleccione opciones distintas
en el cuadro de dilogo Opciones del mapa.
Seleccione los valores Aplicar la delimitacin de regiones utilizando para especificar cmo
desea que el producto delimite las regiones. Seleccione una de estas tres opciones:
Delimitacin de dispositivos de ventanas (todos los objetos): la delimitacin est
controlada por la pantalla del dispositivo Windows. Todos los objetos (incluidos los puntos,
las etiquetas, el texto y las imgenes de rster y de cuadrcula) se delimitarn en la regin
delimitadora. ste es el valor predeterminado.
Delimitacin de dispositivos de ventana (sin puntos, texto): utilice este mtodo para
emular el mtodo de delimitacin Borrar fuera. Todos los objetos, a excepcin de los puntos
y las etiquetas, se delimitan mediante el comando Borrar fuera. Los puntos y las etiquetas
slo aparecern por completo si el punto o la etiqueta se encuentran dentro del objeto
Regin delimitadora. Los objetos de texto, los archivos rster y los archivos de cuadrcula
siempre se visualizan y nunca se delimitan.
Borrar fuera (sin puntos, texto): este mtodo utiliza la funcin Borrar fuera. El objeto
Regin delimitadora es el objeto de corte, y los dems objetos son objetos marcados para
esta operacin. Todos los objetos, a excepcin de los puntos y las etiquetas, se delimitan
mediante el comando Borrar fuera. Adems, los puntos y las etiquetas slo aparecern en
su totalidad si el punto o el punto de etiqueta residen en el objeto Regin delimitadora.
Los objetos de texto siempre se visualizan y nunca se delimitan.
Otras opciones de visualizacin incluyen:
Barras de desplazamiento: para visualizar las barras de desplazamiento, marque la casilla de

verificacin Barras de desplazamiento. De forma predeterminada, MapInfo Professional no
muestra barras de desplazamiento en las ventanas de mapa.
Desplazamiento automtico: para desplazarse por la presentacin automticamente, marque
la casilla de verificacin Desplazamiento automtico.
Mostrar sugerencias informativas: para visualizar sugerencias de una o dos palabras al
mover el cursor sobre un botn, marque la casilla de verificacin Sugerencias informativas.
MapInfo Professional muestra sugerencias informativas de forma predeterminada. Desmarque
la casilla de verificacin Mostrar sugerencias informativas para desactivar la visualizacin.
Control del zoom de rster automtico: para seleccionar el modo predeterminado de control
del zoom automtico para las capas rster, marque esta casilla de verificacin. Esta opcin est
activada de forma predeterminada.
112
Gua del usuario

Control del zoom de cuadrcula automtica: para seleccionar el modo predeterminado

de control del zoom de cuadrcula automtica al agregar una capa de cuadrcula en el mapa,
marque esta casilla de verificacin. Esta opcin est desactivada de forma predeterminada.
Utilizar escala del mapa: para mostrar los mapas en la escala del mapa automticamente.
Al realizar este cambio, las opciones que aparecen en los cuadros de dilogo Cambiar vista,
Opciones de impresin de un mapa y Objeto: marco utilizan la escala de mapa en la que se
basa el mapa seleccionado y se muestra un indicador de escala en la barra de estado.
Dibujar capas bajo temas: esta opcin establece el comportamiento predeterminado de la
casilla de verificacin Reemplazar estilo de capa en los cuadros de dilogo de rangos y de
temtica de valor individual. Seleccione esta casilla de verificacin para desactivar la casilla
Reemplazar estilo de capa de forma predeterminada. Desmarque la casilla de verificacin para
seleccionar la casilla de verificacin Reemplazar estilo de capa de modo predeterminado.
Abrir tema predeterminado automticamente: esta opcin guarda el tema en los metadatos
de la tabla para que el tema se muestre cada vez que se abra la tabla. Esta casilla de
verificacin est sin seleccionar de forma predeterminada.
Activar aceleracin de hardware para ventanas de mapa 3D: marque esta casilla de
verificacin para utilizar una funcin de aceleracin de la tarjeta de vdeo para visualizar los
mapas 3D. Desactive esta casilla de verificacin si desea visualizar mapas 3D sin utilizar esta
funcin. La desactivacin de la aceleracin reduce el rendimiento pero evita los errores de
determinados adaptadores y controladores de grficos.
Zoom mediante rueda del ratn segn ubicacin del cursor: active esta casilla de
verificacin para que cuando aplique el zoom a un mapa con la rueda del ratn, el zoom se
centre donde se ubique el cursor en el mapa. Cuando esta opcin no est seleccionada,
el zoom se centra en la parte central del mapa.
Identificador para nuevas cuadrculas: seleccione el formato del archivo de cuadrcula
de salida. De forma predeterminada, MapInfo Professional utiliza el controlador de MapInfo
Professional (*.MIG). Los formatos disponibles dependen de los controladores de cuadrcula
que se hayan instalado. Al cambiar el formato del archivo de cuadrcula, la extensin del nombre
del archivo de cuadrcula tambin cambia para reflejar el formato seleccionado.
Ficha Edicin
En la ficha Edicin, seleccione entre las siguientes opciones:
Configure las opciones Evitar la prdida de para visualizar los mensajes de advertencia antes
de abandonar la ventana abierta del mapa y perder los objetos descriptivos, las etiquetas de los
mapas y las capas temticas que ha creado. Despus de la advertencia, podr guardar estos
objetos, etiquetas y capas como parte de una tabla o un entorno de trabajo. Estas casillas estn
seleccionadas de forma predeterminada.
Para desactivar la visualizacin de estos mensajes de advertencia, seleccione las casillas de
verificacin que desee en grupo Evitar la prdida de.
Seleccione los valores Mover nodos duplicados en de para especificar si MapInfo

Professional mover los nodos duplicados cuando utilice el comando Reformar (en el men
Edicin, haga clic en Reformar) para editar los objetos adyacentes entre s, por ejemplo, las
regiones. Seleccione una de estas opciones:
Seleccione el botn Ninguna de las capas para no permitir que el producto mueva los
nodos duplicados. Este es el valor predeterminado.
Seleccione el botn En la misma capa para mover los nodos duplicados que se hallan en
la misma capa al mover uno de los nodos conectados.
113
Gua del usuario

Las opciones de digitalizacin incluyen:
Mostrar radio de ajuste: seleccione esta opcin para establecer la Tolerancia de ajuste
y Tolerancia automtica del nodo para aumentar o disminuir el radio de ajuste. Si desactiva
la opcin Mostrar radio de ajuste, el radio no se mostrar al activar el modo de ajuste.
Escriba los valores de Tolerancia de ajuste y Tolerancia automtica del nodo para
especificar la tolerancia predeterminada en pxeles en la que operan las funciones Ajustar
a nodos y Nodo automtico. Se utilizan estos valores para dibujar objetos (haga clic en la tecla S
para activar la funcin Ajustar a nodos). El valor predeterminado es 5 pxeles. Ingrese un valor
inferior para obtener una tolerancia ms limitada y evitar el ajuste de los nodos de otros objetos
a medida que dibuja. Ingrese un valor superior para obtener una tolerancia de ajuste ms amplia
cuando desee ajustarse a un nodo incluso cuando est relativamente lejos del mismo.
Para obtener ms informacin sobre la Tolerancia de ajuste, consulte Uso de "Ajustar" para
seleccionar nodos o centroides en el sistema de ayuda.
Las opciones de seleccin de bsqueda incluyen:
Zoom sobre seleccin de bsqueda: seleccione esta opcin para aplicar el zoom cada vez
que realice una seleccin de bsqueda de uno o varios objetos. Desactive esta casilla de
verificacin para impedir el zoom al ejecutar una seleccin de bsqueda.
Seleccin de bsqueda tras pegar: seleccione esta opcin para activar la funcin Seleccin
de bsqueda en la ventana de mapa nicamente despus de pegar un objeto. Si tiene una
ventana de listado activa y la seleccin se encuentra en esa ventana de listado, el listado sigue
avanzando hacia la seleccin. Desactive esta casilla de verificacin para impedir el zoom
despus de pegar un objeto.
Ficha Proyeccin
En la ficha Proyeccin, seleccione entre las siguientes opciones:
Proyeccin de tabla: para configurar las proyecciones predeterminadas para el mapa actual,
designar una proyeccin de tabla predeterminada para crear nuevas tablas, importar archivos
GML 2.1, MIF, MBI e IMG, y para las opciones de Elegir una proyeccin en los cuadros de
dilogo.
Se pueden omitir los valores predeterminados de la proyeccin de tabla presionando el

botn Elegir una proyeccin a travs de MapInfo Professional, excepto cuando usa el
Conversor universal, ArcLink, o al importar los archivos DXF.
Proyeccin de sesin: para configurar la opcin para designar una proyeccin de MapBasic
predeterminada a fin de devolver los valores de coordenadas mediante una ventana de
MapBasic o Actualizar columna. Las aplicaciones de MapBasic compiladas no se ven afectadas
por esta preferencia.
Para cambiar el formato de visualizacin de las coordenadas, seleccione una de las opciones del
grupo Mostrar coordenadas. Puede seleccionar slo una opcin:
Grados decimales: de modo predeterminado, MapInfo Professional muestra las coordenadas

en grados decimales. MapInfo Professional muestra las coordenadas de los objetos en los
cuadros de dilogo de informacin del objeto, y la ubicacin del cursor en la barra de estado
si dicha opcin de visualizacin est seleccionada.
114
Gua del usuario

Grados, minutos, segundos: seleccione esta opcin para mostrar el mapa utilizando grados,
minutos y segundos.
Sistema de referencia de cuadrcula militar: seleccione esta opcin para mostrar el mapa
utilizando el formato del sistema de referencia de cuadrcula militar. Las coordenadas se
convierten a este formato mediante el sistema WGS (World Geodetic System) de 1984 Ellipsoid.
Sistema de referencia de cuadrcula nacional de los Estados Unidos (NAD 83/WGS 84):
seleccione esta opcin para mostrar el mapa con el formato del sistema de referencia de la
cuadrcula nacional de los Estados Unidos (USNG). Las coordenadas se convierten al formato
de la cuadrcula nacional de los Estados Unidos mediante el Sistema de referencia de Amrica
del Norte de 1983 / Elipsoide del Sistema geodsico universal (WGS) de 1984.
Sistema de referencia de cuadrcula nacional de los Estados Unidos (NAD 27): seleccione
esta opcin para mostrar el mapa con el formato del sistema de referencia de la cuadrcula
nacional de los Estados Unidos (USNG). Las coordenadas se convierten al Elipsoide del
Sistema de referencia de Amrica del Norte de 1927.
Para omitir una preferencia del sistema de referencia de cuadrcula en mapas

determinados, utilice el cuadro de dilogo Opciones del mapa (en el men Mapa,
haga clic en Opciones). Los cambios realizados en el valor de la coordenada
predeterminada se guardarn en el entorno de trabajo.
Tanto si se ha seleccionado en las preferencias de la ventana de mapa como si se ha

hecho en los cuadros de dilogo Opciones del mapa, este formato se mostrar en la
barra de estado, no en los cuadros de dilogo de informacin del objeto. Si muestra un
cuadro de dilogo de informacin del objeto para un objeto en un mapa en el que se
utiliza el sistema de referencia de cuadrcula militar o Cuadrcula nacional de Estados
Unidos, las coordenadas se mostrarn en grados decimales.
Seleccione los parmetros Distancia/superficie utilizando para especificar el tipo predeterminado

de clculo de distancia/superficie que utiliza MapInfo Professional para las nuevas ventanas de
mapas.
Esfrica: los clculos esfricos miden la distancia segn la superficie curva de la Tierra.
Esfrica es el valor predeterminado. Los datos se convierten primero en Latitud/Longitud y,
a continuacin, se realiza un clculo. Los datos de longitud y latitud siempre utilizan clculos
esfricos.
Cartesiana: el mtodo cartesiano realiza clculos en los datos proyectados en una superficie
plana. Las coordenadas cartesianas (x, y) definen la posicin de un punto en un espacio
bidimensional mediante la proyeccin perpendicular en dos ejes que forman un ngulo recto
entre s. Las proyecciones de longitud y latitud no pueden utilizar clculos cartesianos.
Para especificar el mtodo de clculo para la ventana de mapa activa, utilice el cuadro
de dilogo Opciones del mapa (en el men Mapa, haga clic en Opciones).
Para obtener ms informacin sobre las preferencias de mapas, consulte Configuracin de las
preferencias de la ventana de mapa en el sistema de ayuda.
115
Gua del usuario

Ficha Adornos
Seleccione la configuracin Adorno para establecer los parmetros predeterminados para ubicar
una nueva barra de escala en el mapa.
Seleccionar una posicin predeterminada: seleccione la opcin para colocar un adorno en

una ubicacin preestablecida de la ventana de presentacin: ngulo superior izquierdo, ngulo
superior derecho, ngulo inferior izquierdo o ngulo inferior derecho.
(Opcional) Introduzca valores de medida en los campos Desplazamiento X y Desplazamiento
Y. Utilice nmeros positivos.
Definir posicin personalizada (desde la esq. supr. izqda): seleccione la opcin para ubicar
un adorno en una posicin especfica en la ventana de presentacin. Introduzca valores de
medicin en los campos Mover hacia la derecha y Bajar. Utilice nmeros positivos.
Fondo: haga clic en estos botones para definir el estilo de relleno de fondo y el estilo de borde
de fondo.
Seleccione la configuracin Adorno de barra de escala para establecer el estilo predeterminado

para una barra de escala.
Longitud de la barra: ambos valores son proporcionales; el primer valor es la distancia en

el mapa en papel y el segundo valor es la representacin del primer valor como una distancia
sobre la superficie de la Tierra. Especifique la longitud de la barra de escala hasta un mximo
de 34 pulgadas u 86,3 cm sobre el mapa impreso.
Altura de la barra: defina la altura del adorno entre un mximo de 44 pulgadas o 111,76 cm en
el mapa impreso.
Tipo de barra: seleccione una barra de escala preestablecida: 1 Barra de cuadros, 2 Barra
slida, 3 Barra de lneas o 4 Barra de marcas.
Agregar escala del mapa: marque esta casilla de verificacin para incluir una fraccin
representativa (RF) con la barra de escala. En MapInfo Professional, una escala de mapa
que no incluye unidades de distancia, tal como 1:63.360 1:1.000.000, se denomina escala
cartogrfica.
Estilo de la barra: establzcalo mediante alguna de las siguientes opciones.
Haga clic para visualizar el cuadro de dilogo Estilo de regin y seleccione el
color de relleno para personalizar la barra de escala.
Haga clic para visualizar el cuadro de dilogo Estilo de lnea y seleccione las
opciones de lnea para personalizar la barra de escala.
Haga clic para visualizar el cuadro de dilogo Estilo de texto y defina el estilo
de fuente, como tipo, tamao y color, para personalizar los valores de la barra
de escala.
Para obtener ms informacin, consulte:
Desplazamiento por un mapa

Especificacin de opciones en un mapa
116
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de presentacin
Modificacin de la configuracin de preferencia o predeterminada para clculos

Centrado de un mapa mediante coordenadas del sistema de referencia de cuadrcula militar
(MGRS)
Centrado de un mapa mediante coordenadas de la cuadrcula nacional de los Estados Unidos
(USNG)
Temas del Establecimiento de las opciones predeterminadas de delimitacin de regiones en el
Sistema de Ayuda
Configuracin de las preferencias de la ventana de presentacin

Para configurar las preferencias de las ventanas de presentacin:
1. Seleccione Opciones > Preferencias > Ventana de presentacin para visualizar el cuadro
de dilogo Preferencias de la ventana de presentacin. Utilice este cuadro de dilogo para
establecer las preferencias de las ventanas de presentacin. Los ajustes de este cuadro de
dilogo permiten asegurar la uniformidad del aspecto de las presentaciones.
2. Complete las selecciones de este cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar para guardar las
preferencias de la ventana de presentacin.
Mostrar regletas
Seleccione esta casilla de verificacin para mostrar reglas en su ventana de presentacin.
Las reglas pueden resultar tiles para alinear elementos de su presentacin en la pgina.
Esta opcin est seleccionada de forma predeterminada.
Mostrar saltos de pgina
Seleccione esta casilla de verificacin para mostrar saltos de pgina en su ventana de
presentacin. Mostrar los saltos de pgina garantiza la coherencia de los elementos de su
presentacin entre pgina y pgina. Esta opcin est seleccionada de forma predeterminada.
Mostrar contenidos del marco
Las opciones de la casilla Mostrar contenidos del marco permiten especificar cundo aparecen
los contenidos de los marcos.
Siempre: permite visualizar el contenido de un marco siempre, incluso cuando no est activo.
Por ejemplo, si va a cambiar el contenido de una ventana de mapa que tambin est en la
presentacin, es posible que prefiera utilizar la opcin Siempre. De esta forma, puede
ver el efecto de la presentacin a medida que realiza los cambios. Esta opcin est
seleccionada de forma predeterminada.
Slo cuando la ventana est activa
Permite mostrar el contenido de un marco slo cuando la presentacin es la ventana activa.
Nunca: permite mostrar slo el nombre del archivo y el tipo de marco, incluso cuando
la presentacin es la ventana activa. Por ejemplo, seleccione Nunca cuando vaya
a redimensionar y reubicar los marcos. De esa forma, el contenido de cada marco no
se redibujar cada vez que efecte un cambio.
Preguntar si guardar entorno de trabajo antes de cerrar: si se activa esta casilla de
verificacin, MapInfo Professional preguntar si desea guardar antes de cerrar las ventanas
con cambios de presentacin. Desactive esta casilla de verificacin si no desea que se le
pregunte si desea guardar sus cambios. De forma predeterminada, esta opcin est
desactivada para evitar la prdida accidental de datos.
117
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo de leyenda
La pregunta slo aparece si se han producido cambios en las ventanas de presentacin

y de diseo de leyenda abiertas o cuando las ventanas de presentacin y de diseo de
leyenda son nuevas.
3. Haga clic en Aceptar para guardar esta preferencia.

Una vez establecidas estas preferencias, MapInfo Professional ajustar estas opciones
automticamente siempre que cree una nueva ventana de presentacin. Para restablecer estas
opciones localmente en una capa determinada, seleccione Presentacin > Opciones para
visualizar el cuadro de dilogo Opciones de visualizacin de presentacin. Este cuadro de dilogo
tambin permite establecer restricciones de altura y anchura y una opcin de desplazamiento
automtico.
Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo

de leyenda
Estos parmetros controlan los valores predeterminados de especificacin de los ttulos para todos
los marcos de leyenda en la ventana Diseo de leyenda, as como los atributos de estilo de texto,
como la fuente y el tamao. Los valores corresponden a los que se visualizan en el paso 2 del
asistente para leyendas. MapInfo Professional utiliza estos valores predeterminados si la tabla
en la que se basa el marco de la leyenda no contiene claves de metadatos. En el caso de que s
contenga claves de metadatos, los valores predeterminados de los metadatos anulan los valores
del paso 2 del asistente y las preferencias de leyenda.
Para configurar las preferencias de la ventana Diseo de leyenda:
1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Ventana de leyenda para mostrar
el cuadro de dilogo Preferencias de la ventana de leyenda.
2. Use las opciones de esta ventana para establecer los valores predeterminados del marco de
leyenda y luego haga clic en Aceptar para guardar estos parmetros y salir de los cuadros
de dilogo.
En el cuadro de dilogo Preferencias de la ventana de leyenda puede establecer parmetros para
los siguientes elementos.
Ajuste de valores predeterminados de marco de leyenda para ttulos y nombres de lista:
Para configurar el Patrn del ttulo, introduzca el texto que desee visualizar en la parte superior
de cada marco de leyenda en este cuadro.
De modo predeterminado, el Patrn del ttulo es # Legend, donde # es el nombre de la capa
en la que se basa el marco. Por consiguiente, si el marco se basa en la capa Estados, el patrn
de ttulo predeterminado sera Leyenda Estados. Puede cambiar este patrn por Leyenda de
# o simplemente por #. Si no desea un patrn predeterminado, deje el cuadro en blanco.
Puede utilizar el smbolo # en todos los patrones de ttulo, subttulo y estilo, pero slo
puede utilizar el smbolo % en el patrn de estilo.
118
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo de leyenda
Para establecer el Patrn del subttulo, escriba el texto del subttulo que desee en este cuadro.
Este cuadro aparece en blanco de forma predeterminada, pero puede definir, si lo desea, su
propio patrn de ttulo predeterminado para los subttulos.
Para establecer el Patrn del nombre de estilo, escriba el texto que desee visualizar junto
a cada smbolo en este cuadro. El patrn predeterminado es el carcter %. El nombre de estilo
es el texto que describe cada uno de los smbolos de un marco de leyenda. El carcter % se
utiliza como indicador de posicin para el tipo de objeto al que corresponde el smbolo de la
leyenda: punto, lnea o regin.
Puede ingresar su propio Patrn del nombre de estilo predeterminado, ya sea utilizando el
carcter % o sin utilizarlo. Por ejemplo, en un marco de leyenda basado en la capa Estados, el
patrn de nombre de estilo % de # aparecer como Regin de Estados junto al smbolo de
la leyenda. El carcter % solamente puede utilizarse en el cuadro Patrn del nombre de estilo.
Ajuste de valores predeterminados de marco de leyenda para tamaos de muestra:

Las opciones del panel Tamaos de muestra de marco de leyenda se aplican cuando se crea una
leyenda de mapa con el asistente para la creacin de leyendas. La leyenda resultante se visualiza
en la ventana de diseo de leyenda.
Unidades de papel: especifica las unidades utilizadas al medir el tamao de los objetos en
una ventana de diseo de leyenda. Seleccione una unidad de medida de la lista desplegable.
La unidad predeterminada son los puntos (pt), porque hacen coincidir de forma ms precisa
los tamaos de muestra con los tamaos de fuente en el texto de leyenda.
1 pulgada (") = 2,54 centmetros, 254 milmetros, 6 picas, 72 puntos
1 punto (pt) = 0,01389 pulgadas, 0,03528 centmetros, 0,35278 milmetros, 0,08333 picas
1 pica = 0,16667 pulgadas, 0,42333 centmetros, 4,23333 milmetros, 12 puntos
1 centmetro (cm) = 0,39370 pulgadas, 10 milmetros, 2,36220 picas, 28,34646 puntos
1 milmetro (mm) = 0,1 centmetros, 0,03937 pulgadas, 0,23622 picas, 2,83465 puntos
Ancho de muestra de lnea: especifica la longitud de una muestra de lnea en las listas de
leyendas. El valor predeterminado es 36 pt (puntos).
Ancho de muestra de regin: especifica el ancho de una muestra de regin en las listas de
Alto de muestra de regin: especifica el alto de una muestra de regin en las listas de
Ajuste de valores predeterminados de visualizacin de cuadrculas y lneas gua:

La ventana de diseo de leyenda proporciona controles, en forma de una cuadrcula y lneas gua,
que permiten establecer con precisin la alineacin del contenido de la leyenda. Se puede cambiar
la visualizacin y el color predeterminados de estos elementos; los cambios surtirn efecto la
siguiente vez que se abra la ventana de diseo de leyenda.
Mostrar cuadrcula de forma predeterminada: active esta casilla para mostrar una cuadrcula
de lneas ligeramente marcadas y separadas de modo equidistante para alinear los marcos de
leyenda.
Ajustar a cuadrcula activada de forma predeterminada: seleccione esta opcin para permitir
el ajuste a la cuadrcula de lneas ligeramente marcadas dentro del lienzo de Diseo de leyenda.
Color de cuadrcula: seleccione un color para mostrar la cuadrcula de lneas ligeramente
marcadas dentro del lienzo de Diseo de leyenda (la cuadrcula se usa para alinear los marcos
de leyenda). El color predeterminado es el gris pizarra claro (RGB = 119, 136, 153).
119
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de listado
Color de lnea gua: seleccione un color para mostrar las lneas gua dentro del lienzo de
Diseo de leyenda (las lneas gua se usan para alinear marcos de leyenda en una posicin
elegida). El color predeterminado es el azul (RGB = 0, 0, 255).
Guardar automticamente las leyendas en entornos de trabajo:

Active la casilla de verificacin Solicitar guardar entorno de trabajo antes de cerrar para guardar
siempre las leyendas en un entorno de trabajo, junto con el resto del trabajo que haya realizado,
al cerrar MapInfo Professional.
Trabajar automticamente con una ventana de leyenda cartogrfica anterior a la versin 11.5:
Active la casilla de verificacin Crear leyendas de versin 11.0 para crear leyendas de mapa
que se muestren en la ventana de leyenda cartogrfica, que es anterior a la ventana de diseo de
leyenda introducida en la versin 11.5. Esta opcin es para los usuarios que han creado mapas
y leyendas en versiones de MapInfo Professional anteriores a la 11.5 y que desean mantener
la apariencia de dichas leyendas. Cuando no est activada, las nuevas leyendas de mapa se
muestran en la ventana de diseo de leyenda. Para los nuevos proyectos, se recomienda utilizar
Diseo de leyenda para asegurarse de que las leyendas de mapa podrn admitirse en futuras
versiones de MapInfo Professional.
Despus de realizar esta seleccin, es posible que desee seleccionar opciones en el panel
Propiedades de leyenda de la versin 11.0. Las opciones de este panel slo estn disponibles
para las leyendas creadas antes de la versin 11.5.
Tamao de muestra pequeo/grande: seleccione el tamao de la muestra de estilo para los

mapas haciendo clic en el botn clic Pequeo o Grande.
Estilo de borde: active esta opcin para colocar un borde alrededor del marco de leyenda
seleccionado. Si desea cambiar el estilo de lnea del borde, haga clic en la casilla que muestra
la X (el botn Estilo) para abrir el cuadro de dilogo Estilo de lnea.
Configuracin de las preferencias de la ventana de listado

Cualquier cambio realizado en las preferencias de la ventana de listado se aplica entre sesiones.
Cambio del color de fondo de la ventana de listado

Es posible seleccionar el color que se usar para el fondo en filas alternas de la ventana de listado.
Esta configuracin hace que resulte ms fcil distinguir las diferentes filas. MapInfo Professional
la aplicar a todos los casos de ventanas de listado (en ventanas de presentacin, de impresin
y todas las ventanas de listado).
Para cambiar el color de fondo de las filas en la ventana de listado:
1. En el men Opciones, haga clic en Preferencias.
2. En el cuadro de dilogo Preferencias, haga clic en Ventana de listado.
3. En el cuadro de dilogo Ventana de listado, en la lista Color de fila alterno, seleccione el color
de fondo que desea utilizar.
120
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de inicio
4. Haga clic en Aceptar para cerrar los cuadros de dilogo y aplicar el color a las ventanas
de listado.
MapInfo Professional guardar esta configuracin de una sesin a otra.

En general, las preferencias de inicio controlan:
El comportamiento de MapInfo Professional durante el inicio

Las propiedades del entorno de trabajo MAPINFOW.WOR (por ejemplo, si la informacin de
la impresora y las consultas se guardan en los entornos de trabajo)
Para configurar las preferencias de inicio de MapInfo Professional:

1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Inicio para visualizar las
preferencias de inicio.
2. Seleccione las casillas de verificacin siguientes para activar la funcin indicada; anule la
seleccin de las funciones que desee desactivar. Puede seleccionar todas las funciones que
sean vlidas.
Guardar MAPINFOW.WOR al salir de MapInfo: seleccione esta casilla de verificacin

para guardar la configuracin en el entorno de trabajo MAPINFOW.WOR al salir de MapInfo
Professional. Si anula la seleccin de esta casilla de verificacin, MapInfo Professional no
guarda MAPINFOW.WOR a menos que lo guarde de forma explcita.
Cargar MAPINFOW.WOR al iniciar MapInfo: seleccione esta casilla de verificacin para
visualizar MAPINFOW.WOR al iniciar MapInfo Professional.
Para activar esta casilla de verificacin, debe desmarcar la casilla de verificacin

Mostrar el cuadro de dilogo de inicio al arrancar MapInfo.
Guardar las consultas en entornos de trabajo: seleccione esta casilla de verificacin para
guardar las consultas que elabore durante las sesiones de creacin de mapas en el entorno
de trabajo. Si no activa esta casilla de verificacin y el mapa seleccionado slo tiene una
capa basada en una consulta, la consulta no se guarda y la aplicacin escribe una definicin
de mapa con una lista de capas vaca. MapInfo Professional no admite subselecciones en
consultas.
Los operadores Any y All no son compatibles con las versiones MapXtreme 2004 de
SQL de MapInfo y, por lo tanto, tampoco son compatibles las subselecciones.
MapInfo Professional no puede asignar selecciones con clusulas Group By, por lo
que stas se ignoran. MapInfo Professional slo traslada la clusula Order By.
121
Gua del usuario

Guardar la informacin de la impresora en entornos de trabajo: seleccione esta casilla

de verificacin para guardar la informacin de la impresora en el entorno de trabajo.
Esta casilla de verificacin guarda el nombre de la impresora, la orientacin y el tamao del
papel y el nmero de copias segn los parmetros de la impresora en el entorno de trabajo.
Esto tambin incluye los valores que se hayan anulado en los parmetros predeterminados
de en las preferencias de impresora. Es recomendable dejar esta preferencia activada.
Restaurar informacin de la impresora de los entornos de trabajo: seleccione esta
casilla de verificacin para restaurar la informacin de la impresora desde un entorno de
trabajo. Cuando abra el entorno de trabajo, se restaurarn el nombre de la impresora, la
orientacin del papel, el tamao del papel y el nmero de copias. Esto es muy til si se
comparten entornos de trabajo con otros usuarios de MapInfo Professional (versin 6.0
o posterior) que utilizan las mismas impresoras.
Si se desactiva esta preferencia o si la impresora indicada no est disponible, los

parmetros de la impresora para el entorno de trabajo se restablecen segn la
impresora predeterminada definida en las preferencias de impresora.
Conexin DBMS predeterminada: seleccione esta casilla de verificacin para guardar una
conexin DBMS predeterminada. Especifique la conexin DBMS que se abrir cada vez que
inicie una sesin de MapInfo Professional. Haga clic en Establecer para establecer esta
conexin.
Mostrar el cuadro de dilogo de inicio al arrancar MapInfo: seleccione esta casilla
de verificacin para visualizar el cuadro de dilogo Men de inicio automticamente al
iniciar MapInfo Professional. Esta casilla de verificacin est seleccionada de forma
predeterminada. Desactive la casilla de verificacin Mostrar el cuadro de dilogo de inicio
al arrancar MapInfo para evitar que se muestre al iniciar otras sesiones de MapInfo.
3. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin y volver al cuadro de dilogo Preferencias.
Para establecer las conexiones DBMS, consulte Configuracin de las preferencias de conexin de
la base de datos en el sistema de ayuda.
Creacin de un entorno de trabajo de inicio

STARTUP.WOR es el nombre que se asigna a un entorno de trabajo desde el que se ejecuta
MapInfo Professional. Puede crear este entorno de forma que MapInfo Professional abra
directamente varias tablas y ventanas al iniciarse. Si utiliza STARTUP.WOR, MapInfo Professional
realiza las acciones de inicio de sesin con independencia de lo que hiciera en la sesin anterior
o de las preferencias que haya establecido para MAPINFO.WOR.
Para crear un espacio de trabajo:
1. Abra las tablas y ventanas que desee en el entorno de trabajo. Colquelas y ajuste su tamao
como prefiera.
2. Seleccione Archivo > Guardar entorno de trabajo.
3. Asigne el nombre Inicio para el entorno de trabajo y gurdelo en el directorio de "inicio".
Por directorio de inicio se entiende el directorio privado de Windows.
122
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de direcciones
Al ejecutar MapInfo Professional, se producir lo siguiente en este orden:
1. Si existe un archivo STARTUP.WOR en el directorio del programa MapInfo Professional,
se ejecuta.
2. A continuacin, si existe un archivo STARTUP.WOR en el directorio de inicio del usuario, se
ejecuta. Si existe un archivo STARTUP.WOR en el directorio del programa MapInfo Professional
y en el directorio de inicio del usuario, ambos se ejecutan.
3. Posteriormente, si se indica algn nombre de archivo en la lnea de comandos o si se hace
doble clic en un documento, MapInfo Professional carga esos archivos. MapInfo Professional
admite la adicin de entornos de trabajo (.WOR), la ejecucin de aplicaciones (.APP) y la
apertura de bases de datos (.TAB) en la lnea de comandos.
4. Slo en caso de que MapInfo Professional no aada un entorno de trabajo ni ejecute un
programa desde la lnea de comandos, comprobar entonces la preferencia de la opcin Carga
automtica y cargar el archivo MAPINFOW.WOR desde el directorio de inicio del usuario. Si se
ha establecido la preferencia y se encuentra el archivo, ste se cargar. Tenga en cuenta que
si hay un entorno de trabajo o una aplicacin en la lnea de comandos, la comprobacin de la
preferencia automtica se omitir.
5. Finalmente, si MapInfo Professional no carga un entorno de trabajo ni ejecuta una aplicacin
desde la lnea de comandos, ni carga MAPINFOW.WOR de forma automtica, MapInfo
Professional mostrar la paleta de herramientas.
Configuracin de las preferencias de direcciones

Utilice las preferencias de Direcciones para especificar la ubicacin del nmero de la casa en las
direcciones. De forma predeterminada, el nmero de la casa se indica antes del nombre de la calle.
Para configurar sus preferencias de direcciones:
1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Direcciones para visualizar el
cuadro de dilogo Preferencias de direcciones.
2. Haga clic en Aceptar para guardar esta preferencia y volver al cuadro de dilogo Preferencias.
Configuracin de las preferencias de directorios

Preferencias de directorios controla los directorios en los que MapInfo Professional busca archivos.
Para configurar las preferencias de directorios:
1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Directorios para visualizar los
valores en el cuadro de dilogo Preferencias de directorios.
123
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de directorios
re
2. Para configurar un directorio preferido para cada tipo de archivo, seleccione el tipo de cuadro
de dilogo del archivo y haga clic en Modificar. Se muestra el cuadro de dilogo Seleccionar
directorio.
3. Seleccione el directorio adecuado para el tipo de archivo que ha elegido y haga clic en Aceptar.
4. Repita este proceso hasta que haya especificado todos los directorios necesarios.
5. Si ingresa a los archivos de datos de la aplicacin y a otros archivos de configuracin
(Mapinfow.prj, plantillas y smbolos personalizados) de forma remota, seleccione la casilla de
verificacin Utilizar al buscar los archivos de datos de la aplicacin e ingrese la ruta a una
ubicacin remota en el campo siguiente. Por lo general, este campo ya se haya completado
en parte.
Utilice esta configuracin para especificar los directorios predeterminados que se visualizan en los
cuadros de dilogo del men Archivo al abrir o guardar distintos archivos. Puede especificar
directorios para los siguientes elementos:
Tablas
Tablas remotas
Entornos de trabajo
Programas de MapBasic
Archivos de importacin
Consultas SQL de DBMS
124
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de ajuste de salida
Plantillas temticas
Consultas guardadas
Nuevas cuadrculas
Archivos de Crystal Report
Archivos de soporte grfico
Tablas de formatos de archivo
Al hacer clic en Abrir, puede seleccionar un icono de la barra de ubicaciones de MapInfo. Haga clic
en el icono Directorio del entorno de trabajo para visualizar el directorio del entorno de trabajo
que ha seleccionado en esta preferencia.
Tambin puede utilizar esta preferencia para buscar tablas rster y de cuadrcula. Si abre un archivo
*.tab para una imagen rster o de cuadrcula y no se encuentra el archivo de imagen, se intenta
buscar la imagen en la misma ubicacin que el archivo .TAB. Si no se encuentra, se utiliza la
funcin de bsqueda de directorios.
Utilice Buscar tablas y entornos de trabajo en los directorios para especificar las rutas de bsqueda
que utilizar MapInfo para hallar las tablas a las que se hace referencia en los entornos de trabajo
o los programas MapBasic que no cuentan con rutas completas.
Para buscar directorios y entornos de trabajo en los directorios:
1. Para especificar una ruta de bsqueda, en el grupo Buscar tablas en los directorios, haga clic
en Agregar.
Puede utilizar los botones Agregar y Quitar para agregar o quitar rutas de la lista.
2. Especifique una unidad y un directorio en el cuadro de dilogo Seleccionar directorio y haga clic
en Aceptar.
Puede configurar hasta cuatro rutas. Utilice las teclas Arriba y Abajo para cambiar el orden
de bsqueda.
Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de directorios en la barra de ubicaciones en

el sistema de ayuda.

Los ajustes de salida permiten controlar la configuracin de color del archivo rster y de cuadrcula
para su visualizacin en pantalla, la salida impresa y la configuracin de exportacin del archivo.
Adems, puede especificar cmo desea tratar la transparencia en los archivos de vectores y rster
tanto en la salida impresa como en los archivos exportados. Otros parmetros de la impresora
permiten especificar el mtodo de salida, la escala del mapa e indicar si debe imprimirse un borde
alrededor de la ventana de mapa.
125
Gua del usuario

Estos valores pueden modificarse en las preferencias de los ajustes de salida del cuadro de dilogo
Opciones avanzadas de impresin. Estas preferencias representan los ajustes predeterminados
que se utilizan en el cuadro de dilogo Opciones avanzadas de impresin. Estos valores pueden
guardarse en un entorno de trabajo.
Puede obtener ms informacin sobre la impresora en la Gua de impresin de MapInfo

Professional que encontrar en la subcarpeta Documentacin de su directorio de instalacin.
Para configurar las preferencias de salida:

1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Ajustes de salida para visualizar
el cuadro de dilogo Preferencias de salida.
2. La ficha Visualizacin establece las opciones de visualizacin en pantalla para los archivos
rster y de cuadrcula. Haga clic en los ajustes de salida apropiados en funcin de los requisitos
de salida.
Estas entradas explican los ajustes de visualizacin, las opciones de impresin y las opciones
de exportacin de ventana de este cuadro de dilogo. Algunas de las opciones figuran en ms
de un cuadro de dilogo, por lo tanto, hemos agrupado todas las explicaciones similares.
Modo de polgono: active esta casilla de verificacin para mostrar la presentacin que
dibuja el objeto como una nica solicitud con todos los nodos. El modo de polgono tiene tres
preferencias basadas en tres tipos de dibujo: en pantalla, impresin y exportacin. Active la
casilla de verificacin Modo de polgono del men Opciones > Preferencias > Ajustes de
salida en las fichas Visualizacin, Impresin y Exportacin. Si el modo de polgono est
desactivado, MapInfo Professional realiza la representacin con un procesamiento especial.
Al imprimir en archivos PDF se pueden generar lneas finas adicionales en el

resultado si el modo de polgono est desactivado.
Mostrar rster en True Color cuando sea posible: active esta casilla de verificacin para
mostrar las imgenes rster o de cuadrcula de 24 bits en True Color (compruebe que la
pantalla est configurada con ms de 256 colores). Desactive esta casilla de verificacin
para mostrar imgenes con 256 colores. Esta casilla de verificacin est seleccionada de
forma predeterminada.
Mtodo de interpolacin: active esta casilla de verificacin cuando se requiera convertir
una imagen de 24 bits a 256 colores; utilice el medio tono o la difusin de errores. Esta
opcin se utiliza al imprimir imgenes rster o de cuadrcula. La interpolacin se produce si
la opcin Imprimir rster en True Color cuando sea posible est desactivada o si la
profundidad de color de impresin es de 256 colores o menos.
La interpolacin medio tono calcula una serie de diferencias de medio tono de color entre
los elementos de gran contraste de la imagen a fin de crear una transicin suave del color.
Esta opcin est seleccionada de forma predeterminada para las opciones de visualizacin,
impresin y exportacin.
La interpolacin Difusin de errores calcula un color intermedio entre colores opuestos
y oscurece los pxeles circundantes para realizar una mezcla homognea y conseguir dicho
color intermedio.
126
Gua del usuario

Puede seleccionar opciones del mtodo de interpolacin en las secciones de

visualizacin, impresin y exportacin de este cuadro de dilogo. En cada rea
se aplican las mismas definiciones.
3. Haga clic en la ficha Impresin para configurar las opciones de impresin de las ventanas de
mapas, las ventanas de presentacin y todos los dems tipos de archivos de salida. Seleccione
los ajustes de impresin apropiados en funcin de los requisitos de salida. Recuerde que, si
configura de nuevo las opciones de esta impresora de forma local, anular estas preferencias.
Imprimir directamente en el dispositivo: seleccione esta opcin para imprimir el archivo

de imagen directamente desde MapInfo Professional. Esta casilla de verificacin est
Imprimir utilizando un metarchivo mejorado (EMF): utilice esta opcin para generar un
metarchivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla a la impresora.
Esta configuracin aprovecha la tecnologa de impresin actual para reducir el tamao
de spool e imprimir un archivo ms rpidamente sin disminuir la calidad. Cuando se va
a imprimir en PDF y se selecciona esta opcin, se genera un archivo PDF plano, sin capas.
Debe utilizar este parmetro si imprime un mapa que contiene una capa rster
o cuadrcula translcida. Si no lo utiliza, la imagen no se imprimir de forma
translcida.
Mtodo de salida/Imprimir utilizando un metarchivo mejorado: elija esta opcin para

generar un mapa de bits oculto de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla a la
impresora. El mapa de bits oculto se abre en funcin del tipo de contenido translcido del
mapa y del estado de presentacin mejorada de la ventana. Sin embargo, establecer la
opcin OSBM desde esta ventana significa que mientras se imprime, se seleccionarn
mapas de bits ocultos (OSBM) independientemente de los parmetros de translucidez
y suavizado.
Imprimir borde de la ventana de mapa: seleccione esta casilla de verificacin para
imprimir un borde negro alrededor de la imagen que se imprime. Desactive esta casilla de
verificacin para quitar el borde de la imagen. Esta casilla de verificacin est seleccionada
de forma predeterminada.
Tratamiento interno para imprimir smbolos y rellenos de vector transparentes:
active esta casilla de verificacin para que MapInfo Professional trate los patrones de relleno
transparentes y mapas de bits para las imgenes de vectores al realizar la impresin
o exportacin. Esta casilla de verificacin est seleccionada de forma predeterminada.
Desactive esta casilla de verificacin para que las funciones de exportacin de Windows
o la impresora realicen esta operacin.
Escala de patrones: active esta casilla de verificacin para que los patrones de relleno no
transparentes de la salida de impresin coincidan ms con lo que aparece en pantalla. Esta
casilla de verificacin est seleccionada de forma predeterminada. Deseleccinela para que
el controlador de la impresora tenga el control exclusivo para representar los rellenos de
patrn.
La casilla de verificacin Escala de patrones no afecta a los patrones de relleno

transparente porque la escala de dichos patrones siempre est ajustada.
127
Gua del usuario

Subdividir impresin: active esta casilla de verificacin para dividir los trabajos de
impresin en varias solicitudes de impresin ms pequeas para conseguir una mejor
calidad de impresin. Esto resulta de gran utilidad al imprimir mapas rster/translcidos
de gran tamao en tamaos de papel de mayores dimensiones. Si se deja desactivada,
la impresin se ejecuta en una sola solicitud.
casilla de verificacin Modo de polgono en el men Opciones > Preferencias > Ajustes
de salida en la ficha Visualizacin, la ficha Impresin y la ficha Exportacin. Si est
desactivada, MapInfo Professional realiza la representacin con un procesamiento especial.

Utilizar el mtodo ROP para mostrar rsteres transparentes: haga clic en esta casilla
de verificacin para permitir que el mtodo ROP (Superposicin de rster por pxel) interno
gestione la visualizacin e impresin de pxeles transparentes en las imgenes rster. Dado
que el mtodo ROP es en gran parte un mtodo de visualizacin, no todas las impresoras,
trazadores de grficos o programas de exportacin pueden utilizarlo. Es aconsejable
consultar con el fabricante de la impresora antes de utilizar esta configuracin, o bien
realizar unas cuantas impresiones y exportaciones de prueba para obtener los resultados
deseados. Esta casilla de verificacin est sin seleccionar de forma predeterminada.
La utilizacin del mtodo ROP no puede ocasionar problemas, a menos que se imprima
el metarchivo.
Imprimir rster en True Color cuando sea posible: active esta casilla de verificacin para
imprimir y exportar las imgenes de archivo rster o de cuadrcula de 24 bits en True Color
(compruebe que la impresora est configurada con ms de 256 colores). Desactvela si no
est trabajando con una impresora de color. Esta casilla de verificacin est seleccionada de
Consulte el mtodo de interpolacin descrito anteriormente para obtener ms

detalles sobre esta opcin.
4. Haga clic en la ficha Exportacin para establecer las opciones de exportacin de las ventanas de
mapas, las ventanas de presentacin y todos los dems tipos de archivos de salida. Seleccione
los ajustes de exportacin de ventana apropiados en funcin de los requisitos de salida. Recuerde
que, si configura de nuevo estas opciones de forma local, anular estas preferencias.
Exportar borde: active esta casilla de verificacin para incluir un borde negro en las
imgenes que desee exportar. Esta casilla de verificacin est seleccionada de forma
predeterminada. Desactvela para exportar la imagen sin ningn borde.
Las definiciones de ajuste de preferencias de las opciones Tratamiento interno de

los smbolos y rellenos de vector transparentes, Utilizar el mtodo ROP para mostrar
rsteres transparentes, Imprimir rster en True Color cuando sea posible y Mtodos
de interpolacin para la exportacin son las mismas que las indicadas anteriormente
para la impresin.
128
Gua del usuario

Tratamiento interno de los smbolos y rellenos de vector transparentes: active

esta casilla de verificacin para que MapInfo Professional trate los patrones de relleno
transparentes y mapas de bits para las imgenes de vectores al realizar la impresin
o exportacin. Esta casilla de verificacin est seleccionada de forma predeterminada.
Desactive esta casilla de verificacin para que las funciones de exportacin de Windows
o la impresora realicen esta operacin.
casilla de verificacin Modo de polgono del men Opciones > Preferencias > Ajustes de
salida en las fichas Visualizacin, Impresin y Exportacin. Si el modo de polgono est
desactivado, MapInfo Professional realiza la representacin con un procesamiento especial.

Utilizar el mtodo ROP para mostrar rsteres transparentes: cuando se selecciona el

mtodo ROP, la imagen transparente se representa con una operacin de rster (ROP)
para manejar los pxeles transparentes. Este mtodo se utiliza para dibujar imgenes
transparentes (no translcidas) en pantalla.
Exportar rster en True Color cuando sea posible: active esta casilla de verificacin para
mostrar las imgenes rster o de cuadrcula de 24 bits en True Color (compruebe que la
pantalla est configurada con ms de 256 colores). Desactive esta casilla de verificacin
para mostrar imgenes con 256 colores. Esta casilla de verificacin est seleccionada de
Usar suavizado: active esta casilla de verificacin para aplicar las opciones de suavizado
disponibles en MapInfo Professional. Para ver una descripcin de las preferencias de
suavizado, consulte Apndice 4: Comprensin de las preferencias de exportacin de
suavizado.
Comprensin de las preferencias de exportacin de suavizado

Para tener ms control de las imgenes de mapa al exportar los mapas de MapInfo Professional,
se pueden utilizar mtodos de suavizado. Esto es especialmente importante cuando se guardan
mapas creados en MapInfo Professional para su uso en otras aplicaciones basadas en Windows;
en concreto, para utilizarlos en presentaciones de diapositivas o pginas Web.
Algunas de las ventajas del suavizado son:
Permite suavizar el aspecto de las fuentes.

Permite redondear los bordes dentados en mapas.
Puede facilitar la lectura del texto (para algunas personas) al parecerse ms a letra de imprenta.
Mejora la presentacin visual de los mapas.
129
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la impresora
Se ha incluido la capacidad de suavizar las imgenes y el texto durante la exportacin. Esta
capacidad se puede utilizar con todos los tipos de ventanas, como ventanas de mapa,
presentaciones, leyendas y grficos.

todos los pxeles que se encuentren por encima del umbral especificado en este campo.
Si establece el valor 0, MapInfo Professional suaviza todos los pxeles.
Para obtener ms informacin, consulte Recomendaciones para una escala de patrones eficaz

Las preferencias de la impresora sirven para seleccionar una impresora para la salida de MapInfo
Professional, que puede ser distinta de la impresora Windows predeterminada.

Professional que se encuentra en la subcarpeta Documentation del directorio de instalacin.
Para configurar las preferencias de la impresora:

1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Impresora para visualizar el
cuadro de dilogo Preferencias de la impresora.
130
Gua del usuario

2. Realice las selecciones segn las instrucciones que se indican a continuacin:
Predeterminadas de Windows: esta entrada muestra la ruta de la impresora

predeterminada indicada para su sistema operativo. Este botn est seleccionado de
Preferida por MapInfo: haga clic en este botn para seleccionar una impresora
predeterminada distinta al imprimir con MapInfo Professional. Puede ser una impresora
o un trazador de grficos. Despus de seleccionar esta opcin, puede especificar el tamao
del papel adecuado para la impresora.
Tamao: una vez seleccionada una impresora, esta lista se completa automticamente con
los tamaos de papel adecuados que hay disponibles. Seleccione el tamao de papel
solicitado en esta lista desplegable.
Orientacin: tras seleccionar una impresora, puede especificar la direccin en la que se
pondr el papel. La orientacin Vertical indica que el papel es ms largo que ancho (como
muestra la figura anterior); la direccin Horizontal indica que el papel es ms ancho que
largo.
Red: haga clic en este botn para encontrar la impresora o el trazador de grficos de la
red que desee establecer como opcin predeterminada. Este botn slo aparece para
los usuarios que ejecutan Windows XP Pro. Aparece el cuadro de dilogo Conectar
a impresoras.
3. Para seleccionar una impresora predeterminada, realice una de estas acciones:
Seleccione la ruta de la impresora que desea utilizar como impresora predeterminada

y haga clic en Aceptar,
Haga doble clic en la impresora que figura en la lista.
Utilizando cualquiera de esos mtodos vuelve a visualizarse la ventana Preferencias de la
impresora.
131
Gua del usuario

4. Haga clic en Aceptar para confirmar las selecciones y establecer las opciones predeterminadas
de la impresora de MapInfo Professional.
Si seleccion Guardar informacin de la impresora en entornos de trabajo en las

preferencias de inicio, MapInfo Professional guardar la informacin y la configuracin
de la impresora en el entorno de trabajo.
Para configurar esta preferencia, realice cambios en el cuadro de dilogo Preferencias al iniciar
MapInfo.
Si selecciona la impresora predeterminada de Windows, MapInfo siempre utilizar la impresora que
est establecida como tal en Windows. Los ajustes de dicha impresora aparecern en el grupo
Configuracin de impresora preferida por MapInfo. No obstante, no podr cambiarlos en el cuadro
de dilogo Preferencias de la impresora. Para cambiar la impresora predeterminada de Windows,
regrese al Panel de control de Windows.
Para utilizar una impresora diferente a la indicada en las preferencias de la impresora, elija una de
estas opciones:
En el men Archivo, haga clic en Imprimir. Puede cambiar la impresora que est utilizando en
el cuadro de dilogo Imprimir, con lo que anular los ajustes de la impresora predeterminada.
En el men Archivo, haga clic en Configurar pgina. En el cuadro de dilogo Configurar
pgina, haga clic en la impresora para mostrar el cuadro de dilogo Preferencias para la
impresora predeterminada. Seleccione una impresora distinta de la lista desplegable Nombre.
De este modo anular la impresora predeterminada configurada en el cuadro de dilogo
Preferencias de la impresora.
Los valores de la impresora slo se anulan para la ventana desde la que se est
imprimiendo. Para cambiar los valores predeterminados, vuelva a las preferencias de
la impresora y especifique una nueva impresora predeterminada.
Para obtener ms informacin, consulte los temas Seleccin de una impresora y Se muestra
mensaje de error cuando la salida de impresin es demasiado grande en el sistema de ayuda.
La opcin de impresin subdividida se ha agregado como una preferencia para poder dividir los
trabajos de impresin en varias solicitudes de impresin ms pequeas. Esta preferencia se
inicializa utilizando el posible parmetro de registro existente.
1. En el men Opciones, haga clic en Preferencias. Se mostrar el cuadro de dilogo Preferencias.
2. Haga clic en el botn Ajustes de salida. Aparecer el cuadro de dilogo Preferencias de salida.
La ficha Impresin contiene una casilla de verificacin para Subdividir impresin. Si se activa,
el trabajo de impresin se divide en varias solicitudes de impresin ms pequeas. Si se deja
desactivada, la impresin se ejecuta en una sola solicitud.
132
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de estilo
Subdividir impresin resulta especialmente til cuando se imprimen grandes mapas rster
o translcidos en papel de gran tamao.
Configuracin de las preferencias de estilo

Las preferencias de estilo permiten preestablecer el aspecto de las regiones, el texto y las lneas de
los objetos.
Para configurar las preferencias de estilo predeterminadas:
1. En el men Opciones, dirjase a Preferencias y haga clic en Estilos para visualizar el cuadro
de dilogo Preferencias de estilo.
Al configurar los estilos de texto, tambin estar estableciendo los estilos de las
etiquetas.
Realice las selecciones segn las instrucciones que se indican a continuacin:
Estilos de objetos predeterminados

Haga clic en los botones Regin, Smbolo, Lnea y Texto para definir estas opciones de
estilo. Estas selecciones servirn para crear los ajustes predeterminados para los elementos
de estilo.
133
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de los servicios Web
Valores predeterminados de presentacin mejorada para nuevas ventanas

Haga clic en esta casilla de verificacin para aplicar las opciones de suavizado
y translucidez.
Suavizar texto y etiquetas: utilice esta lista desplegable para seleccionar Suavizado a fin
de suavizar las etiquetas y el texto.
Suavizar imgenes: utilice esta lista desplegable para seleccionar Alta calidad, Baja calidad
o Ninguna para suavizar todas las imgenes.
Suavizar lneas y bordes: utilice esta lista desplegable para seleccionar Suavizado a fin de
suavizar las lneas y los bordes.
Control de resaltado
Haga clic en este botn para especificar los estilos de Lnea, Regin y Multipunto de los
objetos seleccionados y marcados, as como las especificaciones de resaltado en la ventana
de mapa. Especifique tambin el estilo de los objetos multipunto seleccionados y marcados.
Los parmetros predeterminados se muestran en los cuadros Estilo del grupo Controles de
resaltado. Haga clic en uno de los cuadros para visualizar el cuadro de dilogo del estilo
correspondiente y cambiar sus ajustes.
Translucidez: utilice este control deslizante para establecer la translucidez de los objetos.
Buscar estilo predeterminado
Smbolo: haga clic en el botn para definir el estilo del smbolo predeterminado para las
tareas Consulta > Buscar. En el cuadro de dilogo Estilo del smbolo, seleccione el nuevo
estilo del smbolo y haga clic en Aceptar para guardarlo.
Mostrar cuadrcula de referencia para los selectores de estilo: haga clic en esta
casilla de verificacin para mostrar las cuadrculas de referencia en los cuadros de dilogo
del selector de estilo. Esta opcin permite remitirse a un estilo en particular segn la
interseccin de las letras de las columnas y los nmeros de las filas. Desactive esta casilla
de verificacin para evitar que aparezcan las cuadrculas de referencia.
Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Preferencias.
Para obtener ms informacin, consulte Cambiar el estilo de smbolo de bsqueda localmente

e Insertar estilos en tablas en el sistema de ayuda.

El cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web proporciona acceso a los parmetros de los
valores de tiempo agotado de Web Feature Service y Servicio de mapas en Web, a los lmites de
pxeles de GetMap y a los parmetros de servidor proxy de MapInfo Professional. Adems, es
posible establecer las opciones del servidor de geocodificacin y del servidor de rutas. Estas
opciones permiten controlar las preferencias de los servicios Web.
Puede establecer los valores predeterminados por servidor en los servidores WFS y WMS
concretos, en la seccin Ignorar valores de tiempo agotado del cuadro de dilogo
Informacin del servidor.
134
Gua del usuario

Para acceder al cuadro de dilogo Preferencias de los servicios Web:
1. Seleccione Opciones > Preferencias > Servicios Web para visualizar el cuadro de dilogo
Preferencias de los servicios Web.
2. Seleccione la ficha cuyas opciones desea establecer y haga clic en Aceptar para guardar las
opciones seleccionadas.
Configuracin de las preferencias del servidor proxy

1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias, luego en Servicios Web y finalmente,
en la ficha Proxy para visualizar las opciones del servidor proxy.
2. Seleccione las preferencias adecuadas para el servidor y haga clic en Aceptar para
confirmarlas.
Utilizar parmetros del sistema: haga clic en esta opcin para utilizar los parmetros
de LAN en el registro del sistema. sta es la preferencia predeterminada. Puede revisar la
configuracin actual de LAN haciendo clic en Inicio > Panel de control > Opciones de
Internet > Ficha Conexiones > Configuracin de LAN.
Utilizar conexin directa: haga clic en esta opcin para ignorar los parmetros de LAN del
sistema e intentar conectarse directamente a Internet (no a travs de un servidor proxy).
Utilizar servidor proxy: haga clic en esta opcin para establecer y utilizar los parmetros
de servidor proxy para conectarse a Internet. Consulte al administrador del sistema los
parmetros que se deben utilizar.
Si utiliza un servidor proxy para conectar a Internet, el servidor proxy puede requerir
autenticacin mediante la introduccin de un nombre de usuario y una contrasea. El
administrador del sistema le indicar estos datos. Si se requiere un nombre de usuario y una
contrasea, se le solicitarn en un cuadro de dilogo cuando MapInfo Professional intente
conectar a Internet, por ejemplo, al dibujar una capa de servidor de mosaico. En una misma
sesin slo hace falta especificar el nombre de usuario y la contrasea una vez.
Parmetros: haga clic en este botn para establecer las opciones del servidor proxy.
Consulte Configuracin de las preferencias personalizadas del servidor proxy en la
pgina 141 para recibir instrucciones y completar estos valores.
Configuracin de las preferencias del servidor WFS

1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias, luego en Servicios Web y, finalmente, en
la ficha WFS para visualizar las opciones del servidor WFS. Esta ficha establece las opciones de
actualizacin, tiempo agotado y servidor WFS.
confirmarlas.
Actualizacin de WFS: utilice la opcin Actualizacin de WFS para recuperar la informacin GML
actualizada del servicio de funcionalidad de Internet sobre las capas actuales.
135
Gua del usuario

Actualizar filtros de mapas con mapa actual: seleccione esta casilla de verificacin para
utilizar los parmetros de filtro actuales para actualizar la ventana de mapa. Si activa esta casilla
de verificacin y ya ha actualizado la tabla, se utilizarn los lmites actuales de la ventana de
mapa frontal. En caso de que se anule la seleccin de la casilla de verificacin y se actualice
la tabla, se utilizarn los lmites de la ventana de mapa (en la solicitud inicial WFS).
Se utilizarn los lmites de mapa originales, con independencia de los lmites de la

ventana de mapa actual.
Valores de tiempo de WFS agotado: en esta seccin puede establecer los valores
predeterminados de tiempo de WFS agotado (en segundos) para los servidores WFS que utilice.
Puede establecer los valores predeterminados por servidor en los servidores WFS concretos, en la
seccin Ignorar valores de tiempo agotado del cuadro de dilogo Informacin del servidor WFS.
Tiempo de conexin agotado: indica el intervalo de tiempo (en segundos) permitido para
establecer una solicitud de conexin de Internet a un servidor WFS. Pasado este plazo, el
tiempo de solicitud se considera agotado. El tiempo de conexin agotado predeterminado es
60 segundos.
Tiempo de envo agotado: indica el intervalo de tiempo (en segundos) permitido para enviar
una solicitud de Internet a un servidor WFS. Pasado este plazo, el tiempo de solicitud se
considera agotado. El tiempo de envo agotado predeterminado es 60 segundos.
Tiempo de recepcin agotado: indica el intervalo de tiempo (en segundos) permitido para
comenzar a recibir una respuesta de una solicitud de un servidor WFS. La descarga puede
durar ms que el valor de tiempo agotado, pero la respuesta debe llegar dentro de este
intervalo. El tiempo de recepcin agotado predeterminado es 300 segundos.
Servidores: haga clic en el botn Servidores para visualizar la Lista de servidores WFS, en la
que puede agregar, editar y eliminar servidores WFS.
Configuracin de las preferencias del servidor WMS

1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias, luego en Servicios Web y finalmente, en
la ficha WMS para visualizar las opciones del servidor WMS. Esta ficha establece las opciones
de tiempo agotado y del servidor de WMS.
confirmarlas.
Valores de tiempo de WMS agotado: en esta seccin puede establecer los valores
predeterminados de tiempo de WMS agotado (en segundos) para los servidores WMS que utilice.
Puede establecer los valores predeterminados por servidor en los servidores WMS concretos, en la
seccin Ignorar valores de tiempo agotado del cuadro de dilogo Informacin del servidor WMS.
establecer una solicitud de conexin de Internet a un servidor WMS. Transcurrido este plazo,
se considera agotado el tiempo de solicitud. El tiempo de conexin agotado predeterminado es
60 segundos.
Tiempo de envo agotado: indica el intervalo de tiempo (en segundos) permitido para enviar
una solicitud de Internet a un servidor WMS. Pasado este plazo, el tiempo de solicitud se
considera agotado. El tiempo de envo agotado predeterminado es 60 segundos.
136
Gua del usuario

comenzar a recibir una respuesta de una solicitud a un servidor WMS. La descarga puede durar
ms que el valor de tiempo agotado, pero la respuesta debe llegar dentro de este intervalo.
El tiempo de recepcin predeterminado es 300 segundos.
Lmites de pxeles de GetMap WMS: la opcin Lmites de pxeles de GetMap representa el

nmero mximo de pxeles (en ancho/alto) al que est limitada una peticin de mapa. La solicitud
de GetMap est diseada para recuperar la imagen con mapa de resolucin ms alto como
sea necesario para representar la imagen en la pantalla, para una impresora o un archivo de
exportacin. Esta opcin impide que la solicitud vaya ms all de los valores especificados. Los
diferentes servidores tienen lmites distintos, as puede establecer el lmite que funcione mejor
para el entorno.
Puede establecer los valores predeterminados por servidor para Lmites de pxeles de
GetMap en el cuadro de dilogo Informacin de servidor WMS.
Lamentablemente, los servidores no nos informan de los lmites, de esta manera si la solicitud de
GetMap falla, significa que se ha introducido un valor demasiado grande.
Normalmente, las solicitudes grandes de GetMap se producen cuando se imprimen o exportan
ventanas que contienen imgenes WMS. Esto sucede porque la impresin y exportacin se
producen con tamaos grandes y/o resoluciones mayores que las que se necesitan para la
visualizacin en pantalla.
Tambin puede utilizar esta opcin para acortar el tiempo de recuperacin de mapa de
WMS, pero hay que recordar que la imagen resultante se mostrar con una resolucin
inferior.
Ancho mximo: Ancho mximo especifica el nmero mximo de pxeles para una solicitud de
GetMap en la direccin X.
Alto mximo: Alto mximo especifica el nmero mximo de pxeles para una solicitud de
GetMap en la direccin Y.
Servidores: haga clic en el botn Servidores para visualizar la lista de servidores WMS, en la que
puede agregar, editar y eliminar servidores WMS.
Configuracin de las preferencias del servidor de geocodificacin

Puede obtener ms informacin sobre la configuracin de un servidor de geocodificacin en
Configuracin de un servidor de geocodificacin en la pgina 143. Debe abrirse una tabla
para activar la opcin del men Geocodificar con el servidor.
Para establecer las preferencias del servidor de geocodificacin:
1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias, luego en Servicios Web; y finalmente,
haga clic en la ficha Geocodificar para visualizar las opciones del servidor de geocodificacin.
Esta ficha configura las opciones de tiempo agotado y de mantenimiento del servidor de
geocodificacin.
137
Gua del usuario

confirmarlas.
Desplazamiento desde carretera: este campo permite indicar la distancia predeterminada

a la que debe estar el punto geocodificado de la carretera, si procede.
Desplazamiento desde esquina: este campo permite indicar la distancia predeterminada
a la que debe estar el punto geocodificado de la esquina, si procede.
Unidades: este campo permite indicar las unidades para las entradas anteriores.
Diccionario: utilice esta lista desplegable para seleccionar las opciones de diccionario que
desea que use el geocodificador (Direccin o Usuario). Estas bibliotecas estn disponibles
en el servicio. Es posible que no estn disponibles todos los tipos de diccionarios en todos
los servicios. Hay 5 opciones como mximo:
Buscar en todos los diccionarios: seleccione esta opcin para utilizar los diccionarios
de usuario y de direcciones.
Slo diccionario de direcciones: seleccione esta opcin para utilizar nicamente el
diccionario de direcciones del servicio y no el diccionario del usuario.
Slo diccionario de usuario: seleccione esta opcin para utilizar nicamente el
diccionario de direcciones del usuario y no el diccionario de direcciones del servicio.
Preferencia de la direccin sobre el usuario: seleccione esta opcin para utilizar
el diccionario de direcciones del servicio antes que el diccionario de direcciones del
usuario. sta es la opcin predeterminada.
Preferencia del usuario sobre la direccin: seleccione esta opcin para utilizar
el diccionario de direcciones del usuario antes que el diccionario de direcciones del
servicio.
Nmero de direcciones para procesar por lotes: esta opcin permite especificar cuntas
direcciones se van a enviar al servicio de geocodificacin de una sola vez. El nmero de
direcciones que enve de una sola vez puede afectar al rendimiento. Si utiliza EOLS,
el tamao de lote tambin puede afectar a la facturacin de las transacciones de
geocodificacin si cancela una operacin de geocodificacin durante su procesamiento.
Valores predeterminados de tiempo agotado: estos valores de tiempo agotado permiten
establecer los parmetros de comunicacin del servicio de geocodificacin. Puede anular
localmente estos valores predeterminados para cada servicio editando ste en la lista
Servicios y especificando que se anulen.
Si establece los valores de tiempo agotado localmente, quiz desee tener en cuenta
el tamao de la solicitud. Cuanto ms complicada sea la solicitud, ms tiempo puede
ser necesario para la conexin, el envo o la recepcin.
Tiempo de conexin agotado: utilice esta opcin para indicar el intervalo de tiempo
permitido para establecer una conexin al servicio a travs de Internet. Pasado este plazo,
el tiempo de solicitud se considera agotado. El tiempo de conexin agotado predeterminado
es 60 segundos.
Tiempo de envo agotado: utilice esta opcin para indicar el intervalo de tiempo permitido
para enviar una solicitud al servicio a travs de Internet. Pasado este plazo, el tiempo de
solicitud se considera agotado. El tiempo de envo agotado predeterminado es 60 segundos.
Tiempo de recepcin agotado: utilice esta opcin para indicar el intervalo de tiempo
permitido para comenzar a recibir una respuesta de una solicitud al servicio. La descarga
puede durar ms que el valor de tiempo agotado, pero la respuesta debe llegar dentro de
este intervalo. El tiempo de recepcin agotado predeterminado es 300 segundos.
138
Gua del usuario

Marcar varias coincidencias al usar geocodificacin automtica: seleccione esta

opcin para que se muestre un cdigo de resultado M cuando efecte una geocodificacin
automtica y haya varias coincidencias de una direccin. Si no selecciona esta opcin
y existen coincidencias aproximadas, el sistema mostrar una S para indicar nicamente
la calle. Consulte Cdigos de resultado de geocodificacin en el sistema de ayuda.
Estilo de smbolo: esta opcin permite establecer el estilo de smbolo predeterminado para
los puntos que cree durante la geocodificacin. Puede omitirla durante la geocodificacin
utilizando Estilo de smbolo en la ficha Opciones comunes.
Servidores: haga clic en Servidores para visualizar la Lista de servidores de
geocodificacin, en la que puede agregar, editar o eliminar los servidores de
geocodificacin MapMarker y Envinsa. Esta lista es la misma que puede ver al seleccionar el
botn Servidores en el cuadro de dilogo Geocodificar con el servidor y Buscar direccin.
Configuracin de las preferencias del servidor de rutas

Para establecer las preferencias del servidor de rutas:
1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias, luego en Servicios Web; y finalmente,
haga clic en la ficha Rutas para visualizar las opciones del servidor de rutas. Esta ficha
establece las opciones de mantenimiento del servidor de zonas de conduccin.
confirmarlas.
Servidores: haga clic en el botn Servidores para visualizar la Lista de servidores

de ruta, en la que puede agregar, editar y eliminar servidores Envinsa Drivetime.
Configuracin de las preferencias del servidor de mosaico

Puede configurar las preferencias predeterminadas de MapInfo Professional para los valores de
tiempo agotado que se utilizan al solicitar mosaicos de un servidor de mosaico.
Para configurar las preferencias de valores de tiempo agotado para la solicitud de mosaicos:
1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias y luego en Servicios Web. Aparecer el
cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web.
2. Seleccione la ficha Servidor de mosaico y elija:
Tiempo de espera para lectura: establezca el valor predeterminado para intentar leer un
mosaico especfico de un servidor de mosaico. El valor debera situarse entre 1 y 3.600
segundos.
Tiempo de espera de solicitud: establezca el valor predeterminado para intentar solicitar
un mosaico especfico de un servidor de mosaico. El valor debera situarse entre 1
y 3.600 segundos.
3. Haga clic en Aceptar para confirmar la configuracin.
Configuracin de las preferencias del servicio de Biblioteca

Para establecer las preferencias para el trabajo con los servicios de Biblioteca:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias y luego Servicios Web.
139
Gua del usuario

2. En el cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web, seleccione la ficha Servicios de
Biblioteca.
3. Haga clic en Servidor.
4. En el cuadro de dilogo Preferencias del servicio de Biblioteca, establezca una nueva URL de
servidor con la que trabajar (y los valores de tiempo agotado) o cambie los valores de tiempo
agotado del servidor con el que trabaja actualmente.
URL del servidor: la direccin de Internet de un servidor de servicio de Biblioteca.

Introduzca una direccin URL de servicio de Biblioteca vlida y haga clic en Probar URL
para validarla. MapInfo Professional reconoce la biblioteca, accede a la lista de catlogos
que el usuario puede visualizar y completa su lista automticamente a travs de MapInfo
Manager.
Admite cualquier direccin URL de servicio de Biblioteca de MapInfo Manager que

requiera autenticacin.
Estado del servidor: muestra el estado del servidor como Disponible, No disponible
o Desconocido.
Tiempo de espera de autenticacin: utilice esta configuracin para indicar el intervalo
de tiempo permitido para establecer y autenticar la conexin con el servicio de Biblioteca.
Pasado este plazo, el tiempo de solicitud se considera agotado. El tiempo de espera de
autenticacin predeterminado es de 30 segundos. El valor debe estar entre 1
y 3600 segundos.
Tiempo de espera para obtener capacidades: utilice esta opcin para indicar el intervalo
de tiempo permitido para enviar una solicitud al servicio de Biblioteca. Pasado este plazo, el
tiempo de solicitud se considera agotado. El tiempo de espera predeterminado para obtener
capacidades es de 60 segundos. El valor debera situarse entre 1 y 3.600 segundos.
Tiempo de espera de solicitud: establezca el valor predeterminado para intentar solicitar
un resultado especfico del servicio de Biblioteca. El valor debera situarse entre 1
y 3.600 segundos.
Haga clic en Aceptar para aplicar la configuracin.
5. En el cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web, elija entre los siguientes botones
de opcin:
Catlogos: rellena automticamente el Navegador de Catlogos con catlogos de MapInfo

Manager. (Para los usuarios de MapInfo Professional que no utilizan MapInfo Manager).
Catlogos y biblioteca: busca catlogos y permite trabajar con la biblioteca de MapInfo
Manager directamente desde MapInfo Professional. (Para los usuarios de MapInfo
Professional que tambin utilizan MapInfo Manager).
6. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin y salir de todos los cuadros de dilogo.
Si el modo Servicio de Biblioteca est establecido en un valor que no sea desactivado (en los pasos
anteriores), el cuadro de dilogo Servidores de catlogo muestra las direcciones URL de catlogo
que expone MapInfo Manager.
140
Gua del usuario

Estas direcciones URL no se pueden editar ni borrar. Al hacer clic en Ver en el cuadro de dilogo
Servidores de catlogo, se abre el cuadro de dilogo Definicin del servidor de catlogo. No se
pueden realizar modificaciones en este cuadro de dilogo.
Tratamiento de la autenticacin de MapInfo Manager dentro de MapInfo

Professional
Si necesita asistencia para establecer la seguridad y el comportamiento esperado de MapInfo
Manager, contacte con el administrador de MapInfo Manager o consulte la documentacin de
MapInfo Manager versin 1.2 en:
http://reference.mapinfo.com/software/mapinfo_manager/en/1_2/?helpId=security
Configuracin de las preferencias personalizadas del servidor proxy

Es posible configurar MapInfo Professional para usar un servidor proxy. De forma predeterminada,
MapInfo Professional utiliza los parmetros de LAN del sistema como configuracin predeterminada
del servidor proxy. Para establecer las preferencias de servicios Web con el fin de utilizar otro
servidor proxy, debe conocer la direccin IP y el nmero de puerto del servidor proxy alternativo
para completar correctamente estas entradas.
Para configurar las preferencias de servicios Web con el fin de utilizar un servidor proxy distinto de
los proporcionados en los parmetros de LAN del sistema:
1. Desde el men Opciones, haga clic en Preferencias y luego en Servicios Web. Aparecer el
cuadro de dilogo Preferencias de servicios Web.
2. En el cuadro Configuracin del servidor proxy, haga clic en el botn Utilizar el servidor
proxy y luego en el botn Configuracin. Aparecer el cuadro de dilogo Configuracin de
proxy de servicios Web.
Utilice estas opciones para configurar el servidor proxy y utilizarlo en Internet y su intranet.
3. Introduzca la direccin IP del ordenador y el nmero de puerto en los campos proporcionados
a tal efecto. Si no dispone de esta informacin, compruebe los parmetros de configuracin IP
o pngase en contacto con el administrador del sistema.
141
Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de procesamiento de imgenes
4. Para acceder a las direcciones locales sin pasar por el servidor proxy, seleccione la casilla de
verificacin Pasar por alto servidor proxy para direcciones locales.
5. Para excluir algunas direcciones IP que no sean locales del servidor proxy, introdzcalas en el
rea de texto proporcionada para tal fin, utilizando un punto y como para separarlas.
6. Haga clic en Aceptar para guardar estas entradas.
Como resultado de estos parmetros, se le solicitar un nombre de usuario y contrasea cuando
intente acceder a Internet para utilizar las caractersticas de Servicio de mapas en Web o de Web
Feature Service.
Configuracin de las preferencias de procesamiento

de imgenes
Puede controlar las opciones de reproyeccin de mapas rster y de vectores utilizando la
preferencia de procesamiento de imgenes. La reproyeccin, en especial las tablas integradas
u otras capas grandes de mapas rster, pueden tardar bastante tiempo en realizarse.
Especialmente si la reproyeccin es significativa, como cuando se transforman imgenes rster
internacionales de longitud/latitud a Mercator, por ejemplo. Para visualizar los resultados de esta
configuracin, dirjase a Reproyeccin de un rster basado en un mapa de vectores en el
sistema de ayuda.
Para establecer las opciones de reproyeccin de imgenes rster para todos los archivos rster
registrados:
1. Desde el men Opciones, seleccione Preferencias y Procesamiento de imgenes para
visualizar el cuadro de dilogo Procesamiento de imgenes.
Tambin puede acceder a estas opciones utilizando el botn Procesamiento de imgenes
en el cuadro de dilogo Opciones del mapa.
Las opciones de Mtodo de remuestreo se activan al seleccionar Siempre u Optimizado.
Nunca es la opcin de reproyeccin predeterminada y aplica nicamente la reproyeccin de
imgenes de vectores.
2. Seleccione la opcin de reproyeccin que se adapte a sus necesidades de reproyeccin de
imgenes rster. Seleccione:
Nunca para evitar la reproyeccin de imgenes rster. Esta es la opcin predeterminada,

que mantiene el comportamiento de las versiones anteriores a MapInfo Professional 8.5.
Siempre para asegurarse de que siempre se realiza la reproyeccin; es decir, MapInfo
Professional calcula las coordenadas de la imagen basndose en una frmula precisa y,
posteriormente, se muestrean los pxeles mediante la opcin Circunvolucin cbica o Vecino
ms cercano.
Optimizado para determinar la reproyeccin de las imgenes rster segn el aspecto del
rectngulo de destino (una seleccin de la imagen) despus de la transformacin en el
espacio de la imagen de origen. Si parece un rectngulo exacto (dos lados paralelos al eje X
y dos lados paralelos al eje Y), las funciones estndar de Windows estiran la imagen de
origen en ambas direcciones, como en las versiones anteriores a MapInfo Professional 8.5.
Si la imagen no pasa la prueba del rectngulo exacto, la reproyeccin se realiza utilizando
las opciones de muestreo.
142
Gua del usuario

Configuracin de un servidor de geocodificacin
3. Si selecciona Siempre u Optimizado, puede decidir la mejor manera de realizar el muestreo de
la imagen a partir de estas opciones:
Circunvolucin cbica proporciona la mejor "restauracin" de los valores de pxeles

debido a su separacin. Con esta opcin, un pxel de la imagen de destino se calcula en
funcin de los valores de los pxeles de una ventana de 4x4 pxeles centrada en el pxel
original de la imagen de origen. Las coordenadas del pxel original se calculan para cada
pxel de la imagen de destino segn un procedimiento de optimizacin especial.
Posteriormente, los pxeles se ponderan en funcin de las coordenadas del pxel bsico.
En general, se recomienda utilizar el mtodo de muestreo Circunvolucin cbica para las
fotografas areas y las imgenes rster por satlite a fin de obtener una mejor calidad de
imagen. El algoritmo Circunvolucin cbica utilizado en MapInfo Professional est basado
en el trabajo de S. K. Park y R.A. Schowengerdt, Computervision, Graphics and Image
Processing (1983, Volumen 23. Pginas 258-272).
Vecino ms cercano reemplaza los valores de los pxeles de la imagen reproyectada por el
valor del pxel original de la imagen de origen. Este mtodo de muestreo tarda menos tiempo
de representacin que el mtodo Circunvolucin cbica, pero puede ser menos preciso. En
general, se recomienda utilizar el mtodo de muestreo Vecino ms cercano para los mapas
rster, las cuadrculas y los mapas escaneados para obtener los mejores resultados.
Cuando se reproyectan imgenes rster de paleta de 8 bits (como imgenes en color

.TIFF o .BMP), MapInfo Professional usa la opcin de muestreo Vecino ms cercano,
independientemente del mtodo de muestreo elegido.
4. Una vez que haya seleccionado estas opciones, haga clic en Aceptar para guardarlas.
Si selecciona la opcin de reproyeccin Siempre u Optimizado, el proceso de reproyeccin se
ejecuta en segundo plano, por lo que no se ve nada. No obstante, puede ver las diferencias en
la representacin segn la opcin de muestreo que se utilice, Circunvolucin cbica o Vecino
ms cercano.
Los datos que se emplean en estas instrucciones se proporcionan con el producto.

Para utilizar MapInfo Professional con un servidor de geocodificacin, es necesario disponer de
MapMarker Java Server 4.0 o posterior, o Envinsa Server 4.0 o posterior. MapInfo Professional
admite cualquier geografa que admita Envinsa actualmente. Envinsa admite MapMarker Java
Server V2, V3 y V4. Recuerde que los servidores Envinsa admiten nicamente los datos que
estn instalados.
Para poder acceder a un servidor de geocodificacin MapMarker o Envinsa, primero debe
conectar MapInfo Professional al servidor. Este proceso proporciona a MapInfo Professional
toda la informacin que necesita para acceder al servicio de geocodificacin. Slo es necesario
introducir esta informacin una vez por servicio.
143
Gua del usuario

Para configurar un servidor de geocodificacin:
1. Asegrese de que la tabla que desea geocodificar est abierta.
2. En el men Tabla, seleccione la opcin Geocodificar con el servidor para visualizar el cuadro
de dilogo Geocodificar con el servidor. Si an no ha agregado servidores de geocodificacin,
aparecer el cuadro de dilogo Configurar el servicio.
3. Realice una de estas acciones:
Si no dispone de un servidor de geocodificacin MapMarker o Envinsa, puede utilizar el

servicio Envinsa Online Service (EOLS) de Pitney Bowes Software Inc. para probar esta
funcin. Haga clic en Activar para registrarse en un servicio de geocodificacin cercano.
Consulte Acceso a los servicios en lnea de MapInfo en el sistema de ayuda para recibir
ms instrucciones sobre cmo registrarse en este servicio.
Pitney Bowes Software Inc. puede no contar con servicios en lnea con datos que
incluya la geografa que desea. Consulte con el personal de ventas local de Pitney
Bowes Software Inc. para asegurarse de que los servicios Web existan para su
geografa.
Si dispone de un servidor de geocodificacin MapMarker o Envinsa, haga clic en Siguiente

para visualizar el cuadro de dilogo Geocodificar con el servidor.
144
Gua del usuario

Despus de agregar servidores de geocodificacin a MapInfo Professional, este

cuadro muestra el servidor predeterminado.
4. Haga clic en Servidores para visualizar el cuadro de dilogo Lista de servidores de
geocodificacin.
De modo predeterminado, esta lista est vaca hasta que agregue un servidor de
geocodificacin mediante el botn Servidores del cuadro de dilogo Geocodificar con
el servidor o las preferencias de servicios Web de geocodificacin.
Cuando haya introducido el servidor que va a utilizar con ms frecuencia, resltelo en

la lista. Haga clic en Establecer como predeterminado. Aparecer una marca de
verificacin para indicar que el servidor que ha seleccionado se abrir de forma
predeterminada.
145
Gua del usuario

5. Para agregar un nuevo servidor, haga clic en Agregar. Se mostrar el cuadro de dilogo
Informacin del servidor de geocodificacin.
6. Escriba la direccin URL y la descripcin del servicio en los campos proporcionados para ello.
Puede conectarse a un servicio de geocodificacin MapMarker o Envinsa seleccionando de la
lista desplegable Tipo de servicio.
Si selecciona un servicio Envinsa, introduzca un ID de usuario y una contrasea en los campos
proporcionados para ello. Active la casilla de verificacin Recordar contrasea para guardar la
contrasea en formato cifrado en la lista de servidores. Esta opcin est seleccionada de forma
predeterminada. Si prefiere introducir la contrasea cada vez que acceda a este servidor,
desactive esta casilla de verificacin.
PRECAUCIN: Cualquier persona que conozca esta contrasea podr utilizar el servicio de
geocodificacin Envinsa.
7. Observe si los valores predeterminados de tiempo agotado son adecuados para el servicio
que est agregando. El valor predeterminado que se muestra en cada campo se establece
en las preferencias de servicios Web de geocodificacin. Puede modificar estos valores
predeterminados globales siguiendo las instrucciones de Configuracin de las preferencias
del servidor de geocodificacin en la pgina 137.
Para restablecer estas entradas para el servidor actual, seleccione la casilla de verificacin
Ignorar valores predeterminados e introduzca los nuevos valores de tiempo agotado
utilizando las siguientes definiciones:
establecer una solicitud de conexin de Internet a un servicio de geocodificacin. Pasado
este plazo, el tiempo de solicitud se considera agotado. El tiempo de conexin agotado
predeterminado es 60 segundos.
Tiempo de envo agotado: indica el intervalo de tiempo (en segundos) permitido para
enviar una solicitud a un servicio de geocodificacin. Pasado este plazo, el tiempo de
solicitud se considera agotado. El tiempo de envo agotado predeterminado es 60 segundos.
comenzar a recibir una respuesta de una solicitud de un servicio de geocodificacin. La
descarga puede durar ms que el valor de tiempo agotado, pero la respuesta debe llegar
dentro de este intervalo. El tiempo agotado predeterminado es 300 segundos.
146
Gua del usuario

Configuracin del servidor de rutas
Si los valores predeterminados de tiempo agotado son adecuados para el nuevo servicio,
desactive esta casilla de verificacin.
8. Una vez completadas estas entradas, haga clic en Probar URL para asegurarse de que se ha
establecido la conexin. Si hace clic en Probar URL y MapInfo Professional se conecta al
servicio, aparecer el cuadro de dilogo Detalles del servidor de geocodificacin.
Si la URL es vlida, la lista Informacin del motor muestra la disponibilidad del servicio, los
datos del pas, los tipos de geocodificacin admitidos (Calle, Cdigo postal, Geogrfico) y la
informacin de la versin. Haga clic en las cabeceras de columna para ordenar las entradas
alfabticamente. Haga clic en Cerrar para volver al cuadro de dilogo Informacin del servidor
de geocodificacin.
Si selecciona Probar URL y no se establece la conexin al servicio, se mostrar un

mensaje de error.
9. Cuando haya completado todos los campos y las opciones, haga clic en Aceptar para guardar
el nuevo servidor de geocodificacin.

Para acceder a un servicio de Envinsa, debe indicar a MapInfo Professional dnde hallar el servidor
de rutas en el que se encuentra. Este proceso proporciona a MapInfo Professional toda la
informacin que necesita para acceder al servidor. Slo es necesario introducir esta informacin
una vez por cada servidor. Para establecer las preferencias del servidor de rutas, consulte
Configuracin de las preferencias del servidor de rutas en la pgina 139.
Para agregar un servidor de rutas:
1. Desde el men Opciones, seleccione la opcin Preferencias y luego, Servicios Web. Haga
clic en la ficha Rutas para establecer las opciones de preferencias del servicio Web.
2. Para agregar un nuevo servidor de rutas, haga clic en Servidores para visualizar el cuadro
de dilogo Lista de servidores de ruta.
3. Haga clic en Agregar. Aparecer el cuadro de dilogo Informacin del servidor de rutas.
MapInfo Professional admite la autenticacin de servidor y de servidor proxy. Si utiliza un
servidor proxy para el acceso a Internet y el servidor de rutas tambin requiere la autenticacin
de nombre de usuario y contrasea, primero se realizar la autenticacin con el servidor proxy.
Como resultado, el cuadro de dilogo Conexin aparece dos veces: una para el servidor proxy
y otra para el servidor de rutas.
4. Escriba la direccin URL?y la descripcin del servidor, as como el nombre de usuario y la
contrasea predeterminados, en los campos proporcionados para ello. Active la casilla de
verificacin para recordar la contrasea cuando introduzca el nombre de usuario correcto.
147
Gua del usuario

5. Observe si los valores predeterminados de tiempo agotado son adecuados para el servidor que
est agregando. Los valores predeterminados se muestran en cada campo. Las opciones que
seleccione en este cuadro de dilogo determinan los parmetros predeterminados del servidor
de rutas. Para cambiar estas entradas, seleccione la casilla de verificacin Ignorar valores
predeterminados e introduzca los nuevos valores de tiempo agotado utilizando las mismas
definiciones.
Cuando haya introducido el servidor que va a utilizar con ms frecuencia, resltelo en

la lista. Haga clic en Establecer como predeterminado. Aparece una marca de
verificacin junto al servidor seleccionado.
6. Una vez que haya completado estas entradas, haga clic en Probar URL para asegurarse de
que la conexin est disponible. Aparece el cuadro de dilogo Detalles del servidor de rutas.
Si la URL es vlida, la lista Pases muestra los datos del pas disponibles del servidor. Haga clic
en Cerrar para volver al cuadro de dilogo Informacin del servidor de rutas.
Si selecciona Probar URL y no se detecta ninguna conexin al servidor, se mostrar un

mensaje de error.
7. Una vez completados los campos y las opciones, haga clic en Aceptar para guardar el nuevo
servidor de rutas.
148
Gua del usuario
Datos
No se puede estar mucho tiempo trabajando con MapInfo Professional sin

necesitar agregar datos o mejorar de alguna forma los datos existentes. Este
captulo le ensea a sacar el mximo partido a sus tablas de MapInfo y a crear
informes con los datos.
Trabajo con tablas de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Creacin de un informe de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Captulo 5: Datos
Trabajo con tablas de MapInfo

Una vez que ha insertado sus datos en MapInfo y ha creado archivos .tab, puede administrarlos
desde MapInfo Professional. Puede ver cualquier tabla de base de datos en MapInfo Professional,
una vez que la haya convertido al formato MapInfo. Adems, puede agregar o eliminar campos
y cambiar el orden, nombre, tipo, ancho o ndice de cualquier campo. Tambin puede especificar
o determinar la proyeccin de la tabla desde este cuadro de dilogo. Asimismo, puede comprobar
si la tabla es representable (si contiene objetos de mapa). Para realizar este tipo de cambios,
consulte Edicin de la estructura de una tabla en la pgina 159.
Recuerde que slo puede ver la estructura de una hoja de clculo o de un archivo de base de datos
que haya convertido a la estructura de tabla de MapInfo Professional. Consulte Visualizacin de
los datos en el mapa en la pgina 420 para obtener estas instrucciones.
Para ver la estructura de una tabla, en el men Tabla, vaya a Mantenimiento y haga clic en
Estructura de la tabla. Aparece el cuadro de dilogo Ver o modificar la estructura de una tabla.
Para obtener ms informacin, consulte Acceso a datos StreetPro en el sistema de ayuda.
Adicin de datos a una tabla

Una operacin importante para mantener las tablas es la posibilidad de actualizar los datos
contenidos en la misma. La funcin Actualizar columna de MapInfo Professional le permite:
Agregar una columna temporal o actualizar una columna existente con datos de otra tabla
Actualizar una tabla
Colocar informacin grfica en columnas visibles
Actualizacin de informacin en un subconjunto de una tabla

Utilice el comando Actualizar columna para actualizar la informacin de un subconjunto de una
tabla. Por ejemplo, puede marcar el sudeste de Estados Unidos y despus utilizar Actualizar
columna para establecer el campo "representante de ventas" con el nombre de su representante
para la tabla de Seleccin.
Puede actualizar todas las filas de una tabla o una seleccin de filas. Para actualizar una seleccin
de filas, es necesario seleccionarlas mediante Seleccionar, Seleccin de SQL, o las herramientas
Seleccin, Selector regional o Selector radial, y despus actualizar la seleccin.
Adicin de columnas temporales utilizando Actualizar columna

Si necesita traspasar datos de una tabla a otra, puede utilizar el comando Actualizar columna de
MapInfo Professional. De hecho, para colocar estos datos en la tabla, puede agregar una columna
temporal o actualizar una columna existente. En ambos casos, utilice el men Tabla para hacer clic
en Actualizar columna y colocar la informacin.
El programa le ofrece una flexibilidad enorme respecto a la forma de importar informacin y al tipo
de informacin que transfiere. Puede llevar a cabo funciones agregadas para transferir promedios,
mnimos, mximos, sumas, promedios ponderados y sumas proporcionales. Tambin puede crear
expresiones para derivar informacin adicional de los datos.
150
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Para obtener instrucciones especficas y un ejemplo, consulte Adicin de columnas temporales

utilizando Actualizar columna en el sistema de ayuda.
Uniones geogrfica y descriptiva

La unin le permite unir dos tablas. Para ello, MapInfo Professional debe saber cmo asociar
registros en las dos tablas.
Por ejemplo, supongamos que va a sombrear ESTADOS con los valores de VENTAS. Obviamente,
desea que todas las ventas de Pensilvania se asocien con Pensilvania, que todas las de Maryland
se asocien con Maryland, etc. MapInfo Professional tiene dos formas de hacerlo:
1. En un campo descriptivo comn.
2. De manera geogrfica/grfica.
En este caso, el campo que probablemente sea ms descriptivo contiene el nombre del estado
o una abreviatura del mismo. De esta forma, la tabla ESTADOS puede contar con un campo
denominado Abr, que contenga la abreviatura del nombre del estado, y VENTAS puede contar con
un campo denominado Estado, que contenga la abreviatura del estado. MapInfo Professional iguala
las entradas de estos dos campos, de forma que la informacin del campo Estado de VENTAS
coincida con el registro que tiene la misma entrada en el campo Abr de ESTADOS. As, NY (ventas)
coincide con NY (estado), PA (ventas) con PA (estado), etc.
No obstante, si ambas tablas contienen informacin grfica, MapInfo Professional tambin puede
realizar una coincidencia grfica.
Por ejemplo, en caso de que se trate de un responsable de conservacin de la naturaleza y desee
sombrear un mapa de CONDADOS de acuerdo con el nmero de INCENDIOS ocurridos el ltimo
ao. La base de datos de INCENDIOS se geocodific. En este caso, MapInfo Professional puede
examinar las coordenadas de cada ubicacin del incendio y determinar el condado en el que se
produjo el mismo. Esto permitir a MapInfo Professional asociar cada registro de incendio con el
condado correspondiente.
Para obtener ms informacin, consulte Especificacin de una unin basada en criterios

descriptivos y Especificacin de una unin basada en criterios geogrficos en el sistema
de ayuda.
Actualizacin de una tabla

Si desea actualizar una tabla de forma rpida y visual, seleccione los objetos de la Ventana de
mapa y utilice Actualizar columna para actualizar la tabla con el nuevo valor. Esto debera ser til
cuando desee actualizar varios objetos con el mismo valor.
Para incluir la columna Zona en la tabla USA:
1. Cree la columna Zona (en el men Tabla, seleccione Mantenimiento y haga clic en Estructura
de tabla) en la tabla USA.
2. Agregue un campo para las Zonas.
3. Vuelva a mostrar la tabla USA en una ventana de mapa.
4. Seleccione los estados apropiados con la herramienta Marcar (o con otro mtodo de seleccin).
151
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
5. En el men Tabla, haga clic en Actualizar columna y complete el cuadro de dilogo como se
ilustra en el siguiente grfico. Asegrese de poner el valor entre comillas para que MapInfo
Professional no lo trate como un nombre de columna nuevo.
6. Haga clic en Aceptar. MapInfo Professional crea una tabla de consulta de los estados del
sudeste con la columna Zona, que contiene el valor Sudeste.
7. Guarde la tabla para conservar los datos nuevos.
Adicin de filas a una tabla

Utilice el comando Agregar filas a tabla para agregar a una tabla los registros de otra. Las dos
tablas debern tener el mismo nmero de columnas en el mismo orden.
Para agregar datos a otra tabla:
1. En el men Tabla, haga clic en Agregar filas a tabla. Aparecer el cuadro de dilogo.
2. Especifique la tabla que contiene los registros que desea agregar.
3. Especifique la tabla a la cual se agregarn los registros y haga clic en Aceptar.
Si las columnas correspondientes no tienen el mismo tipo de datos, es recomendable convertir los
datos al formato apropiado. Si el orden de las columnas no es el mismo en las dos tablas, utilice el
comando Estructura de la tabla para reorganizar las columnas antes de utilizar Agregar filas
a tabla.
152
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Si las tablas son representables, los lmites del mapa en una tabla deben ser
suficientemente grandes para que quepan los objetos de la otra tabla. De lo contrario,
los objetos se distorsionarn a los lmites de la ventana de mapa. Utilice la herramienta
Administrador de lmites del sistema de coordenadas para modificar los lmites de la tabla,
si esto sucede. Consulte Uso de las herramientas del Gestor de herramientas en la
pgina 101 para obtener ms informacin sobre la herramienta de lmites de sistema de
coordenadas.
Adicin de una tabla a otra

Para agregar una tabla a otra:
1. Seleccione Tabla > Agregar filas a tabla. Aparece el cuadro de dilogo Agregar la tabla.
2. Elija la tabla desde la que desea realizar la adicin. Seleccione una tabla de la lista desplegable
Agregar la tabla.
3. Elija la tabla en la que desea realizar la adicin. Seleccione una tabla de la lista desplegable
A la tabla.
4. Haga clic en Aceptar. Aparece el estado de la operacin de adicin.
5. Haga clic en Detener para parar el proceso de adicin.
Cuando las columnas de las dos tablas no estn correctamente ordenadas, de forma que las
columnas en las posiciones correspondientes no contienen la informacin correcta, utilice
Modificar estructura para cambiar el orden de las columnas en una de las tablas.
Puede utilizar Seleccin de sintaxis SQL para reordenar las columnas en una de las tablas
y despus agregar los resultados.
Anlisis de datos de una columna a varias columnas

Si import datos de otro formato a MapInfo Professional, existe la posibilidad de que los datos
no aparezcan exactamente de la forma deseada. En algunos casos, los elementos que deberan
aparecer en columnas separadas se unen en una sola columna. A continuacin se muestra una
serie de actualizaciones de columna que analiza una columna de nombres completos (nombre,
segundo nombre y apellido) en tres partes. Funciona aunque no haya segundo nombre, o si slo
hay apellido.
Para analizar datos de una columna a varias columnas:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y abra la tabla que desea modificar.
2. Aada tres columnas nuevas a su tabla. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento y haga
clic en Estructura de la tabla. Aada dos columnas de 15 caracteres. Asgneles el nombre
NOMBRE e INICIAL. Entonces aada una columna de 30 caracteres llamada APELLIDO.
3. Ponga el nombre completo en la columna llamada APELLIDO; para hacerlo, seleccione el men
Tabla y haga clic en Actualizar columna. Complete el cuadro de dilogo Actualizar columna.
153
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
La columna que hay que actualizar es APELLIDO y obtenemos el valor de la columna que tiene
el nombre completo. Recuerde que trabajamos con una sola tabla, de manera que Actualizar la
tabla y Obtener el valor de la tabla deben ser la misma tabla. En el siguiente ejemplo, la tabla
es TABLA1 y la columna de nombre completo es su_columna_de_nombre_completo. Debe
completar sus propios valores para estos elementos.
4. Para analizar el nombre a partir de la columna de nombre completo, seleccione el men Tabla
y haga clic en Actualizar columna. Complete el cuadro de dilogo Actualizar columna.
La columna a actualizar es: NOMBRE

El valor es: left$(LAST, instr(1,LAST, ))
5. Para analizar el apellido a partir de la columna de nombre completo, seleccione el men Tabla
y haga clic en Actualizar columna. Complete el cuadro de dilogo Actualizar columna.
154
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
La columna a actualizar es:?APELLIDO

El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST, )).
6. Para analizar el segundo nombre a partir de la columna del nombre completo, seleccione el men
Tabla y haga clic en Actualizar columna. Complete el cuadro de dilogo Actualizar columna.
Actualice la columna INICIAL con el valor: Left$(LAST, Instr(1,LAST, ))

7. A continuacin, vuelva a actualizar la columna APELLIDO; para hacerlo, vuelva al men Tabla,
haga clic en Actualizar columna y complete el cuadro de dilogo.
El valor es: Right$(LAST, Len(LAST)-Instr(1,LAST, ))

8. Haga clic en Aceptar para actualizar la columna.
155
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Colocacin de informacin grfica en columnas visibles

La funcin Actualizar columna tambin es til para colocar informacin grfica en columnas para
que sea visible. Las tablas que contienen objetos de mapa almacenan la informacin grfica
sobre estos objetos de forma invisible. Utilizando Actualizar columna, puede colocar parte de esta
informacin en una columna para que pueda verse en un listado. La funcin Actualizar columna
con CentroidX(Obj), CentroidY(Obj) utiliza las preferencias de proyeccin de sesin (si se
establecieron). De lo contrario, utiliza los valores predeterminados de Longitud/Latitud. Por ejemplo,
si desea mostrar las coordenadas de longitud y latitud de una tabla de ubicaciones de emisoras de
radio en un listado. En este ejemplo, slo est trabajando con una tabla, RADIOLOC, pero sigue
utilizando Actualizar columna como en el ejemplo de Agregar columnas temporales.
Para obtener ms informacin, consulte Colocacin de informacin geogrfica en columnas

visibles en el sistema de ayuda.
Soporte para rueda del ratn para la ventana de listado

Cuando trabaja en la ventana de listado, puede utilizar la rueda del ratn para desplazarse por los
registros. Gire hacia abajo el botn del ratn para desplazarse hacia abajo en la lista y grelo hacia
arriba para desplazarse hacia arriba. An puede utilizar la tecla Tab para desplazarse hacia la
derecha y las teclas <Mays-Tab> para desplazarse hacia la izquierda en la ventana de listado
Para ver una lista de las combinaciones de teclas que le ayudarn a desplazarse por una ventana
de listado, consulte Accesos directos de la ventana de listado en la pgina 535.
Adicin de una fila a una tabla

Puede agregar una fila temporal a una tabla de MapInfo editable.
Para agregar una nueva fila:
1. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de listado.
2. Seleccione una tabla editable de la lista desplegable.
3. Haga clic en Aceptar para mostrar la tabla en una ventana de listado.
4. Seleccione Edicin > Nueva fila (o presione Ctrl+E) para agregar una nueva fila en la parte
inferior de la tabla
5. Introduzca datos en la fila nueva.
Cuando haya terminado de agregar filas, seleccione Archivo > Guardar tabla para guardar datos
nuevos.
Creacin de una nueva tabla

Puede introducir tablas de datos de diversas fuentes externas: dBASE, Excel, Access, Lotus 123,
formatos de archivo, cuadrculas, delimitado por comas y ASCII delimitado. Tambin puede crear su
propia base de datos directamente en MapInfo Professional. Estas bases de datos pueden abrirse
y mostrarse como mapas (siempre y cuando contengan objetos grficos), listados o grficos.
156
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Para crear una tabla en MapInfo Professional:
1. En el men Archivo, haga clic en Nueva tabla. Aparece el cuadro de dilogo Nueva tabla.
2. Seleccione una o ms de estas opciones:
Abrir un listado nuevo: haga clic en esta casilla de verificacin para visualizar la nueva
rea de influencia solamente en una nueva ventana de listado.
Abrir un mapa nuevo: haga clic en esta casilla de verificacin para visualizar la nueva rea
de influencia en una nueva ventana de mapa.
Agregar al mapa actual: haga clic en esta casilla de verificacin para visualizar la nueva
rea de influencia en la ventana de mapa actual.
3. Realice una de las siguientes acciones y haga clic en Aceptar:
Para crear una nueva tabla y una nueva estructura de tabla, haga clic en Crear nueva.
Para crear una nueva tabla basada en la estructura de una tabla existente, haga clic en
Usar tabla y seleccione de la lista de tablas abiertas.
4. Seleccione Aceptar. Aparece el cuadro de dilogo Nueva estructura de tabla.
Si seleccion Crear nueva, este cuadro de dilogo estar vaco. Puede quitar un
campo resaltndolo y haciendo clic en el botn Quitar campo.
5. Seleccione Agregar campo para empezar a agregar campos nuevos a la estructura de la base
de datos. Asgnele al campo un nombre, un tipo y un ancho, y especifique si indexar el campo.
6. Siga aadiendo campos hasta que tenga la estructura que desea.
7. Utilice los botones Subir y Bajar para reordenar los campos. Recuerde que el orden de los
campos de este cuadro de dilogo (de arriba hacia abajo) se mostrar como columnas (de
izquierda a derecha) en la ventana de listado.
8. Seleccione Crear. Aparece el cuadro de dilogo Crear nueva tabla.
9. Especifique una ubicacin para la nueva tabla en el cuadro Guardar en.
157
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
10. Introduzca un nombre para la tabla en el cuadro Nombre de archivo.
11. Especifique el tipo de archivo en la lista desplegable Guardar como tipo, utilizando uno de los
siguientes formatos:
MapInfo (*.tab)
dBASE DBF (*.tab)
Microsoft Access (*.tab)
12. Haga clic en Guardar. Se producir una de las posibilidades siguientes:
Si seleccion el formato de MapInfo Professional, entonces MapInfo Professional crea la

tabla.
Si seleccion dBASE DBF, vaya a paso 13.
Si seleccion dBASE DBF, aparece el cuadro de dilogo Informacin dBASE DBF, en el que
debe especificar una pgina de cdigos. Seleccione la adecuada para su idioma y haga clic
en Aceptar.
13. Haga clic en Guardar en el cuadro de dilogo Crear nueva tabla. MapInfo Professional crea la
tabla nueva.
No utilice Zonas como nombre para sus tablas base. MapInfo Professional utiliza
Zonas internamente como tabla del sistema cuando empieza una sesin de
rezonificacin
Para obtener ms informacin, consulte Asignacin de nombre a un archivo y Apertura de

varias tablas en el sistema de ayuda.
Creacin de una tabla nueva mediante la combinacin de objetos por columna

Si desea realizar un mapa nuevo de EE.UU. basado en reas como el medio oeste, la costa
pacfica, el nordeste, etc., puede combinar todos los datos de estados y crear nuevos objetos en los
que el valor de algunos datos comunes es la clave a la que pertenecern los estados del mapa
nuevo.
Para hacer esto, puede dibujar un rectngulo en un lugar del mapa de estados. Seleccione algunos
estados alrededor del rectngulo y especifquelos como destino. Seleccione el rectngulo y realice
una divisin. Se crearn los nuevos objetos y cada objeto dividido tendr las mismas iniciales de
estado. A continuacin, utilice Combinar objetos por columna y especifique los campos de
iniciales de estado como valor de agrupacin. Se volvern a crear los estados.
La caracterstica Combinar objetos por columna le ofrece la opcin de crear una tabla nueva para
los objetos que acaba de combinar:
1. Seleccione Tabla > Combinar objetos por columna para mostrar el cuadro de dilogo
correspondiente.
2. Seleccione los objetos de la tabla que desee combinar.
3. Seleccione la columna por la que desee agrupar los objetos.
4. Seleccione Nueva de la lista desplegable Guardar resultados en la tabla.
5. Pulse el botn Siguiente para mostrar el cuadro de dilogo Nueva tabla.
158
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
6. Pulse el botn Crear para mostrar el cuadro de dilogo Nueva/Modificar estructura de tabla.
7. Pulse el botn Crear para mostrar el cuadro de dilogo Crear nueva tabla.
8. Pulse Guardar y se crear una tabla nueva.
Edicin de la estructura de una tabla

Puede realizar cambios en la estructura de su tabla directamente en MapInfo Professional. Puede
agregar o eliminar campos y cambiar el orden, el nombre, el tipo, el ancho o el ndice de cualquier
campo. Tambin puede especificar o determinar la proyeccin de la tabla desde este cuadro de
dilogo. Asimismo, puede comprobar si la tabla es representable (si contiene objetos de mapa).
La opcin Tabla representable del cuadro de dilogo Modificar la estructura de la tabla permite
modificar una tabla de forma que pueda representarla o, si se deja en blanco, geocodificarla.
Para cambiar la estructura de la tabla:
1. Seleccione Tabla > Mantenimiento > Estructura de la tabla. Aparece el cuadro de dilogo Ver
o modificar la estructura de una tabla.
2. Haga clic en la lista desplegable Ver/Modificar la tabla; aparece una lista de tablas disponibles.
3. Seleccione la tabla que desea modificar.
4. Haga clic en Aceptar.
El cuadro de dilogo Modificar la estructura de la tabla aparece para las tablas editables y permite
cambiar la estructura de una tabla. El cuadro de dilogo Ver la estructura de la tabla aparece para
las tablas de slo lectura y nicamente permite visualizar la estructura de la tabla.
Recuerde que slo puede ver la estructura de un archivo que importe en MapInfo
Professional.
Para ello, seleccione Archivo > Guardar copia como. Para mover una columna en el cuadro de
dilogo Modificar la estructura de tabla, seleccione la columna deseada y arrstrela a la nueva
posicin en la lista. Una pequea flecha azul muestra la posicin de la columna que arrastra.
Copia y cambio de nombre de una tabla

Una tabla de MapInfo Professional se compone de dos o ms archivos componentes (STATES.TAB,
STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), entonces todos estos archivos de una tabla determinada deben
estar en el mismo directorio. Si mueve alguno de estos archivos a un directorio diferente, deber
moverlos todos. Para crear una copia de seguridad de una tabla en disquete, debe hacerlo para
todos los archivos componentes.
Puesto que cada tabla tiene al menos dos archivos asociados, no es posible cambiar un nombre
de archivo sin cambiar el nombre de todos los dems archivos asociados. De lo contrario, MapInfo
Professional no sabra dnde encontrar todos los archivos que constituyen la tabla.
Para obtener ms instrucciones, consulte Copia y cambio de nombre de una tabla en el sistema
de ayuda.
159
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Eliminacin de una tabla

Eliminar una tabla le permite suprimir el archivo .tab y todos los archivos componentes asociados
con la misma.
Para eliminar la tabla:
1. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento y haga clic en Eliminar tabla.
2. Seleccione la tabla que desea eliminar y haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje que le
informa que la tabla se eliminar permanentemente y que la operacin no puede deshacerse.
3. Haga clic en Aceptar y MapInfo Professional elimina la tabla.
Al eliminar una tabla rster, slo se elimina el archivo *.tab. Eliminar un archivo de cuadrcula
elimina el archivo *.tab y el archivo de cuadrcula.
Empaquetamiento de una tabla

Empaquetar una tabla le permite comprimir las tablas para que ocupen menos espacio en el disco.
Puede elegir empaquetar slo datos tabulares, objetos grficos, o ambos. Al empaquetar datos
tabulares, se eliminan slo los registros borrados. Al empaquetar una tabla, MapInfo Professional
necesita disponer del doble de espacio libre del que ocupa la tabla, de modo que pueda manejar
una copia de la base de datos como archivo de trabajo.
Para empaquetar una tabla:
1. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento y haga clic en Empaquetar tabla. Aparece el
cuadro de dilogo Empaquetar tabla.
2. Seleccione una tabla de la lista desplegable Empaquetar tabla.
3. Haga clic en el botn de radio adecuado para especificar el tipo de datos.
Empaquetar Datos tabulares
Esta opcin elimina los registros borrados, haciendo que la tabla sea ms pequea
y aumentando la velocidad del procesamiento.
Empaquetar Datos grficos
Esta opcin empaqueta slo informacin grfica.
Empaquetar ambos tipos de datos
Empaqueta tanto la informacin grfica como la textual.
Cuando se empaqueta una tabla pueden resultar perjudicadas las etiquetas personalizadas
guardadas en un entorno de trabajo. Si desea trabajar con etiquetas personalizadas,
empaquete la tabla antes de crear las etiquetas.
160
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Recopilacin de datos en la tabla mediante Actualizar columna

MapInfo Professional proporciona numerosas funciones de adicin que le permiten obtener nueva
informacin. Estas funciones estn disponibles en Actualizar columna cuando especifica dos tablas
en el cuadro de dilogo Actualizar columna. Las expresiones de adicin incluyen Promedio,
Contar, Mnimo, Mximo, Suma, Promedio ponderado, Suma proporcional, Promedio
de proporcin y Promedio ponderado de proporcin. Estas expresiones se definen en la
siguiente tabla.
Expresiones de adicin
Descripcin
Promedio
Calcula el promedio de los valores de todos los registros de un

grupo.
Recuento
Cuenta el nmero de registros de un grupo.
Mnimo
Encuentra el valor ms bajo de todos los registros de un grupo.
Mximo
Encuentra el valor ms alto de todos los registros de un grupo.
Suma
Calcula la suma de los valores de todos los registros de un grupo.
Promedio ponderado
Otorga ms peso a un valor que a otro en el momento de calcular el

promedio.
Suma proporcional
Clculo de suma que se ajusta en funcin de en qu medida un

objeto est dentro de otro.
Promedio de proporcin
Clculo de promedio que se ajusta en funcin de en qu medida un

objeto est dentro de otro.
Promedio ponderado de
proporcin
Clculo de promedio ponderado que se ajusta en funcin de en qu

medida un objeto est dentro de otro.
Tenga en cuenta que promedio, contar, mnimo, mximo, suma y promedio ponderado operan slo
con valores de datos. Las funciones de proporcin tienen en cuenta relaciones geogrficas.
Para mejorar el rendimiento de los clculos proporcionales, utilice la herramienta Solapamiento
proporcional; consulte Uso de las herramientas del Gestor de herramientas en la pgina 101.
Para obtener informacin acerca de esta herramienta, consulte la seccin Herramienta
Solapamiento proporcional del sistema de ayuda.
Para obtener instrucciones sobre la utilizacin de la funcin Actualizar columna, consulte

Adicin de columnas temporales utilizando Actualizar columna en la pgina 150.
Para ver ms ejemplos, consulte Recopilacin de datos en la tabla mediante Actualizar columna
161
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Listado de una tabla

Hay veces en que es necesario ver los datos tabulares de una tabla. En MapInfo Professional, esto
se llama listar la tabla.
Para listar una tabla:
1. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de listado.
2. Seleccione la tabla que desea listar y haga clic en Aceptar.
El listado muestra los campos de la tabla de datos (encabezados de columna) y los registros de
datos (filas).
Un elemento de men de listado le ofrece funciones avanzadas. En el men Listado, haga clic en
Seleccionar campos para mostrar slo las columnas de datos que desea ver. Si desea mostrar
informacin que est implcita slo en la tabla base, en el cuadro de dilogo Seleccionar campos
seleccione Expresin de la lista Campos en la tabla. Para obtener ms informacin sobre
expresiones, consulte Derivacin de columnas en la pgina 299, o Creacin de expresiones de
consulta en la pgina 278.
Si desea mostrar u ocultar la cuadrcula de la ventana de listado, en el men Listado, haga clic
en Opciones.
Para agregar nuevos registros al listado:
1. En el men Edicin, haga clic en Nueva fila para agregar una fila (o utilice Ctrl-E).
2. Introduzca el texto directamente en cada campo. A medida que introduzca texto, pulse
Tabulador o Mays-Tabulador para desplazarse de un campo a otro.
3. Recuerde que debe guardar la informacin nueva de la tabla base antes de salir del programa.
Haga clic en el encabezado de fila, a la izquierda de cada fila de la ventana de listado, para
seleccionar una fila. Si la ventana de mapa de la tabla est abierta, el registro tambin se
selecciona. Para agregar registros a la seleccin, oprima la tecla Mays y arrastre para seleccionar
registros consecutivos, u oprima la tecla Mays y haga clic para seleccionar registros no
consecutivos.
Al seleccionar registros se crea un subconjunto de la tabla que puede listar, representar o ilustrar,
como en el caso de la tabla entera. Encontrar ms informacin sobre selecciones ms adelante,
en Seleccin y consulta de datos en la pgina 261. Si lo desea, tambin puede crear un informe
de los datos tabulares utilizando la funcin Crystal Reports que se incluye en MapInfo Professional.
La Gua del usuario de Crystal Reports que se encuentra en la subcarpeta Documentation del
directorio de instalacin le ayudar a sacar el mximo partido de este potente programa de creacin
de informes.
162
Gua del usuario
Captulo 5: Datos
Creacin de un informe de datos
Creacin de un informe de datos

MapInfo Professional incluye todas las funciones de creacin de informes de Crystal Reports.
Crystal Reports le permite crear informes de sus datos tabulares. La Gua del usuario de Crystal
Reports est disponible en lnea para poder sacar el mximo partido de este programa.
Para crear un informe e imprimirlo:
1. En el men Herramientas, seleccione Crystal Reports y haga clic en Nuevo informe. Aparece
el cuadro de dilogo Nuevo informe. Muestra una lista de todas las tablas abiertas.
2. Haga clic en la tabla para la cual desea crear un informe y haga clic en Informe. Aparece la
interfaz de usuario de Crystal Reports.
3. En Crystal Reports, seleccione Informe > Asistente de creacin de informes para mostrar el
cuadro de dilogo Asistente de creacin de informes. Este asistente lo gua por la seleccin de
datos, campos, campos para ordenar por, campos para sumar y estilos para el informe. Haga
clic en Vista previa de la muestra para ver en pantalla una muestra del informe.
4. En el men Archivo, haga clic en Imprimir para imprimir el informe.
Las tablas con columnas que contienen caracteres subrayados o columnas temporales, no
se muestran en Crystal Report predeterminado. Utilice el asistente Experto para acceder
a las columnas que contienen estos elementos.
Apertura de un informe existente

Para abrir un informe existente:
1. Seleccione Herramientas > Abrir informe. Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar Crystal
Report.
2. Seleccione el informe en el cuadro de dilogo.
Almacenamiento de un informe
Cuando guarda un informe, se le asigna una extensin .rpt. Se asigna al informe el nombre
predeterminado: (nombretabla) report.rpt. Puede cambiar el nombre del informe con la funcin
Guardar como de Crystal Reports.
Todos los archivos .rpt se guardan en el directorio especificado en Opciones > Preferencias >
Directorios > Archivos de Crystal Report.
163
Gua del usuario
Creacin de grficos de
los datos
Esta caracterstica de MapInfo Professional permite crear una gran variedad de

grficos diferentes, desde grficos de barras tridimensionales hasta grficos
circulares seccionados. Cada tipo de grfico cuenta con su propio conjunto
de caractersticas que se pueden personalizar para enfatizar una porcin
de informacin en particular o crear el aspecto esttico deseado. Estas
caractersticas, adems de opciones de formato adicionales, permiten un
control completo de la apariencia y el contenido de los grficos.
En este captulo:
Seleccin del tipo adecuado de grfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Creacin de grficos de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Trabajo con grficos de varias tablas y varias variables . . . . . .176
Almacenamiento de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Uso de plantillas de grfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Captulo 6: Creacin de grficos de los datos

Seleccin del tipo adecuado de grfico

Qu desea que transmita el grfico a la audiencia? La respuesta a esta pregunta determina el tipo
de grfico que debera seleccionar. MapInfo Professional permite elegir entre 10 tipos de grficos
diferentes. Cada tipo de grfico incluye al menos una plantilla de grfico que se puede utilizar para
crear el grfico. En la siguiente seccin se explican estos tipos y se facilita una breve descripcin de
cada plantilla.
Trminos grficos
Ejes
El eje hace referencia a una lnea graduada que bordea el rea de trazado de un grfico. Las
coordenadas se miden con relacin a los ejes. Por convencin, el eje X es horizontal y el Y, vertical.
1
2
1 eje Y 2 eje X
Series de datos
La serie de datos es la informacin en la que se basa el grfico.
Objeto grfico
Un objeto grfico es cualquier elemento seleccionable del grfico. Puede ser una lnea, un rea,
un texto o un ttulo.
Apariencia
La apariencia es la fila de objetos que se estn representando en un grfico.
Eje de etiquetas
El eje de etiquetas es el eje que tiene las etiquetas de los valores de datos que se estn
representando en un grfico. Por ejemplo, en un tpico grfico econmico, el eje de etiquetas podra
contener 1er trimestre, 2 trimestre y 3er trimestre, mientras que el eje de valores podra incluir
las cantidades en dlares. Para un grfico con la orientacin normal (sin rotar), el eje de etiquetas
es el X o eje horizontal.
165
Gua del usuario

Grficos 3D
Los grficos tridimensionales (3D) facilitan informacin sobre el impacto y la profundidad. La
mayora de las plantillas 3D son variantes de un grfico de barras. Se puede personalizar un grfico
para adaptar su apariencia, por ejemplo, aplicando una caracterstica de ngulo de visualizacin
en 3D para establecer el ngulo en el que se muestra un grfico 3D.
Barras 3D: grfico de barra convencional en tres dimensiones.

Cubo flotante 3D: cualquier valor que se mida como, por ejemplo, la poblacin, se muestra
en forma de cubo. El valor viene indicado por la posicin del cubo en el grfico. Los cubos que
tienen valores ms elevados aparecen flotando dentro del grfico.
Esfera flotante 3D: este grfico es el mismo que el cubo flotante 3D, excepto en que cada valor
que se mide se muestra como una esfera.
Lneas 3D: los valores que se miden para una categora, como un pas o una ciudad, se
muestran con una lnea continua a lo largo del eje. La lnea bajar y subir segn los valores.
Pirmide 3D: cada valor que se mide se muestra como una pirmide en 3 dimensiones. Este
grfico se basa en un grfico de barras; cuanto ms elevado sea el valor, ms alta ser la
pirmide.
Redondo 3D: este grfico es el mismo que el grfico de barras 3D, excepto en que los valores
se muestran como cilindros en lugar de como barras.
Grficos de rea
Los grficos de rea muestran totales acumulados en nmeros de porcentajes a lo largo del tiempo.
La apariencia se muestra como un rea, donde el rea que va del eje X a la lnea de trazado de la
serie de datos se rellena con un patrn o color. Se puede elegir entre las siguientes plantillas:
Agrupado: un grfico de rea agrupado dibuja elevadores de rea que se solapan entre s para
mostrar la relacin absoluta entre las series de datos.
Porcentaje: el grfico de rea de porcentaje es una versin de rea de un grfico circular cuya
totalidad de sus partes suma el 100%. Cada grupo calcula el porcentaje del total requerido para
cada serie. El eje va de 0 a 100%.
Apilado: los elevadores de rea se apilan unos encima de otros. El eje representa la suma de
todos los grupos.
Grficos de barras
Los grficos de barras muestran relaciones proporcionales a lo largo del tiempo. Para ello, utilizan
barras horizontales o verticales cuyas longitudes son proporcionales a las cantidades.
Agrupado: el grfico de barras agrupado representa un grupo de barras que aparecen

colocadas unas al lado de otras. Se trata del tipo estndar de grfico bidimensional.
Porcentaje: el grfico de barras de porcentaje representa un grfico de barras de un grfico
circular. Cada grupo calcula el porcentaje del total requerido para cada serie. El eje va de 0
a 100%.
Apilado: el grfico de barras apilado muestra grupos apilados de barras. Cada pila se compone
de todas las series de este grupo que, al sumarlas, forman un total. El eje es el valor total de la
suma de puntos.
166
Gua del usuario

Los grficos de barras son ms precisos que los grficos circulares porque las distancias se
calculan con mayor precisin que las reas. No utilice grficos de barras para:
Comparaciones. Utilice en su lugar trazados de dispersin de una dimensin.

Conjuntos de datos de mayor tamao. Utilice en su lugar grficos de lneas.
Grficos de burbujas
Los grficos de burbujas trazan valores en un eje X-Y y comparan un tercer valor, Z, segn el
tamao de los marcadores del grfico. Este tipo de grfico requiere tres valores por marcador, X, Y
y Z, en ese orden. Otro planteamiento consiste en considerar al grfico como un trazado X-Y donde
el tamao del marcador depende de un tercer valor, Z.
Grficos de columnas
Los grficos de columnas muestran observaciones durante un perodo de tiempo o bajo
determinadas condiciones. Este tipo de grfico es eficaz con conjuntos de datos ms pequeos.
Agrupado: cada grupo de columnas de una categora se agrupa de forma conjunta.

Porcentaje: el grfico de columnas de porcentaje representa un grfico de columnas de un
grfico circular. Cada grupo calcula el porcentaje del total requerido para cada serie. El eje va
de 0 a 100%.
Apilado: el grfico de columnas apilado muestra grupos apilados de columnas. Cada pila se
compone de todas las series de este grupo que, al sumarlas, forman un total. El eje es el valor
total de la suma de puntos.
Los grficos de columnas son ms precisos que los grficos circulares porque las distancias se
calculan con una mayor precisin que las reas. No utilice grficos de columnas para:
Comparaciones. Utilice en su lugar trazados de dispersin de una dimensin.

Conjuntos de datos de mayor tamao. Utilice en su lugar grficos de lneas.
Grficos de histograma
Los histogramas muestran distribucin de frecuencia agrupando valores en rangos de valores. Este
tipo de grfico mide el nmero de valores de datos que entran dentro de cada rango. Los rangos se
muestran en barras sin separaciones.
Horizontal: la orientacin de las barras es horizontal.

Vertical: la orientacin de las barras es vertical.
Grficos de lneas
Los grficos de lneas muestran tendencias y relaciones conectando puntos de datos mediante
lneas o curvas.
Agrupado: en un grfico de lneas agrupado, las lneas se dibujan unas encima de otras para
mostrar las relaciones absolutas entre las series de datos.
167
Gua del usuario

Porcentaje: el grfico de lneas de porcentaje es la representacin en un grfico de lneas de un

grfico circular. Cada grupo calcula el porcentaje del total requerido para cada serie. El eje va de
0 a 100%.
Apilado: en un grfico de lneas apilado, las lneas se apilan unas encima de otras. El eje
representa la suma de todos los grupos.
No presente grficos de lneas si el eje X tiene valores no numricos.
Grficos circulares
Los grficos circulares muestran relaciones proporcionales en un determinado momento. Los
segmentos del grfico circular se pueden extraer del mismo para dar as un mayor nfasis, como
un grfico circular seccionado.
Circular: el grfico circular muestra porcentajes de un total mediante porciones del grfico.
Circular en anillo: el grfico circular en anillo es una variante del grfico circular estndar.
Parece un anillo o una rosquilla. El valor total de todos los fragmentos del grfico se muestra
en el centro.
Los grficos circulares no representan valores por encima del 100% y no muestran cambios con el
tiempo. No utilice grficos circulares para:
Comparaciones exactas de valores. Los grficos circulares pueden ser difciles de interpretar.
Datos de rangos. En su lugar, utilice grficos de columnas o de barras.
Cuando las proporciones varen considerablemente.
Grficos de dispersin
Los grficos de dispersin muestran medidas durante un perodo de tiempo (trazado de dispersin
de una dimensin) o una impresin de la relacin entre dos variables (trazado de dispersin de dos
dimensiones). Distribuyen puntos de datos a lo largo de una o dos dimensiones con un trazado X-Y
estndar que requiere dos valores por marcador, X e Y, en ese orden.
No utilice un grfico de dispersin para:
Tendencias, interpolacin, extrapolacin, reconocimiento y comparacin de tasas de cambio.

Ms que una simple variable independiente.
Grficos de superficie
Los grficos de superficie muestran conjuntos de datos tridimensionales, donde los valores X e Y
determinan las coordenadas de referencia para los valores Z.
Superficie: el grfico de superficie muestra todos los puntos de datos en una superficie, como
una onda.
Superficie con lados: una variante del grfico de superficie, donde las superficies del grfico
muestran lados slidos.
Superficie con panal: una variante del grfico de superficie, donde las superficies del grfico
presentan un aspecto de panal.
168
Gua del usuario

Creacin de grficos de los datos

Para crear un grfico, utilice el comando de men Nueva ventana de grfico en el men Ventana.
Creacin de grficos con el asistente de creacin de grficos

La creacin de grficos en MapInfo Professional se realiza a travs de un asistente de creacin de
grficos en dos pasos, de forma similar al sistema utilizado por el asistente de creacin de mapas
temticos. En primer lugar, antes de crear un grfico para los datos, es necesario abrir una tabla
Para acceder al asistente y crear un grfico:
1. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de grfico. Aparece el cuadro de dilogo
Crear grfico: paso 1 de 2. Seleccione el tipo de grfico y la plantilla de grfico que se va
a utilizar.
2. Haga clic en uno de los tipos de grfico que se muestran en el grupo de grficos del panel
izquierdo. Cuando seleccione un tipo de grfico, las plantillas para ese tipo de grfico se
mostrarn en el grupo de plantilla.
3. Elija una plantilla del panel derecho. Algunos tipos de grfico cuentan con varias plantillas entre
las que elegir. Otros, como los tipos de grfico de burbujas y dispersin, slo tienen una
plantilla.
4. Haga clic en Siguiente tras seleccionar una plantilla. Aparece el cuadro de dilogo Crear
grfico: paso 2 de 2. Seleccione la tabla y los campos de la tabla para crear un grfico.
Tambin puede elegir qu columna desea utilizar para las etiquetas.
169
Gua del usuario

Este cuadro de dilogo es el mismo para todos los tipos de grfico.
5. Seleccione la tabla que desea representar en un grfico en la lista desplegable Tabla. En esta
lista se mostrarn las tablas que haya abiertas en ese momento.
6. Elija los campos de la tabla que desee representar. Seleccione un campo de la lista Campos de
la tabla y, a continuacin, haga doble clic sobre l o resltelo (un solo clic) y haga clic en el botn
Agregar. Ambos procedimientos movern el campo a la lista Campos para el grfico. Utilice el
botn Quitar siguiendo el mismo procedimiento para devolver los campos a la lista Campos de
la tabla.
7. Disponga los campos en el orden deseado. Para ello, seleccione un campo y utilice los botones
Subir y Bajar para colocarlos en la posicin que desee.
Algunos tipos de grfico utilizan el primer campo de las etiquetas de eje (barra, 3D, columna),
mientras que otros usan el orden de los campos para determinar los valores X e Y. En el caso
de los grficos de burbuja, el orden de los campos determina tambin el valor Z.
8. Si es aplicable, seleccione si desea crear un grfico para las series por fila o por columna
(esta posibilidad no est disponible para los grficos de burbujas, histograma o dispersin).
9. Haga clic en Aceptar. El grfico se mostrar en una ventana de grfico.
Edicin de grficos
Una vez que haya creado el grfico bsico, podr personalizarlo tantas veces como desee con la
nica restriccin del mensaje al que tenga que ajustarse ste. Dispondr de control absoluto sobre
prcticamente cualquier aspecto del grfico y cualquier elemento de la ventana de grfico. Las
opciones de personalizacin disponibles dependern del tipo de grfico que haya seleccionado.
170
Gua del usuario

Seleccin de objetos grficos

Para dar formato a un objeto grfico, haga clic en l para seleccionarlo. Una vez seleccionado,
tambin podr seleccionar objetos grficos relacionados. Por ejemplo, si hace clic en una barra
de series en un grfico de columnas, se seleccionarn todas las barras de series y el marcador de
leyenda correspondiente. Si elige una etiqueta de eje, se seleccionarn todas las etiquetas de ese
eje. Se modificarn todos los elementos seleccionados.
Si elige una etiqueta de eje, se seleccionarn todas las etiquetas de ese eje. Si cambia un atributo
en el cuadro de dilogo Formatear, se vern afectados todos los elementos seleccionados.
Las teclas Mays y Ctrl no tienen ninguna funcin especial cuando se realiza la seleccin para dar
formato. Sin embargo, pulsar Mays s tiene un fin determinado cuando la herramienta Selector de
grficas est activa.
Desplazamiento y cambio de tamao de objetos grficos

Para mover un objeto grfico, haga clic sobre l en la ventana de grfico y arrstrelo a la ubicacin
deseada. Se pueden mover los ttulos, las etiquetas de datos y la leyenda. Cuando haga clic en un
objeto que se pueda mover, el cursor cambiar a un crculo con una cruz y podr arrastrar el objeto
a una nueva ubicacin. No se puede arrastrar un objeto ms all del borde de la ventana de grfico.
Si mueve el marco de grfico principal, algunos de los otros objetos, como las etiquetas de
ttulo de eje, tambin se movern.
Se puede cambiar el tamao de algunos objetos en la ventana de grfico. En ese caso, se

mostrarn identificadores a lo largo del borde exterior del objeto que se seleccione. Cuando mueva
el ratn por encima de uno de los identificadores de cambio de tamao, ste cambiar su forma
para indicar la direccin en la que se puede cambiar de tamao el objeto (este-oeste, norte-sur,
noroeste-sureste o noreste-suroeste). No se puede cambiar de tamao un objeto ms all del borde
de la ventana de grfico.
Si se cambia de tamao el marco de grfico principal, algunos de los otros objetos, como las
etiquetas de ttulo de eje, se movern a medida que se cambie el tamao del marco.
Para cambiar el tamao de la leyenda, seleccinela para mostrar los identificadores de la misma.
Pulse y arrastre uno de los identificadores de edicin para aumentar o disminuir el tamao de
la leyenda.
Uso del men Grfico

El men Grfico contiene todas las opciones de edicin para personalizar el grfico. Cuando cree
un grfico, el men Grfico se mostrar en la barra de men de MapInfo Professional. Asimismo,
puede acceder a las opciones del men Grfico haciendo clic con el botn derecho en la ventana
de grfico para que se muestre un men abreviado.
171
Gua del usuario

Aplicacin de formato a objetos grficos

En el men Grfico, haga clic en Formatear para acceder a las opciones de aplicacin de formato,
que permiten personalizar la lnea y los patrones de relleno de los objetos grficos y ttulos de
grfico. Asimismo, podr agregar degradados de color, diferentes texturas e imgenes al grfico.
Puede acceder al instante al cuadro de dilogo Formatear. Para ello, seleccione un objeto grfico
y haga doble clic en la ventana de grfico. Se aplicar el formato a cualquier objeto que se
seleccione en la ventana de grfico. Podra ser el fondo, los ttulos, los ejes, la apariencia, los
marcadores grficos, etc. Las opciones de aplicacin de formato que se muestren en el cuadro
de dilogo dependern de qu elemento se seleccione en la ventana de grfico.
Presentacin y visualizacin
Vaya al comando Opciones generales (en el men Grfico, haga clic en Opciones generales) para
cambiar las opciones generales del tipo de grfico que est creando, as como para personalizar su
visualizacin. La ficha General muestra opciones que permiten personalizar los marcadores del tipo
de grfico que ha seleccionado. Para los grficos 3D, se puede cambiar la forma de los elevadores
y la separacin entre ellos. Para los grficos circulares, se puede crear un grfico circular
segmentado, as como especificar la rotacin, inclinacin y profundidad del crculo. Para los
grficos de burbujas, se puede personalizar el tamao y la forma del marcador. En los grficos
de columnas, es posible personalizar las columnas.
172
Gua del usuario

Modificacin de los atributos de eje

El cuadro de dilogo Escalas y cuadrculas de eje numrico (en el men Grfico, haga clic
en Escalas y cuadrculas) se utiliza para dar formato a ejes de grfico y cuadrculas, y realizar
escalas. Las fichas de la izquierda del cuadro de dilogo indican los ejes disponibles en el grfico:
eje de categora, eje Y1, eje Y2 (para grficos de dos ejes), eje X (para grficos de burbujas y de
dispersin) y eje de serie (para grficos 3D).
Al seleccionar una ficha de eje, se cambiarn las fichas de la parte superior del cuadro de dilogo
para reflejar las opciones de aplicacin de formato disponibles para ese eje. En esta seccin se
describen los diferentes ejes:
Eje de categora: todos los tipos de grfico, excepto el de burbujas, de histograma y de

dispersin, tienen un eje de categora. El eje de categora define los grupos de elementos para
los que se crea un grfico. Cuando se muestran las etiquetas de eje de categora, las etiquetas
se obtienen de la primera fila de la tabla.
Eje Y1: todos los tipos de grfico excepto los grficos circulares tienen un eje Y1, o un eje
numrico principal. Este eje traza los valores de las filas y las columnas de la tabla.
173
Gua del usuario

Eje Y2: los grficos de dispersin, de lneas, de columnas, de burbujas y de barras se pueden
dibujar en dos ejes numricos, Y1 e Y2. Cuando se seleccione un grfico de dos ejes, MapInfo
Professional dividir automticamente el nmero de series por la mitad y asignar una mitad de
las series a un eje y la otra al segundo eje. Los dos ejes se pueden dibujar a partir de la misma
lnea de base/plano o dividirse fsicamente en dos secciones independientes en el grfico.
Eje X: los grficos de dispersin, de histograma y de burbujas incluyen un eje X. Estos grficos
tienen dos ejes numricos, un eje Y1 que se dibuja en el lateral izquierdo del grfico y un eje X
que se dibuja en la parte inferior del marco de grfico.
Eje de serie: un eje de serie slo se incluye en los grficos de superficie 3D y de elevadores 3D.
El eje de serie tambin se denomina "ordinal secundario" o "eje O2". En los grficos
bidimensionales, las series o filas de objetos para los que se crea un grfico se muestran en el
rea de leyenda del grfico. En los grficos 3D, estos objetos se muestran en el eje de serie,
que aparece en el lateral inferior izquierdo del grfico 3D.
Especificacin de ttulos para el grfico

En el men Grfico, haga clic en Ttulos para especificar los ttulos del grfico. En el cuadro de
dilogo Ttulos, marque las casillas junto a los ttulos que desea mostrar en el grfico.
Los cuadros de texto junto a esos ttulos aparecern como disponibles. Puede utilizar los ttulos
predeterminados o crear los suyos propios. Elija entre estos ttulos:
Ttulo: muestra el ttulo principal del grfico centrado por encima de la parte superior del grfico.
Subttulo: muestra el subttulo del grfico directamente por debajo del ttulo principal.
Nota al pie: muestra una nota en la parte inferior derecha del grfico.
Ttulo de categora: muestra un ttulo para el eje de categora del grfico ubicado encima,
debajo o al lado de las etiquetas de eje de categora.
Ttulo de valor (Y1): muestra un ttulo para el eje numrico principal (Y1) del grfico. Utilice el
ttulo para explicar lo que se est trazando en este eje.
Ttulo de valor (Y2): muestra un ttulo para el eje numrico secundario (Y2) del grfico. En los
grficos de dos ejes, el eje principal (Y1) muestra algunos de los grupos de los datos y el eje
numrico secundario (Y2) traza otros grupos de datos. Utilice el ttulo para explicar lo que se
est trazando en este eje.
Ttulo eje X: muestra un ttulo para el eje X, cuando sea aplicable. Los grficos de dispersin,
de burbujas y de histograma incluyen un eje numrico X.
174
Gua del usuario

Eje de serie: muestra etiquetas de serie a lo largo del lateral inferior izquierdo de un grfico 3D.
Los ttulos de serie pueden describir con ms detalle la informacin que se muestra en un
grfico en este eje de serie. Estos ttulos normalmente se corresponden con las etiquetas
de serie que se muestran en la leyenda.
Todos los grficos pueden incluir un ttulo, un subttulo y una nota al pie. La mayora de los
grficos tambin pueden contar con un ttulo de eje de categora y un ttulo de eje Y1 numrico.
Dependiendo del tipo de grfico, es posible que haya otros ttulos de eje disponibles. Los ttulos
se pueden mover de sus posiciones predeterminadas haciendo clic en ellos y arrastrndolos a la
posicin deseada. Para cambiar otros elementos en el ttulo, como la fuente o el color del texto,
seleccione el ttulo directamente en la ventana de grfico y elija el comando Formatear en el
men Grfico.
Edicin de la apariencia
Se pueden aplicar cambios de formato a todo el grfico o slo a una parte. El comando Opciones
de serie en el men Grfico est disponible cuando se selecciona una serie en el grfico. Si no se
ha seleccionado ninguna, se mostrar el mensaje "No se ha seleccionado ninguna serie".
Para dar formato a una serie concreta:

1. Haga clic en un elevador (rea, barra, lnea, marcador, segmento de crculo, etc.) o en un
marcador de leyenda para seleccionar una serie.
2. En el men Grfico, haga clic en Opciones de serie. Se mostrar el cuadro de dilogo
Opciones de serie.
3. Realice cambios en cada una de las fichas del cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar.
Tambin puede aplicar cambios a medida que se desplaza haciendo clic en el botn Aplicar.
Aplique la opcin de guardar cambios en el grfico sin cerrar el cuadro de dilogo. De este
modo, podr ver los cambios en la ventana de grfico, continuar trabajando y experimentar
con opciones sin tener que cerrar y volver a abrir el cuadro de dilogo.
4. Haga clic en Aceptar cuando est listo.
175
Gua del usuario

Trabajo con grficos de varias tablas y varias variables
Las opciones disponibles en el cuadro de dilogo Opciones de serie dependern del tipo de
grfico que se haya seleccionado. En esta seccin se explica brevemente cada ficha del cuadro
de dilogo:
General: contiene opciones de creacin de formato generales para una serie de cada tipo de
grfico. Por ejemplo, en los grficos de columnas 3D, se puede cambiar la forma del elevador.
En los grficos de burbujas y otros tipos de grfico donde se permite la utilizacin de
marcadores como grficos de lneas, se puede cambiar la forma de los marcadores. En los
grficos circulares, es posible manipular las cuas individualmente. Se puede separar una cua
del grfico circular o restaurarla a su estado original. En muchos tipos de grfico, tambin se
puede mostrar la serie seleccionada como otro tipo de grfico. Por ejemplo, si se crea un grfico
de barras, se puede cambiar una serie seleccionada para que se muestre como una lnea o un
rea, contrastando esa serie con el resto de la serie del grfico.
Etiquetas de datos: especifique si desea que se muestren las etiquetas de datos para las
series seleccionadas y dnde desea colocar las etiquetas. Las etiquetas de datos muestran los
valores reales de la tabla.
Nmero: especifique cmo desea mostrar los nmeros de la etiqueta de datos. Se puede elegir
entre un nmero de categoras: general, nmero, divisa, fecha, hora, porcentaje, fraccin,
cientfico, especial y personalizado. Esta ficha est disponible cuando la casilla Etiquetas de
datos aparece marcada en la ficha Etiquetas de datos.
Lneas de tendencia: contiene opciones de visualizacin y formato para lneas de tendencia.
Esta ficha no est disponible para los grficos circulares y 3D. Se puede mostrar una lnea de
tendencia segn los distintos tipos de regresin: lineal, logartmica, polinomio o exponencial.
Tambin se dispone de varias opciones de visualizacin. Se puede mostrar la ecuacin utilizada
para crear la lnea de tendencia, mostrar los valores de coeficiente o especificar que la lnea de
tendencia se muestra en el mismo color que la serie.

En esta seccin del captulo se facilitan algunos ejemplos de cmo se pueden personalizar los
grficos. En el primer ejemplo, se muestran algunas de las formas de personalizar un grfico
circular. En el segundo ejemplo, se explica cmo personalizar un grfico 3D con la caracterstica
de ngulo de visualizacin en 3D.
Segmentacin de un grfico circular

Crear un grfico circular bsico resulta fcil gracias al asistente de creacin de grficos. Slo hay
que seleccionar la tabla y los campos para los que desea crear un grfico. Asimismo, se puede
crear un grfico para un subconjunto de una tabla, tal y como se muestra en la siguiente figura,
realizando una seleccin y utilizando el comando Guardar copia como para guardar la seleccin
como un archivo .tab permanente.
176
Gua del usuario

Las opciones generales para los grficos circulares permiten manipular con facilidad la apariencia
y la rotacin de las cuas. En el lateral izquierdo del cuadro de dilogo se muestra una vista previa
del aspecto que tendr el grfico circular acabado. Se puede cambiar la inclinacin o el ngulo en
que se muestra el grfico circular. Tambin se puede dar aspecto 3D al grfico circular. Para ello,
utilice el parmetro de profundidad de grfico circular.
Algunos de los archivos descritos en este ejemplo pueden hacer referencia a los datos
del tutorial de MapInfo Professional, que se encuentra disponible en el sitio Web
http://goto.pbinsight.com/webtutorials.
Tambin se puede rotar o segmentar el grfico circular. Al segmentarlo, se separarn todas las
cuas del centro. Asimismo, se puede separar una determinada cua del centro del grfico circular
con las opciones de serie (en el men Grfico, haga clic en Serie).
En el siguiente grfico se muestra el mismo grfico circular basado en la configuracin de Opciones
generales.
177
Gua del usuario

Grficos 3D: uso de la caracterstica ngulo de visualizacin en 3D

La caracterstica ngulo de visualizacin en 3D muestra el grfico 3D en distintos ngulos, al
tiempo que personaliza otros aspectos de la posicin del grfico, como su rotacin y posicin en
la ventana de grfico. El siguiente grfico 3D muestra la misma seleccin de la tabla que se utiliz
en el grfico circular, aunque representa distintas columnas de la tabla. En este ejemplo se rota el
ngulo del grfico 3D y, a continuacin, se cambia el grosor de los planos laterales del cubo 3D.
Al elegir la opcin ngulo de visualizacin en 3D, preestablezca los ngulos para la visualizacin
del grfico. Puede seleccionar una de estas opciones o utilizar las opciones Avanzadas para crear
su propio ngulo, posicin y rotacin. La seccin Avanzadas del cuadro de dilogo muestra
controles adicionales que permiten desplazarse por los valores preestablecidos con mayor rapidez
y manipular manualmente el ngulo y la posicin del grfico.
178
Gua del usuario

Utilice los controles a lo largo de la parte inferior de la previsualizacin del grfico para desplazarse
por los ngulos de visualizacin preestablecidos. Tambin se puede seleccionar uno de la lista
desplegable.
Rotacin del grfico 3D

Utilice las opciones Rotar, Panormica, Planos laterales y Mover en la parte inferior derecha del
cuadro de dilogo para manipular el grfico. En la ficha Rotar, se puede hacer clic directamente
en las flechas para rotar el grfico en la direccin que indica la flecha. Arriba se muestra una vista
previa del grfico en su nueva posicin. Asimismo, se puede rotar el grfico haciendo un clic cada
vez con los botones X, Y y Z.
1 Haga clic en una flecha para rotar el grfico.

2 Haga clic en las flechas X, Y y Z para rotar el grfico un clic.
Panormica del grfico 3D

Utilice las opciones de la ficha Panormica para mover el grfico por la ventana. De nuevo, haga
clic directamente en las flechas para mover el grfico en la direccin indicada por la flecha, o bien
utilice los botones X e Y para mover el grfico un clic cada vez. Utilice los botones Zoom para
acercar y alejar el grfico.
Personalizacin de los planos laterales del cubo

La ficha Planos laterales ayuda a cambiar las dimensiones de los planos laterales del grfico 3D. Se
puede modificar directamente la longitud y el grosor de los planos laterales con las teclas de flecha
en la imagen del plano lateral en la izquierda de la ficha, o bien utilizar los botones X, Y y Z.
179
Gua del usuario

Desplazamiento del grfico 3D en un ngulo

Las opciones de la ficha Mover se utilizan para mover el grfico en diagonal por la ventana. Haga
clic en las flechas del diagrama en la ficha Mover para mover el grfico en la direccin indicada por
la flecha o utilizar los botones X, Y y Z. El botn X mueve el grfico de la parte inferior izquierda
a la parte inferior derecha de la ventana. El botn Y mueve el grfico de la parte superior a la parte
inferior. El botn Z mueve el grfico de la parte inferior izquierda a la parte superior derecha de
la ventana.
Arriba se muestra el mismo grfico que se mostr con anterioridad con un ngulo preestablecido
diferente. Tambin se han eliminado los planos laterales del cubo, as como los valores del eje de
valores, en la ficha Mostrar del cuadro de dilogo Opciones generales.
En este grfico, se han utilizado todas las opciones de ngulo de visualizacin en 3D. El grfico
se ha rotado unos 90 desde el primer ejemplo. Tambin se han utilizado las opciones Panormica
y Mover para posicionar el grfico. Asimismo, se ha usado la opcin Planos laterales para
incrementar el grosor de la base del cubo.
Seleccin de un ngulo de visualizacin en 3D

Para seleccionar un ngulo de visualizacin diferente para un grfico 3D:
1. Seleccione Grfico > ngulo de visualizacin en 3D para que se muestre el cuadro de
dilogo Elegir ngulo de visualizacin:
En este cuadro de dilogo se muestra una imagen de todos los ngulos de visualizacin
definidos. Puede contener ms o menos imgenes de ngulo de visualizacin dependiendo
de las selecciones anteriores que se hayan realizado en el cuadro de dilogo Opciones
avanzadas. Para seleccionar uno de los ngulos de visualizacin definidos:
180
Gua del usuario

2. Elija una imagen de ngulo de visualizacin.
3. Seleccione el botn Aplicar para aplicar el ngulo de visualizacin al grfico 3D.
4. Seleccione el botn Aceptar para salir del cuadro de dilogo Elegir ngulo de visualizacin.
5. Seleccione el botn Opciones avanzadas para que se muestren las selecciones del ngulo de
visualizacin adicionales.
Selecciones en grficos y en sus tablas

Las selecciones que se realicen en la tabla representada en grfico tambin se resaltarn en la
ventana de grfico. Por el contrario, con la nueva herramienta Selector de grficas, las selecciones
de la ventana de grfico cambiarn a la seleccin actual de la tabla representada.
Selecciones de tabla
En una tabla representada en grfico, cualquier seleccin que realice en la tabla con la herramienta
Selector se reflejar en la ventana de grfico correspondiente siempre que el objeto de mapa o de
fila de tabla seleccionada se corresponda con un objeto en el grfico. Por ejemplo, en un grfico de
barras, se resaltarn una o varias barras. En un grfico circular, se resaltarn una o varias
porciones.
La seleccin en la ventana de grfico utiliza los mismos estilos de pluma y pincel que se emplean
para resaltar los objetos seleccionados en la ventana de mapa.
Uso de la herramienta Selector de grficas

Al seleccionar objetos en una ventana de grfico con la herramienta Selector de grficas, tambin
se puede cambiar la seleccin actual de la tabla representada en grfico. La seleccin de la ventana
de grfico debe corresponder a una fila de la tabla. Esta seleccin se reflejar en la ventana de
mapa o de listado.
Para seleccionar filas en la tabla cuyo grfico se est creando:
1. Haga clic en la herramienta Selector de grficas de la barra de herramientas Principal.
2. Haga clic en una parte del grfico que se corresponda con una fila de la tabla (barra de elevador,
porcin correspondiente). MapInfo Professional actualiza la seleccin actual.
Este cambio se refleja en las ventanas de mapa y listado que muestran la misma tabla. Si hace clic
en un rea del grfico que no se corresponde con una fila de la tabla, se cancelar la seleccin
(como Consulta > Quitar la seleccin).
Al presionar Mays + clic en la ventana de grfico, se agrega el elemento de destino a la lista de
seleccin o se quita de ella.
Para algunos tipos de grfico no existe una relacin entre los objetos grficos y las filas de la
tabla (por ejemplo, el de histograma). Para estos tipos de grfico, la herramienta Selector
de grficas no est disponible y no se resaltar la seleccin actual en la ventana de grfico.
181
Gua del usuario

Almacenamiento de grficos
Si se selecciona un objeto en la ventana de grfico que no se corresponde con una fila de la tabla,
se borrar cualquier otra seleccin de la ventana de grfico. Al igual que en otros tipos de ventanas,
la seleccin de varios objetos mediante Mays+clic funciona de la misma forma en las ventanas de
grfico, ya sea agregando el objeto de destino o quitndolo de la seleccin.
El proceso para la seleccin de objetos grficos con la herramienta Selector de grficas no es el
mismo que para la seleccin de objetos en la ventana de grfico para editar el objeto de grfico.
El modo predeterminado consiste en seleccionar objetos grficos con la herramienta Selector para
editarlos. Para seleccionar objetos grficos con el fin de cambiar las selecciones de la tabla, se
debe utilizar la herramienta Selector de grficas. Para algunos tipos de grfico no existe una
relacin entre los objetos grficos y las filas de la tabla (por ejemplo, histogramas). La herramienta
Selector de grficas no est disponible para estos tipos de grfico. Las selecciones de la ventana
de grfico no resaltarn los registros o los objetos de mapa en la tabla.
Almacenamiento de grficos
Los grficos se guardan en entornos de trabajo. Por cada ventana de grfico del entorno de trabajo,
MapInfo Professional guardar un archivo .3TF de nombre nico en el mismo directorio que el
entorno de trabajo. El nombre del grfico es:
<WORKSPACE NAME>, <WINDOW TITLE>.3TF
<WORKSPACE NAME> es el nombre raz del entorno de trabajo que se est guardando
y <WINDOW TITLE> es el ttulo de la ventana de grfico que se est guardando. Por ejemplo,
si guarda un entorno de trabajo denominado MI ET.WOR que contiene una ventana de grfico con
el ttulo Grfico de dispersin, MapInfo Professional crea el archivo de grfico MI ET, GRAFICO
DE DISPERSIN.3TF en el mismo directorio que el entorno de trabajo original, MI ET.WOR.
Uso de plantillas de grfico

MapInfo Professional almacena los distintos archivos de plantilla de grfico en carpetas en el
directorio GraphSupport. El directorio GraphSupport se ubica de forma predeterminada en el
directorio MapInfo Professional en las versiones 6.0 y anteriores. En MapInfo Professional 7.5,
los archivos se almacenan por usuario. Otros archivos de soporte que contienen numerosos tipos
de patrones de relleno, as como archivos de ngulo de visualizacin en 3D, y que ayudan a dar
formato a su grfico, tambin se ubican en este directorio.
182
Gua del usuario

Cada tipo de archivo de soporte se almacena en el directorio GraphSupport que aparece en la
siguiente tabla, segn el nombre de la carpeta en la que se almacenan los archivos:
Nombre de carpeta
Descripcin de carpeta
ngulos de
visualizacin en 3D
Los archivos se corresponden con los ngulos de visualizacin

preestablecidos en el cuadro de dilogo ngulo de visualizacin en 3D
(en el men Grfico, haga clic en ngulo de visualizacin en 3D).
Degradados
Los archivos se corresponden con los degradados preestablecidos

disponibles en el cuadro de dilogo Elegir un degradado para aplicar
a las reas (en el men Grfico, seleccione Formatear y haga clic en
la fila Relleno).
Imgenes
Los archivos se corresponden con las imgenes disponibles en el cuadro

de dilogo Seleccionar imagen (en el men Grfico, seleccione
Formatear y haga clic en la fila Relleno).
Plantillas
Contiene las plantillas de grfico disponibles que se enumeran en el

asistente de creacin de grficos (cuadro de dilogo Crear grfico: paso 1
de 2).
Texturas
Los archivos se corresponden con las texturas disponibles en el cuadro de

dilogo Elegir un degradado para aplicar a las reas (en el men
Grfico, seleccione Formatear y haga clic en la fila Relleno).
Preferencias de ubicacin
Con las preferencias de directorios, se puede cambiar la ubicacin donde MapInfo Professional
busca todos los archivos de soporte. Para ello:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias y haga clic en Directorios. Aparece el cuadro
de dilogo Preferencias de directorios.
2. En el grupo Directorios iniciales para los cuadros de dilogo de archivos, seleccione
Archivos de soporte grfico.
3. Haga clic en Modificar Se muestra el cuadro de dilogo Seleccionar directorio. Muestra la
ubicacin actual de los archivos de soporte grfico. Desplcese al directorio donde desee
almacenar los archivos y haga clic en Aceptar. Se muestra la nueva ubicacin de los archivos
en la lista Directorios iniciales.
4. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Preferencias de directorios.
Aunque se puede cambiar la ubicacin del directorio GraphSupport, no se podrn cambiar los
nombres y las ubicaciones de las carpetas de archivo de soporte del directorio GraphSupport.
MapInfo Professional busca de forma especfica en el directorio GraphSupport las carpetas de
soporte correspondientes y los archivos que se muestran arriba.
183
Gua del usuario

Guardar una plantilla de grfico

Se puede agregar fcilmente al conjunto disponible de plantillas cuando se cree un grfico
guardando una ventana de grfico existente como un archivo de plantilla. Por ejemplo, si prefiere
que se muestre la leyenda a la izquierda de la ventana de grfico en lugar de a la derecha
(la posicin predeterminada). Puede realizar esta modificacin en la ventana de grfico y,
a continuacin, en el men Grfico, haga clic en la plantilla Guardar como.
Para guardar un grfico como una plantilla:
1. Realice las modificaciones en la ventana de grfico que desea guardar como plantilla.
2. En el men Grfico, haga clic en Guardar como plantilla. Se mostrar el cuadro de dilogo
Guardar plantilla de grfico. Muestra la carpeta de plantilla que se corresponde con el tipo
de grfico que est guardando como una plantilla.
3. Asigne un nombre a la plantilla de grfico y haga clic en Guardar.
La prxima vez que cree una ventana de grfico, el archivo de plantilla guardado estar disponible
en el asistente de creacin de grficos para ese tipo de grfico.
Se puede guardar un archivo de plantilla en una ubicacin distinta al directorio

GraphSupport\Templates. No obstante, este archivo no estar disponible a menos
que lo guarde en el directorio de plantillas.
184
Gua del usuario
Trabajo con datos

en DBMS
MapInfo Professional permite acceder a los datos all donde se encuentren, ya

sea en un equipo o red, en archivos planos como de Microsoft Excel o archivos
nativos de MapInfo Professional (.tab), en un sistema de gestin de bases de
datos (DBMS) o en un servicio Web.
En esta seccin se tratan las circunstancias especiales relacionadas con el
acceso a los datos desde una base de datos de SQL Server, Oracle Spatial
o PostgreSQL con PostGIS para utilizarla con MapInfo Professional, algo que
requiere configurar una conexin a la base de datos.
Aqu tambin se analiza cmo se puede configurar la conexin del usuario
a Microsoft Access.
Para conocer las versiones de bases de datos admitidas por MapInfo
Professional, consulte la Gua de instalacin de MapInfo Professional.
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Creacin de una conexin de origen de datos . . . . . . . . . . . . . .188
Cmo volver a conectar con el origen de datos
despus del inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Acerca de los tipos de datos DBMS admitidos . . . . . . . . . . . . . .198
Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para
trabajar con datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS . . . .204
Cmo hacer una tabla DBMS representable para
mostrarla en un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso
directo o tablas vinculadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Apertura de una tabla DBMS en MapInfo Professional . . . . . . .211
Trabajo con tablas remotas de bases de datos
especficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS

Introduccin
Introduccin
Para acceder a los datos desde un sistema DBMS, es preciso configurar una conexin a ellos.
Adems, cualquier tabla del DBMS que contenga datos espaciales que se deseen ver en un mapa
debe tener creado un registro para dichos datos en una tabla especial que se conoce como
catlogo de mapas de MapInfo. Este registro contiene informacin acerca de los datos espaciales.
El proceso de creacin de este registro se denomina "hacer que la tabla sea representable". En
Descripcin general del proceso de configuracin del acceso a DBMS se proporciona una
descripcin general del proceso de configuracin.
Es posible acceder a los siguientes tipos de servidores de base de datos espaciales. Para localizar
los nmeros de versin que admite MapInfo Professional, consulte la Gua de instalacin.
Microsoft SQL Server (tambin denominado SQL Server Spatial)

Microsoft SQL Server con SpatialWare
Oracle Spatial
PostgreSQL con PostGIS
Se puede trabajar con datos de punto y textuales desde:
Microsoft Access
Cualquier base de datos Open Database Connectivity (ODBC)
Este documento hace referencia al acceso a los datos desde un DBMS o un servicio Web como
"acceso a datos remotos".
Se puede acceder a bases de datos SDE y ESRI Geodatabase en modo de slo lectura
a travs de la opcin Abrir datos universales; consulte Visualizacin de datos shapefile
ESRI en la pgina 426.
Descripcin general del proceso de configuracin del acceso a DBMS

Instalar un controlador de base de datos
El acceso a un servidor de base de datos se realiza a travs de un controlador de DBMS, que se
instala en el equipo y es especfico del DBMS al que se desea conectar. El controlador permite que
MapInfo Professional se conecte a la base de datos. Cada tipo de base de datos suministra su
propio controlador. Quizs se deba solicitar el controlador al administrador de la base de datos
y contar con la ayuda de esta persona para configurar las propiedades del controlador una vez
instalado.
Para conocer los nmeros de versin que admite MapInfo Professional, consulte la Gua de
instalacin.
186
Gua del usuario

Introduccin
Preparar la conexin y la base de datos
Para trabajar con los datos DBMS en MapInfo Professional, ser necesario configurar la conexin
a la base de datos siguiendo el procedimiento descrito en estas secciones:
1. Creacin de una conexin de origen de datos
Adems de instalar un controlador, puede haber otros requisitos previos para conectar y trabajar
con una base de datos. En cada una de las siguientes secciones se proporciona informacin
detallada:
Creacin de una conexin de origen de datos para SQL Server en la pgina 189
Creacin de una conexin de origen de datos para PostGIS en la pgina 192
Creacin de una conexin de origen de datos para Oracle en la pgina 193
Cuando establece conexin con un servidor de datos, el usuario dispone de dos opciones:
utilizar la autenticacin de Windows o proporcionar un nombre de usuario y una contrasea
exclusivos para el servidor de datos. La autenticacin de Windows consiste en el nombre de
usuario y la contrasea utilizados para iniciar sesin en la red del usuario. Dependiendo de
cmo est configurado el servidor de base de datos, es posible que slo se requiera la
autenticacin de Windows para iniciar sesin. De no ser as, el usuario deber facilitar un
nombre de usuario y una contrasea exclusivos para el servidor. El administrador de la base de
datos ser el encargado de informar sobre la validez de la autenticacin de Windows y, en caso
contrario, de proporcionar el nombre de usuario y la contrasea exclusivos para el servidor.
2. Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar con datos
Asimismo, es posible que ste deba otorgar al usuario privilegios de acceso a la base de datos
para que pueda trabajar con los datos. En esta seccin se ofrecen ms detalles al respecto:
Antes de empezar a crear una tabla de catlogo de mapas en la pgina 202.
3. Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS

Para poder ver los datos en un mapa en MapInfo Professional, el mapa debe contener datos
de geometra (regiones de polgono) o datos X e Y (coordenadas, como valores de latitud
y longitud). Esto es lo que se muestra en el mapa como regiones o puntos. La columna
de geometra o las columnas X e Y deben tener nombres especficos para que MapInfo
Professional pueda reconocerlas, y la tabla requiere una clave principal espacial nica
para que MapInfo Professional haga referencia a los datos en el mapa.
4. Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en un mapa
Acceder a los datos
Despus de configurar la conexin a la base de datos, se podr trabajar con los datos en MapInfo
Professional; consulte Apertura de una tabla DBMS en MapInfo Professional.
Para obtener ms detalles, consulte:
Trabajo con tablas de SQL Server

Trabajo con tablas de PostGIS
Trabajo con tablas de Oracle Spatial
187
Gua del usuario

Creacin de una conexin de origen de datos
Si los datos del usuario incluyen informacin espacial, pueden ser columnas con valores X e Y,
como latitud/longitud, o una columna que contenga datos espaciales en el formato especificado
por el sistema de la base de datos. Sin informacin espacial, se puede trabajar con los datos en
un listado de tablas (una ventana de listado) en MapInfo Professional.
Si los datos no incluyen informacin de coordenadas, se debe considerar la posibilidad de
geocodificar (agregar dicha informacin) utilizando un producto de Pitney Bowes Software,
por ejemplo, MapMarker o Spectrum.
Requisitos
Cuando se tenga acceso a orgenes de datos remotos:
La tabla a la que se acceda debe tener una columna espacial o dos columnas numricas para
contener los valores de coordenadas X e Y.
La vista debe contener una columna clave denominada MI_PRINX para hacer representable
la vista.
Para usuarios de PostGIS: MapInfo Professional trata todas las vistas de una base de datos
de PostGIS como de slo lectura, porque no hay manera de determinar si una vista se puede
utilizar para la actualizacin.

El primer paso para trabajar con los datos en un sistema DBMS es configurar una conexin de
origen de datos en el equipo con el DBMS. Es necesaria para el DBMS instalado en el equipo
o la red. SQL Server y PostGIS requieren una conexin Open Database Connectivity (ODBC)
y Oracle Spatial, una conexin Oracle Call Interface (OCI).
Use una conexin OCI a Oracle para los datos espaciales. Se puede utilizar una conexin
ODBC a cualquier base de datos compatible con ODBC y con versiones anteriores de
Oracle sin datos espaciales.
Es preciso tener el controlador ODBC u OCI instalado en el equipo antes de crear una conexin
de origen de datos. MapInfo Professional instala o actualiza los controladores ODBC de Windows
si stos son anteriores a la versin que admite MapInfo Professional. Para bases de datos que no
sean de Windows, como Oracle y PostgreSQL con PostGIS, consulte con el administrador de la
base de datos para conocer cmo puede obtener e instalar el controlador proporcionado con su
base de datos.
Se puede crear una conexin de origen de datos:
A travs de la interfaz de MapInfo Professional; consulte:

Creacin de una conexin de origen de datos para SQL Server
Creacin de una conexin de origen de datos para PostGIS
Creacin de una conexin de origen de datos para Oracle
Creacin de una conexin de origen de datos para Microsoft Access
188
Gua del usuario

A travs de la interfaz de EasyLoader; consulte la Gua del usuario de EasyLoader.

Desde el men Inicio de Microsoft, seleccionando Inicio > Panel de control > Herramientas
administrativas > Orgenes de datos (ODBC).
Es preciso configurar una conexin de origen de datos para cada DBMS con el que se desee
trabajar.
Creacin de una conexin de origen de datos para SQL Server

Antes de comenzar, es preciso comprobar que hay un controlador de SQL Server instalado en
el equipo. Consulte con el administrador de la base de datos el procedimiento de instalacin del
controlador que corresponda a su base de datos.
Deber conocer el nombre del servidor SQL Server y el ID y la contrasea de inicio de sesin,
en caso de que se le soliciten.
Para crear una nueva conexin de origen de datos de SQL Server:
1. En el men Archivo, seleccione Abrir conexin DBMS.
2. Cuando se muestre el cuadro de dilogo Abrir conexin DBMS, seleccione ODBC en la lista
y haga clic en Nuevo.
3. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos, haga clic en la ficha Origen de datos
de archivo o en la ficha Origen de datos de equipo y, a continuacin, en Nuevo.
Como la informacin de conexin de un origen de datos de archivo est almacenada en un
archivo, se puede compartir con otros usuarios a travs de la red si stos disponen de los
controladores necesarios. Sin embargo, no es posible compartir la informacin de conexin
de un origen de datos de equipo, porque se almacena en el registro del equipo local.
189
Gua del usuario

4. En el asistente Crear nuevo origen de datos:

a. Seleccione el tipo de origen de datos que desee crear: un origen de datos de usuario
o un origen de datos de sistema. Realice una seleccin para mostrar su descripcin en
el asistente. Haga clic en Siguiente para continuar.
b. En la lista de nombres de controlador, seleccione el de SQL Server que tiene instalado para
la base de datos y haga clic en Siguiente.
c. Haga clic en Finalizar.
5. En el asistente Crear un nuevo origen de datos para SQL Server, establezca lo siguiente.
Si no est seguro de la configuracin que debe utilizar para la base de datos, consulte con
el administrador de la base de datos.
a. En la primera pantalla, proporcione la siguiente informacin:
Descripcin: opcionalmente, escriba una descripcin si planea establecer conexin con
ms de una base de datos y desea asignar una descripcin a sta en particular.
En la lista Servidor, seleccione uno o escriba el nombre del SQL Server al que desea
conectar.
Haga clic en Siguiente.
190
Gua del usuario

b. En la pantalla que se muestra a continuacin, elija como comprobar SQL Server la

autenticidad del ID de inicio de sesin.
De forma opcional, seleccione conectar con SQL Server para obtener la configuracin
predeterminada para opciones adicionales.
Haga clic en Siguiente.
c. Mantenga la configuracin predeterminada (consulte con el administrador de la base de
datos) y haga clic en Siguiente.
d. Mantenga la configuracin predeterminada (consulte con el administrador de la base de
datos) y haga clic en Finalizar.
6. En el cuadro de dilogo Configuracin de ODBC de Microsoft SQL Server, haga clic en Probar
origen de datos.
7. En el cuadro de dilogo Prueba del origen de datos ODBC de SQL Server, haga clic en Aceptar.
En caso de errores, haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Configuracin de
ODBC de Microsoft SQL Server. Haga clic en Cancelar para volver al asistente Crear un nuevo
origen de datos para SQL Server y utilice el botn Atrs para ver la configuracin y realizar los
cambios pertinentes. Vuelva al paso 5.
8. En el cuadro de dilogo Configuracin de ODBC de Microsoft SQL Server, haga clic en Aceptar.
9. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos, debajo de la ficha Origen de datos de
equipo, se mostrar la nueva conexin de SQL Server en la lista de conexiones de origen de
datos disponibles. Haga clic en Aceptar.
10. En el cuadro de dilogo de inicio de sesin de SQL Server, escriba su ID y contrasea de inicio
de sesin, si se requieren, y haga clic en Aceptar.
191
Gua del usuario

Ahora es necesario crear un catlogo de mapas para la base de datos; contine con Creacin de
una tabla de catlogo de mapas con EasyLoader en la pgina 203.
Creacin de una conexin de origen de datos para PostGIS

Antes de comenzar, deber tener instalado un controlador de PostgreSQL ANSI ODBC (psqlODBC)
en el equipo. Consulte con el administrador de la base de datos el procedimiento de instalacin del
controlador que corresponda a su base de datos. Asegrese de que el administrador agrega la
direccin IP de su equipo al archivo pg_hba.conf para la base de datos a la que desea conectar.
Es preciso conocer el nombre de la base de datos, el nombre del servidor, el nombre de usuario
y la contrasea de la base de datos, y saber si se necesitar o no un modo SSL o nmero de puerto
especficos.
Para crear una nueva conexin de origen de datos de PostgreSQL PostGIS:
3. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos, haga clic en la ficha Origen de datos
de archivo o en la ficha Origen de datos de equipo y, a continuacin, en Nuevo.
Como la informacin de conexin de un origen de datos de archivo est almacenada en un
archivo, se puede compartir con otros usuarios a travs de la red si stos disponen de los
controladores necesarios. Sin embargo, no es posible compartir la informacin de conexin
de un origen de datos de equipo, porque se almacena en el registro del equipo local.
192
Gua del usuario

a. Seleccione el tipo de origen de datos que desee crear: un origen de datos de usuario
o un origen de datos de sistema. Realice una seleccin para mostrar su descripcin en
el asistente. Haga clic en Siguiente para continuar.
b. En la lista de nombres de controlador, seleccione PostgreSQL ANSI y haga clic en
Siguiente.
c. Haga clic en Finalizar.
5. En el cuadro de dilogo de configuracin del controlador PostgreSQL ANSI ODBC (psqlODBC),
establezca lo siguiente. Si no est seguro de la configuracin que debe utilizar para la base de
datos, consulte con el administrador de la base de datos.
Origen de datos: proporcione un nombre para el origen de datos. Se trata del nombre que
se ver despus de configurar esta conexin en el cuadro de dilogo Seleccionar origen
de datos.
Base de datos: el nombre de la base de datos de PostGIS a la que desea conectar.
Servidor: el nombre del equipo en el que est instalado PostGIS.
Nombre de usuario: el nombre de usuario para el acceso a la base de datos.
Contrasea: la contrasea para el acceso a la base de datos.
Modo SSL: utilice el valor predeterminado.
Puerto: utilice el valor predeterminado.
Haga clic en Probar para asegurarse de que la conexin funciona.

Haga clic en Guardar para establecer la conexin.
6. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos, debajo de la ficha Origen de datos de
equipo, se mostrar la nueva conexin de PostGIS en la lista de conexiones de origen de datos
disponibles. Haga clic en Aceptar.
Ahora es necesario crear un catlogo de mapas para la base de datos; contine con Creacin de
una tabla de catlogo de mapas con EasyLoader en la pgina 203.
Creacin de una conexin de origen de datos para Oracle

Antes de comenzar, deber tener instalado lo siguiente:
Oracle Client: conecta a una base de datos Oracle.
193
Gua del usuario

TCP\IP: protocolo de comunicaciones necesario para que Oracle Client se comunique a travs
de la red.
Oracle SQL*Net: para realizar consultas SQL a la base de datos (opcional).
Y el administrador de la base de datos deber comprobar que:
El archivo tnsnames.ora se ha configurado correctamente en el equipo para el servidor al que

se desea conectar.
El servicio a la base de datos est configurado; quizs deba ejecutar la utilidad Net
Configuration Assistant que proporciona Oracle para este propsito.
TCP\IP funciona adecuadamente (mediante ping.exe).
La variable de entorno TNS_ADMIN est correctamente establecida en la ruta client_1 (el
directorio de instalacin de Oracle Client).
Para crear una nueva conexin de origen de datos de Oracle Spatial, configure el controlador
de Oracle:
1. En el men Inicio, seleccione Todos los programas > Oracle ... > Herramientas de
Configuracin y de Migracin > Administrador de ODBC de Microsoft.
2. En Administrador de orgenes de datos ODBC, en la ficha DSN de usuario, haga clic en
Agregar.
a. En la lista de nombres de controlador, seleccione Oracle in OraClient y haga clic en
Siguiente.
b. Haga clic en Finalizar para instalar el controlador.
4. En el cuadro de dilogo Configuracin de ODBC de texto, establezca lo siguiente:
Nombre del origen de datos: proporcione un nombre para el origen de datos. Se trata del
nombre que se ver despus de configurar esta conexin en el cuadro de dilogo
Seleccionar origen de datos.
Haga clic en Aceptar.
Para configurar la conexin de Oracle Spatial en MapInfo Professional:
2. En el cuadro de dilogo Abrir conexin DBMS, seleccione Oracle Spatial en la lista y haga clic
en Nuevo.
3. En el cuadro de dilogo Conectar MapInfo a Oracle:
Nombre del servidor: el nombre de la base de datos de Oracle a la que desea conectar.
Tendr una conexin activa a la base de datos de Oracle. Ahora es necesario crear un catlogo de
mapas para la base de datos; contine con Creacin de una tabla de catlogo de mapas con
EasyLoader en la pgina 203.
194
Gua del usuario

Creacin de una conexin de origen de datos para Microsoft Access

Es posible trabajar con una base de datos de Microsoft Access desde MapInfo Professional a travs
de una conexin ODBC. Microsoft Access no admite los datos espaciales, pero es posible mostrar
en MapInfo Professional datos con valores de coordenadas X e Y asociados con ellos.
Preliminares
Antes de comenzar, es necesario asegurarse de que el controlador de Microsoft Access est
instalado en el equipo; ste se instala de forma predeterminada con Microsoft Access. Los
controladores son necesarios para establecer una conexin ODBC al origen de datos.
Para comprobar que est instalado en el equipo, ejecute el Administrador de ODBC:
1. Abra el Panel de control; en el men Inicio, seleccione Panel de control.
2. En el Panel de control, en la Vista clsica, seleccione Herramientas administrativas y,
a continuacin, Orgenes de datos (ODBC).
3. En el cuadro de dilogo Administrador de orgenes de datos ODBC, seleccione la ficha DSN de
usuario.
4. En la lista, busque y seleccione MS Access Database. O bien, si no ve este nombre en la lista,
debajo de la lista Controlador, busque Microsoft Access Driver (.mdb o .accdb).
5. Haga clic en Configurar para asegurarse de que est correctamente configurado.
Si el controlador no est ah, haga clic en Agregar para comprobar que el controlador de Access
est instalado. Es posible que deba instalar los controladores de Microsoft Access. stos se
incluyen con Microsoft Access, Microsoft Office Professional, ODBC SDK, Visual C++ y MapInfo
Professional, o se pueden adquirir por separado.
Para verificar que la versin del controlador es la requerida, seleccione la ficha Controladores en
el Administrador de ODBC. Busque el controlador Microsoft Access Driver (.MDB o .ACCDB)
y compruebe que es la ltima versin.
Para agregar un nuevo origen de datos de Microsoft Access:
1. Ejecute el Administrador de ODBC.
2. En la ficha DSN de usuario, haga clic en Agregar.
3. En el asistente Crear nuevo origen de datos, seleccione Microsoft Access Driver (.MDB
o .ACCDB) en la lista y haga clic en Finalizar.
4. En el cuadro de dilogo Configuracin de ODBC Microsoft Access, en el cuadro Nombre del
origen de datos, escriba un nombre para el origen de datos. (Este es el nombre que aparecer
en la lista cuando se conecte desde MapInfo Professional.) Haga clic en Seleccionar.
5. En el cuadro de dilogo Seleccionar base de datos, elija la base de datos de Microsoft Access
que desea usar y haga clic en Aceptar.
Si no selecciona una base de datos para este origen de datos, se mostrar un mensaje durante
la conexin indicndole que lo haga. MapInfo Professional proporciona una base de datos de
Microsoft Access de muestra.
195
Gua del usuario

Cmo volver a conectar con el origen de datos despus del inicio
Limitacin
En Microsoft Access, si la clave se establece en carcter, la aplicacin no muestra filas cuando el
valor de la clave es inferior al ancho de columna completo: por ejemplo, si la clave se establece
como char(5) el valor aaaa se muestra como una fila eliminada.

Cada vez que se inicia MapInfo Professional, es necesario establecer la conexin a la base de
datos para poder trabajar con las tablas. La conexin permanece activa mientas MapInfo
Professional est abierto, y se cierra cuando se sale de MapInfo Professional.
Las instrucciones proporcionadas a continuacin se aplican a los usuarios de SQL Server
y PostGIS. Usuarios de Oracle: consultar Conexin a Oracle despus de reiniciar
MapInfo Professional en la pgina 197.
Para abrir una conexin a la base de datos:
3. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos:
a. Haga clic en la ficha Origen de datos de equipo.
b. En la lista Nombre del origen de datos, seleccione el nombre de su conexin.
c. Haga clic en Aceptar.
Es posible que se abra un cuadro de dilogo de inicio de sesin para la conexin a la base
de datos. En ese caso, proporcione la informacin solicitada, como nombre de usuario
y contrasea de la base de datos. Por ejemplo, los usuarios de SQL Server podran ver
lo siguiente:
Ahora estar listo para abrir una tabla. Para ello, seleccione Archivo > Abrir y luego, en la lista
Archivos de tipo, seleccione el nombre del origen de datos deseado en la lista para mostrar la
tabla en la base de datos.
196
Gua del usuario

Conexin y apertura de una tabla al mismo tiempo

Para abrir una conexin a la base de datos y luego abrir una tabla en esta ltima:
2. En el cuadro de dilogo Abrir, seleccione el botn Abrir conexin DBMS
4. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos:
a. Haga clic en la ficha Origen de datos de equipo.
b. En la lista Nombre del origen de datos, seleccione el nombre de su conexin.
y contrasea de la base de datos. Por ejemplo, los usuarios de SQL Server podran ver
lo siguiente:
5. En el cuadro de dilogo Abrir se muestran el esquema y las tablas de la base de datos. Si no los
ve, en la lista Archivos de tipo, seleccione el nombre del origen de datos.
Seleccione en la lista la tabla que desee abrir y haga clic en Abrir.
Ahora estar preparado para trabajar con la tabla.
Conexin a Oracle despus de reiniciar MapInfo Professional

Para abrir una conexin a la base de datos Oracle:
en Nuevo.
Ahora estar listo para abrir una tabla. Para hacerlo, seleccione Archivo > Abrir y luego, en la lista
Archivos de tipo, seleccione Oracle para mostrar la tabla en la base de datos Oracle.
197
Gua del usuario

Acerca de los tipos de datos DBMS admitidos
Conexin a Oracle y apertura de una tabla al mismo tiempo

Para abrir una conexin a la base de datos Oracle y luego abrir una tabla en esta ltima:
2. En el cuadro de dilogo Abrir, seleccione el botn Abrir conexin DBMS
en Nuevo.
5. En el cuadro de dilogo Abrir, se muestran el esquema y las tablas de la base de datos Oracle.
Si no los ve, en la lista Archivos de tipo, seleccione Oracle o el nombre del origen de datos.
Seleccione en la lista la tabla que desee abrir y haga clic en Abrir.
Ahora estar preparado para trabajar con la tabla Oracle.

En esta seccin se ofrece una lista de los tipos de datos admitidos y de las posibles restricciones de
datos para SQL Server, PostGIS y Oracle.
Compatibilidad de los datos de SQL Server

Compatibilidad de slo lectura para objetos espaciales en SQL Server con
valores Z y M
Los datos espaciales que se almacenan en los campos de tipo Geografa y Geometra espacial de
SQL Server pueden contener valores Z y M. MapInfo Professional no puede editar este tipo de
datos espaciales e ignora los valores Z y M, de modo que deber ver estas tablas como slo lectura
en MapInfo Professional. Si edita este tipo de datos espaciales en MapInfo Professional, guardar
la tabla como la tabla original SQL Server Spatial no conserva los valores Z y M.
A continuacin se muestran los tipos espaciales de MapInfo_MapCatalog para las tablas con
valores Z y M:
20 Compatibilidad de geometra de slo lectura para objetos con valores Z/M.
21 Compatibilidad de geografa de slo lectura para objetos con valores Z/M
198
Gua del usuario

Tipos de datos ODBC de SQL Server admitidos

Estos son los tipos de datos ODBC que admite MapInfo Professional:
SQL_BIT
SQL_TINYINT
SQL_SMALLINT
SQL_INTEGER
SQL_REAL
SQL_BIGINT
SQL_DECIMAL
SQL_DOUBLE
SQL_FLOAT
SQL_NUMERIC
SQL_BINARY
SQL_LONGVARBINARY
SQL_VARBINARY
SQL_LONGVARCHAR
SQL_DATE
SQL_TYPE_DATE
SQL_TIMESTAMP
SQL_TYPE_TIMESTAMP
SQL_TIME
SQL_TYPE_TIME
SQL_CHAR
SQL_VARCHAR
Compatibilidad de los datos de PostGIS

Tipos de columnas de PostGIS admitidos
MapInfo Professional admite todos los tipos de datos. Es preciso recordar que PostGIS distingue
entre maysculas y minsculas.
Compatibilidad de los datos de Oracle

Trabajo con datos de Oracle Spatial
MapInfo Professional admite los tipos de ndices XY y MICODE a travs de la conexin ODBC.
Sin embargo, no admite HH_CODE (ni la versin antigua de los tipos de ndices SDO).
199
Gua del usuario

Tipos de datos de Oracle admitidos

A continuacin se ofrece una lista de los tipos de datos no espaciales de Oracle Spatial y cmo se
tratan en MapInfo Professional:
Desde Oracle
a MapInfo Professional
RAW, LONG RAW
Cadena binaria con hasta 127 bytes que se

muestra como caracteres hexadecimales
Tipo denominado
MIObject
Tipo de objeto denominado (SDO_GEOM)
MIObject
BLOB, CLOB
No se admite
CHAR, VARCHAR, LONG, LONG VARCHAR
Carcter
Nmero, Decimal
Si no hay escala de precisin: Flotante, en caso

contrario Decimal
INTEGER
Entero
FLOAT
Flotante
DATE
Fecha
MapInfo Professional captura muchos tipos de datos de Oracle y los convierte en tipos nativos
de MapInfo. Cuando se actualiza la columna, Oracle se asegura de que los datos vinculados se
trasladan al formato de la columna (por ejemplo, MapInfo Professional puede vincular un carcter
como 'long' y enviarlo a Oracle para que se vuelva a convertir en un nmero 'long' en la tabla).
Tipos de objetos espaciales desde Oracle Spatial a MapInfo Professional
Desde Oracle: GTYPES
0 UNKNOWN_GEOMETRY (Spatial omite esta geometra).
NULL
1 POINT La geometra contiene un punto.
Punto
2 LINESTRING La geometra contiene una cadena de lnea.
Lnea (si slo hay 2

puntos) o Polilnea (si hay
ms de 2 puntos)
3 POLYGON La geometra contiene un polgono.
Regin
4 Collection La geometra es una recopilacin heterognea de

elementos.
Recopilacin
200
Gua del usuario

Desde Oracle: GTYPES
5 MULTIPOINT La geometra contiene varios puntos.
Multipunto
6 MULTILINESTRING La geometra contiene varias cadenas de

lnea. Polilnea
Regin
7 MULTIPOLYGON La geometra tiene varios polgonos (ms de un

lmite exterior).
Regin
Conversiones de geometra desde Oracle Spatial a MapInfo Professional

En la siguiente lista se incluyen los tipos de geometra de Oracle Spatial y a qu se convierten en
Tipo de geometra
Conversin a tipo
MapInfo
Comentarios
Arco circular
Polilnea
Los arcos circulares se componen de tres

coordenadas: un punto inicial, cualquier punto en
el arco y un punto final. MapInfo Professional
utilizar estos tres puntos para formar una
polilnea que representa el arco.
Crculo
Regin
Los crculos constan de tres coordenadas en la

circunferencia del crculo. MapInfo Professional
usar estos tres puntos para formar una regin
circular.
Rectngulo
Regin
MULTIPOINT
Multipunto
COLLECTION
{Punto (grupo),
Cadena de lnea,
Cadena de lnea
mltiple, Polgono,
Polgono mltiple}
Recopilacin
{Multipunto, Polilnea,
Regin}
Oracle no dispone actualmente de un mecanismo

para comprobar la validez de los objetos. MapInfo
Professional realizar algunas comprobaciones de
la geometra. Si MapInfo Professional detecta una
geometra no vlida o desconocida, devolver un
objeto null para evitar errores. No se mostrar
ningn mensaje de error para notificar a los
usuarios la presencia de geometras null.
Geometras
desconocidas, no
vlidas o definidas
por el usuario.
201
Gua del usuario

Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar con datos
MapInfo Professional puede descargar parte de una tabla de Oracle Spatial o una tabla completa
mediante una consulta espacial o de atributos.
Para seleccionar un objeto multipunto dentro de una regin (por ejemplo, la seleccin de
un objeto dentro de una seleccin), el primer punto del objeto multipunto debe estar dentro
de la regin. De lo contrario, la instruccin de seleccin. Esta regla tambin se aplica
a las recopilaciones que contengan objetos multipunto. Las lneas y los polgonos de
las recopilaciones deben funcionar correctamente.
Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar

con datos
MapInfo Professional almacena informacin sobre las vistas y tablas espaciales en la base de
datos. La guarda en un archivo denominado MAPINFO.MAPINFO_MAPCATALOG (el catlogo
de mapas) como tabla especial en el DBMS al que se accede.
MAPINFO_MAPCATALOG es una tabla de registro para bases de datos que almacena metadatos
acerca de vistas y tablas espaciales de la base de datos. Utilizando el mismo nombre de tabla
y de propietario que la clave, MAPINFO_MAPCATALOG identifica el tipo espacial, las columnas
espaciales (si hay ms de una), la proyeccin, los lmites de datos y la informacin de
interpretacin. Varios productos de MapInfo utilizan MAPINFO_MAPCATALOG, incluido
MapInfo Professional, que obtienen acceso a datos de mapas desde bases de datos.
Debe haber un catlogo por cada base de datos, algo necesario antes de representar cualquier
tabla de dicha base de datos en MapInfo Professional.
Antes de empezar a crear una tabla de catlogo de mapas

Deber utilizar EasyLoader para crear una tabla de catlogo de mapas en la base de datos con la
que desee trabajar. EasyLoader se instala con MapInfo Professional.
EasyLoader tambin est disponible como descarga gratuita en el sitio Web de Pitney
Bowes Software. Si descarga una copia de EasyLoader, deber asegurarse de que tiene
la misma versin que MapInfo Professional para poder utilizar ambas aplicaciones juntas.
Antes de comenzar, deber contactar con el administrador de la base de datos en relacin con lo
siguiente:
Se requieren privilegios de administrador para leer y escribir en el servidor de base de datos.

Aunque slo lea tablas en el servidor, an necesitar acceso de escritura para que EasyLoader
pueda crearlas y MapInfo Professional escriba en la tabla de catlogo de mapas posteriormente.
EasyLoader crea un esquema de MAPINFO en el nivel del servidor mientras crea la tabla de
catlogo de mapas.
Adems, EasyLoader crea un usuario MAPINFO para la base de datos.
202
Gua del usuario

Es posible que el administrador de la base de datos desee configurar manualmente su acceso a la
base de datos, con lo que se evitara tener que utilizar EasyLoader. En ese caso, el administrador
creara la tabla de catlogo de mapas de forma manual.
Las instrucciones al respecto estn disponibles en el sistema de ayuda de MapInfo Professional,
en Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog.
Creacin de una tabla de catlogo de mapas con EasyLoader

EasyLoader se instala con MapInfo Professional como herramienta de la aplicacin, pero tambin
se puede ejecutar de forma independiente. Permite crear una conexin de origen de datos y un
catlogo de mapas en la base de datos.
Para crear una tabla de catlogo de mapas mediante EasyLoader:
1. Cargue EasyLoader como herramienta en MapInfo Professional:
a. En el men Herramientas, haga clic en Gestor de herramientas.
b. En el cuadro de dilogo Gestor de herramientas, active la casilla de verificacin Cargado
situada junto a la herramienta EasyLoader.
Para que la herramienta se cargue automticamente cada vez que inicie MapInfo
Professional, seleccione la casilla de verificacin Carga automtica que se encuentra
junto a la herramienta.
2. Ejecute EasyLoader desde el men Herramientas; seleccione Herramientas > EasyLoader >
EasyLoader.
3. En EasyLoader:
Usuarios de SQL Server y PostGIS

Haga clic en ODBC. En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de datos, haga clic en la
ficha Origen de datos de equipo. En la lista Nombre del origen de datos, seleccione el
nombre de su conexin y haga clic en Aceptar.
y contrasea de la base de datos.
Usuarios de Oracle
Haga clic en Oracle Spatial. En el cuadro de dilogo Conectar MapInfo a Oracle, establezca
lo siguiente y luego haga clic en Aceptar:
203
Gua del usuario

Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS
4. Haga clic en Catlogo de mapas para agregar un nuevo catlogo de mapas. Ocurrir una de
estas dos cosas:
Si no hay catlogo de mapas disponible para la base de datos actual, EasyLoader crea un
usuario MAPINFO, si an no existe ninguno, y luego crea el catlogo de mapas. Esto finaliza
el proceso de creacin del catlogo de mapas.
Si ya hay un catlogo de mapas, se muestra el cuadro de dilogo Anular el registro de
tablas del catlogo de mapas. Cierre este cuadro de dilogo. Ya habr un catlogo de
mapas en esta base de datos.
Si el catlogo de mapas est presente y no contiene entradas, no se activa el botn

Catlogo de mapas.
5. Haga clic en Cerrar para cerrar EasyLoader.
Adicin de una clave principal espacial a una tabla DBMS

Despus de establecer una conexin de origen de datos al DBMS, es preciso agregar una
referencia de geometra a las tablas con las que se trabajar en un mapa en MapInfo Professional.
Cada tabla con la que se desee trabajar debe contener geometra, como regiones, o datos de
punto X e Y, y debe presentar columnas con nombres adecuados y una columna de clave principal
nica indexada y definida con un nombre especfico.
Si se intenta trabajar con una tabla DBMS que no contenga una columna de clave principal espacial
ni tenga geometra ni columnas X e Y correctamente etiquetadas, se podra recibir el siguiente
error:
No se puede descargar slo el OBJETO de una tabla DBMS.
Seleccione una columna de atributos adicional.
Para hacer que MapInfo Professional prepare una tabla adecuada:
1. Abra la tabla en MapInfo Professional, haga clic en Archivo > Abrir y busque y seleccione la
tabla en el cuadro de dilogo Abrir.
2. Seleccione Archivo > Guardar copia como y guarde una copia en el DBMS.
Con esta operacin se guarda una copia de la tabla con una columna de clave principal nica
indexada y en el formado correcto. Durante este proceso, tambin se solicitan la columna de
geometra espacial o las columnas X e Y de la tabla y luego se les cambia el nombre para que
MapInfo Professional pueda trabajar con ellas.
Hecho esto, se podr comenzar a trabajar con los datos en formato tabular en MapInfo Professional
(dentro de la ventana de listado). Para obtener detalles sobre los cambios que se realizan en los
nombres de las columnas, consulte Adicin manual de una clave principal espacial.
Si desea convertir la tabla al formato .TAB nativo de MapInfo Professional para trabajar de este
modo, utilice EasyLoader, que tambin cambiar el nombre a la geometra o las columnas de
puntos utilizadas y agregar a la tabla una columna de clave principal espacial.
204
Gua del usuario

Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en un mapa
Adicin manual de una clave principal espacial

Para tener un control total sobre el cambio de los nombres de la geometra o las columnas de
puntos y la adicin de la columna de clave principal espacial a una o varias tablas, se puede optar
por realizar la operacin manualmente. Si elige llevar a cabo la actualizacin personalmente, debe
hacer las siguientes modificaciones:
Si trabaja con una tabla espacial que contiene geometra (como regiones), debe asignar el
nombre SP_GEOMETRY a la tabla de geometra. Asimismo, la tabla debe tener una columna
de clave principal nica indexada llamada MI_PRINX.
Si trabaja con una tabla espacial que contiene datos X e Y (como latitud y longitud), las
columnas X e Y deben tener el nombre MI_SQL_X y MI_SQL_Y. Asimismo, la tabla debe tener
una columna de clave principal nica indexada llamada MI_SQL_REC_NUM.
Si trabaja con SQL Server con SpatialWare instalado, la convencin de nombres para las
columnas es diferente a la de otras tablas DBMS espaciales. Se debe utilizar SW_GEOMETRY
para la columna de geometra y SW_MEMBER para la columna de clave principal nica
indexada. Si la tabla contiene datos X e Y, los nombres de las columnas deben ser MI_SQL_X
y MI_SQL_Y.
En la tabla siguiente se ofrece un resumen de lo que se requiere para las tablas de datos de
geometra (nota: Microsoft Access no admite datos de geometra, slo datos de punto)
:
DBMS u origen de datos
Columna de clave
principal
Nombre de columna
de geometra
Oracle, PostGIS, SQL Server Spatial
MI_PRINX
SP_GEOMETRY
SQL Server con SpatialWare
SW_MEMBER
SW_MEMBER
Esta tabla resume lo que se precisa para las tablas de datos de punto X e Y
:
DBMS u origen de datos

Access, Oracle, PostGIS, SQL Server
Spatial, SQL Server con SpatialWare
Columna de clave
principal
MI_SQL_REC_NUM
Nombre de
columna X
MI_SQL_X
Nombre de
columna Y
MI_SQL_Y
Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en

un mapa
Despus de haber establecido una conexin de origen de datos al DBMS y de haber agregado una
referencia de geometra a las tablas con las que se trabajar, se podr empezar a trabajar con los
datos en formato tabular en MapInfo Professional (en una ventana de listado). Para ver los datos
en un mapa en MapInfo Professional, es preciso asignar nombres correctos a la geometra de datos
espaciales o a las columnas X e Y y luego hacer la tabla representable.
205
Gua del usuario

Antes de hacer una tabla representable, consulte las instrucciones proporcionadas en Creacin de
un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar con datos y Adicin de una clave principal
espacial a una tabla DBMS.
La opcin de men Hacer una tabla representable de MapInfo Professional hace que una tabla
de base de datos (tabla DBMS) resulte visible en una ventana de mapa de MapInfo Professional.
Cualquier tabla puede mostrarse en una ventana de listado, pero slo las representables lo hacen
en una ventana de mapa.
Hacer una tabla representable proporciona a MapInfo informacin sobre la tabla:
La columna que contiene los datos espaciales (no se aplica a Oracle SDO relacional)
El sistema de proyeccin de la tabla
El smbolo que se utiliza con todos los objetos sin estilo por fila
La columna en la tabla que se usa para estilos por fila
El tipo de objeto
Los lmites de la tabla, que indican a MapInfo Professional el alcance total de los datos
(utilizados por la vista de toda la capa, por ejemplo)
MapInfo Professional recoge esta informacin y la almacena en una tabla llamada

MapInfo_MapCatalog. Cada vez que utilice una tabla DBMS, MapInfo Professional comprueba el
catlogo para ver si la tabla es representable. Como resultado, slo tendr que hacer una tabla
DBMS representable una vez. Siempre se podr representar.
Cmo hacer una tabla representable

Use la opcin de men Hacer una tabla representable slo para las tablas que previamente no ha
cargado con EasyLoader, o bien guarde en la base de datos mediante MapInfo Professional.
Antes de comenzar, debe tener una conexin de origen de datos a la base de datos que contenga la
tabla que desea representar Para obtener instrucciones, consulte Creacin de una conexin de
origen de datos en la pgina 188.
Para hacer una tabla representable:
1. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento > Hacer la tabla DBMS representable.
2. En el cuadro de dilogo Seleccionar tabla DBMS, elija la tabla DBMS que desee hacer
representable y haga clic en Abrir.
3. En el cuadro de dilogo Hacer una tabla representable, seleccione entre las opciones
disponibles y haga clic en Aceptar para hacer que la tabla se pueda representar. Para ver
descripciones de las opciones, consulte Opciones del cuadro de dilogo Hacer una tabla
representable.
4. Se muestra un cuadro de dilogo de mensaje indicando que la tabla se ha hecho representable.
5. Se abre el cuadro de dilogo Seleccionar tabla DBMS. Seleccione la tabla que desea hacer
representable y haga clic en Abrir. Haga clic en Cancelar si no desea realizar dicha operacin
con ninguna tabla.
206
Gua del usuario

Despus de hacer que la tabla sea representable, estar listo para empezar a trabajar con ella en
MapInfo Professional. Contine con:
Trabajo con tablas de SQL Server en la pgina 224

Trabajo con tablas de PostGIS en la pgina 226
Trabajo con tablas de Oracle Spatial en la pgina 227
Opciones del cuadro de dilogo Hacer una tabla representable

Tipo ndice
Seleccione el tipo de ndice espacial de la columna que contiene la informacin espacial
en la tabla DBMS. El ndice espacial proporciona un mtodo rpido para que MapInfo
Professional pueda acceder a los datos espaciales de la tabla. Los siete tipos de ndice
entre los que puede elegir son: SpatialWare, Oracle Spatial, Oracle Annotation Text,
SQL Server Spatial, PostGIS Spatial, MapInfo Professional y Coordenadas XY. Utilice
la opcin Coordenadas XY si no hay ningn ndice.
Columna ndice
Necesaria para todos los tipos de ndice, excepto Coordenadas XY. Seleccione el nombre
de la columna espacial o, en el caso de un tipo de ndice MapInfo Professional, seleccione
el nombre de la columna MICODE.
Coordenada X, Coordenada Y
Slo es necesario si ha seleccionado el tipo de ndice Coordenadas XY o MapInfo
Professional. Seleccione las columnas X e Y que contengan los datos de punto que desea
representar.
Tipo de objeto
Para bases de datos espaciales, seleccione los tipos de objeto de punto, lineales o de
regin. (Los tipos de ndices MapInfo Professional y Coordenadas XY tienen asignado
de forma predeterminada el tipo de objeto de punto).
Punto: indica que la tabla slo puede contener objetos de punto.
Lineal: indica que la tabla slo puede contener lneas y polilneas.
Regin: indica que la tabla slo puede contener objetos de regin.
Estilos por fila
Activa estilos por fila para la tabla, lo que permite seleccionar distintos estilos de objeto en
la tabla remota. Puede modificar los estilos de objetos individuales o de grupos de objetos
y guardarlos en la tabla DBMS.
Esta opcin slo est disponible cuando la estructura de MapInfo_MapCatalog puede
admitir estilos, cuando contiene las columnas RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y
RENDITIONTABLE, y cuando la tabla tiene una columna de un carcter como mnimo.
Columna de estilo
Cuando se ha activado la casilla de verificacin Estilo por fila, tambin debe seleccionar
un valor para Columna de estilo de la lista desplegable de columnas candidatas. Cualquier
columna que sea una columna de caracteres es candidata. Como esta columna se
sobrescribir con el estilo cuando las tablas se modifiquen en MapInfo Professional,
no seleccione columnas que contengan informacin.
207
Gua del usuario

Una vez realizada esta accin, la tabla estar activada para estilos por fila. Si no se carg
ningn estilo anteriormente en la columna de tablas, se utilizar el estilo predeterminado
guardado en la columna SYMBOL de MapInfo_MapCatalog. Puede establecer nuevos
estilos modificando simplemente el estilo de la ventana de mapa y guardando la tabla.
Si la columna elegida es de slo lectura (por ejemplo, contiene ms de

254 caracteres), los datos del mapa tambin lo son.
Estilo de objetos
Depende de los tipos de objeto que pueda contener la tabla representable. Puede establecer
el estilo predeterminado con el que se mostrarn los objetos al descargarlos.
Smbolo: muestra el cuadro de dilogo Estilo de smbolo, en el que puede seleccionar un
smbolo predeterminado para los datos de punto.
Lnea: muestra el cuadro de dilogo Estilo de lnea, en el que puede seleccionar un smbolo
predeterminado para los datos de lnea.
Regin: muestra el cuadro de dilogo Estilo de regin, en el que puede seleccionar un
smbolo predeterminado para los datos de regin.
Proyeccin
Abre el cuadro de dilogo Elegir una proyeccin. Especifica la proyeccin de la tabla DBMS.
La proyeccin debe coincidir con la utilizada por la tabla de la base de datos remota
correspondiente.
Si se desactiva el botn Proyeccin, la aplicacin ha ledo la informacin de proyeccin de
los metadatos de Oracle y utilizar esa proyeccin para mostrar el archivo.
Lmites de la tabla
Abre el cuadro de dilogo Establecer lmites de la tabla, que permite seleccionar las
opciones que determinan cmo se calculan la vista predeterminada y los lmites de la tabla
de vista completa. Las opciones de lmite que se especifican en este cuadro de dilogo
definen ambas vistas. Seleccione una de estas opciones y haga clic en Aceptar para
implementar las opciones de lmites.
Usar lmites de datos: de manera predeterminada, MapInfo Professional calcula los lmites
como el rectngulo limitador mnimo de todos los datos de la capa. Para ello es necesario
explorar la tabla y calcular este valor. Este proceso puede ser largo, por lo que se muestra
una barra en la que se indica el progreso de la operacin. Si es necesario, puede cancelarlo.
Usar lmites del sistema de coordenadas: puede utilizar los lmites del sistema de
coordenadas, pero por norma general esta opcin no resulta recomendable. Los lmites del
sistema de coordenadas generalmente son ms amplios que los lmites de datos reales,
lo que puede dificultar la bsqueda de los datos visualizados. Generalmente la imagen se
aleja demasiado para poder localizar los datos con facilidad.
Usar lmites personalizados: defina sus propios lmites en funcin del tamao y la
ubicacin de los datos. Haga clic en esta opcin para modificar o definir los lmites de
los datos.
208
Gua del usuario

Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablas vinculadas
Acerca de la actualizacin de lmites de datos en MapInfo_MapCatalog

MapInfo_MapCatalog contiene los lmites de los datos en la tabla. Esto determina la vista de mapa
cuando se abre la tabla como el primer mapa en una ventana. Los lmites los establece EasyLoader
al cargar los datos o se definen mediante la herramienta Establecer el rectngulo limitador mnimo
Los lmites se ajustan automticamente al insertar o actualizar objetos espaciales. Si el objeto est
fuera del rectngulo limitador mnimo (MBR), MapInfo Professional expande el MBR y actualiza
MapInfo_MapCatalog. Los lmites no cambian al eliminar objetos de la tabla.
Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablas

vinculadas
Son dos las formas en que se puede trabajar con las tablas de datos: mediante acceso directo
(o acceso directo con almacenamiento en cach) y vinculado. Si no se va a trabajar con muchos
datos, es decir, cuando el tamao de la tabla de datos es pequeo, la decisin de trabajar con
acceso directo o vinculado no es tan relevante.
Acerca de las tablas de acceso directo
Se puede acceder a los datos remotos como tabla de acceso directo usando MapInfo Professional.
Se denomina de acceso directo porque no se realiza una copia local de los datos, sino que todas
las operaciones con los datos pasan directamente al servidor. Eso diferencia estas tablas de las
vinculadas, que descargan una instantnea de la base de datos remota en la tabla nativa de
En una tabla de acceso directo puede realizar la mayora de las operaciones de una tabla de
MapInfo Professional normal. Por ejemplo, una capa de acceso directo se puede ver, editar, copiar
y guardar exactamente igual que una tabla normal de MapInfo Professional. Sin embargo no se
puede empaquetar o modificar la estructura de una tabla de acceso directo.
El acceso directo con cach es la forma preferida para acceder a estas tablas. MapInfo
Professional proporciona un almacenamiento en cach inteligente que mejora el rendimiento del
acceso directo a los datos de bases de datos remotas. Durante una operacin de panormica,
MapInfo Professional recupera datos de mapa de la cach en lugar de hacerlo del servidor cada
vez. nicamente se acude al servidor cuando la panormica requiere datos que no estn en la
cach. Al cerrar o actualizar la tabla, la cach se borra.
Cuando una tabla de acceso directo crea una nueva ventana de mapa, la vista inicial se determina
mediante la entrada en la tabla MapInfo_MapCatalog. Los valores que contienen las columnas
VIEW_*, si los hay, describen un rea rectangular que es la visualizacin inicial del mapa. Si la tabla
de acceso directo se aade como una capa a una ventana de mapa existente, la capa se ajustar
a dicha ventana.
MapInfo Professional almacena informacin sobre una tabla de acceso directo en un archivo TAB.
Esta informacin se conoce como metadatos. MapInfo Professional utiliza metadatos para
almacenar informacin acerca de la tabla de acceso directo necesaria para organizar transacciones
209
Gua del usuario

Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablas vinculadas
entre MapInfo Professional y la base de datos del servidor. Dos de los tipos ms importantes de
informacin almacenados en los metadatos incluyen la cadena de conexin y la consulta creada
desde el asistente para tablas DBMS o el cuadro de dilogo Experto.
Acerca de las tablas vinculadas
Una tabla vinculada es una tabla de MapInfo Professional que es una rplica de otra descargada de
una base de datos remota y que mantiene vnculos con ella. (La tabla de la base de datos remota
se conoce como tabla DBMS.) Cuando MapInfo Professional descarga una tabla, copia todo su
contenido en el equipo local. Cualquier modificacin que se realice en la copia se puede validar
en la tabla del servidor en cualquier momento.
Estas tablas vinculadas pueden utilizarse de manera independiente o seguir vinculadas a la base de
datos del servidor original. Es posible actualizar las tablas vinculadas para volver a ejecutar
consultas de forma regular mediante la herramienta Actualizar
o el men Tabla >
Mantenimiento > Actualizar tabla DBMS. Despus de editar los datos de una tabla vinculada,
MapInfo Professional la guarda en RDBS de modo que se resuelvan los posibles conflictos de
edicin. Al guardar las ediciones realizadas en una tabla vinculada, los cambios se aplican tambin
en la base de datos del servidor.
Comparacin y contraste del acceso directo y vinculado a una tabla

La siguiente informacin se facilita como gua para ayudarle a decidir si trabaja con tablas de datos
remotas de acceso directo o vinculadas.
Tabla vinculada
Tabla directa
Definicin
Una rplica completa de la tabla DBMS

se descarga en el equipo cliente. La
rplica local mantiene la referencia al
origen de datos remoto (parmetros
de conexin ODBC/OCI); la copia
descargada se conserva de una sesin
a otra de MapInfo Professional.
Los datos se leen del servidor DBMS

a medida que se necesitan. Cuando los
datos se almacenan en la cach local,
sta slo se limita a la sesin actual.
Idoneidad
Las tablas vinculadas son adecuadas

para datos de fondo o que no cambian
mucho. Se pueden editar siempre
y cuando las tablas en las que se
basan puedan modificarse.
Las tablas directas son adecuadas para

leer y escribir datos que cambian
dinmicamente o para conjuntos de
datos que sobrepasan los lmites de
2 GB por archivo de datos. Las tablas
directas se recomiendan cuando se
desea mantener la seguridad de los
datos (ya que stos deben permanecer
slo en una ubicacin segura
individual).
210
Gua del usuario

Apertura de una tabla DBMS en MapInfo Professional
Tabla vinculada
Tabla directa
Factores de
rendimiento
Como los datos son completamente

locales, slo se invierte tiempo en la
operacin de descarga de datos inicial;
el acceso sucesivo es muy rpido
y comparable al acceso a tablas
nativas, ya que el usuario no se ve
afectado por el trfico de la red cada
vez que necesita acceder a los datos
para crear mapas o realizar anlisis.
La carga de la transferencia de datos

se aplica un poco cada vez. El acceso
a las tablas directas se realiza en
tiempo real desde la base de datos,
a medida que se requiere.
Opcionalmente, es posible almacenar
en cach registros de la tabla directa
mientras dura una sesin de MapInfo
Professional. El almacenamiento en
cach mejora el rendimiento, puesto
que los datos no se extraen mltiples
veces cuando el usuario aplica el zoom,
utiliza la panormica o se desplaza por
los datos.
Limitaciones
Las tablas vinculadas tienen un tamao

mximo de 2 GB por archivo de datos,
y no se actualizan a menos que el
usuario lo haga especficamente.
No es posible empaquetar una tabla
vinculada. Tampoco se puede
modificar la estructura de una
tabla vinculada.
Esta opcin supone una carga

considerable para la red.
Para obtener ms informacin, consulte: Mejora del rendimiento del acceso directo en el sistema de
ayuda.

Despus de completar las instrucciones proporcionadas en estas secciones:

estar preparado para conectar con sus orgenes de datos y con las tablas de base de datos con
las que desea trabajar. Si no est familiarizado con los detalles del tipo de base de datos remota,
consulte sus requisitos con el administrador de la base de datos para encontrar la informacin
bsica necesaria para conectarse a sta.
211
Gua del usuario

Realizacin de consultas en tablas
Al realizar una consulta en una tabla, la consulta se ejecuta cuando:
Tablas vinculadas: se abre la tabla por primera vez y se actualiza.

Tablas directas con cach: se agrega la tabla al mapa y se aplica a ste el zoom o la
panormica.
Tablas directas sin cach: se agrega la tabla al mapa, se aplica a ste el zoom o la panormica
y se hace clic en el mapa con las herramientas de seleccin o de informacin.
Se puede especificar qu registros deben recuperarse de la base de datos por atributo o por
geografa. La sintaxis de la consulta es especfica de la base de datos a la que se tiene acceso.
MapInfo Professional traslada algunas expresiones al pasar una consulta a la base de datos,
como Object, Within, Selection y Current_Mapper. Las consultas se pueden guardar para volver
a utilizarlas.
Tablas y metadatos
MapInfo Professional almacena informacin acerca de una tabla en los metadatos del archivo .tab,
que no se muestran en el mapa. MapInfo Professional utiliza metadatos para organizar
transacciones entre MapInfo Professional y la base de datos del servidor. Dos de los tipos ms
importantes de informacin almacenados en los metadatos incluyen la cadena de conexin y la
consulta creada desde el asistente para tablas DBMS o el cuadro de dilogo Experto.
Apertura de una tabla DBMS

En esta seccin se describe cmo se abre una tabla DBMS empleando una tabla de SQL Server
a modo de ejemplo.
La conexin a SQL Server debe estar abierta para poder abrir una tabla. Si todava no ha abierto
una conexin o si ha reiniciado MapInfo Professional (y debe volver a abrir la conexin), consulte
Cmo volver a conectar con el origen de datos despus del inicio en la pgina 196.
Para abrir una tabla de SQL Server:
2. En el cuadro de dilogo Abrir, en la lista Archivos de tipo, seleccione el tipo DBMS con el que
desea trabajar. Las tablas remotas disponibles en el origen de datos seleccionado se muestran
en la lista.
Las conexiones aparecen en la parte inferior de la lista desplegable Archivos de tipo

y contienen un nmero secuencial que indica el orden en el que se agregaron.
212
Gua del usuario

Si no encuentra la tabla que est buscando en la lista, haga clic en el botn Filtro
de tablas y verifique las opciones de filtro para determinar si la visualizacin est
restringida. Verifique la lista desplegable Propietario para comprobar si hay en el servidor
seleccionado otros esquemas que pudieran contener la tabla que est buscando.
3. Realice una seleccin en la lista Esquema y en la lista de tablas, y haga clic en Abrir.
4. En el cuadro de dilogo Opciones de apertura de una tabla DBMS, elija el tipo de vista deseado
para los datos remotos y haga clic en Aceptar.
213
Gua del usuario

Seleccione un modo de apertura de la tabla:
Haga clic en Modo estndar para abrir determinadas filas o columnas de la tabla
seleccionada. Las instrucciones de esta descripcin asumen que se est abriendo la tabla
utilizando Modo estndar.
Haga clic en Modo experto para crear una Consulta SQL para abrir determinadas filas
o columnas de la tabla seleccionada.
Seleccione si desea trabajar con la tabla en modo vinculado o mediante acceso directo:
Para abrir una tabla vinculada, haga clic en Descargar datos (Tabla vinculada) para
descargar los datos y crear una tabla vinculada. Desactive la casilla de acceso directo.
Para abrir una tabla de acceso directo, haga clic en Acceso directo y elija si desea hacer
clic en la casilla de verificacin Cach.
Para ver una descripcin de cundo seleccionar una tabla vinculada (Descargar
datos) y cundo optar por una tabla de acceso directo (con o sin cach), consulte
Decisin sobre el trabajo con tablas de acceso directo o tablas vinculadas en la
pgina 209.
Seleccione el almacenamiento en cach:
Seleccione la casilla de verificacin Cach para mantener los atributos y objetos que se
han ledo en memoria. Si realiza una operacin como acercar la imagen, no es necesario
extraerlos de la base de datos (ya que MapInfo Professional busca en memoria un registro
del que puede no ver las ltimas actualizaciones). Si selecciona la casilla de verificacin
Cach, es posible que no aparezcan las actualizaciones de otro usuario hasta que sta
se invalide al realizar una panormica o al alejar la imagen.
Desactive la casilla de verificacin Cach para recuperar todos los datos de la base de
datos siempre que sea necesario. Esta opcin proporciona los datos ms actuales pero
es menos eficaz.
Al hacer clic en el botn Filtro de columna se abre el cuadro de dilogo Selector de columnas;
consulte Ajuste del filtro de columna en la pgina 215.
Al hacer clic en el botn Filtro de fila se abre el cuadro de dilogo Selector de filas; consulte
Ajuste del filtro de fila en la pgina 216.
5. Si se abriera un cuadro de mensaje de MapInfo preguntando si desea sobrescribir el archivo

existente, haga clic en Aceptar. Previamente habr abierto este archivo y existir una copia
temporal de l en su equipo. MapInfo Professional sobrescribir esta copia temporal.
La tabla se muestra en una ventana de mapa (o de listado si los datos no son representables).
Para obtener ms informacin, consulte: Apertura de una tabla DBMS desde el cuadro de dilogo
Abrir tabla y Notas para completar la consulta del selector de filas en el sistema de ayuda.
214
Gua del usuario

Ajuste del filtro de columna
Haga clic en el botn Filtro de columna para especificar las columnas que va a descargar. Aparece
el cuadro de dilogo Selector de columnas.
Aparece un asterisco (*) en la lista Seleccionadas cuando se abre el cuadro de dilogo por primera
vez. Si se deja el asterisco, MapInfo Professional recupera todas las columnas de la tabla en la
base de datos remota.
Para mover las columnas que desee del grupo Disponibles al grupo Seleccionados utilizando
los botones de flecha. Las teclas de flecha mueven una columna seleccionada cada vez que se
pulsan. Los botones de dos flechas mueven todas las columnas de una lista a la otra. Tambin
se puede hacer doble clic en la columna para moverla de una lista a otra.
Para modificar el orden de las columnas seleccionadas de la lista elegida, resalte la columna
que desee mover y haga clic en los botones Subir y Bajar hasta que la columna est
correctamente posicionada.
Haga clic en Aceptar para completar las selecciones.
Si la tabla es representable, la lista Disponibles tambin mostrar una columna adicional

llamada OBJECT, que hace referencia a la columna espacial. Puede seleccionarla para
descargar objetos de punto de la tabla. Si se han creado espacios en la tabla, MapInfo
Professional descargar lneas, puntos y polgonos en funcin del contenido de la tabla.
215
Gua del usuario

Ajuste del filtro de fila
Haga clic en el botn Filtro de fila para seleccionar la fila de datos que desea que MapInfo
Professional descargue.
Mantenga este cuadro de dilogo para recuperar todas las filas pertenecientes a las columnas que
seleccion.
Seleccione la columna, el operador y los valores de entrada que coincidan con los datos que desea
recuperar de la tabla seleccionada.
Esto es lo mismo que especificar la clusula WHERE en una consulta SQL.
En la lista Columnas, seleccione las columnas de las que desee filtrar las filas.
Si est filtrando las filas de una columna, seleccione una columna, un operador y un valor. Si est
filtrando filas de ms de una columna, seleccione una columna de la lista desplegable siguiente.
De esta forma se activa tambin la siguiente fila de los campos para la entrada de datos.
Seleccione cmo desea filtrar las filas utilizando los cuadros Operador y Valor,
Consulte Notas para completar la consulta del selector de filas en el sistema de ayuda para obtener
ayuda para completar estas entradas del modo deseado.
Haga clic en Aceptar cuando haya terminado de filtrar las filas.
Creacin de una nueva tabla DBMS

Para crear una nueva tabla:
1. Elija Archivo > Nueva tabla.
2. En el cuadro de dilogo Nueva tabla:
a. Especifique cmo desea abrir la tabla: listado, mapa o mapa actual.
b. Indique si desea que la estructura de la tabla est basada en una tabla existente o prefiere
que MapInfo Professional cree una estructura de tabla nueva.
c. Haga clic en Crear.
216
Gua del usuario

3. En el cuadro de dilogo Nueva estructura de tabla, especifique el nombre y el tipo de campo,
el nmero de caracteres (ancho) y si desea o no crear un ndice para cada campo en la nueva
base de datos. Haga clic en Crear.
Si est utilizando la estructura de otra tabla representable, MapInfo Professional establece
la proyeccin de la nueva tabla en la proyeccin de la tabla de origen. En conjunto, esta
informacin constituye la estructura de su base de datos.
Tambin puede indicar si la tabla es representable mediante la asociacin de objetos

grficos a registros y, en tal caso, si el mapa ser terrestre o no terrestre.
4. En el cuadro de dilogo Crear nueva tabla, en la lista desplegable Guardar como tipo,
seleccione un tipo DBMS. El cuadro de dilogo muestra los controles de la conexin DBMS.
En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre de archivo y haga clic en Guardar.
5. Realice las selecciones pertinentes para la nueva tabla en el cuadro de dilogo Opciones de la
nueva tabla DBMS.
Este cuadro de dilogo tiene tres pestaas, General, Espacial y Estilos. Sin embargo, si
desactiva la casilla Hacer una tabla representable en el paso 4, el cuadro de dilogo Opciones
de la nueva tabla DBMS slo contendr una ficha, General. Haga clic en Ayuda para mostrar
informacin especfica correspondiente a la ficha en la que se encuentra en este momento.
Contine con las siguientes instrucciones dependiendo de las fichas que se muestren.
6. En la ficha General, complete las selecciones adecuadas:
Ubicacin del archivo TAB
Muestra el nombre y la ruta del archivo .tab que se crear. Puede escribir manualmente
un nombre de archivo o utilizar el cuadro de dilogo Guardar como (a travs del botn
Examinar) para seleccionar un nombre de archivo. MapInfo Professional utilizar el ltimo
directorio en el que se guard una tabla DBMS .tab al construir la ruta predeterminada
completa del nombre de archivo. Si este directorio no existe, se utilizar el directorio de
preferencia de las tablas remotas. La parte del nombre de archivo de la ruta predeterminada
se basa en el nombre de la tabla DBMS especificada.
Botn Examinar ()
Muestra el cuadro de dilogo Guardar como para que el usuario pueda seleccionar un
nombre de archivo .tab. Se inicia con el texto en el cuadro de edicin de nombre de
archivo .tab.
Descargar datos (tabla vinculada)/Acceso directo/Botones cach
Descargar datos
Cuando el botn Descargar datos (Tabla vinculada) est activado, se obtiene una tabla
vinculada. Si no est activado, proporciona acceso directo. MapInfo Professional recordar
los ltimos parmetros utilizados y continuar emplendolos hasta que se modifiquen.
Cach
Si la casilla de verificacin Cach est activada, se utiliza el rea de influencia local.
El tiempo de acceso a los datos es menor, pero no obtiene la versin ms reciente.
217
Gua del usuario

Cuando la casilla de verificacin Cach no est seleccionada, leer siempre los datos
remotos, que son la versin ms reciente.
La casilla Cach est activada despus de seleccionar la opcin Acceso directo.
Columna de claves
Permite especificar una columna de claves para la nueva tabla. Sin una columna de claves,
no se puede abrir una tabla DBMS como acceso directo, slo se puede abrir como vinculada
de slo lectura.
Si se activa la casilla de verificacin Columna de claves, se activa el cuadro combinado
correspondiente. Puede elegir una columna que est especificada en el cuadro de dilogo
Nueva estructura de tabla, o bien precisar una columna nueva escribiendo en el control de
edicin del cuadro combinado.
La casilla de verificacin Columna de claves est activada de forma predeterminada y se
especifica una nueva columna. El nombre predeterminado de la nueva columna depende de
la conexin DBMS: MI_PRINX en Oracle Spatial, SW_MEMBER en los dems.
7. Haga clic en la ficha Espacial y especifique el tipo ndice y las columnas de coordenadas
deseadas:
Tipo ndice
Este parmetro determina el tipo de indexacin espacial utilizada en la tabla. Los tipos
MapInfo (MICODE) y XY estn siempre disponibles. Tambin es posible que se enumeren
los tipos especficos del servidor. La seleccin del tipo de ndice afecta al estado de los
otros tres controles de esta ficha.
Columna ndice
Este control se utiliza para especificar la columna de ndice espacial principal. Est siempre
disponible, excepto cuando el tipo de ndice es XY.
Coordenada X
Este control se utiliza para especificar la columna X o de longitud en la base de datos. Slo
est disponible para tipos MapInfo (MICODE) o XY. Puede elegir una columna flotante que
est especificada en el cuadro de dilogo Nueva estructura de tabla, o bien precisar una
columna nueva escribiendo en el control de edicin del cuadro combinado.
Coordenada Y
Este control se utiliza para especificar la columna Y o de latitud en la base de datos. Slo
est disponible para tipos MapInfo (MICODE) o XY. Puede elegir una columna flotante que
est especificada en el cuadro de dilogo Nueva estructura de tabla, o bien precisar una
columna nueva escribiendo en el control de edicin del cuadro combinado.
218
Gua del usuario

8. Haga clic en la ficha Estilos y realice las selecciones apropiadas:
Estilo por fila
Active la casilla Estilo por fila para activar la simbologa por filas. La informacin de estilo
de cada objeto se mantiene en una columna de caracteres de la tabla. Si no se activa, los
estilos de objetos predeterminados (mantenidos en MapCatalog) determinan todos los
objetos de la tabla. Si se activa la casilla Estilo por fila, se activa el cuadro combinado
Columna de estilo. La casilla Estilo por fila se activa de forma predeterminada y se
especifica una nueva columna llamada MI_STYLE.
Columna de estilo
Puede elegir una columna de caracteres especificada en el cuadro de dilogo Nueva
estructura de tabla, o bien precisar una columna nueva escribiendo en el control de edicin
del cuadro combinado.
Estilos de objetos predeterminados, smbolo/lnea/regin
Los estilos de objetos predeterminados se utilizan cuando Estilo por fila no est activado
para una tabla o la informacin del estilo de un objeto concreto no existe (la columna de
estilos para esa fila est vaca). La informacin de estilo predeterminada especificada
aqu se introduce en MapCatalog. Los parmetros de smbolo, lnea y regin en MapInfo
Professional se utilizan para iniciar estos controles.
9. Haga clic en Aceptar para abrir la tabla DBMS conforme a sus especificaciones.
Actualizacin de tablas remotas directas y vinculadas

Si la tabla con la que trabaja est vinculada, actualcela para actualizar los datos con los cambios
de la base de datos remota. Si la tabla es directa, MapInfo Professional lee los ltimos datos en ella.
Cuando se abre una tabla remota, MapInfo Professional activa la herramienta Actualizar tabla
DBMS
para que pueda actualizar los datos que contiene. Al actualizar una tabla:
Se comprueba si hay cambios en la base de datos.

Se vuelven a aplicar las posibles condiciones de consulta (son estticas).
Si se filtra utilizando el mapa o la seleccin actual, el filtro siempre se aplica a la tabla. Para
establecer un alcance de mapa diferente, vuelva a abrir la tabla desde la base de datos.
Para actualizar una tabla vinculada o directa:

Haga clic en la herramienta Actualizar tabla DBMS

en la barra de herramientas
de DBMS
En el men Tabla, seleccione Mantenimiento > Actualizar tabla DBMS
Presione Ctrl+D en una ventana de listado activa (haga clic en una ventana de listado para
activarla)
2. En el cuadro de dilogo Actualizar tabla, seleccione la tabla que desea actualizar y haga clic
en Aceptar.
La tabla especificada se actualiza.
219
Gua del usuario

Desvinculacin de una tabla de una base de datos remota

Puede desvincular una tabla de su base de datos remota con la opcin de men Desvincular tabla
DBMS. La desvinculacin de una tabla elimina el vnculo a la base de datos remota. Esta operacin
no funciona si hay ediciones pendientes en la tabla vinculada; primero se deber actualizar
cualquier edicin pendiente con la opcin de men Guardar tabla. El producto final es una tabla
base de MapInfo Professional normal, sin vinculaciones de tabla y con campos no editables que
se han hecho editables.
Para desvincular una tabla:
1. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento y luego Desvincular tabla DBMS.
2. En el cuadro de dilogo Desvincular tabla DBMS, seleccione el nombre de la tabla que desea
desvincular y haga clic en Aceptar.
La tabla especificada se desvincular.
Almacenamiento de una tabla DBMS

Los cambios realizados en una tabla vinculada o directa de MapInfo Professional se guardan de la
misma manera que una tabla de MapInfo Professional normal, con el comando Guardar tabla.
Al guardar una tabla vinculada o directa, se guardan los registros de la base de datos remota. Antes
de que MapInfo Professional actualice los registros de una tabla vinculada o directa, los evala en
un proceso denominado resolucin de conflictos.
Si MapInfo Professional encuentra conflictos entre los datos en la base de datos remota y los
registros en la tabla vinculada desde el momento de su descarga, se abre el cuadro de dilogo
Solucin de conflictos. Utilice este cuadro de dilogo para solucionar los conflictos.
Para obtener ms informacin, consulte Almacenamiento de cambios realizados en una tabla

DBMS en el sistema de ayuda.
Solucin de conflictos cuando varios usuarios acceden a una

tabla remota
Es posible que otros usuarios cambien o eliminen registros en una tabla en la base de datos
remota despus de que se haya descargado en MapInfo Professional. En consecuencia, pueden
producirse conflictos entre los datos de la base de datos remota y los datos nuevos que desea
cargar en sta.
Si hubiera cambios en los registros del origen de datos original al guardar una tabla de nuevo en
una base de datos remota, se abrir un cuadro de dilogo Solucin de conflictos. Cuando el estado
original del servidor del registro no coincide con el estado del servidor, se produce un conflicto. Esto
implica que otro usuario ha actualizado esta base de datos desde que se extrajo de MapInfo
Professional.
220
Gua del usuario

En el cuadro de dilogo Solucin de conflictos, se podr seleccionar los campos que se desean
usar de los registros en conflicto para actualizar con ellos la base de datos. Hay tres aspectos
a considerar cuando se actualiza un registro:
El estado del servidor original del registro (el registro tal como apareca cuando se extrajo de la
base de datos en un principio).
El estado local actual del registro (el registro tal como aparece en la sesin de MapInfo
Professional que realiza la actualizacin, posiblemente despus de que el usuario lo edite).
El estado del servidor actual del registro (el registro tal como aparece en la base de datos en el
momento de la actualizacin).
El cuadro de dilogo Solucin de conflictos aparece cada vez que se encuentra un registro
en conflicto. En cualquier punto del proceso, puede decidir abandonar este modo interactivo
y solucionar los dems conflictos automticamente. En tal caso, puede utilizar todos los valores
locales o todos los valores de servidor para resolver los conflictos en los registros.
Para cada uno de los conflictos que se encuentra durante una validacin, aparece un cuadro de
dilogo modal. Este cuadro muestra la informacin necesaria para decidir qu valores de datos se
van a utilizar para actualizar la fila correspondiente.
Tipo de conflicto
Solucin predeterminada
Valor cambiado en el servidor, valor local intacto
Utilice el valor del servidor
Valor cambiado en el servidor, valor local cambiado
Utilice el valor local
El cuadro de dilogo proporciona las opciones siguientes:

Columna
Muestra el nombre de la columna en el registro que contiene los datos que estn en conflicto
y que se deben solucionar. Si el nombre de la columna es demasiado extenso y no cabe en
el cuadro de lista, se mostrar en su lugar una versin truncada. El valor completo se
muestra en el campo Columna.
DBMS original
Muestra los datos originales tal como aparecan cuando se extrajeron de la base de datos.
Si el nombre de los datos originales es demasiado extenso y no cabe en el cuadro de lista,
se mostrar en su lugar una versin truncada. La forma completa puede aparecer en el
campo Original.
MapInfo Professional actual
Muestra los datos tal como aparecen en la tabla vinculada de MapInfo Professional que est
intentando guardar. El campo de MapInfo Professional quedar en blanco si el registro se ha
eliminado de la base de datos de MapInfo Professional. Si los datos de la tabla vinculada de
MapInfo Professional son demasiado largos y no caben en el cuadro de lista, se mostrar en
su lugar una versin abreviada. El valor completo puede aparecer en el campo MapInfo
Professional.
221
Gua del usuario

DBMS actual
Muestra los datos como aparecen en la base de datos remota en el momento de la
actualizacin (es posible que otro usuario haya cambiado estos datos desde que se
descargaron en una tabla vinculada de MapInfo Professional). El campo Actual quedar en
blanco si el registro se ha eliminado de la base de datos remota tras descargarlo en la tabla
vinculada de MapInfo Professional. Si los datos actuales de la base de datos remota son
demasiado largos y no caben en el cuadro de lista, se mostrar en su lugar una versin
abreviada. La forma completa puede aparecer en el campo Actual.
MapInfo Professional actual
Active esta casilla de verificacin para actualizar la base de datos remota con el valor de la
tabla vinculada de MapInfo Professional.
Si se ha eliminado el registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo
Professional, esta casilla de verificacin no estar disponible. En su lugar, debe utilizar
el botn MapInfo Professional o Actual.
DBMS actual
Seleccione conservar el valor actual en la base de datos remota. Si se ha eliminado el
registro actual de la base de datos o el registro de MapInfo Professional, esta casilla de
verificacin no estar disponible. En su lugar, debe utilizar el botn MapInfo Professional
o Actual.
Botn MapInfo
Este botn selecciona todos los valores de MapInfo Professional. Si se elimin el registro
que intenta resolver de la base de datos de MapInfo Professional, al seleccionar el botn
MapInfo, se eliminar el registro de la base de datos remota. Si se elimin el registro que
est intentando solucionar de la base de datos remota, al seleccionar el botn MapInfo se
insertar el nuevo registro en la base de datos remota.
Botn Actual
Este botn selecciona todos los valores DBMS actuales. Si el registro que est intentando
solucionar se ha eliminado de la base de datos de MapInfo Professional, al seleccionar el
botn Actual no se tendr en cuenta la eliminacin y se conservar el registro actual en la
base de datos remota. Si se elimin el registro que est intentando solucionar de la base de
datos remota, al seleccionar el botn MapInfo se insertar el nuevo registro en la base de
datos remota.
Columna
Muestra el nombre completo de la columna resaltada en el cuadro de lista.
DBMS original
Muestra el valor completo de los datos originales resaltados en el cuadro de lista.
MapInfo actual
Muestra el valor completo de los datos de MapInfo Professional resaltados en el cuadro
de lista.
DBMS actual
Muestra el valor completo de los datos de la base de datos remota actual resaltados en el
cuadro de lista.
222
Gua del usuario

Detener validacin
El botn Detener validacin finaliza toda la actualizacin Un segundo cuadro de dilogo
confirma que esto es lo que desea hacer.
Automtico
El botn Automtico hace que finalice la resolucin interactiva de conflictos. Aparece un
cuadro de dilogo en el que puede seleccionar los modos de resolucin automtica de
conflictos que desea utilizar para el resto de esta actualizacin. Puede seleccionar uno
o dos modos automticos del cuadro de dilogo. Puede aceptar los valores de MapInfo
Professional o los valores que residen actualmente en la base de datos remota.
Desconexin de una base de datos remota

La desconexin del servidor de una base de datos remota es una operacin simple.
Para desconectarse de un servidor de base de datos remota:
1. Desde la barra de herramientas de DBMS, realice una de estas acciones:
Haga clic en la herramienta Desconectar DBMS

.
En el men Archivo, haga clic en Cerrar conexin DBMS.
2. En el cuadro de dilogo Cerrar conexin DBMS, la lista Conexin muestra las conexiones
abiertas. Seleccione las conexiones que desee cerrar y haga clic en Aceptar.
Se cerrarn las conexiones seleccionadas.
No podr desconectar si tiene una tabla directa abierta que use la conexin que
intenta cerrar.
Trabajar con estilos en tablas DBMS

Una tabla puede usar un mismo estilo para todos los objetos de la tabla o contener diferentes estilos
para cada fila, denominados estilos por fila (el estilo por fila es opcional). Hay dos requisitos para
configurar los estilos por fila:
Debe existir una fila en la tabla DBMS

Se debe configurar una entrada de catlogo de mapa para activar el estilo por fila
Uso de Estilos por fila para capas de tablas DBMS

Estilos por fila permite utilizar diferentes estilos de objetos en una base de datos remota. Puede
modificar los estilos de objetos individuales o de grupos de objetos y guardarlos en una tabla
DBMS. Para utilizar Estilos por fila, se debe configurar la tabla DBMS de manera apropiada
y MapInfo_MapCatalog debe tener la estructura correcta:
MapInfo_MapCatalog debe contener columnas que admitan el uso de estilos. Estas columnas
son: RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN y RENDITIONTABLE.
223
Gua del usuario

Trabajo con tablas remotas de bases de datos especficas
La tabla de mapas debe tener una columna de caracteres lo suficientemente ancha como
para almacenar la cadena de estilos completa. El ancho de las cadenas de estilos vara. Es
recomendable utilizar un mnimo de 50 caracteres. Si desea usar smbolos personalizados,
que utilizan cadenas mucho ms largas, es aconsejable dejar 200 caracteres.
Debe establecer correctamente la entrada de la tabla en MapInfo_MapCatalog. Es decir,

RENDITIONTYPE es 1 y RENDITIONCOLUMN contiene el nombre de la columna que incluir
la cadena de estilos. Esta entrada la establece EasyLoader si MapInfo_MapCatalog contiene
las nuevas columnas, o bien puede establecerse mediante la funcin Hacer una tabla
representable.
Cambio del estilo de smbolo en una tabla DBMS representable

La opcin de men Cambiar smbolo de una tabla DBMS permite cambiar los atributos de smbolo
para los objetos de punto en una tabla DBMS representable.
1. En el men Tabla, seale Mantenimiento y haga clic en Cambiar smbolo de una tabla
DBMS. O bien, seleccione la herramienta Cambiar el smbolo.
2. En el cuadro de dilogo Seleccionar tabla DBMS, elija una tabla. Slo se muestran las tablas
DBMS que se pueden representar.
3. En el cuadro de dilogo Cambiar el estilo de objetos de la tabla, especifique nuevos atributos
de estilo para los objetos de la tabla seleccionada.
4. Actualice la tabla vinculada para que el cambio de estilo surta efecto.

Es posible especificar si se desea cargar y trabajar con una tabla completa o slo con columnas
y filas especficas de una tabla.
Trabajo con tablas de SQL Server

Conversin de geometras no admitidas en SQL Server y SQL Server SpatialWare
Al crear un mapa en MapInfo Professional y guardar los resultados en SQL Server, a veces se
crean mapas que utilizan geometras que no son compatibles.
SQL Server Spatial no admite arcos ni lneas que no contengan puntos diferentes.
SQL Server SpatialWare no admite arcos, elipses ni rectngulos redondeados.
Si ha creado un mapa que no desea perder, pero no puede guardarlo en el DBMS elegido
debido a que incluye geometras no admitidas, utilice la opcin de men Guardar como
y almacene el mapa sin las geometras no admitidas.
224
Gua del usuario

Si intenta guardar un mapa con tipos de geometra espacial no admitida en SQL Server Spatial
o SQL Server SpatialWare, estos sern los resultados:
Tipos de geometra espacial con todos los objetos no admitidos: si ha creado un mapa
que puede contener todos los objetos no admitidos y lo intenta guardar en SQL Server Spatial
o SQL Server SpatialWare, aparecer este mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados, elipses
o arcos). Convertir en regiones o polilneas?
Haga clic en S para convertir los objetos no admitidos en regiones o polilneas; debe
seleccionar No para rechazar la conversin de objetos no admitidos. Si la rechaza, no podr
guardar el mapa que ha creado en la base de datos de SQL Server Spatial o SQL Server
SpatialWare.
Tipos de geometra espacial exclusivamente con objetos de regin: si ha creado un mapa

que slo contiene objetos de regin y lo intenta guardar en SQL Server Spatial o SQL Server
SpatialWare, aparecer este mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados
o elipses). Convertir en regiones?
Haga clic en S para convertir los objetos no admitidos en regiones; debe seleccionar No para
rechazar la conversin de objetos no admitidos. Si la rechaza, no podr guardar el mapa que ha
creado en la base de datos de SQL Server Spatial o SQL Server SpatialWare.
Para tipos de geometra espacial exclusivamente con objetos de lnea: si ha creado

un mapa que slo contiene objetos de lnea e intenta guardarlo en SQL Server Spatial
o SQL Server SpatialWare, aparecer este mensaje:
El arco es un objeto no admitido. Convertir en polilneas?
Haga clic en S para convertir los objetos no admitidos en polilneas; debe seleccionar No para
creado en la base de datos de SQL Server Spatial o SQL Server SpatialWare.
Trabajo con tablas de SQL Server con SpatialWare

SpatialWare es un producto de Pitney Bowes Software Inc. Corporation que ayuda a los usuarios
a almacenar, gestionar y manipular datos espaciales, as como a acceder a los mismos, como parte
estndar de los datos de la empresa. Gracias a SpatialWare, se pueden consultar datos espaciales
y no espaciales en una sola consulta de SQL Server. Todas las prestaciones de SQL Server como
base de datos relacional se amplan, con SpatialWare, a los datos espaciales. Muchos usuarios
pueden, por ejemplo, gestionar y editar los datos espaciales simultneamente.
No es posible cargar un objeto

Si modifica una tabla SpatialWare representable e intenta insertar en ella objetos de MapInfo como
una elipse, un rectngulo redondeado o un arco, aparecer el siguiente mensaje.
Cannot Upload. Object format is not supported in SpatialWare (Ellipse, Rounded Rectangle,
or Arc)
Esto se debe a que ha intentado insertar objetos no admitidos. Para solucionar el problema, elimine
estos objetos de la tabla o transfrmelos en polilneas o regiones. Para determinar los objetos que
se deben eliminar o transformar, ejecute una consulta en el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis
SQL de MapInfo y especifique "obj" en la clusula Select Column. El resultado de la consulta
225
Gua del usuario

indicar los tipos de objetos de la tabla. Seleccione los objetos que desee eliminar o transformar
y visualice la seleccin en una capa editable de una ventana de mapa. Para eliminar los objetos,
utilice la opcin Borrar slo los objetos de mapas del men Edicin. Para transformar los objetos,
utilice la opcin Convertir en regiones o Convertir en polilneas del men Objetos. Para obtener los
mejores resultados, transforme las elipses y los rectngulos redondeados en regiones, y transforme
los arcos en polilneas.
Si convierte una tabla SpatialWare en representable con el tipo de objeto predeterminado en punto
e intenta insertar un objeto lnea o regin en ella, aparecer el mismo mensaje "Cannot Upload
Object format is not supported in SpatialWare (Ellipse, Rounded Rectangle, or Arc)". Esto se debe
a que est intentando insertar objetos que no son un punto. Deber crear la tabla representable con
el tipo de objeto especificado como Todo. Para solucionar el problema, elimine la tabla del catlogo
de mapas mediante EasyLoader. A continuacin, vuelva a agregar la tabla al catlogo de mapas
con el tipo de objetos Todo mediante la opcin Hacer una tabla representable.
Trabajo con tablas de PostGIS

Al crear un mapa en MapInfo Professional y guardar los resultados en PostGIS, a veces se crean
mapas que utilizan geometras que no son compatibles: PostGIS no admite arcos, elipses,
rectngulos ni rectngulos redondeados.
Si intenta guardar un mapa con tipos de geometra espacial no admitida en PostGIS, estos sern
los resultados:
Tipos de geometra espacial con todos los objetos no admitidos: si ha creado un mapa que
puede contener todos los objetos no admitidos y lo intenta guardar en PostGIS, aparecer este
mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados, elipses
o arcos). Convertir en regiones o polilneas?
guardar el mapa que ha creado en la base de datos de PostGIS.

que slo contiene objetos de regin e intenta guardarlo en PostGIS, aparecer este mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados
o elipses). Convertir en regiones?
creado en la base de datos de PostGIS.
226
Gua del usuario

Para tipos de geometra espacial exclusivamente con objetos de lnea: si ha creado un

mapa que slo contiene objetos de lnea y lo intenta guardar en PostGIS, aparecer este
mensaje:
creado en la base de datos de SQL Server Spatial.
Para geometra espacial de tipo rectngulo: si ha creado un mapa que contiene objetos de
rectngulo y lo intenta guardar en PostGIS, aparecer este mensaje:
No se puede cargar el objeto: El tipo de objeto rectngulo no se admite
en esta tabla. Operacin cancelada.
Haga clic en Aceptar. No es posible guardar el mapa que ha creado en la base de datos de
PostGIS.
Trabajo con tablas de Oracle Spatial

Oracle Spatial es una implementacin de una base de datos espacial de Oracle Corporation. Puede
instalarlo adems del componente de conectividad ODBC de MapInfo Professional. Aunque tiene
similitudes con la anterior implementacin relacional Oracle SDO, es sustancialmente distinto
a sta. Oracle Spatial mantiene la implantacin de Oracle SDO a travs de un esquema relacional.
Sin embargo, MapInfo Professional no admite el esquema relacional de Oracle SDO a travs de
la Oracle Call Interface (OCI). MapInfo Professional no admite conexiones simultneas a Oracle
Spatial a travs de OCI y a otras bases de datos a travs de ODBC.
Tipos de objetos admitidos

Los tipos de objeto multipunto y recopilacin se convierten en objetos espaciales MULTIPUNTO
y RECOPILACIN de Oracle respectivamente a travs de Oracle OCI y viceversa. Sin embargo,
el objeto RECOPILACIN de Oracle tiene un mbito ms amplio que el objeto recopilacin de
MapInfo Professional, que slo permite una REGIN, una polilnea y un multipunto. Por tanto, la
conversin de objetos de MapInfo Professional en objetos de Oracle y la conversin de objetos
de Oracle en objetos de MapInfo Professional puede no ser un traslado biunvoco.
La tabla siguiente muestra la relacin entre objetos de MapInfo Professional y objetos de Oracle.
Objetos Oracle Spatial
Objetos MapInfo Professional
MULTIPUNTO
Multipunto
RECOPILACIN
Recopilacin
Punto (grupo)
Multipunto
Cadena de lnea
Polilnea
Cadena de lnea mltiple
227
Gua del usuario

Objetos Oracle Spatial
Polgono
Objetos MapInfo Professional

REGIN
Polgonos mltiples
La tabla indica cmo se trasladan los objetos de Oracle Spatial a objetos de MapInfo Professional.
Todos los elementos de punto de una RECOPILACIN de Oracle se trasladarn a un objeto
multipunto de una recopilacin de MapInfo Professional; todos los objetos de lnea de Oracle
(incluidos sencillos y mltiples) se trasladarn a una polilnea de MapInfo Professional; y todos
los polgonos de Oracle (incluidos sencillos y mltiples) se trasladarn a una REGIN de MapInfo
Professional. Por tanto, cuando una RECOPILACIN de Oracle se modifica y se guarda en un
servidor de Oracle utilizando MapInfo Professional, la estructura original del objeto RECOPILACIN
de Oracle puede cambiar si es ms compleja que la recopilacin de MapInfo Professional.
Si se va a conectar a una base de datos de Oracle Spatial, Oracle Spatial es un nuevo esquema
espacial nmero 13. Ofrece compatibilidad con tipos espaciales de puntos, lneas y polgonos.
Requisitos de Oracle Spatial

Para conectarse con Oracle Spatial desde MapInfo Professional, debe tener instalado Oracle
Spatial, Oracle 9i y 9i versin 2, o 10G cliente. Para obtener ms informacin, consulte la
documentacin de Oracle.
Uso de la clave principal para crear tablas nuevas o guardar copias remotas
Una clave nica asegura que una entrada no coincida con ninguna otra entrada desde un registro
diferente. Si un registro no contiene ningn valor, no se muestra ningn mensaje de error. Una clave
principal requiere que cada registro contenga un valor nico en ese campo. Al convertir estos
valores en claves principales, se exige que cada registro contenga un valor en ese campo.
Incremento automtico de las claves principales en bases de datos de Oracle
La funcin Incremento automtico de las claves principales gestiona el valor de la clave principal.
Cuando se agrega un nuevo registro a una tabla remota de Oracle, MapInfo Professional bloquea
la tabla, busca el valor ms alto de la clave principal de la tabla, lo incrementa en uno (1) y, por
ltimo, introduce este valor en el campo de clave principal. Los usuarios de SQL Server Spatial
no necesitan esta funcin, ya que la aplicacin de servidor gestiona automticamente la clave
principal.
Utilice la casilla de verificacin Clave automtica en el cuadro de dilogo Opcin de apertura de
una tabla DBMS para activar esta funcin. Cuando se selecciona la casilla de verificacin Clave
automtica, el campo de la Clave principal no puede editarse y la Clave nica se incrementa
automticamente. Si no se selecciona esta casilla de verificacin, el campo de la Clave principal
se mantiene editable.
Para tener acceso a esta funcin:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y seleccione una base de datos Oracle de la lista
desplegable Archivos de tipo. Haga clic en Aceptar para visualizar el cuadro de dilogo
Opciones de apertura de una tabla DBMS.
228
Gua del usuario

2. Seleccione la opcin Clave automtica para incrementar automticamente la clave principal de
la tabla seleccionada para los nuevos registros.
3. Haga clic en Aceptar para continuar.
Verificacin de mapa de objetos de Oracle que admite la validacin de objeto

y mapa
La opcin de men Comprobar regiones permite eliminar los segmentos de lnea de regin que se
intersecan. Esto se puede concebir como nodos dentro de un polgono simple de una regin en la
que el polgono se cruza consigo mismo, como cuando de un nodo parten ms de 2 segmentos
de lnea.
Estos casos se pueden separar en otros dos ejemplos:
Si un polgono tiene 2 secciones en bucle y la ruta trazada por los nodos del polgono sigue la
forma cursiva de un 8, se denomina polgono de figura en 8.
Si el mismo polgono de 2 bucles puede trazar su ruta como una letra B mayscula cursiva, se
denomina polgono de pajarita.
El polgono de figura en 8 se considera peor que el de pajarita, puesto que el rea de una figura en
8 siempre es incorrecta mientras que la de una pajarita puede ser correcta y precisa. Se detectan
tanto las figuras en 8 como las pajaritas.
Creacin de leyendas desde una tabla directa o para ella

El asistente para la creacin de leyendas permite recuperar estilos nicos desde la tabla. Si el
rendimiento es su principal preocupacin, puede recuperar los estilos desde el catlogo de mapas.
Sin embargo, si prefiere una representacin espacial visualmente ms descriptiva y atractiva de los
estilos de mapa nicos en la tabla directa, puede crear las leyendas desde la tabla directa en
su lugar.
Disponibilidad de los estilos de mapa nicos para una tabla directa
En general, las bases de datos remotas no presentan un modo sistemtico de almacenamiento
de estilos para datos geogrficos. MapInfo Professional proporciona dos mtodos diferentes de
asociacin de estilos con datos geogrficos para las bases de datos remotas. El primer mtodo
consiste en especificar un estilo comn para una tabla de base de datos en el catlogo de mapas,
que se utiliza para todos los registros en esa tabla de base de datos. El segundo mtodo consiste
en incluir una columna adicional para la tabla de base de datos que especifica un estilo para
cada registro de esa tabla. MapInfo Professional utiliza el catlogo de mapas para realizar un
seguimiento de la columna de estilos para una tabla de base de datos. Los estilos de mapa nicos
estn disponibles para una tabla de base de datos cuando dicha tabla tiene esta columna de estilos
designada.
Para ver esta funcin:
1. Abra una conexin DBMS remota y seleccione una tabla directa para visualizarla.
2. En el men Mapa, haga clic en Crear leyenda para mostrar el cuadro de dilogo Crear leyenda:
paso 1 de 3.
229
Gua del usuario

3. Seleccione una capa para crear una leyenda a partir de ella y haga clic en Siguiente para
mostrar el cuadro de dilogo Crear leyenda: paso 2 de 3. A efectos de esta demostracin, haga
clic en Siguiente para mostrar el cuadro de dilogo Crear leyenda - Propiedades de marco.
4. En el cuadro Estilos desde hay tres opciones. La primera opcin, catlogo de mapas,
proporciona el soporte existente y se mantiene como la opcin predeterminada para tablas
directas.
Seleccione catlogo de mapas para recuperar los estilos predeterminados para el marco de
la leyenda seleccionado en el catlogo de mapas. Utilice esta opcin cuando el rendimiento
sea prioritario. La recuperacin de estilos de mapa a partir de tablas directas en una base
de datos remota puede tardar mucho tiempo, pero recuperar un estilo predeterminado del
catlogo de mapas puede resultar considerablemente ms rpido. Recuerde que es posible
que los estilos del catlogo de mapas sean visualmente tan descriptivos como los de las
dems opciones. Esta es la opcin predeterminada para las tablas directas, pero est
desactivada para otros tipos de tablas.
Seleccione estilo de mapa nico para recuperar todos los estilos de objetos nicos para la
tabla de acceso directo con el fin de conseguir una leyenda visualmente atractiva. Para las
tablas extremadamente grandes, est opcin puede requerir ms tiempo que la primera.
Esta opcin est seleccionada de forma predeterminada cuando el marco de leyenda no
es una tabla de acceso directo.
Seleccione valores nicos en la columna para recuperar los estilos asociados a los
valores guardados en una columna concreta de la tabla de base de datos con el fin de
conseguir una leyenda visualmente atractiva. Para las tablas extremadamente grandes,
est opcin puede requerir ms tiempo que la primera.
5. A continuacin, haga clic en Guardar estos valores en metadatos para conservar la

eleccin realizada en este cuadro de dilogo. Cuando vuelva a abrir este cuadro de dilogo,
los parmetros de los metadatos se utilizarn como valores predeterminados en lugar de los
predeterminados del sistema. Existen metadatos de leyenda para los botones de opcin Estilos
desde que conservamos.
Origen de datos de archivo: muestra todos los DSN (nombres de origen de datos) de los
archivos y los subdirectorios del directorio mostrado en el cuadro Buscar en. Al hacer doble
clic en un DSN se conectar al origen de datos.
Buscar en: muestra el directorio actual en el que aparecen los subdirectorios y los DSN de
archivo. Haga clic en la Flecha hacia abajo situada a la derecha del cuadro de texto para
visualizar toda la ruta.
Nombre DSN: muestra el nombre DSN de archivo seleccionado en la lista de orgenes de
datos de archivo. Tambin puede introducir un nuevo nombre DSN de archivo.
Nuevo: agrega un origen de datos de archivo nuevo. Si hace clic en este botn, aparecer el
cuadro de dilogo Crear nuevo origen de datos con una lista de controladores. Seleccione el
controlador al que est agregando un DSN de archivo. Tras hacer clic en Siguiente, puede
especificar las palabras clave del DSN de archivo. Consulte Creacin de una conexin de
origen de datos en la pgina 188 para obtener instrucciones sobre cmo crear un nuevo
origen de datos.
230
Gua del usuario

6. Si su tipo de conexin es Oracle Spatial, aparecer el cuadro de dilogo Conectar MapInfo
Professional a Oracle.
Introduzca el nombre del servidor, el nombre del usuario y la contrasea, y haga clic en Aceptar.
Cuando haya elegido o creado una conexin, aparecer el cuadro de dilogo Abrir DBMS. Este
cuadro de dilogo contiene una lista de tablas para esa conexin, que se muestra en el campo
Tablas. Tambin aparece la ruta del directorio de la conexin a la base de datos o el nombre de
la misma. Este campo aparece slo con los orgenes de datos que proporcionan esta
informacin.
7. Haga clic para resaltar el nombre de la tabla que desea descargar.

8. Un paso opcional consiste en utilizar el botn Filtro para seleccionar los tipos de tabla que
desea visualizar. De manera predeterminada, muestra tablas, vistas y sinnimos y oculta las
tablas del sistema.
9. Haga clic en Abrir. Aparece el cuadro de dilogo Opciones de apertura de una tabla DBMS.
El campo Propietario se activa para orgenes de datos que utilizan propietarios, como Oracle.
Este campo muestra las tablas que poseen los distintos usuarios.
Consulte Resolucin de problemas de tabla DBMS en el sistema de ayuda.
231
Gua del usuario

Conversin de geometras no admitidas en Oracle

Al crear un mapa en MapInfo Professional y guardar los resultados en Oracle, a veces se crean
mapas que utilizan geometras que no son compatibles: Oracle no admite arcos, elipses,
rectngulos ni rectngulos redondeados.
Comportamiento de conversin de geometras de Oracle

Si intenta guardar un mapa con tipos de geometra espacial no admitida en Oracle, estos sern los
resultados:
Tipos de geometra espacial con todos los objetos no admitidos: si ha creado un mapa que
puede contener todos los objetos no admitidos y lo intenta guardar en Oracle, aparecer este
mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados,
rectngulos, elipses o arcos). Convertir en regiones o polilneas?
guardar el mapa que ha creado en la base de datos de Oracle. Aparece un mensaje de
confirmacin que indica que la operacin se ha cancelado.

que slo contiene objetos de regin e intenta guardarlo en Oracle, aparecer este mensaje:
La tabla tiene objetos no admitidos (rectngulos redondeados,
rectngulos o elipses). Convertir en regiones?
creado en la base de datos de Oracle.
Para tipos de geometra espacial exclusivamente con objetos de lnea: si ha creado

un mapa que slo contiene objetos de lnea y lo intenta guardar en Oracle, aparecer este
mensaje:
creado en la base de datos de Oracle.
232
Gua del usuario
Dibujo y edicin
de objetos
Las funciones de dibujo y edicin de MapInfo Professional permiten crear

y personalizar una variedad ilimitada de objetos para los mapas. Las
herramientas y los comandos de dibujo son de fcil utilizacin y se encuentran
en la barra de herramientas Modelo. Tambin puede mostrar nodos,
direcciones de lneas y centroides para tener un mayor control al editar objetos.
Herramientas de dibujo y edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Dibujo de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Dibujo de polgonos y polilneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Dibujo de smbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Trabajo con texto en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Captulo 8: Dibujo y edicin de objetos

Herramientas de dibujo y edicin

MapInfo Professional cuenta con un completo conjunto de herramientas de dibujo y de comandos
de edicin. Estas herramientas permiten dibujar y modificar objetos en el mapa. Tambin puede
utilizarlas para personalizar colores, patrones de relleno, tipos de lnea, smbolos y texto en
el mapa.
Sin embargo, estas herramientas y comandos le ofrecen mucho ms que la capacidad de modificar
un mapa. Puede dibujar una gran variedad de objetos que pueden resultarle tiles para realizar
potentes anlisis geogrficos. Por ejemplo, puede dibujar crculos, polgonos y otros objetos
limitados. A continuacin, puede realizar bsquedas de registros dentro de estos lmites.
Slo puede dibujar y editar objetos en un mapa cuando la capa en la que se encuentra el
objeto es editable.
En otros captulos de esta Gua del usuario se describe de forma detallada cmo conseguir que una
capa sea editable. Consulte Cmo hacer editables las capas en la pgina 84.
Hemos aumentado el tamao de los objetos permitidos en MapInfo Professional. En

concreto, hemos aumentado el nmero de nodos permitidos por objeto para regiones,
polilneas y multipuntos, as como el nmero de polgonos permitidos en una regin
multipoligonal y el nmero de polilneas en una polilnea con varios segmentos.
Para obtener ms informacin general, consulte Herramientas de dibujo y edicin en el sistema

de ayuda.
Uso de los comandos de dibujo y edicin

Hay nueve herramientas de dibujo, todas ubicadas en la barra de herramientas Modelo, que puede
consultar en Revisin de la barra de herramientas Dibujo en la pgina 39. La barra de
herramientas Modelo contiene seis botones adicionales para ayudarle a dibujar y editar.
Icono
Botn de la
herramienta
Descripcin
Reformar
Con este botn, puede entrar y salir del modo Reformar cuando desee
agregar, eliminar o mover nodos en una capa editable (opcin tambin
disponible en el men Edicin).
Agregar
nodo
El botn Agregar nodo permite asignar nodos adicionales a un objeto

para conseguir una edicin ms precisa.
Estilo de
lnea
Muestra el cuadro de dilogo Estilo de lnea, en el que puede modificar

el color, el ancho y el tipo de objetos de lnea seleccionados o definir
nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
234
Gua del usuario

Icono
Botn de la
herramienta
Descripcin
Estilo de
regin
Muestra el cuadro de dilogo Estilo de regin, en el que puede modificar

el patrn de relleno y el borde de los objetos de regin seleccionados
o definir nuevos valores predeterminados para futuros objetos.
Estilo de
smbolo
Muestra el cuadro de dilogo Estilo de smbolo, en el que puede

modificar el tipo de smbolo, el color y el tamao de los objetos
seleccionados o definir nuevos valores predeterminados para futuros
objetos.
Estilo de
texto
Muestra el cuadro de dilogo Estilo de texto, en el que puede modificar la

fuente, el tamao, el color y los atributos del texto seleccionados o definir
nuevos valores predeterminados para futuros textos y etiquetas.
Adicin de un nodo
Los nodos slo se pueden agregar a lneas, polilneas y regiones.
El nmero mximo de nodos para regiones y polilneas es 1.048.572 para una polilnea o regin de
polgono nica. El lmite disminuye en siete nodos por cada dos polgonos adicionales.
Para agregar un nodo:
1. Seleccione el botn barra de herramientas Modelo > Agregar nodo.
2. Desplace el cursor hasta el punto del segmento en el que desea agregar un nodo.
3. Haga clic para agregar el nodo. Pulse la tecla de retroceso para suprimir el ltimo nodo
aadido.
4. Seleccione Edicin > Nueva fila y se agregar una nueva fila en la parte inferior de la tabla.
Adicin de nodos a un objeto (comando Agregar nodos)

Para agregar nodos a un objeto existente:
1. Seleccione uno o varios objetos en la capa de mapa editable de la ventana de mapa activa.
Estos son los objetos a los que desea agregar nodos.
2. Seleccione Objetos > Marcar objetos. Los objetos seleccionados en el paso 1 aparecen en un
estilo diferente para indicar que son destinos de edicin.
3. Seleccione uno o varios objetos de cualquier capa de la ventana de mapa activa. Se supone que
se trata de objetos que intersecan a los objetos de destino.
4. Seleccione Objetos > Agregar nodos.
Si procede, MapInfo Professional aade nodos a los objetos de destino.
Al seleccionar Agregar nodos, MapInfo Professional aade nodos a los objetos de destino
actuales. MapInfo Professional calcula todos los puntos en los que los objetos de destino y los
objetos actualmente seleccionados se cruzan; a continuacin, MapInfo Professional aade nodos
235
Gua del usuario

Dibujo de objetos
a los puntos de interseccin, a menos que los objetos ya dispongan de nodos en esas ubicaciones.
Si los objetos de destino no se intersecan con los seleccionados, MapInfo Professional no aade
ningn nodo.
Si utiliza el comando Agregar nodos para agregar nodos a una lnea, MapInfo Professional
convierte la lnea en una polilnea. Si utiliza Agregar nodos para agregar nodos a una elipse, un
rectngulo o un objeto de rectngulo redondeado, MapInfo Professional convierte el objeto en una
regin. El comando Agregar nodos no afecta a los objetos de texto ni de punto, y es posible que
no utilice dichos objetos para agregar nodos a otros objetos.
Dibujo de objetos
Dibujar objetos en MapInfo Professional es fcil. Cuando haya hecho que la capa sea editable,
seleccione la herramienta pertinente. Mediante las herramientas de formacin, puede dibujar arcos,
elipses, crculos, lneas, rectngulos y rectngulos redondeados en el mapa. Puede dibujar el objeto
directamente en la capa descriptiva (y guardarlo en una capa nueva ms adelante) o hacer que una
capa existente sea editable y dibujar en ella los objetos.
Una vez que haya dibujado el objeto, puede moverlo, eliminarlo, copiarlo en el portapapeles
o pegarlo en otra ventana de mapa.
Asimismo, puede eliminar el ltimo nodo del objeto pulsando la tecla de retroceso. Si al objeto
slo le queda un nodo, no se eliminar.
Especificacin de los atributos espaciales de un objeto

Si el objeto seleccionado es editable (se encuentra en una capa editable), puede especificar
atributos para el mismo accediendo al cuadro de dilogo Atributos de objeto.
Si no es editable, nicamente puede acceder a un cuadro de dilogo de slo lectura.
Para especificar los atributos espaciales de un objeto:

1. Convierta en editable la capa que contiene el mapa. Seleccione Mapa > Control de capas
y haga clic en el icono Editable
para hacer que la capa sea editable.
2. Seleccione el objeto de mapa.

Elija Edicin > Informacin.
Haga doble clic en el objeto de mapa con la herramienta Selector.
Aparece el cuadro de dilogo Atributos de objeto.
4. Escriba los atributos segn corresponda.
236
Gua del usuario

Dibujo de objetos
Utilice la opcin de bsqueda de la ayuda para buscar informacin sobre un objeto de mapa
especfico (por ejemplo, Arcos, Puntos, Polgonos, etc.).
Restauracin de una versin anterior

Utilice la opcin Restaurar tabla del men Archivo para acceder a una versin anterior de una tabla
cuando haya realizado cambios que no desee que sean permanentes y an no los haya guardado.
La opcin Restaurar tabla sustituye la tabla actualmente seleccionada en la memoria por la ltima
versin guardada.
Para restaurar una versin anterior:
1. Seleccione Archivo > Restaurar tabla para mostrar el cuadro de dilogo Restaurar tabla. Aqu
puede seleccionar la tabla que desee restaurar (es decir, devolver a su estado anterior).
2. Cuando la haya seleccionado, MapInfo Professional le preguntar si desea abandonar los
cambios realizados en la tabla.
3. Haga clic en Abandonar. MapInfo Professional abandonar los cambios realizados en la tabla.
No obstante, si cambia de opinin, puede hacer clic en Cancelar.
Para obtener instrucciones sobre cmo dibujar objetos especficos como lneas, polilneas,
cuadrados, etc., consulte Dibujar objetos en el sistema de ayuda.
Uso de la ventana Regla al dibujar

La ventana Regla mostrar la distancia de los segmentos de lnea al dibujar, as como la distancia
acumulativa del objeto dibujado. Si es necesario, aparecer una lnea de goma que muestra los
puntos que se estn utilizando para calcular la distancia. La ventana Regla tambin muestra el tipo
de clculo que se utiliza para calcular la distancia: Esfrica o Cartesiana. El tipo de clculo depende
de la proyeccin del mapa.
Las siguientes herramientas de dibujo mostrarn una lnea de goma:
Arco
Elipse
Rectngulo
Rectngulo redondeado
Tambin puede utilizar la ventana Regla con las herramientas Selector rectangular y Selector radial.
Tan slo debe hacer clic en la herramienta Regla para mostrar la ventana Regla.
Si la ventana Regla no est activa, las herramientas de dibujo y seleccin que se han comentado
anteriormente no muestran la distancia. La lnea de goma tampoco aparecer.
Para obtener ms instrucciones, consulte el tema Medicin de la distancia entre dos puntos en
237
Gua del usuario

Dibujo de objetos
Estilos de objetos
MapInfo Professional dibuja objetos con unos parmetros de color, patrn de relleno, tipo de lnea,
smbolo y texto predeterminados para la capa en la que est dibujando. El estilo predeterminado
puede definirse en el cuadro de dilogo Preferencias de estilo.
Para modificar el estilo de un objeto existente, siga este procedimiento:
1. Seleccione Mapa > Control de capas y haga clic en el icono Editable
capa sea editable.
para hacer que la
2. Seleccione el objeto y elija el comando de estilo pertinente en el men Opciones.

Los comandos de estilo tambin estn disponibles en la barra de herramientas Modelo. Estos
comandos tambin definirn los estilos de los objetos que se dibujen posteriormente en la capa.
3. Guarde los cambios.
Para las formas cerradas como los crculos y los cuadrados, puede modificar el patrn de relleno
y el color, el estilo y el color del borde, y el ancho de lnea del borde. Para los arcos y las lneas,
puede modificar el tipo de lnea, el color y el ancho de la lnea. Asimismo, puede utilizar estilos de
lnea continuos para crear la apariencia de las intersecciones para solapar las intersecciones y las
lneas en una sola capa. Los estilos de lnea continuos se pueden utilizar con lneas del mismo
estilo y color (pueden tener anchos distintos). Los estilos de lnea continuos no se pueden utilizar
para las lneas o los bordes slidos.
Todas las ediciones de los valores predeterminados de un objeto se aplicarn durante toda la
sesin de trabajo hasta que realice nuevos cambios. Para guardar los valores, debe guardar la
tabla en la que reside el objeto.
Tambin puede modificar la visualizacin de un objeto en Control de capas. En la ventana Control
de capas, seleccione la capa y haga clic en el botn Propiedades de la capa. En la ficha
Visualizacin de capas del cuadro de dilogo Propiedades de la capa, seleccione la casilla de
verificacin Ignorar estilo. Haga clic en el botn Estilo para que aparezca el cuadro de dilogo
de estilo correspondiente.
Los parmetros que especifique son temporales, a menos que guarde la tabla en el entorno
de trabajo.
Para obtener ms informacin, consulte Uso de estilos de lnea continuos en el sistema de ayuda.
Impresin de patrones de relleno

En el momento de imprimir objetos, algunos patrones de relleno se imprimen ms rpidamente
que otros. Normalmente, los patrones de relleno que se encuentren en la fila superior de la lista
de patrones, de la lista desplegable Patrn, se imprimen ms rpidamente. Las diferencias en la
velocidad de impresin varan de una impresora a otra. Los patrones de relleno de la fila superior
tambin son los que se podrn trazar con mayor precisin en los trazadores de plumillas, aunque
los resultados dependen del controlador del trazador que utilice. Para obtener ms informacin
sobre la impresin de los patrones de relleno, consulte la Gua para la impresin de MapInfo
Professional, que se encuentra en la carpeta Documentation del directorio de instalacin.
238
Gua del usuario

Dibujo de polgonos y polilneas

Dibujar polgonos es distinto que dibujar otras formas, ya que crea una regin en la que puede llevar
a cabo otros tipos de edicin y anlisis.
Pongamos que desea crear, por ejemplo, distritos escolares en el mapa. Dispone de un mapa de su
ciudad que le servir de gua en la definicin de los lmites de los distritos escolares.
Para crear un polgono:
1. Seleccione la herramienta Polgono. La herramienta adopta la forma de una cruz.
2. Haga clic en un punto de inicio para el polgono.
3. Siga haciendo clic para agregar segmentos al polgono.
4. Cuando haya finalizado el objeto, haga doble clic en el punto final.
Puede eliminar el ltimo nodo pulsando la tecla de retroceso.
Si al objeto slo le queda un nodo, no se eliminar.
A continuacin, puede utilizar el comando Combinar para combinar esta regin con otra, para
reformar la regin, etc.
Las polilneas estn formadas por varios segmentos de lnea que se consideran un nico objeto.
A diferencia de las lneas creadas mediante la herramienta Lnea, las polilneas se pueden alisar en
una curva continua mediante el comando Suavizar. Puede volver a eliminar el ltimo nodo pulsando
la tecla de retroceso.
Si al objeto slo le queda un nodo, no se eliminar.
Dibujo de polgonos ortogonales

Es posible dibujar segmentos de lneas de polgono ortogonales (ngulo recto) al pulsar la tecla
Ctrl. Con esta tecla se puede dibujar el polgono en incrementos de 45 grados respecto a la
inclinacin del ltimo segmento de lnea. Esta funcionalidad se puede utilizar para agregar lneas
y polilneas, para las herramientas Polilnea personalizada y Polgono personalizado, y para las
operaciones de adicin de polgonos.
Esta funcin resulta til al dibujar lneas perpendiculares con un ngulo en lugar de lneas
horizontales al mapa.
Las funciones Ajustar y Trazado automtico se deben desactivar para poder utilizar esta
caracterstica, porque cuando estas funciones estn activadas, las teclas Ctrl y Mays
tienen otras finalidades. Las teclas Mays y Ctrl tampoco funcionan cuando se utiliza la
herramienta Selector poligonal.
239
Gua del usuario

Para ver esta funcin:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y seleccione un mapa para mostrarlo.
capa sea editable.
3. Seleccione la herramienta Polgono
para hacer que la
de la barra de herramientas Modelo.
sta funciona tambin con las herramientas Lnea, Polilnea, herramienta Regla, Polilnea
personalizada y Polgono personalizado, utilizamos la herramienta Polgono slo como
ejemplo.
4. Haga clic y dibuje una nica lnea en cualquier direccin que no sea la horizontal de acuerdo
con las siguientes instrucciones:
Para dibujar el siguiente segmento perpendicular al ltimo, pulse Ctrl mientras arrastra el
cursor.
Para dibujar el siguiente segmento perpendicular a la horizontal, pulse Mays mientras
arrastra el cursor.
Trazado de polilneas y polgonos

Cuando est dibujando una nueva polilnea o polgono, puede utilizar Trazado automtico para
trazar nodos desde las polilneas o los polgonos existentes. La herramienta Trazado automtico
slo tiene efecto cuando se utiliza una herramienta poligeomtrica (Polilnea, Polgono o Selector
poligonal) y est activada la funcin de ajuste.
Utilice Trazado automtico para trazar un lmite de un objeto existente y evitar que se creen falsos
polgonos al intentar trazar una lnea difcil.
Para trazar los nodos de una polilnea o polgono existentes:
1. Pulse la tecla S para activar el modo de ajuste.
2. Pulse la tecla T para activar el trazado automtico (para obtener informacin acerca del trazado
automtico, consulte Trazado automtico de objetos en la pgina 256).
3. Haga clic en el primer nodo de la polilnea o polgono que desea trazar.
4. Mueva el cursor hasta otro nodo del mismo objeto. Siga el procedimiento correspondiente de
abajo de acuerdo con el objeto que est trazando:
Polilnea: mantenga pulsada la tecla Mays o la tecla Ctrl y haga clic.

Polgono: mantenga pulsada la tecla Mays para el conjunto de nodos ms corto o la tecla
Ctrl para el conjunto de nodos ms largo y haga clic.
Al pulsar las teclas Mays o Ctrl se resalta la ruta de trazado. Haga clic para trazar
automticamente los segmentos entre los nodos y agregarlos a la polilnea o polgono que est
dibujando.
5. Contine hasta que haya trazado la polilnea o polgono por completo y haga clic con el botn
derecho para terminar.
240
Gua del usuario

Slo se puede realizar el trazado automtico de un objeto cada vez; si hace clic en nodos de
objetos diferentes se generar una lnea recta entre los dos nodos.
Conversin de polilneas en regiones

Para convertir una polilnea en una regin:
capa sea editable.
para hacer que la
3. Seleccione las polilneas que desea convertir en una regin.

4. En el men Objetos, haga clic en Encerrar. Aparece el cuadro de dilogo Crear objetos de
regin de reas encerradas.
5. Haga clic en Aceptar para convertir la polilnea que ha seleccionado en una regin.
Tambin puede convertir regiones en polilneas. Para obtener las instrucciones de este proceso,
consulte Conversin de regiones en polilneas en la pgina 258.
Dividir polilneas en nodos

Una polilnea de seccin nica se puede dividir en dos polilneas en el nodo seleccionado.
Para ello:
1. En una capa editable, seleccione una polilnea de seccin nica
2. Haga clic en el botn Reformar de las herramientas de dibujo.
3. Seleccione un nodo (distinto al primero y al ltimo).
4. Seleccione el men Objetos y, a continuacin, Dividir polilnea en nodo
5. Si la capa no es descriptiva o si la polilnea est en la ventana de presentacin, aparece el
cuadro de dilogo Desagregar datos. En l, el usuario puede especificar la forma en que desea
desagregar los datos.
6. Tras realizar esta seleccin, haga clic en Aceptar. La polilnea seleccionada se divide en el
nodo en dos polilneas.
Los mensajes de error aparecen en los siguientes casos:
No se ha seleccionado un nodo de la polilnea.

Se ha seleccionado el nodo inicial o final de la polilnea.
Ha seleccionado ms de un nodo de la polilnea.
El objeto seleccionado no es un objeto de polilnea.
Ha intentado dividir una polilnea de varios segmentos (slo se pueden dividir las polilneas de
seccin nica).
241
Gua del usuario

Dibujo de smbolos
Conversin de objetos en objetos de polilnea

Si una regin contiene lagos o islas y convierte la regin en una polilnea, sta tendr varias
secciones. Cada lago o isla comprende una seccin de la polilnea. Al convertir un crculo o una
elipse en una polilnea, sta contendr 102 nodos. Al convertir un arco en una elipse, el nmero
de nodos depende del ngulo inicial y final del arco. Si el arco abarca 180 grados (por ejemplo,
el ngulo inicial es cero y el final es 180), una polilnea basada en el arco contendr 52 nodos;
si el arco abarca 90 grados, una polilnea basada en el arco contendr 26 nodos; etc.
Visualizacin de la distancia mientras se dibujan objetos

Visualizacin de clculos de distancia, longitud, permetro y rea
Especificacin de clculos de distancia, longitud, permetro y rea de un mapa determinado
Dibujo de smbolos
Los smbolos de los mapas hacen que stos sean ms expresivos y fciles de interpretar. En esta
seccin se describe cmo modificar un estilo utilizado por MapInfo Professional y crear sus propios
smbolos personalizados. Tambin se comentan en detalle las reglas concernientes a los smbolos.
Para dibujar smbolos, haga editable la capa en la que desea dibujar smbolos y seleccione la
herramienta Smbolo. Site el cursor en el punto en el que desea ubicar el smbolo y haga clic.
El smbolo aparecer con los valores de estilo de smbolo predeterminados.
Adicin de smbolos de punto a un mapa

Especificacin de los estilos de smbolo de los objetos de punto
Cambio de la ubicacin de smbolos de punto
Modificacin de un estilo de smbolo en un mapa

Para modificar el estilo de un smbolo en un mapa, siga este procedimiento:
1. Seleccione el smbolo con la herramienta de seleccin pertinente.
Haga clic en el botn Estilo de smbolo.

En el men Opciones, haga clic en Estilo de smbolo
Siguiendo ambos mtodos aparecer el cuadro de dilogo Estilo de smbolo.
Las opciones del cuadro de dilogo Estilo de smbolo pueden variar en funcin del
tamao y la complejidad de la imagen.
Aqu puede modificar el smbolo, la fuente, el color y el tamao, as como crear efectos de fondo
y negrita para los smbolos.
242
Gua del usuario

Dibujo de smbolos
Seleccione la casilla de verificacin Mostrar con tamao real para ver el smbolo seleccionado
con el tamao en el que se cre originalmente.
Haga clic en el botn Volver a cargar para actualizar la lista de smbolos personalizados
guardados en el directorio CUSTSYMB de los datos de aplicacin. Seleccione este botn si
ha agregado un nuevo smbolo personalizado y no lo ve en la lista.
Haga clic en el botn Vista completa para visualizar toda la vista de un smbolo personalizado
en una ventana separada. Este botn slo se muestra cuando se selecciona el tipo de fuente
Smbolos personalizados. Utilice este botn cuando la vista previa sea demasiado grande para
verla completa en el rea de muestra.
3. Realice las modificaciones pertinentes y haga clic en Aceptar.
El smbolo aparece con los cambios en el estilo que ha especificado. Estos valores tambin son
aplicables a todos los futuros smbolos que dibuje hasta que los vuelva a modificar.
Fuentes admitidas para los smbolos

Dispone de un gran nmero de opciones para dibujar smbolos. Este producto admite varias fuentes
TrueType que contienen sus propios conjuntos de smbolos. Tambin dispone de varias fuentes de
smbolos organizadas por sectores distintos, como el sector inmobiliario o el sector del transporte,
lo que facilita la bsqueda de los smbolos ms adecuados para cada situacin. MapInfo
Professional admite las fuentes siguientes:
MapInfo Cartographic
MapInfo Transportation
MapInfo Real Estate
MapInfo Miscellaneous
Smbolos compatibles con MapInfo 3.0 (smbolos de vectores, disponibles como fuente
TrueType en MapInfo Professional): las 36 formas del conjunto de smbolos de MapInfo
MapInfo Oil & Gas
MapInfo Weather
MapInfo Arrows
Smbolos de fuentes instaladas: smbolos disponibles en las fuentes instaladas que ofrecen un
conjunto de smbolos.
Fuentes ERS (para obtener ms informacin sobre estas fuentes, consulte Smbolos de
Homeland Security en el sistema de ayuda).
Smbolos personalizados: desde aqu puede acceder a los smbolos de mapa de bits creados
por los usuarios que haya guardado en el directorio CUSTSYMB. Este directorio se crea durante
la instalacin de MapInfo Professional. Consulte Trabajo con smbolos personalizados en la
pgina 244 para obtener ms informacin.
La fuente Symbols de MapInfo utiliza la fuente TrueType. Cuando utilice estos smbolos, las
opciones Fondo y Efectos del cuadro de dilogo Estilo de smbolo no estarn disponibles.
243
Gua del usuario

Dibujo de smbolos
Trabajo con smbolos personalizados

En MapInfo Professional, puede crear y utilizar sus propios mapas de bits personalizados como
smbolos. Para acceder a estos smbolos personalizados, colquelos en el directorio CUSTSYMB
y seleccinelos en la opcin Smbolos personalizados de la lista Fuente, en el cuadro de dilogo
Estilo de smbolo (Opciones > Estilo de smbolo). Todos los smbolos personalizados de MapInfo
Professional se almacenan en el directorio CUSTSYMB. Si no encuentra este directorio, puede
comprobar otras dos ubicaciones. La ubicacin de este archivo depende principalmente de la
gestin del ordenador, de la versin de MapInfo Professional que se utilice y de la ubicacin del
directorio de instalacin.
Generalmente, este directorio se encuentra en Archivos de programa\MapInfo\Professional\
(o uno de sus directorios) o en \Documents and Settings\directorio de inicio de sesin del
usuario\Applications Data\MapInfo\MapInfo\nmero de versin\. Si no encuentra este directorio,
haga clic en Inicio y en Buscar y, a continuacin, busque \CUSTSYMB en el sistema.
Si agrega smbolos personalizados mientras trabaja con MapInfo Professional, abra el

cuadro de dilogo Estilo de smbolo y haga clic en el botn Volver a cargar para asegurarse
de que se muestran los nuevos smbolos que ha agregado. De lo contrario, deber salir de
MapInfo Professional y volver a entrar para que los nuevos smbolos se visualicen en la lista
Smbolos personalizados.
Al modificar el estilo de un smbolo personalizado, tambin se modifican las opciones de efectos del
cuadro de dilogo Estilo de smbolo. Puede mostrar un fondo o aplicar un color.
Mostrar fondo muestra el smbolo personalizado con el color de fondo con el que ha sido
creado.
Aplicar color sustituye todos los pxeles que no sean blancos por el color que seleccione en la
paleta de colores.
Mostrar con tamao real muestra el smbolo en su tamao real.
Cuando cree smbolos personalizados ampliados, le recomendamos que seleccione la casilla de

verificacin Mostrar fondo si no necesita transparencia. Este valor mejora considerablemente el
rendimiento durante las operaciones de exportacin y de arrastrar y soltar.
MapInfo Professional incluye smbolos personalizados que pueden utilizarse para mejorar los
mapas.
El sistema de ayuda contiene estos temas relacionados:
Tipos de smbolos personalizados

Reglas de forma, color y tamaos de smbolos personalizados
Cmo agregar smbolos personalizados definidos por el usuario
Crear un smbolo personalizado

Para crear un smbolo personalizado:
1. Cree su propio smbolo personalizado y gurdelo como mapa de bits.
2. Coloque el mapa de bits en el directorio que tenga asignado para los smbolos.
244
Gua del usuario

Dibujo de smbolos
3. Reinicie MapInfo Professional si est en ejecucin.
4. Abra el mapa y establezca la capa de mapa en la que desea colocar el smbolo editable.
Seleccione Mapa > Control de capas y haga clic en el icono Editable
capa sea editable.
para hacer que la
5. Seleccione Opciones > Estilo de smbolo para que aparezca el cuadro de dilogo Estilo de
smbolo.
6. Haga clic en el men desplegable Fuente y seleccione Smbolos personalizados.
7. Debe hacer clic en el botn Volver a cargar para ver el smbolo personalizado que acaba de
agregar.
8. Seleccione el smbolo personalizado y elija Aceptar.
9. Haga clic en el mapa utilizando la herramienta Smbolo para visualizar el smbolo
personalizado.
El archivo de mapa de bits tiene que tener 256 colores y un tamao inferior a 128 K.
Los mapas de bits tambin deben tener las mismas dimensiones X e Y.
Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda del directorio de smbolos personalizados en el

sistema de ayuda.
Visualizacin de los smbolos solapados

Cuando los objetos de punto se muestran en la misma coordenada, es posible que no se pueda
ver fcilmente su proximidad debido a que los datos se solapan, lo que impedira establecer la
conexin.
La fuente de smbolos para Grupos dispersos permite mostrar smbolos de mapa que representen
distintas organizaciones, eventos o servicios ubicados en las mismas coordenadas sin que se
solapen. Al alejar la vista del punto de coordenadas, los smbolos se muestran alrededor de dicho
punto unos junto a otros. Esta fuente se instala al instalar MapInfo Professional.
Este estilo de smbolo resulta til en diversos sectores:
Informacin geogrfica de delitos: podr ver varios sucesos que se hayan producido en la
misma direccin, as como un anlisis de los incidentes de trfico.
Seguros: podr ver los titulares de varias plizas, as como las plizas, reclamaciones
o solicitudes de inspeccin, que correspondan a la misma direccin.
Telecomunicaciones inalmbricas: podr ver varias unidades instaladas en el mismo
mstil/torre.
Asistencia sanitaria: podr ver varios incidentes que se hayan producido en la misma direccin.
Venta al por menor: podr ver varios atributos de una tienda de venta al por menor (por ejemplo,
los departamentos internos de franquicias que contiene o los servicios concretos que ofrece).
Para obtener instrucciones especficas, consulte Visualizacin de los smbolos solapados en el
sistema de ayuda.
245
Gua del usuario

Trabajo con texto en el mapa
Trabajo con texto en el mapa

Aunque la funcin de etiquetado se hace cargo de la mayora de las necesidades relacionadas con
el texto, en ocasiones tambin deber crear objetos de texto con la herramienta Texto para realizar
anotaciones en el mapa o presentacin (por ejemplo, ttulos y subttulos de mapas). A diferencia de
las etiquetas, los objetos de texto no tienen ninguna conexin con los datos.
Para crear texto, asegrese de que la capa en la que desea dibujar el texto sea editable y,
a continuacin, seleccione la herramienta Texto. El cursor pasa se convierte en una lnea vertical.
Site el cursor donde desee ubicar el texto y escriba el texto en cuestin.
Para agregar texto a un mapa:
1. Haga clic en el botn Texto
de la barra de herramientas Modelo. El cursor se convierte en
una lnea vertical cuando se desplaza por la ventana activa.
2. Haga clic con el cursor en el lugar del mapa, la presentacin o los datos que aparecen en la
ventana de listado en la que desee introducir el texto. Aparecer un cursor parpadeante. En un
listado, pulse Tab para desplazarse hasta la siguiente celda.
3. Escriba el texto deseado. El texto aparecer en el cursor parpadeante a medida que escribe.
4. Cuando desee desplazarse a una nueva lnea de texto, pulse Intro.
5. Cuando haya terminado de ingresar el texto, presione Esc o haga clic en el botn Seleccionar
de la barra de herramientas Principal y haga clic en otro lugar del mapa o la presentacin.
La fuente utilizada es la fuente actual, indicada en Opciones > Estilo de texto.
Para cambiar el estilo del texto:

1. Seleccione el texto con la herramienta Selector.
Haga clic en el botn Estilo de texto
de la barra de herramientas Modelo.
Seleccione Opciones > Estilo de texto
Con ambos mtodos aparece el cuadro de dilogo Estilo de texto, en el que puede modificar la
fuente, el tamao y el color, y crear varios efectos, como matices o relieves.
Estos valores permanecern vigentes para cualquier texto que dibuje posteriormente en el
mapa hasta que los modifique.
3. Para guardar los cambios, en el men Archivo, pulse Guardar. Para guardar objetos dibujados
en la capa descriptiva, en el men Mapa, haga clic en Guardar objetos descriptivos.
246
Gua del usuario

Edicin de objetos
Edicin de objetos
1. Es muy probable que necesite modificar o editar algunos de los objetos que haya dibujado
o para los que haya creado un mapa. Para iniciar este proceso, deber preparar la capa
que desee modificar para su edicin (en el men Mapa, haga clic en Control de capas y,
a continuacin, en el icono Editable correspondiente a la capa).
Para editar un objeto:
1. Seleccione el objeto con la herramienta Selector.
Si el objeto es una lnea, aparecen identificadores de edicin en ambos puntos finales.
Si el objeto es un lmite o una regin, aparecen identificadores de edicin en las esquinas
exteriores del objeto.
2. Arrastre el objeto a una nueva posicin o modifique su estilo de lnea, su patrn de lnea
o su smbolo.
3. En el men Archivo, haga clic en Guardar para guardar los cambios.
Para eliminar un objeto, realice lo siguiente:
1. Haga clic en el objeto con la herramienta Selector.
En el men Edicin, haga clic en Borrar o en Cortar.
Presione la tecla Supr.
MapInfo Professional elimina el objeto empleando ambos mtodos. Para visualizar los nodos,
los centroides y la direccin de las lneas de un objeto cuando est editando y dibujando, defina
las condiciones en el cuadro de dilogo Propiedades de la capa de Control de capas.
Posicionamiento y dimensionamiento de los objetos de mapa

Para mover un objeto a una nueva ubicacin, configure la capa del objeto para que sea editable
y haga clic en el objeto para seleccionarlo. Mantenga pulsado el botn del ratn durante un mnimo
de un segundo hasta que el cursor se convierta en una flecha de cuatro puntas. Arrastre el objeto
a su nueva ubicacin y suelte el botn. El objeto conservar su forma.
Para mover un objeto (en una capa editable) pxel por pxel, haga clic en el objeto, mantenga
pulsada la tecla Ctrl y pulse el botn Flecha en la direccin hacia la que desee mover el objeto.
Para mover el objeto 10 pxeles cada vez, mantenga pulsadas las teclas Ctrl y Mays, y pulse el
botn Flecha correspondiente a la direccin en la que desea mover el objeto.
Asimismo, si hace clic en el quinto identificador de edicin (identificador de rotacin) y mantiene
pulsado el botn del ratn, podr rotar el cuadro resaltado al ngulo que desee. Aparecer una
goma que representa los lmites del objeto rotado. Si mantiene pulsada la tecla Mays mientras
se dibuja la goma, la rotacin se limitar a incrementos de 45 grados.
247
Gua del usuario

Edicin de objetos
Movimiento de objetos en el mapa

Puede mover fcilmente los objetos seleccionados dentro de la capa editable del mapa.
Para mover un objeto en el mapa:
1. Haga clic en el mapa para activarlo.
2. Haga editable la capa en la que se encuentra el objeto. Seleccione Mapa > Control de capas
y haga clic en el icono Editable
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.

Si selecciona ms de un objeto al mismo tiempo, todos los objetos se movern del mismo modo.
Asegrese de no mover por error un objeto fuera del mapa o fuera de tierra firme.
Al mover los objetos, se desplazan todos a la vez, por lo que se mantienen sus
posiciones relativas entre s.
4. Realice una de las acciones siguientes o todas ellas:
Para mover el objeto seleccionado con el ratn, mantenga pulsado el botn del ratn
y arrastre el objeto hasta su nueva ubicacin.
Para mover los objetos seleccionados pxel por pxel, mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse
la tecla Flecha de la direccin en la que desee mover los objetos.
Para mover el objeto seleccionado de 10 en 10 pxeles, pulse las teclas Ctrl-Mays y pulse
la tecla Flecha de la direccin en la que desee mover los objetos.
Como los movimientos se realizan en pxeles en pantalla, el nivel de zoom afecta a la

distancia a la que se mueve el objeto.
Movimiento de objetos en el mapa

La funcin Desplazamiento realiza una copia de los objetos que selecciona de los objetos de la
fuente original y los guarda en el archivo de datos original.
Mediante este proceso, puede mover y desplazar los objetos que seleccione. La diferencia entre
estas dos operaciones reside en si MapInfo Professional realiza una copia de los datos o si (como
en el caso de la copia) mueve los objetos y guarda el nuevo valor en la tabla original.
Para mover o desplazar los objetos seleccionados en el mapa:
1. Haga clic en el mapa para activarlo.
2. Asegrese de que la capa sea editable. Seleccione Mapa > Control de capas y haga clic en
el icono Editable
La funcin de desplazamiento y movimiento est disponible cuando cualquiera de las capas es

editable, no slo cuando los objetos que desea mover o desplazar estn en la capa editable.
Sin embargo, slo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Las copias estn
permitidas siempre que la capa sea editable.
248
Gua del usuario

Edicin de objetos
3. Seleccione los objetos con la herramienta Selector.
4. En el men Objetos, haga clic en Desplazamiento.
5. En el cuadro de dilogo Desplazar objetos, para mover los objetos seleccionados, introduzca
o elija alguna de las opciones siguientes y haga clic en Aceptar para aplicar los cambios. Si
desea copiar los objetos seleccionados para desplazarlos, introduzca o seleccione una de las
opciones siguientes y haga clic en Siguiente. A continuacin, prosiga con paso 6.
ngulo: para desplazar el objeto seleccionado en un ngulo determinado, escriba el ngulo

(en grados) en este campo. El nuevo objeto se crea basndose en el objeto original y se
desplaza en la direccin del ngulo que haya especificado, calculado desde el eje X positivo.
Si especifica un ngulo positivo, el objeto se desplaza en el sentido contrario a las agujas del
reloj; si especifica un ngulo negativo, el objeto se desplaza en el sentido de las agujas
del reloj.
Distancia/unidades: para definir la distancia y las unidades del desplazamiento, escriba
la distancia y seleccione las unidades en el cuadro Distancia. La lista de unidades es la
siguiente: pulgadas, links, pies, pies topogrficos (EE.UU.), Yardas, rods, cadenas, millas,
millas nuticas, milmetros, centmetros, metros y kilmetros.
MapInfo Professional obtiene las unidades predeterminadas de la ventana de mapa en la

que ha seleccionado el objeto.
Crear copia: haga clic en esta opcin para crear una copia de los objetos seleccionados en
los datos. Cuando finalice este proceso, MapInfo Professional guardar la copia en la capa
editable.
Mover objetos: haga clic en esta opcin para mover el objeto sin crear una copia en los
datos. Slo puede mover un objeto dentro de su capa editable. Al mover objetos, el cuadro
de dilogo Agregar datos no aparece porque slo est moviendo los datos dentro de la
capa.
Distancia de copiar o mover con coordenadas: la opcin que seleccione en este cuadro
depender en gran medida de la proyeccin del mapa de origen. Si el mapa tiene una
proyeccin de latitud/longitud, MapInfo Professional activa slo el tipo Esfrica. Si est
trabajando en una proyeccin no terrestre, MapInfo Professional activa slo el tipo
Cartesiana.
Si hace clic en Esfrica, MapInfo Professional calcular la distancia de copiar o mover para
utilizar los datos del mapa en una proyeccin terrestre de latitud/longitud.
Cuando haga clic en Cartesiana, MapInfo Professional calcular la distancia de copiar
y mover considerando que los datos se proyectan en una superficie plana, y las distancias
se calcularn mediante clculos cartesianos.
249
Gua del usuario

Edicin de objetos
6. El cuadro de dilogo Agregar datos aparece si se cumple una de las siguientes condiciones:
Ha hecho clic en la opcin Crear copia.

Ha seleccionado los objetos en una tabla distinta a la tabla asociada con la capa editable.
La capa editable no es la capa descriptiva y no tiene ningn texto asociado con los objetos
espaciales de su interior.
Es posible que los nicos controles disponibles en este cuadro de dilogo sean En blanco,
Valor y Sin datos.
Escriba un valor que pueda recordar fcilmente en el campo Valor de este cuadro de dilogo.
Para obtener ms informacin sobre la agregacin de datos, consulte Agregacin
y desagregacin de datos en la pgina 356.
7. Haga clic en Aceptar para copiar los datos y desplazar los objetos que ha seleccionado.
Rotacin de objetos en el mapa

Para rotar objetos en un ngulo especfico, utilice la herramienta Rotar objetos, que est disponible
siempre que se seleccionan objetos en una capa editable de una ventana de mapa o de
presentacin.
Para rotar objetos en una ventana de mapa o de presentacin:
1. En la capa editable, seleccione los objetos que desee rotar.
2. En el men Objetos, haga clic en Rotacin para visualizar el cuadro de dilogo Rotar objetos.
1
3. En este cuadro de dilogo, debe especificar el ngulo y el punto de ancla de la rotacin. Escriba
el ngulo de rotacin en el campo Rotacin.
El ngulo de rotacin puede ser positivo (en el sentido contrario al de las agujas del reloj)
o negativo (en el sentido de las agujas del reloj).
250
Gua del usuario

Edicin de objetos
4. Determine el punto de ancla llevando a cabo una de las acciones siguientes:
Acepte el punto de ancla predeterminado de los objetos seleccionados dejando tal como
estn las coordenadas X e Y que aparecen en este campo.
El punto de ancla predeterminado vara en funcin de la cantidad y el tipo de objetos que

haya seleccionado. Consulte Punto de ancla predeterminado de un objeto en la
pgina 251 para obtener ms informacin sobre los puntos de ancla predeterminados.
Escriba nuevas entradas en los campos de coordenadas X e Y para seleccionar un nuevo

punto de ancla.
Haga clic en el botn Seleccionar en el mapa y luego en el punto de ancla de la ventana de
mapa o de presentacin. Haga clic una sola vez en el botn del ratn para establecer este
punto.
Si el botn Seleccionar del mapa est desactivado, puede seleccionar las ubicaciones
directamente en el mapa abierto. Si un mapa no est abierto, puede seleccionar otra
herramienta (por ejemplo la herramienta Selector) y utilizarla en lugar de la
funcionalidad Seleccionar del mapa.
Para restablecer el punto de ancla predeterminado, seleccione el botn Restaurar ancla.

5. Decida si desea bloquear el punto de ancla o no. Haga clic en la casilla de verificacin Bloquear
posicin de punto de ancla para bloquear el punto de ancla.
Cuando bloquee el punto de ancla, asegrese de que no se volver a calcular cuando vuelva
a la ventana de mapa o presentacin. Si no bloquea el punto de ancla, MapInfo Professional
volver a calcular el punto de ancla segn la seleccin que haya rotado. Una vez rotados los
objetos, todos ellos pueden tener un punto de ancla distinto.
No se puede mantener el bloqueo de un punto de ancla cuando se cambia la seleccin

de la ventana de mapa a la de presentacin o viceversa.
6. Cuando haya completado estas entradas o selecciones, haga clic en Aceptar para rotar los
objetos.
Punto de ancla predeterminado de un objeto
Cuando se rotan objetos en una capa editable, el punto de ancla vara en funcin de la cantidad de
objetos que se estn rotando y del tipo de objetos que seleccione. Veamos los casos siguientes:
Si se selecciona un solo objeto (no una polilnea), el punto de ancla predeterminado ser el
centroide del objeto.
Si se seleccionan una nica polilnea o varios objetos, el punto de ancla predeterminado ser el
centro de la polilnea o el rectngulo limitador mnimo de los objetos seleccionados.
Si se seleccionan varios objetos, el punto de ancla predeterminado ser el centro del rectngulo
limitador mnimo de los objetos seleccionados.
251
Gua del usuario

Edicin de objetos
Modificacin de los atributos del objeto de mapa

Cuando haga doble clic en una regin, una lnea, un punto o un objeto de texto con la herramienta
Selector, MapInfo Professional se mostrar el cuadro de dilogo de atributos de objeto. Este cuadro
de dilogo le ofrece informacin sobre el tamao, la posicin y otras caractersticas especficas
del objeto.
Por ejemplo, si hace doble clic en una regin, MapInfo Professional muestra el permetro,
el centroide y el rea. Tambin muestra el tipo de clculo de distancias que se ha utilizado
para obtener estos valores.
Si la capa es seleccionable pero no editable, slo puede visualizar los atributos. Si la capa tambin
es editable, puede modificar estos atributos escribiendo nuevos valores en los cuadros de texto del
cuadro de dilogo. La ilustracin anterior muestra el cuadro de dilogo de atributos de objeto para
un objeto de regin en la capa editable. Tambin puede acceder a este cuadro de dilogo desde el
men Edicin (haga clic en Informacin).
La modificacin del tamao y la posicin de un objeto mediante el cuadro de dilogo de atributos de
objeto le proporciona un control mucho mayor sobre su tamao y posicin exactos del que tiene
cuando dibuja el objeto en la pantalla. Digamos, por ejemplo, que cuenta con diez torres de radio
y con sus coordenadas X e Y. Puede geocodificar estos puntos mediante el comando Crear puntos.
Sin embargo, si abre el cuadro de dilogo de atributos de objeto de punto y escribe las nuevas
coordenadas X e Y, podr crear diez puntos con la herramienta Smbolo y, a continuacin, situarlos
uno por uno en su ubicacin pertinente.
Tambin puede utilizar el cuadro de dilogo de atributos de objeto de texto para modificar el texto
del punto. Por ejemplo, ha escrito el ttulo Poblacin mundial en una ventana de mapa. Ahora
desea corregir el error tipogrfico. Abra el cuadro de dilogo Atributo de objeto para el objeto de
texto. Puede corregir el error en el cuadro que muestra el texto.
Para obtener ms informacin, consulte Cambio de atributos para varias capas en el sistema
de ayuda.
Reformacin de objetos de mapa

Puede reformar regiones, polilneas, arcos y puntos. Una regin es un objeto creado con la
herramienta Polgono. No se pueden reformar los objetos creados con las herramientas
Rectngulo, Rectngulo redondeado o Elipse.
252
Gua del usuario

Edicin de objetos
Para reformar un objeto, siga este procedimiento:
1. Seleccione un objeto con la herramienta Selector.
En el men Edicin haga clic en Reformar
Utilice el botn Reformar de la barra de herramientas Modelo.
Ahora est en el modo Reformar. MapInfo Professional dibuja nodos en las junturas en las que
se encuentran dos lneas de polilnea o de polgono.
3. Para reformar el objeto, puede mover los nodos y tambin agregar o eliminar nodos del objeto.
Para mover un nodo, haga clic en l y, manteniendo pulsado el botn del ratn, arrastre el nodo
a la ubicacin que desee. Los segmentos de lnea conectados al nodo tambin se mueven a la
nueva posicin.
Para agregar un nodo, haga clic en la herramienta Agregar nodo de la barra de herramientas
Modelo, site el cursor en la ubicacin en la que desee agregar el nodo y haga clic en el botn
del ratn. MapInfo Professional agregar un nodo. Puede mover o eliminar el nodo como lo
hara con cualquier otro nodo.
Para eliminar un nodo, site el cursor sobre el nodo, haga clic en l y pulse la tecla Eliminar.
Para eliminar el ltimo nodo al crear una polilnea o un polgono, pulse la tecla de retroceso.
El comando Reformar es muy til cuando se crean territorios de ventas u otros lmites unidos.
Pongamos, por ejemplo, que est uniendo los lmites de los cdigos postales para crear distritos
escolares. Algunos lmites de cdigos postales se encuentran en ms de un distrito escolar. Utilice
el comando Reformar para reformar el distrito escolar, de modo que pueda incorporar una parte de
un lmite de cdigo postal.
Seleccin de varios nodos

El modo Reformar permite seleccionar fcilmente los nodos de un objeto existente y copiarlos
y pegarlos, arrastrarlos para reformar el objeto, eliminarlos, etc. Para trazar un objeto existente,
le recomendamos que utilice la funcin de trazado automtico, que se describe en la seccin
siguiente, Ajustar a nodos. Las ilustraciones siguientes muestran cmo copiar el borde entre
Kentucky e Indiana.
1
2
1 Seleccione el objeto. Haga clic en el modo Reformar para visualizar los nodos.
2 Seleccione los nodos que desea copiar.
253
Gua del usuario

Edicin de objetos
3
4
3 Seleccione Copiar y Pegar para visualizar los nuevos objetos con identificadores de edicin.
4 Haga clic y arrastre el objeto para moverlo a otra ubicacin.
Para reformar un objeto (como el estado de Kentucky), realice lo siguiente:
1. Seleccione Kentucky para activar el modo Reformar.
2. Seleccione el primer nodo con la herramienta Selector. Pulse Mays y haga clic en el ltimo
nodo que debe copiarse. MapInfo Professional selecciona todos los nodos del rango siguiendo
la ruta ms corta (Para seleccionar todos los nodos excepto los que se encuentran entre la
distancia ms corta, pulse Ctrl y haga clic con la herramienta Selector).
3. En el men Edicin, haga clic en Copiar para copiar los nodos en el portapapeles.
4. Pegue los nodos duplicados en el mapa. En el men Archivo, haga clic en Pegar. El objeto que
ha copiado se dibuja encima del objeto original como una polilnea.
5. Para mover la polilnea, haga clic en ella y arrstrela a una nueva ubicacin.
Uso de "Ajustar a" para seleccionar nodos y centroides

Puede utilizar nodos para reformar un objeto y alinear objetos entre s. En MapInfo Professional
este proceso se conoce como ajustar a un nodo. En la ventana de mapa, las regiones, las
polilneas, las lneas, los arcos y los rectngulos tienen nodos que se pueden adjuntar (o ajustar)
los unos a los otros. Cuando el modo de ajuste est activado, MapInfo Professional busca nodos
y centroides mientras se mueve por una ventana. MapInfo Professional ajusta automticamente el
cursor a un nodo o un centroide cuando ste entra en la tolerancia de ajuste del nodo. Los cursores
en forma de cruz aparecen cuando el nodo est ajustado a.
Tambin puede utilizar la funcin "ajustar a" para ajustar a los centroides visibles en los
objetos de regin.
Para activar la funcin Ajustar a nodos, pulse la tecla S. La barra de estado aparece con la palabra
"SNAP" cuando se activa el modo de ajuste. Cuando se activa el modo de ajuste, aparece un
crculo alrededor del cursor que muestra el tamao de la tolerancia del modo de ajuste en pxeles.
La tecla S acta como un botn de activacin/desactivacin. Puede definir la tolerancia del ajuste
en pxeles en el cuadro de dilogo Preferencias de las ventanas de mapa. El campo Tolerancia de
ajuste le permite especificar un valor de tolerancia. Si establece la tolerancia de ajuste en 3 pxeles,
siempre que mueva el cursor a una distancia de 3 pxeles de un nodo, el cursor se ajustar al nodo.
254
Gua del usuario

Edicin de objetos
El modo de ajuste funciona en las ventanas de mapa y presentacin (pero no en las capas rster).
Funciona con todas las herramientas de MapInfo Professional en las barras de herramientas
Principal y Modelo, excepto con Panormica, Arrastrar mapa y Texto. Asimismo, el modo de ajuste
funciona con tipos de objeto, incluidas las regiones, los puntos, los multipuntos, los objetos de
recopilacin, las lneas y las polilneas, los rectngulos y los arcos. No est disponible para los
objetos de texto, las elipses y los rectngulos redondeados. Puede definir el ajuste en una ventana
cada vez y guardarlo con su entorno de trabajo.
Ajustar a nodos se aplica a todas las capas seleccionables, lo que resulta til si est dibujando un
objeto en una capa y desea adjuntarlo a un objeto en otra capa. Si no desea ajustar a objetos en
determinadas capas, asegrese de que estas capas no sean seleccionables.
Parmetros de ajuste y reduccin guardados en metadatos

Los parmetros de ajuste y reduccin eliminan las intersecciones y los solapamientos de los datos
basndose en los valores establecidos. Al finalizar las selecciones y las entradas del cuadro de
dilogo Establecer valores para ajuste y reduccin de nodos, MapInfo Professional guarda estos
valores en los metadatos de la tabla. De esta forma se pueden recuperar los cambios de ajuste
y reduccin una vez que la tabla se guarde o que el usuario salga de MapInfo Professional.
Configuracin de las preferencias de ajuste para un rea de ajuste

visible
El cuadro de dilogo Preferencias de la ventana de mapa cuenta con una casilla de verificacin,
Mostrar radio de ajuste, que controla si el radio de ajuste se muestra o no cuando el modo de
ajuste est activado. Tambin se puede seleccionar la tolerancia de ajuste (en pxeles).
En el men Opciones, seleccione Preferencias y, a continuacin, Ventana de mapa para

visualizar el cuadro de dilogo Preferencias de mapas.
255
Gua del usuario

Edicin de objetos
En la ficha Edicin, debajo de la seccin Opciones de digitalizacin, puede cambiar la tolerancia de
ajuste para hacer que el radio de ajuste sea ms grande o ms pequeo (medido en pxeles).
Si desactiva la casilla de verificacin Mostrar radio de ajuste, el radio no se mostrar al activar el

modo de ajuste. No se olvide de hacer clic en Aceptar para guardar sus preferencias.
Movimiento de nodos duplicados

En la mayora de los mapas, los nodos de los distintos objetos suelen estar conectados,
especialmente para las calles adyacentes y los lmites que comparten un mismo borde. Mediante la
opcin Mover nodos duplicados en, que se encuentra en las preferencias de las ventanas de mapa,
puede especificar dnde debe buscar los nodos conectados MapInfo Professional para moverlos
todos al mismo tiempo. Seleccione el botn Ninguna de las capas para desactivar la opcin.
Seleccione el botn La misma capa, de modo que los nodos conectados de la misma capa se
muevan al mover uno de ellos.
Trazado automtico de objetos

Puede trazar los nodos de un objeto, por ejemplo, el Yucatn en Mxico mediante las herramientas
Polilnea o Polgono. Esto facilita la digitalizacin de objetos que comparten bordes porque no
es necesario volver a digitalizar la parte compartida del borde. Tambin puede utilizar esta
caracterstica para realizar un seguimiento de una red de polgonos o polilneas existente; por
ejemplo, una calle, un condado o cualquier otro tipo de polilnea o regin. Aparece una entrada
de barra de estado que indica que se ha activado el modo.
256
Gua del usuario

Edicin de objetos
Para trazar un borde:
1. Abra una capa de mapa en la que desee trazar una polilnea o un polgono.
2. Configure la capa como editable.
3. Pulse la tecla S para activar el modo Ajuste y la tecla T para activar la funcin Trazado
automtico.
4. Seleccione la herramienta Polgono
o Polilnea
en la barra de herramientas Modelo y,
a continuacin, seleccione el primer nodo que desea trazar.
5. Arrastre el ratn por los nodos de la lnea u objeto que desea trazar.
Las reglas aplicables para el trazado automtico son las siguientes:
Para activar el modo de trazado automtico, debe utilizar la herramienta Polgono
o Polilnea
Pulse S para activar la funcin Ajustar a fin de utilizarla con la funcin Trazado automtico
Puede utilizar la funcionalidad de las teclas Mays/Ctrl en este modo. Al trazar un polgono
automticamente, la ruta contiene el menor nmero de nodos necesario para completar el proceso.
Esto mismo se consigue con la tecla Mays. Si desea trazar la ruta ms larga, pulse la tecla Ctrl
para anular la direccin de trazado automtico seleccionada. Si se traza de forma automtica una
polilnea cerrada, la lnea de trazado nunca cruza los puntos inicial y final de la polilnea (de modo
que la tecla Ctrl no tiene ningn efecto).
257
Gua del usuario

Edicin de objetos
Entrada Trazado automtico de la barra de estado.
Alisado y desalisado de lneas

Puede utilizar el comando Suavizar para convertir los ngulos de las polilneas en curvas de
polilneas.
Para alisar el ngulo de una polilnea y convertirlo en la curva de una polilnea:
Haga clic en una polilnea con la herramienta Selector y, en el men Objetos, haga clic en
Suavizar. MapInfo Professional alisa la lnea de modo que aparezca como una lnea continua,
con curvas en lugar de ngulos.
Para deshacer el proceso, seleccione el comando Deshacer o, en el men Objetos, haga clic
en Desalisar.
Los comandos Suavizar y Desalisar slo pueden utilizarse en las polilneas. Una polilnea es una
lnea dibujada con la herramienta Polilnea. Los comandos Suavizar y Desalisar no funcionan con
objetos dibujados con la herramienta Lnea. Si intenta alisar o desalisar cualquier objeto que no
sea una polilnea, MapInfo Professional muestra un mensaje de advertencia.
Conversin de regiones en polilneas

En algunas ocasiones, es posible que resulte necesario convertir un objeto en polilnea, o una
polilnea en regin, durante una sesin de edicin. Puede hacerlo con facilidad si selecciona el
objeto y, en el men Objetos, hace clic en Convertir en regiones o Convertir en polilneas.
258
Gua del usuario

Edicin de objetos
Digamos, por ejemplo, que selecciona un grupo de nodos que desea copiar y pegar en algn otro
lugar del mapa. MapInfo Professional trata al grupo de nodos como una polilnea y lo copia en el
portapapeles. Despus de pegar la polilnea en el mapa, puede convertirla en una regin si, en el
men Objetos, hace clic en Convertir en regiones.
Si desea crear un rea de influencia a una distancia de 1,6 km desde un lmite (lo que significa que
desea una zona que se extienda una milla hacia el exterior y el interior desde el lmite), primero
debe convertir la regin en una polilnea y, a continuacin, crear el rea de influencia. Si crea
primero el rea de influencia en la regin, incluir demasiado territorio en aqulla (toda la regin
estar en el rea de influencia, as como el rea de influencia de 1,6 km que se extiende ms all
de la regin).
La conversin de objetos en polilneas y regiones permite realizar operaciones de edicin de nodos
en los objetos que normalmente no admiten la edicin de nodos. Por ejemplo, no pueden agregarse
nodos a un rectngulo. Sin embargo, si convierte primero el rectngulo en una polilnea o una
regin, puede agregar nodos al objeto.
Edicin de mapas de calles (StreetPro)

Adicin de un segmento a una calle existente
Adicin de una nueva calle
Cambio de nombre de una calle
Edicin de colores de calles
Combinacin de mapas
Hay dos formas de combinar capas desde una ventana de mapa a otra:
1. Puede utilizar la funcin Arrastrar ventana de mapa para arrastrar las capas desde una ventana
de mapa a otra.
Para ver este mtodo, consulte Combinacin de mapas con la herramienta Arrastrar ventana de
mapa en el sistema de ayuda.
2. Puede copiar las capas que desee desde un mapa a otro en la ventana Control de capas.
Para ver este mtodo, consulte Combinacin de mapas con Control de capas en el sistema
de ayuda.
Cuando se combinan las capas del mapa de origen sobre el mapa de destino, los parmetros de
este ltimo tienen preferencia. Por tanto, las regiones delimitadoras y los sistemas de coordenadas,
por ejemplo, estarn basados en los parmetros del mapa de destino. Si el mapa de destino no
permite la reproyeccin de imgenes rster y el mapa de origen contiene una capa rster, el
sistema de coordenadas del mapa de destino podra cambiar.
Examine este ejemplo de un mapa de vectores y un mapa rster. Muchas veces queremos que un
mapa sea ms detallado y, para ello, lo combinamos con otro mapa abierto. Llamamos mapa de
origen al mapa del que se arrastran o copian capas.
259
Gua del usuario

Edicin de objetos
Figura: Mapa rster de Alaska (mapa de origen)
Llamamos mapa de destino al mapa al que se arrastran o copian capas.

Figura: Mapa de vectores de Alaska (mapa de destino)
MapInfo Professional no copia los objetos de la capa descriptiva o las capas temticas
desde el mapa de origen a la nueva ventana. Por tanto, no se combinarn los smbolos
o caractersticas que haya creado en estas capas.
Para obtener ms informacin, consulte Combinacin de mapas con la herramienta Arrastrar

ventana de mapa y Combinacin de mapas con Control de capas en el sistema de ayuda.
260
Gua del usuario
Seleccin y consulta
de datos
Este captulo presenta los pormenores de la seleccin de registros de tablas.

A medida que vaya utilizando MapInfo Professional, ver que debe seleccionar
registros muy a menudo. Este captulo incluye una descripcin general de los
mtodos de seleccin y consulta que utilizan las herramientas de la barra de
herramientas Principal.
Seleccin de datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . .262

Consulta de los datos en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . .271
Captulo 9: Seleccin y consulta de datos

Seleccin de datos en MapInfo Professional

MapInfo Professional permite adjuntar datos a los objetos de un mapa, pero su autntico poder
analtico es la capacidad de agrupar y organizar los datos. Una vez divididos los datos en grupos
lgicos, puede analizarlos basndose en una o varias variables.
Supongamos, por ejemplo, que tiene una cesta llena de frutas. Su intencin es organizar las frutas
en categoras, basndose en una o varias variables:
Agrupar todas las manzanas en un conjunto.

Agrupar todos los ctricos en un conjunto (naranjas, limones, pomelos).
Agrupar todas las frutas que empiecen por "p" en un conjunto (por ejemplo, papayas, pomelos
y pltanos).
Existen varios modos de agrupar las frutas. Algunas frutas formaran parte de ms de una categora
(el pomelo es ctrico que, adems, empieza con la letra "p") Tambin puede utilizar ms de una
variable para agrupar las frutas, como poner en un grupo los ctricos que empiecen por la letra "p".
MapInfo Professional puede recuperar informacin o incluso registros individuales desde sus datos.
Los registros que se recuperan de esta manera reciben el nombre de selecciones. Una seleccin es
un subconjunto de datos que se ha recopilado en base a una o varias variables.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de registros de clientes. Puede crear un subconjunto
de todos los clientes que viven en un radio de 50 millas de Praga. Tambin puede crear
un subconjunto de todos los clientes que han adquirido productos por un valor superior
a 1.000 dlares. Asimismo, tambin puede crear un subconjunto de todos los clientes cuyo
nombre empieza por la letra B.
Las instrucciones utilizadas para crear estos subconjuntos reciben el nombre de consultas. Una
consulta slo es otra palabra para definir una pregunta: qu clientes han gastado ms de
1.000 dlares? Qu clientes viven en un radio de 50 millas de Praga?
Como en el ejemplo de la fruta, existen varias maneras de agrupar los datos. Es evidente que
algunos registros de datos formarn parte de ms de una categora. Tambin puede utilizar ms de
una variable para agrupar los datos. Qu clientes viven en un radio de 50 millas de Praga y han
comprado productos por valor de ms de 1.000 dlares? Esta seccin le ofrece algunos ejemplos
y algunas aplicaciones prcticas de la "seleccin" en MapInfo Professional.
262
Gua del usuario

Caractersticas de las selecciones

Las selecciones son tablas temporales. Cuando realiza una seleccin, MapInfo Professional crea
esta tabla temporal (llamada seleccin) para almacenar los registros que ha seleccionado.
En una tabla de seleccin puede realizar gran parte de las tareas que se pueden llevar a cabo en
una tabla permanente (base), como las que se describen a continuacin:
Visualizarla en un listado, un mapa (si cuenta con objetos grficos), un grfico o una ventana de
presentacin.
Cortarla y copiarla desde el portapapeles y pegarla en otra tabla o en otra aplicacin.
Utilizarla para editar una tabla. Si desea editar slo determinados registros de una tabla, puede
colocarlos en una seleccin y editarla.
Realizar otra seleccin a partir de esta.
Para convertir las selecciones en tablas permanentes, en el men Archivo, haga clic en Guardar
copia como. Una vez haya guardado la tabla de seleccin temporal como tabla permanente, puede
tratar a la nueva tabla como a cualquier otra. Las tablas de seleccin son totalmente dependientes
de la tabla desde la que se crean. Si cierra la tabla base, todas las tablas de seleccin asociadas se
eliminan.
Comandos de seleccin y descripciones de herramientas

MapInfo Professional proporciona varios comandos y herramientas para realizar selecciones. Se
dividen en dos categoras:
Seleccin en la pantalla: herramienta Selector, herramienta Selector radial, herramienta Selector

regional, herramienta Selector poligonal, herramienta Selector rectangular, herramienta Invertir
seleccin, comando Seleccionar todo. Para seleccionar registros con las herramientas, haga clic
en los objetos grficos asociados o rodelos. Para seleccionar registros de una capa al mismo
tiempo, en el men Consulta, haga clic en Seleccionar todo. O seleccione una capa del mapa,
haga clic con el botn secundario para visualizar el men emergente y seleccione Seleccionar
todo desde la capa de seleccin.
263
Gua del usuario

Seleccin con consultas: Seleccin, Seleccin de sintaxis SQL. Al seleccionar registros con
cualquiera de estos mtodos, se crea una expresin lgica que MapInfo Professional utiliza
para seleccionar los registros. Por ejemplo, la expresin VENTAS > 20000 significa que
MapInfo Professional slo seleccionar los registros con ventas superiores a 20.000 dlares.
Analizaremos Seleccin y Seleccin de sintaxis SQL ms detalladamente en Uso de Seleccin
para crear consultas en la pgina 280 y Uso de Seleccin de sintaxis SQL para consultar
datos en la pgina 284).
Para importar un archivo GML:

1. Seleccione Tabla > Importar para mostrar el cuadro de dilogo Importar archivo. Seleccione
OS MasterMap (*.GML) de la lista desplegable Archivos de tipo y vaya hasta su ubicacin.
2. Seleccione el archivo GML que desea importar. Haga clic en Abrir. Se muestra el cuadro de
dilogo Importar GML.
Seleccin en la pantalla
Para seleccionar objetos en la pantalla, la capa que contiene los objetos debe ser seleccionable.
Para hace seleccionable la capa, en el men Mapa, haga clic en Control de capas. En la ventana
Control de capas, haga clic en el icono Seleccionable
seleccionable.
para hacer que la capa sea
Al seleccionar objetos de mapa en una capa seleccionable, MapInfo Professional resalta los objetos
mediante los parmetros definidos en la seccin Control de resaltado del cuadro de dilogo
Preferencias (men Opciones). Cuando se seleccionan objetos de mapa en una capa editable,
MapInfo Professional coloca identificadores de edicin (pequeos cuadrados) alrededor de los
extremos de los objetos seleccionados.
Si cuenta con ms de una capa seleccionable en una ventana de mapa, MapInfo Professional
selecciona los objetos de la capa seleccionable superior.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa seleccionable de lmites de condado y una de lmites
de estado. Si los lmites de condado estn en la capa superior de la ventana de mapa, MapInfo
Professional selecciona los objetos de la capa de condados. Si los lmites de estado estn en la
capa superior de la ventana de mapa, MapInfo Professional selecciona los objetos de la capa de
estados. Cuando utiliza la herramienta Selector, MapInfo Professional tambin muestra sugerencias
informativas para la capa seleccionable superior. Al mover el cursor sobre los objetos, las
sugerencias informativas muestran la expresin de etiqueta del objeto. Puede desactivar las
sugerencias informativas en el men Preferencias de la ventana mapa (en el men Opciones,
seleccione Preferencias y haga clic en Ventana de mapa).
Asimismo, si realiza una bsqueda en un lmite, el objeto del lmite que desea buscar debe
encontrarse en la capa superior.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de lmites de cdigos postales y una de lmites de
estado. Si desea seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un lmite de cdigo
postal, la capa de cdigo postal debe encontrarse en la capa de lmite superior. Si desea
seleccionar todos los objetos que se encuentran dentro de un estado determinado, la capa de
estado debe encontrarse en la capa de lmite superior. Puede reordenar las capas seleccionando
el men Mapa y haciendo clic en Control de capas.
264
Gua del usuario

Puede seleccionar objetos de tablas que no sean la tabla superior si mantiene pulsada la tecla Ctrl
al seleccionar un objeto. Por ejemplo, supongamos que cuenta con tres capas seleccionables,
como ESTADOS, CONDADOS y CIUDADES. Si desea seleccionar objetos de la tabla ESTADOS
pero sta es la capa inferior de la ventana de mapa, haga lo siguiente:
1. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el mapa con la herramienta Selector. Se
encontrar en la segunda capa.
2. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en el mapa con la herramienta Selector. Podr
seleccionar objetos de la tercera capa, la capa ESTADOS.
Seleccin de un solo objeto desde un mapa o una presentacin

Realizar selecciones es una operacin bsica de MapInfo Professional y utilizar la herramienta
Seleccin es la nica manera de realizar estas selecciones.
La herramienta debe estar activa antes de poder utilizarla; actvela haciendo clic sobre la misma.
El icono de la herramienta aparece resaltado en la barra de herramientas Principal y el cursor se
convierte en un puntero. Si edita registros en un listado, el cursor se convierte en una lnea vertical.
Para seleccionar un solo objeto desde un mapa o una presentacin:
1. Haga clic en el botn Seleccionar
2. Haga clic en el objeto.

La capa en la que se encuentra el objeto tiene que ser seleccionable en la ventana de mapa.
Cuando se selecciona un objeto, ste se resalta conforme a los parmetros especificados en
Opciones > Preferencias.
Cuando la capa es editable, el objeto seleccionado se rodea de identificadores de edicin

y se aplica el color y el patrn con el que se defini originalmente.
Cuando seleccione otro objeto, se quitar la seleccin del primero.
Para seleccionar un nmero de objetos en un mapa o una presentacin, mantenga pulsada
la tecla Mays y haga clic en los objetos deseados con la herramienta Selector.
Herramientas de seleccin
MapInfo Professional incluye varias herramientas en la barra de herramientas Principal que
permiten seleccionar registros para visualizarlos y analizarlos en profundidad, incluidas las
herramientas Seleccin, Selector radial, Selector rectangular, Selector poligonal, Selector
regional e Invertir seleccin. Todas estas herramientas se describirn en la seccin siguiente.
Uso de la herramienta Selector

Utilice la herramienta Selector para seleccionar todos los objetos que se encuentran normalmente
en la misma rea de la ventana de mapa. Para seleccionar un objeto, debe hacer clic sobre l con
el ratn.
265
Gua del usuario

Para seleccionar un objeto con la herramienta Selector:
1. Haga que la capa cuyos objetos desee seleccionar sea seleccionable. En el men Mapa, haga
clic en Control de capas y, a continuacin, en el icono Seleccionable
de la capa.
2. Haga clic en el botn Selector de la barra de herramientas Principal.

3. Haga clic en un objeto de la ventana de mapa. Si la capa de dicho objeto es seleccionable,
MapInfo Professional resalta el objeto. Si la capa es editable, MapInfo Professional coloca
identificadores de edicin alrededor de los extremos del objeto. Si la capa no es editable ni
seleccionable, MapInfo Professional no permite seleccionar el objeto.
4. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de listado para mostrar los registros
seleccionados en un listado. Seleccione la tabla Seleccin de la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal. Para seleccionar registros de la lista,
simplemente haga clic en el registro pertinente con la herramienta Selector.
Para seleccionar varios objetos de forma individual en una ventana de mapa:
1. Haga clic en el primer objeto para seleccionarlo.
2. Mantenga la tecla Mays pulsada y haga clic en otro objeto. MapInfo Professional tambin
seleccionar este objeto. Si selecciona un segundo objeto sin mantener la tecla Mays pulsada,
MapInfo Professional quita la seleccin al primer objeto y selecciona el segundo.
Para obtener ms instrucciones, consulte Seleccin del siguiente objeto seleccionable debajo
del objeto actual en el sistema de ayuda.
Uso de la herramienta Quitar la seleccin

Utilice Quitar la seleccin para anular todos los objetos seleccionados. Esta herramienta se utiliza
con ms frecuencia cuando ha seleccionado demasiados objetos y desea realizar la seleccin
de nuevo.
Para seleccionar un objeto con la herramienta Selector:
Seleccione el botn Quitar la seleccin de la barra de herramientas Principal.
Anulacin de la seleccin de objetos y eliminacin de objetos en una seleccin

Para anular la seleccin de un objeto o quitarlo de la seleccin en una ventana de mapa:
Mantenga pulsada la tecla Mays y haga clic en el objeto. Al hacer clic, el objeto se elimina del
conjunto de seleccin.
Para anular la seleccin de todos los objetos:
Seleccione Consulta > Quitar la seleccin o haga clic en algn lugar del mapa en el que no
haya objetos.
Para obtener ms informacin, consulte Movimiento de objetos seleccionados y Rotacin de
objetos seleccionados en el sistema de ayuda.
266
Gua del usuario

Uso de la herramienta Selector radial

La herramienta Selector radial se utiliza para seleccionar todos los objetos que se encuentran
dentro de un radio determinado. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de donantes de
sangre y una tabla de ubicaciones en las que se pueden realizar donaciones de sangre. Mediante
la herramienta Selector radial, puede crear una lista temporal de donantes de sangre que viven en
un radio de una milla y media de cada una de las ubicaciones en las que se puede donar sangre.
La herramienta Selector radial selecciona todos los objetos cuyo centroide se encuentra dentro del
crculo. El objeto no tiene que estar totalmente rodeado por el crculo.
Para seleccionar objetos dentro de un radio:
de la capa
.Asegrese de que la capa est en la parte superior de la lista o que las capas que se
encuentran encima de la capa que desea no sean seleccionables.
2. Seleccione la herramienta Selector radial de la barra de herramientas Principal. El cursor se
convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicacin del mapa que desea utilizar como punto central de la bsqueda radial.
Por ejemplo, si desea seleccionar todos los hogares de todos los nios que viven dentro de las
tres cuadras de la escuela, haga clic en el icono de la escuela y utilcelo como punto central.
4. Mantenga pulsado el botn del ratn y arrstrelo fuera del punto central. MapInfo Professional
dibuja un crculo alrededor del punto e informa del radio del crculo en la barra de estado (en la
esquina inferior izquierda de la pantalla).
5. Cuando obtenga el radio deseado, suelte el botn del ratn. MapInfo Professional resalta todos
los objetos de mapa que se encuentran dentro del crculo.
267
Gua del usuario

6. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro del crculo, seleccione Nueva
ventana de listado en el men Ventana. Seleccione la tabla Seleccin de la lista de tablas.
MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Uso de la herramienta Selector rectangular

La herramienta Selector rectangular se utiliza para seleccionar objetos dentro de un rectngulo. Al
hacer clic y arrastrar mediante la herramienta Selector rectangular, se crea un rectngulo punteado
o una seleccin alrededor de los objetos que desea seleccionar. Todos los objetos seleccionables
de la capa seleccionable superior se incluirn en la seleccin.
Para seleccionar objetos de otra capa, debe convertir las capas superiores en no
seleccionables en Control de capas. Slo se seleccionan los objetos de una capa cada vez.
Para seleccionar objetos dentro de un rectngulo:

de la capa.
2. Seleccione la herramienta Selector rectangular en la barra de herramientas Principal. El cursor

se convierte en una mano cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en una ubicacin del mapa que se encuentre fuera del rea que desea incluir en la
seleccin.
4. Mantenga pulsado el botn del ratn y arrstrelo para formar un rectngulo punteado alrededor
de los puntos que desea seleccionar.
5. Cuando alcance el tamao deseado del rectngulo, suelte el botn del ratn. MapInfo
Professional resalta todos los objetos de mapa que se encuentran dentro del rectngulo.
6. Para ver una lista de todos los registros seleccionados, en el men Ventana, haga clic en
Nueva ventana de listado. Seleccione la tabla Seleccin de la lista de tablas. MapInfo
Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Adicin de objetos al conjunto de seleccin
Utilice la tecla Mays con la herramienta Selector rectangular cuando desee agregar los nuevos
objetos seleccionados a la seleccin anterior.
268
Gua del usuario

Uso de la herramienta Selector poligonal

La herramienta Selector poligonal selecciona los objetos de mapa dentro del polgono que dibuje en
un mapa.
Para seleccionar objetos con la herramienta Selector poligonal:
1. Haga que la capa de la que desee seleccionar objetos sea seleccionable. En el men Mapa,
haga clic en Control de capas y, a continuacin, en el icono Seleccionable
de la capa.
2. Seleccione la herramienta Selector poligonal de la barra de herramientas Principal. El cursor

se convierte en una mano indicadora cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en la ubicacin del mapa en la que desea colocar el primer punto final del polgono.
Mueva el cursor sobre el mapa en cualquier direccin. MapInfo Professional dibuja una lnea
desde el punto en el que ha hecho clic con el cursor.
4. Haga clic para crear otro punto final. Siga moviendo el cursor y haciendo clic hasta que obtenga
el nmero deseado de lados del polgono.
5. Para cerrar el polgono, haga el ltimo clic lo ms cerca posible del primero. MapInfo
Professional cierra el polgono y selecciona los objetos que se encuentran dentro de l.
Pulse Mays mientras utiliza la herramienta Selector poligonal para agregar los nuevos
objetos seleccionados a la seleccin anterior.
Uso de la herramienta Selector regional

Si desea seleccionar objetos que se encuentran dentro de una regin o un lmite determinados,
utilice la herramienta Selector regional. Cuando utiliza esta herramienta, MapInfo Professional
selecciona todos los objetos que se encuentran dentro de cualquier lmite del mapa, ya sean los
lmites de estado o de condado, los distritos policiales o los territorios de ventas.
Por ejemplo, supongamos que tiene una capa de estados y una de minoristas. Mediante la
herramienta Selector regional, puede hacer clic en un estado y crear una lista temporal de todos
los minoristas de dicho estado.
Para seleccionar objetos dentro de una regin:
de la capa.
2. Seleccione la herramienta Selector regional de la barra de herramientas Principal. El cursor

adopta la forma de una cruz cuando se mueve sobre la ventana de mapa.
3. Haga clic en el objeto de un lmite. MapInfo Professional selecciona todos los objetos que se
encuentran dentro de ese lmite.
269
Gua del usuario

4. Para ver una lista de todos los registros que se encuentran dentro de ese lmite, en el men
Ventana, haga clic en Nueva ventana de listado. Seleccione la tabla Seleccin de la lista
de tablas. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
Uso de la herramienta Invertir seleccin

La herramienta Invertir seleccin proporciona una manera prctica de seleccionar un gran
nmero de objetos al mismo tiempo. Simplemente debe seleccionar los objetos que no desea y,
a continuacin, invertir la seleccin para seleccionar todos los objetos que s desea.
1. Haga que el mapa del que desee seleccionar objetos sea seleccionable. En el men Mapa,
haga clic en Control de capas y, a continuacin, en el icono Seleccionable
de la capa.
2. Active la herramienta Selector y haga clic en uno o dos objetos de mapa.

3. Haga clic en la herramienta Invertir seleccin. MapInfo Professional selecciona todos los
objetos que no forman parte de la seleccin actual y cancela dicha seleccin. Tambin puede
encontrar la herramienta Invertir seleccin en el men Consulta.
Anulacin de la seleccin de objetos o registros

Puede optar por:
Anular la seleccin de un objeto o registro de un grupo de objetos o registros seleccionados.

Anular la seleccin de un grupo de objetos o registros seleccionados.
Anular la seleccin de todos los objetos seleccionados.
Para cancelar la seleccin de un registro de un grupo de registros seleccionados en una ventana de

listado, pulse la tecla Ctrl mientras selecciona los registros.
Para cancelar la seleccin de todos los objetos seleccionados, puede hacer clic en la ventana de
mapa que no contiene objetos o seleccionar el comando Quitar la seleccin en el men Consulta.
270
Gua del usuario

Consulta de los datos en MapInfo Professional

Una consulta es una pregunta matemtica que se formula a la base de datos para recopilar
informacin. MapInfo Professional dispone de dos generadores de consultas en el men Consulta:
Seleccin y Seleccin de sintaxis SQL.
Figura: Consulta SQL para determinar los hogares afectados por la contaminacin
acstica del aeropuerto
En el caso de Seleccin, puede formular una pregunta para una nica tabla. Por ejemplo,
Cuntos clientes han gastado ms de 20.000 dlares?

Cuntos clientes viven en Vermont?
En el caso de Seleccin de sintaxis SQL, puede formular una pregunta para una o varias tablas de
informacin y realizar las tareas siguientes:
Derivar nuevas columnas: columnas que calculan nuevos valores basndose en el contenido de
las columnas existentes.
Agregar los datos de modo que slo pueda ver un listado de subtotales en lugar de toda la tabla.
Combinar dos o ms tablas en una tabla de resultados.
Mostrar slo las columnas y las filas que le interesen.
271
Gua del usuario

Seleccin y uso de consultas

Seleccin permite realizar consultas en una tabla. Permite seleccionar registros y objetos de una
tabla en funcin de sus atributos. Puede utilizarlo para resaltar objetos en una ventana de mapa
o de listado que cumplan determinados criterios. Tambin puede crear una tabla de resultados por
la que puede desplazarse o con la cual puede crear un mapa o un grfico, igual que con cualquier
otra tabla.
Por ejemplo, al formular consultas mediante Seleccin, puede solicitar a MapInfo Professional que
realice lo siguiente:
Mostrar slo las regiones de cdigos postales donde los ingresos medios de las familias
superen los 65.000 dlares.
Mostrar slo las regiones de cdigos postales en las que la media de edad sea 42.
Mostrar slo las regiones de cdigo postal en las que los ingresos de las familias superen los
65.000 dlares y la media de edad sea 42.
Mostrar slo los registros de todos los pedidos recibidos en julio o septiembre.
Mostrar las ciudades de ms de 100.000 habitantes en Texas, California y Florida.
Cuando se trabaja en un listado, MapInfo Professional resalta los registros que cumplen los criterios
de la consulta. Cuando se trabaja en una ventana de mapa, se resaltan los objetos grficos de los
registros seleccionados. Cuando se trabaja en las dos ventanas, se resaltan los objetos de ambas.
En todos los casos, MapInfo Professional crea automticamente una tabla de trabajo denominada
Seleccin que contiene los resultados de la consulta. Puede crear un mapa o un grfico con esta
tabla, o bien desplazarse por ella como lo hara con cualquier otra tabla. La tabla tambin puede
guardarse como una tabla separada mediante Guardar copia como.
Bsqueda de un objeto o una direccin

Para buscar un objeto o una direccin:
Las tablas deben ser representables y estar indexadas. Si necesita configurar estos componentes,
vaya a Archivo > Nueva tabla (Importar) o Tabla > Mantenimiento > Estructura de la tabla.
1. Seleccione Consulta > Buscar y aparecer el cuadro de dilogo Buscar.
2. Haga clic en la lista desplegable Buscar en la tabla y seleccione una tabla en la que buscar.
3. Haga clic en la lista desplegable Objetos en la columna y seleccione la columna que contenga
la informacin de ubicacin de los objetos que est buscando.
Ahora puede afinar la bsqueda. Utilice esta opcin si busca un objeto o una direccin cuyo
nombre no es nico y se utiliza para otros objetos o ubicaciones.
Por ejemplo, si busca la ciudad de Ipswich en Gran Bretaa, puede tratarse de Ipswich en el
condado de Suffolk o bien en el condado de Essex. Al afinar la bsqueda por condado, puede
especificar el condado de cada ciudad, en lugar de slo el nombre de la misma.
Opcional: haga clic en la lista desplegable Afinar con la tabla y seleccione una tabla de
afinamiento (la tabla debe contener regiones, como estados, condados, secciones censales,
etc.).
Opcional: haga clic en la lista desplegable Usar la columna de nombre de regin
y seleccione la columna de afinamiento, esto es, la columna que contiene el nombre
de la regin.
272
Gua del usuario

4. Active la casilla de verificacin Slo en la ventana frontal cuando desee que la operacin
Buscar slo se ejecute en la ventana frontal. Cuando esta casilla de verificacin est
desactivada, la operacin de bsqueda se ejecuta en todas las ventanas. Cuando est activada,
si se encuentran elementos, se marcarn con un smbolo en una ventana de mapa. Si la
ventana de listado es la ventana activa, se desplazar de forma que el registro aparecer
en la vista de listado.
Cuando haya terminado de definir dnde buscar los datos correspondientes y de seleccionar
entre el mapa frontal y todos los mapas, especifique qu datos desea buscar.
5. Haga clic en Aceptar. Aparecer el cuadro de dilogo Buscar. Este cuadro de dilogo permite
especificar los datos que desea buscar.
El nombre de la columna especificada en el primer cuadro de dilogo Buscar aparece en la
parte izquierda del cuadro de lista (por ejemplo, Calle). Al buscar una direccin, escriba "N
Nombre", como, por ejemplo, "30 Elm St" o "1045 Templar Blvd". Los valores introducidos
dependen de las preferencias de geocodificacin especificadas en Opciones > Preferencias >
Direcciones.
MapInfo Professional incluye un archivo de texto denominado MAPINFOW.ABB

[abreviaciones de MapInfo Professional], que contiene una lista de abreviaciones
habituales de direcciones, como "C." para "calle", "Blvar." para "bulevar", etc. De esta
forma, MapInfo Professional puede obtener coincidencias exactas. Para familiarizarse
con el archivo MAPINFOW.ABB, puede consultar su contenido en el editor de texto
Bloc de notas.
6. Escriba el nombre del objeto o la direccin que desee buscar en este cuadro. Si ha utilizado
la opcin para afinar en el primer cuadro de dilogo, aparecer el nombre de una segunda
columna (por ejemplo, ZIP).
7. Escriba el nombre de la regin de afinamiento en este cuadro. Si MapInfo Professional no puede
encontrar una coincidencia exacta para el objeto especificado, mostrar posibles coincidencias.
8. Haga clic en Subir o Bajar para desplazarse a otras pginas y seleccionar una entrada
especfica de la lista.
9. Haga clic en Aceptar y comenzar la bsqueda.
Tambin puede utilizar el comando Buscar para localizar intersecciones de calles. Cuando
escriba el nombre del objeto que desea buscar en el segundo cuadro de dilogo Buscar
(introduzca el nombre del objeto correspondiente), separe los dos elementos con doble
ampersand (&&). Por ejemplo, para buscar la interseccin de Congress Street y Christie Street,
escriba "Congress Street && Christie Street".
Bsqueda y visualizacin de un objeto seleccionado

Cuando cree una consulta o una consulta SQL, puede que desee que los resultados se muestren
directamente en el mapa.
273
Gua del usuario

Para buscar y visualizar un objeto seleccionado:
En el men Consulta, haga clic en Seleccin para que aparezca el cuadro de dilogo
Seleccin
En el men Consulta, haga clic en Seleccin de sintaxis SQL para que aparezca el cuadro
de dilogo Seleccin de sintaxis SQL
La casilla de verificacin Buscar resultados en la ventana de mapa actual se muestra en
ambos cuadros de dilogo.
2. Cree la consulta y compruebe que es correcta. Seleccione la tabla abierta que desea consultar.
3. Active la casilla de verificacin Buscar resultados en la ventana de mapa actual para que se
muestren los resultados despus de finalizar el proceso.
4. Haga clic en Aceptar para que se muestren los resultados.
Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de todos los objetos de una tabla en el
sistema de ayuda.
274
Gua del usuario

Figura: Resultados de la consulta de poblacin urbana > poblacin rural
Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin

MapInfo Professional tiene dos comandos para seleccionar objetos a travs de consultas: Seleccin
y Seleccin de sintaxis SQL. El comando Seleccin es ms simple y el comando Seleccin de
sintaxis SQL es ms potente.
Para realizar una consulta:
1. Seleccione Consulta > Seleccin. Aparecer el cuadro de dilogo Seleccin.
2. Haga clic en los registros en la lista desplegable Seleccionar y elija la tabla cuyos registros
desea seleccionar.
3. Escriba la expresin de consulta en el cuadro Que cumplan con la condicin o haga clic en
el botn Asistente para visualizar el cuadro de dilogo Expresin que ayuda a escribir una
expresin.
4. Escriba un nombre en la casilla Guardar resultados en la tabla de la tabla temporal en la que
se almacenan los resultados de la consulta o elija una seleccin (la predeterminada). Si se
selecciona Seleccin, MapInfo Professional asigna automticamente a la tabla el nombre
Consulta 1, Consulta 2, etc.
5. Para ordenar la consulta por el valor de una columna (opcional), haga clic en la lista desplegable
Ordenar por columna y seleccione la columna que contiene el valor con el que desea ordenarla.
6. Haga clic en Aceptar. Aparecer una ventana de listado con los resultados de la consulta si la
casilla Resultados de listado est activada.
275
Gua del usuario

Puede utilizar la opcin Seleccionar para resaltar objetos en un mapa o una tabla que cumplan
determinados criterios y crear una tabla de resultados para examinarla y representarla mediante
un mapa o grfico como si se tratara de cualquier otra tabla.
Cuando se trabaja en una ventana de listado, se resaltan los registros que cumplen los criterios
de la consulta.
Cuando se trabaja en un mapa, se resaltan los objetos grficos de los registros seleccionados.
Cuando se trabaja con una ventana de mapa y de listado, se resaltan los objetos y los registros.
En todos los casos, se crea automticamente una tabla de trabajo denominada Consulta 3. Esta
tabla contiene los resultados de la consulta. Puede crear un mapa o un grfico de esta tabla como
en cualquier otra tabla. La tabla tambin puede guardarse como una tabla separada mediante
Guardar copia como.
Para obtener ms informacin, consulte Guardar consultas y Cargar plantillas en el sistema de

ayuda.
Realizacin de consultas mediante el comando Seleccin de

sintaxis SQL
Para crear una consulta con Seleccin de sintaxis SQL:
1. Abra la tabla en la que desee realizar la consulta si todava no lo ha hecho. La tabla en la que se
realiza la consulta se denomina tabla base. Si utiliza Seleccin de sintaxis SQL para realizar una
consulta en la tabla Mundo, sta ser la tabla base.
2. Seleccione Consulta > Seleccin de sintaxis SQL. Rellene las partes del cuadro de dilogo
Seleccin de sintaxis SQL que se correspondan con sus necesidades. Al hacer clic en Aceptar,
MapInfo Professional realiza la consulta.
MapInfo Professional extrae datos de la tabla base y guarda los resultados de la consulta en una
tabla temporal especial, denominada tabla de resultados. La tabla de resultados contiene slo
las filas y las columnas que cumplen los criterios. El nombre predeterminado de la tabla de
resultados es Seleccin (aunque puede especificar un nombre de tabla de resultados distinto
en el campo A la tabla denominada del cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL).
3. Abra una ventana de mapa o una ventana de listado si desea ver los resultados de la consulta.
De forma predeterminada, MapInfo Professional muestra automticamente la tabla de
resultados en una ventana de listado (a menos que se desactive la casilla de verificacin
Resultados de listado en el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL).
Si la tabla de resultados se llama Seleccin (nombre predeterminado), la ventana de listado
muestra un nombre de tabla distinto, como Consulta1 o Consulta2. Esto se debe a que, en el
momento en que se muestra la tabla Seleccin, MapInfo Professional toma una "instantnea" de
la tabla y la denomina Consulta n (n es un nmero igual o superior a uno). MapInfo Professional
toma la instantnea porque "Seleccin" es un nombre de tabla especial; Seleccin cambia de
forma dinmica cada vez que se seleccionan filas o se anula su seleccin.
En el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL, puede introducir un nombre distinto para
la tabla de resultados (por ejemplo, puede denominar a la tabla de resultados Mi_consulta).
De esta forma, se evita que MapInfo Professional cambie el nombre de la tabla de resultados
Consulta n.
276
Gua del usuario

4. MapInfo Professional selecciona automticamente todas las filas de la tabla de resultados. De
esta forma, despus de realizar la seleccin de sintaxis SQL, puede llevar a cabo operaciones
en todo el conjunto de filas seleccionadas. Por ejemplo, puede aplicar un color de relleno
distinto a todas las filas seleccionadas (en Opciones > Estilo de regin) o cortar y copiar
todas las filas seleccionadas.
5. Normalmente, cualquier modificacin de la tabla de resultados se aplica automticamente a la
tabla (base) original. Por ejemplo, si utiliza el comando Seleccin SQL para seleccionar algunas
de las filas de la tabla de pedidos y, a continuacin, elimina algunas de las filas de la tabla
de resultados, MapInfo Professional elimina las filas correspondientes de la tabla base (de
pedidos). No obstante, si la consulta produce subtotales, puede modificar la tabla de resultados
sin alterar la tabla base.
6. Seleccione Archivo > Guardar como si desea realizar una copia permanente de la tabla de
resultados. Si no ejecuta Guardar como, la tabla de resultados se eliminar al salir de MapInfo
Professional.
Para obtener ms informacin, consulte, Uso del campo Con la condicin del cuadro de dilogo
Seleccin de sintaxis SQL, Actualizacin de una tabla de consulta de Seleccin de sintaxis SQL
y Uso de plantillas del campo Columnas del cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis en el
sistema de ayuda.
Visualizacin rpida de los resultados de consultas

Cuando cree una consulta o una consulta SQL, puede que desee que los resultados se muestren
directamente en el mapa.
Para encontrar y mostrar los resultados de una consulta automticamente:
En el men Consulta, haga clic en Seleccin para que aparezca el cuadro de dilogo
Seleccin
En el men Consulta, haga clic en Seleccin de sintaxis SQL para que aparezca el cuadro
de dilogo Seleccin de sintaxis SQL
La casilla de verificacin Buscar resultados en la ventana de mapa actual se

muestra en ambos cuadros de dilogo. Si no hay ninguna ventana de mapa abierta,
esta casilla de verificacin est desactivada. No es posible guardar la configuracin
de esta casilla de verificacin en una plantilla. Esta opcin est desactivada de forma
predeterminada.
277
Gua del usuario

2. Cree la consulta y compruebe que es correcta. Seleccione la tabla abierta que desea consultar.
3. Active la casilla de verificacin Buscar resultados en la ventana de mapa actual para que se
muestren los resultados. Haga clic en Aceptar.
Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de las columnas que aparecern en la tabla
de resultados y Creacin de clculos estadsticos en el sistema de ayuda.
Creacin de expresiones de consulta

Para realizar una consulta Seleccin, debe crear una expresin. Una expresin es una instruccin
lgica que se utiliza para formular la pregunta. Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de
apartamentos de alquiler. Si desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que cuestan
menos de 800 dlares al mes, puede utilizar la siguiente expresin:
ALQUILER < 800
donde ALQUILER es el nombre de una columna numrica que contiene los precios mensuales del
alquiler.
MapInfo Professional busca en la tabla de apartamentos todos los registros que cumplan esta
condicin y los coloca en una tabla temporal por la que puede desplazarse o con la cual puede
crear mapas o grficos, s como realizar consultas adicionales.
Tambin puede realizar operaciones matemticas en los datos. Por ejemplo, supongamos que
desea crear una tabla temporal de todos los apartamentos que cuestan menos de 800 dlares
en total. El coste total equivale a la suma del alquiler y de los gastos mensuales.
Puede utilizar la siguiente expresin:
ALQUILER + GASTOS < 800
MapInfo Professional agrega el nmero a la columna ALQUILER y a la columna GASTOS y,

a continuacin, compara dicho nmero con 800.
Para obtener ms informacin, consulte Creacin de expresiones en la pgina 512 para
encontrar detalles acerca de cmo crear diversas expresiones.
Especificacin de una expresin

Las expresiones se pueden crear de dos maneras. El primer mtodo es escribir la expresin
directamente. Cuando desea crear expresiones muy simples, este mtodo suele ser ms rpido.
El segundo mtodo es pulsar el botn Asistente del cuadro de dilogo Seleccin y crear la
expresin mediante los mens emergentes del cuadro de dilogo Expresin. Este mtodo es
especialmente til si se est aprendiendo a crear expresiones o al crear expresiones muy
complejas.
Para especificar una expresin:
1. Seleccione Consulta > Seleccin.
2. En el cuadro de dilogo Seleccin, haga clic en el botn Asistente.
3. Escriba la expresin directamente en el cuadro de dilogo Expresin o elija entre las
selecciones de la lista desplegable para crear una expresin.
278
Gua del usuario

4. Haga clic en Verificar para confirmar que la expresin es vlida.
5. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Seleccin.
6. Haga clic en Aceptar para ejecutar la expresin.
El cuadro de dilogo Expresin contiene tres listas desplegables que se pueden utilizar para crear
la expresin: columnas, operadores y funciones.
Columnas
En este men emergente aparece la lista de todas las columnas de la tabla empleada para realizar
la seleccin. Si la tabla contiene columnas derivadas de consultas anteriores, tambin aparecern
en la lista.
Operadores
Este men emergente contiene smbolos de operaciones matemticas y lgicas. Los operadores
matemticos de este men emergente incluyen la suma, la resta, la multiplicacin, la divisin
y los signos mayor que, menor que e igual. Puede utilizar estos smbolos para crear frmulas
matemticas. Por ejemplo, supongamos que desea seleccionar, en la tabla de representantes de
ventas, los representantes que obtienen un promedio de 2.000 dlares mensuales de beneficios
brutos. Los ingresos brutos en concepto de ventas se calculan sumando las ventas y la comisin
pertinente.
La tabla cuenta con dos columnas: VENTAS_TOTALES, que incluye las ventas anuales totales de
cada uno de los representantes y COMISIN, que incluye la comisin anual total de cada uno de
los representantes. Puede crear la expresin siguiente:
(VENTAS_TOTALES + COMISIN) / 12 < 2000
Esta expresin indica a MapInfo Professional que debe sumar el nmero de la columna
VENTAS_TOTALES al nmero de la columna COMISIN. Sin embargo, esto slo le proporciona
los ingresos brutos en concepto de ventas de todo el ao. Lo que buscamos son los ingresos
brutos en concepto de ventas de un mes. Lo nico que hay que hacer es dividir la cifra por 12
y obtendremos un promedio mensual. A continuacin, comparamos la cifra resultante con 2.000.
El men emergente Operadores incluye las conjunciones de operadores lgicos AND, NOT, OR
y LIKE. El operador LIKE se puede utilizar con dos caracteres comodn:% y _. El carcter
comodn % puede representar cero o ms caracteres. El carcter comodn _ slo puede ser
un carcter.
Funciones
Este men emergente contiene funciones matemticas que utilizan uno o varios parmetros
y devuelven un valor. Puede utilizar las funciones para realizar funciones matemticas bsicas
en los datos de esta columna. Por ejemplo:
abs(<nmero>)
utiliza el valor absoluto de los nmeros de la columna especificada.
279
Gua del usuario

Por ejemplo, supongamos que un meteorlogo desea seleccionar todos los das en los que la
temperatura de su ciudad fue 10 grados superior o inferior al promedio nacional. En su tabla hay
una columna, AVG_DIFF, que contiene la diferencia entre el promedio nacional y el promedio de
la ciudad.
Entonces, puede crear la expresin siguiente:
AVG_DIFF < 10 Or AVG_DIFF > 10
Esta expresin indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros que tengan
una diferencia de promedio inferior a -10 o superior a +10. Sin embargo, tambin puede crear la
expresin siguiente:
abs(AVG_DIFF) > 10
Esta expresin indica a MapInfo Professional que debe seleccionar todos los registros en los que el
valor absoluto de la diferencia de promedio sea superior a 10.
El men emergente Funciones contiene muchas otras funciones, como las de rea, permetro, seno
y coseno, y las funciones relacionadas con la fecha. Para obtener una lista completa de funciones,
consulte Creacin de expresiones en la pgina 512.
Verificar
Este botn revisa la expresin que ha creado y verifica su validez. Es especialmente til si no tiene
mucha experiencia en escribir expresiones.
Uso de Seleccin para crear consultas

Generalmente, el proceso para seleccionar objetos mediante Seleccin es el siguiente:
1. En el men Consulta, haga clic en Seleccin para que aparezca el cuadro de dilogo
Seleccin.
1
2
3
4
1 Seleccione la tabla en la que desea seleccionar registros.

2 Cree la expresin para seleccionar registros.
3 Seleccione una ubicacin para guardar los resultados.
4 Seleccione la columna para la ordenacin.
2. Para ver una lista de los registros que ha seleccionado, seleccione la casilla de verificacin
Resultados de listado. MapInfo Professional crea un listado de la nueva tabla temporal.
280
Gua del usuario

3. Para que aparezcan los resultados de la consulta en la actual ventana de mapa activa,
seleccione Buscar resultados en la ventana de mapa actual. Si no hay ninguna ventana
de mapa abierta, esta casilla de verificacin est desactivada. No es posible guardar la
configuracin de esta casilla de verificacin en una plantilla. Esta opcin est desactivada
de forma predeterminada.
4. Haga clic en Aceptar para iniciar la consulta.
MapInfo Professional denomina a la tabla Consulta1. La siguiente tabla de seleccin temporal
recibir el nombre de Consulta2. Puede ignorar el nombre predeterminado de MapInfo Professional
y asignar a la seleccin un nombre descriptivo. Escriba el nuevo nombre en el cuadro Guardar
resultados en la tabla. La tabla tambin puede guardarse como una tabla separada mediante
Guardar copia como.
Ejemplo: Seleccin
MapInfo Professional facilita la bsqueda de informacin y de ubicaciones. Puede utilizar la funcin
Seleccin para crear subconjuntos de bases de datos. Como ejemplo, utilizaremos la tabla
MUNDO para seleccionar los pases con un ndice de alfabetizacin superior al 90%.
1. Abra la tabla WORLD.TAB.
2. En el men Consulta, haga clic en Seleccin para mostrar el cuadro de dilogo Seleccin.
3. Complete el cuadro de dilogo Seleccin:
Seleccionar los registros de la tabla: de la lista desplegable Seleccionar los registros de

la tabla, seleccione Mundo.
Asistente: haga clic en el botn Asistente para que aparezca el cuadro de dilogo
Expresin.
281
Gua del usuario

4. Complete el cuadro de dilogo Expresin como se muestra en la figura siguiente:
En la lista desplegable Columnas, seleccione Alfabetizacin.
En la lista desplegable Operadores, seleccione > (el signo mayor que).
Escriba 90.
Haga clic en Verificar para confirmar la sintaxis de la expresin. Haga clic en Aceptar para
cerrar el cuadro de dilogo Verificar.
5. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Expresin. Se volver a visualizar el
cuadro de dilogo Seleccin.
6. Seleccione el cuadro de dilogo Resultados de listado.
7. Haga clic en Aceptar. MapInfo Professional crea un listado con las selecciones. Observe que
las selecciones aparecen tanto en el mapa del mundo como en el listado.
Creacin de una nueva tabla mediante un subconjunto de un archivo

Muchos de los conjuntos de datos que se utilizan en MapInfo Professional incluyen ms objetos
e informacin de lo necesario para algunos proyectos. En muchos casos, resulta ms sencillo
trabajar con un subconjunto del producto de datos completo. Por ejemplo, si est haciendo el
seguimiento de las estadsticas de delincuencia de un condado por seccin censal, no son
necesarias las secciones censales de todo el estado.
Existen dos maneras de crear una nueva tabla que contenga un subconjunto de los registros de un
archivo existente. Puede seleccionar de forma interactiva los objetos que representan los registros
que desea colocar en la nueva tabla mediante una de las herramientas de seleccin. Tambin
puede utilizar el comando Seleccin SQL para seleccionar un subconjunto de objetos basados en
una funcin SQL. Para obtener un ejemplo de la utilizacin del comando Seleccin de sintaxis SQL,
consulte Ejemplo 1: Clculo de la densidad de poblacin mediante el rea en la pgina 284.
282
Gua del usuario

Para guardar la tabla resultante debe seguir el mismo procedimiento, independientemente de si
opta por seleccionar los objetos de forma interactiva o utilizar una instruccin de Seleccin de
sintaxis SQL.
Muchas de las consultas de las pginas siguientes se pueden realizar mediante el comando
Seleccin de sintaxis SQL o mediante el comando ms sencillo Seleccin. Puesto que el
comando Seleccin SQL es ms verstil y utilizado ms frecuentemente, el cuadro de
dilogo Seleccin SQL se utiliza en los ejemplos siguientes.
Seleccin interactiva de objetos

1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y abra la tabla en una ventana de mapa.
2. Seleccione los objetos que conformarn el subconjunto mediante la herramienta Seleccin, la
herramienta Selector de bsqueda radial o la herramienta Selector de bsqueda poligonal.
Pulse Mays y haga clic para seleccionar varios objetos.
3. En el men Archivo, haga clic en Guardar copia como y guarde la tabla Seleccin.
La tabla puede guardarse con cualquier nombre de archivo.
283
Gua del usuario

Uso de Seleccin de sintaxis SQL para consultar datos

Una seleccin es un subconjunto de filas de datos en una tabla, seleccionadas en funcin del
contenido de una o varias columnas de la tabla. Puede crear selecciones para formular preguntas
o consultas sobre sus datos. Cuntos clientes viven en el estado de Idaho? Qu distrito policial
tiene la tasa de delincuencia ms elevada? MapInfo Professional guarda los resultados de estas
preguntas en tablas temporales denominadas tablas de consulta.
En la primer parte de este captulo, tratamos las selecciones y las tablas de consulta como
resultado de la utilizacin del comando Seleccin de consultas. Ahora centraremos nuestra
atencin en una nueva y potente funcin de MapInfo Professional, las consultas mediante la
Seleccin de sintaxis SQL.
El comando Seleccin de MapInfo Professional le permite formular consultas sofisticadas, pero la
Seleccin de sintaxis SQL va ms all. Los registros de una tabla de consulta generados por el
comando Seleccin slo incluyen la informacin contenida en los registros de la tabla base.
De hecho, son los mismos registros. Se han dispuesto de manera que se puedan visualizar
conjuntamente.
Mediante la Seleccin de sintaxis SQL, puede crear tablas de consulta que contengan informacin
que slo estaba implcita en las tablas base.
El cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL es uno de lo ms elaborados de MapInfo
Professional. Pero no se sienta intimidado. Cuando aprenda para qu se utiliza cada cuadro,
le resultar relativamente sencillo crear potentes instrucciones de seleccin. Puede escribir
directamente en los cuadros o utilizar los mens emergentes de la parte derecha para introducir
elementos en los cuadros.
La forma ms sencilla de describir el cuadro de dilogo es mostrarle un ejemplo paso a paso. Este
ejemplo utiliza datos de la tabla MUNDO que se incluye en MapInfo Professional, por lo que puede
realizar este ejercicio de Seleccin de sintaxis SQL por su cuenta. Hemos incluido una breve
descripcin de las partes del cuadro de dilogo en cada paso. Despus del ejemplo se ofrece una
completa descripcin de cada cuadro.
La ampliacin de los controles de texto no garantiza que MapInfo Professional pueda

gestionar la consulta resultante. Todava puede recibir el mensaje de error Consulta
demasiado compleja al agregar consultas ms grandes.
Ejemplo 1: Clculo de la densidad de poblacin mediante el rea

En este ejemplo, utilizaremos el mapa del mundo para crear una tabla de todos los pases que
tienen una densidad de poblacin de ms de 500 personas por milla cuadrada.
La frmula siguiente calcula la densidad de poblacin:
POBLACIN / REA
Aunque la tabla MUNDO cuenta con una columna de poblacin (pob_1994), no incluye una
columna para el rea de los pases. Sin embargo, puesto que la tabla MUNDO dispone de objetos
grficos asociados a los registros, MapInfo Professional puede calcular el rea total de cada pas.
284
Gua del usuario

Abra la tabla WORLD.TAB y maximice su visualizacin haciendo clic en el botn de maximizacin
de la ventana. En el men Consulta, haga clic en Seleccin de sintaxis SQL para que aparezca
el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL.
Para completar el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL:
1. En el cuadro De las tablas, seleccione MUNDO de la lista desplegable Tablas.
En una instruccin SQL puede especificar ms de una tabla. Este ejemplo so utiliza una tabla,
MUNDO.
Debe rellenar el cuadro De la tabla antes de rellenar el cuadro Columnas. MapInfo Professional
utiliza las tablas del cuadro De las tablas para generar la lista de columnas en la lista
desplegable Columnas.
2. Site el cursor en el cuadro Columnas y elimine el asterisco (*). En este ejemplo
especificaremos una lista de columnas que debe incluirse en la tabla de consulta resultante,
en lugar de incluir todas las columnas.
Un asterisco (*) en el cuadro Columnas significa que se realizar una consulta en todas
las columnas de forma predeterminada.
Recuerde que la tabla de consulta es la tabla temporal que MapInfo Professional crea para
guardar los resultados de la consulta.
3. Seleccione Pas de la lista desplegable Columnas.
4. Seleccione pob_1994 de la lista desplegable Columnas.
Ahora debemos calcular la densidad de poblacin. Recuerde que la densidad de poblacin se
calcula dividiendo la poblacin por el rea. En la tabla no se encuentra la columna rea. Sin
embargo, existe una funcin, rea, que calcular el rea de cualquier objeto representable.
Puesto que MUNDO es representable, MapInfo Professional puede calcular el rea de todos
los pases y, en consecuencia, la densidad de poblacin de dichos pases.
5. Seleccione el signo de divisin (/) de la lista desplegable Operadores.
6. Seleccione rea en el men emergente Funciones.
Esto crear una columna derivada. Una columna derivada es una columna que contiene los
resultados de los clculos realizados en otras columnas. Cuando MapInfo Professional
crea una tabla de consulta, incluye dos columnas: la columna Pas y la columna
pob_1994/rea(obj, mi2), que es la columna de densidad de poblacin. MapInfo
Professional incluye una instruccin de unidades con todas las funciones geogrficas.
Si desea que MapInfo Professional calcule el rea en kilmetros cuadrados, debe cambiar
mi2 por km2.
Ahora debemos crear una expresin que seleccione slo los pases cuya densidad de poblacin
sea superior a 500 habitantes por milla cuadrada.
7. Acceda al cuadro Con la condicin y seleccione pob_1994 de la lista desplegable Columnas.
8. Seleccione el signo de divisin (/) de la lista desplegable Operadores.
9. Seleccione rea en el men emergente Funciones.
10. Seleccione el signo mayor que (>) de la lista desplegable Operadores.
285
Gua del usuario

11. Escriba el nmero 500.
Hemos creado la expresin Seleccionar todos los pases cuya densidad de poblacin
(pob_1994/Area(obj, mi2)) sea superior a (>) 500 habitantes por milla cuadrada.
12. Deje en blanco el cuadro Agrupar por.
13. Acceda al cuadro Ordenar por y seleccione Pas de la lista Columnas.
El cuadro Ordenar por permite especificar el orden en el que se mostrarn los registros en la
tabla de consulta. Al seleccionar Pas, MapInfo Professional presentar la lista de registros por
orden alfabtico, en funcin del nombre del pas.
14. Acceda al cuadro A la tabla denominada y escriba DENSIDAD.
De forma predeterminada, MapInfo Professional denomina a la tabla Consulta1. Las tablas de
consulta subsiguientes recibirn los nombres Consulta2, Consulta3, etc. Puede modificar el
nombre de la tabla de consulta si escribe un nuevo nombre de tabla en el cuadro A la tabla
denominada. MapInfo Professional denominar a la tabla DENSIDAD.
15. Haga clic en Verificar. MapInfo Professional comprueba la sintaxis de la instruccin SQL. Si hay
algn error en la instruccin, MapInfo Professional muestra un mensaje de error que indica el
tipo de error de que se trata y el cuadro en el que ste se encuentra.
16. Seleccione la casilla de verificacin Resultados de listado para crear un listado de la tabla de
consulta. Si no selecciona Resultados de listado, MapInfo Professional crea la tabla de consulta
temporal pero no la muestra. Si desea mostrar la tabla, seleccione la opcin Listado del men
Ventana y seleccione DENSIDAD de la lista desplegable.
17. Para que aparezcan los resultados de la consulta en la actual ventana de mapa activa, seleccione
Buscar resultados en la ventana de mapa actual. Si no hay ninguna ventana de mapa abierta,
esta casilla de verificacin est desactivada. No es posible guardar la configuracin de esta casilla
de verificacin en una plantilla. Esta opcin est desactivada de forma predeterminada.
286
Gua del usuario

18. Haga clic en Aceptar para crear la tabla siguiente.
La primera columna contiene el nombre del pas. La segunda columna contiene la densidad de
poblacin. Tenga en cuenta que los pases se listan en orden alfabtico (Ordenar por: Pas)
y que la densidad de poblacin de los pases listados es de ms de 500 habitantes por milla
cuadrada (pob_1994/ Area(obj, sq mi) > 500).
Ejemplo 2: clculo de la densidad de poblacin mediante SQL

Para configurar una instruccin de Seleccin de sintaxis SQL que seleccione slo los estados con
una mayor densidad de poblacin, haga lo siguiente:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir tabla y abra la tabla de ESTADOS en una ventana
de mapa.
2. En el men Consulta, haga clic en Seleccin de sintaxis SQL y rellene el cuadro de dilogo
287
Gua del usuario

Esto crea una nueva tabla, ALTA DENSIDAD, que contiene slo los estados con una densidad
de poblacin relativamente alta (la poblacin dividida por el rea total). El asterisco (*) del
cuadro Columnas transfiere todas las columnas de la tabla ESTADOS a la tabla ALTA
DENSIDAD.
3. En el men Archivo, haga clic en Guardar copia como y guarde la tabla Seleccin. La tabla
puede guardarse con cualquier nombre de archivo.
Para obtener ms ejemplos, consulte los siguientes temas en el sistema de ayuda:
Ejemplos de Agrupar por

Ejemplo: uso del campo Agrupar por para calcular subtotales en la tabla de resultados
Ejemplo: uso del campo Agrupar por para calcular subtotales en la tabla de resultados
Cmo guardar consultas

Cualquier consulta creada mediante los comandos Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL puede
guardarse como una tabla de consulta de MapInfo Professional. Las tablas de consulta consisten en
un archivo .tab y un archivo .QRY. Despus de ejecutar una instruccin Seleccin o una instruccin
Seleccin de sintaxis, en el men Archivo, haga clic en Guardar consulta para guardar la consulta
como una tabla. Cuando abra esta tabla, las tablas en las que se basa la consulta se vuelven a abrir
y se vuelve a ejecutar la consulta.
Las consultas acerca de otras consultas no se pueden guardar como una tabla ni en un
entorno de trabajo.
288
Gua del usuario

Cmo guardar consultas en entornos de trabajo

Tambin puede guardar consultas en entornos de trabajo. Al abrir un entorno de trabajo que
contiene una consulta, sta se ejecuta y se vuelven a mostrar todas las ventanas que ha creado.
Al guardar una consulta en un entorno de trabajo no se crea un archivo .tab independiente, como
sucede al guardar una consulta como una tabla.
Para guardar consultas en un entorno de trabajo, la casilla de verificacin Guardar las

consultas en entornos de trabajo debe estar seleccionada en Preferencias al iniciar
MapInfo. MapInfo Professional selecciona esta casilla de verificacin de forma
predeterminada.
Activacin del almacenamiento de consultas cuando se utiliza un entorno

de trabajo
Para activar la opcin Guardar consulta cuando se utiliza un entorno de trabajo, debe activar la
opcin Guardar las consultas en entornos de trabajo en el cuadro de dilogo Preferencias al
iniciar MapInfo.
1. Seleccione Opciones > Preferencias > Inicio. Aparece el cuadro de dilogo Preferencias al
iniciar MapInfo.
2. Active la opcin Guardar las consultas en entornos de trabajo (parmetro predeterminado).
Si selecciona esta opcin y abre un entorno de trabajo, las consultas asociadas se regeneran.
No se crea un archivo de tabla de MapInfo Professional (.tab) para las consultas.
Slo las consultas creadas mediante los comandos Seleccin de sintaxis SQL
o Seleccionar se guardan en un entorno de trabajo.
Uso de datos basados en fecha y hora en mapas y consultas

Si mantiene datos basados en hora o fecha/hora, seguramente querr consultar esa informacin
y representarla visualmente en sus mapas de MapInfo. Hemos agregado los nuevos tipos de datos
Time y DateTime para permitir mostrar esos datos temticamente y como parte de un anlisis de
consulta. Estos nuevos tipos de datos se pueden utilizar en muchos tipos de proyectos, por ejemplo
para mostrar informacin de crmenes por fechas y horas o para programar calendarios basndose
en la disponibilidad de recursos en una fecha determinada. Si adems utiliza Access, Excel, dBase
y bases de datos remotas, pero hasta ahora no pudo utilizar la informacin de fecha y hora, le
proporcionamos una manera de utilizarla en MapInfo Professional. Hasta ahora, al convertir este
tipo de informacin a un formato propio de MapInfo, la informacin se interpretaba incorrectamente,
resultaba truncada o no se traduca en absoluto.
Estos nuevos tipos de datos han sido incorporados a muchos componentes de MapInfo
Professional y aparecen en los cuadros de dilogo de las consultas. Sin embargo, lo ms
importante es comprender cmo se interpretan ahora estos datos al traerlos al formato de MapInfo.
289
Gua del usuario

Uso de los nuevos tipos de datos

Los campos ya existentes con informacin temporal o de fecha/hora se pueden convertir al nuevo
formato y utilizar en consultas y mapas temticos.
Para convertir sus datos:
1. Abra los datos que desea convertir en MapInfo Professional.
2. Seleccione Tabla > Mantenimiento > Estructura de la tabla y seleccione la tabla cuyo tipo de
datos desee cambiar. Aparece el cuadro de dilogo Modificar la estructura de tabla.
3. Para cambiar el campo HoraLlegada de campo de caracteres a campo de tipo hora, haga clic
en la flecha del campo desplegable Tipo y seleccione el tipo Time.
4. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio.
Agregar los tipos de datos Time o DateTime a datos existentes

Si desea agregar datos de tipo Time o DateTime a sus datos ya existentes, compruebe la tabla
siguiente para asegurarse de que los datos se encuentran en un formato que MapInfo Professional
puede reconocer como tales.
290
Gua del usuario

Formatos de datos Time y DateTime

Introduzca:
Para dar formato como Time:
Para dar formato como DateTime:
Fecha
No aplicable.
aaaaMMdd
Asigna al valor la medianoche de la fecha
especificada.
Hora
HHmmssfff.
Tambin puede utilizar la
configuracin local para
cadenas Time.
HHmmssfff
Establece el valor en la hora especificada de la
fecha actual. Tambin utilizar los parmetros de
la configuracin local para cadenas de fecha
y hora separadas por un espacio.
DateTime
aaaaMMddHHmmssfff
aaaaMMddHHmmssfff
Asigna al valor la porcin Time del
valor DateTime.
donde:
HH se refiere a las horas, mm a los minutos, ss a los segundos, ff a las fracciones de segundo,
aaaa a los aos, MM a los meses, dd a la fecha
Convertir datos existentes a tipos de datos Time o DateTime

Si sus tablas ya contienen datos de tipo Time o DateTime, compruebe si se encuentran en el
formato deseado consultando Formatos de datos Time y DateTime. Si tiene muchos datos que
no estn en el formato deseado para sus tareas, puede utilizar una de las funciones de conversin
de MapBasic para ayudarle en el proceso.
291
Gua del usuario

Conversin
Fecha
Hora
DateTime
String
Asume el formato
aaaaMMdd o la
una cadena de fecha si
el formato de fecha es
"local" o el formato
estadounidense si el
formato de fecha es de
"EE.UU.". *
La cadena puede estar

en el formato HHmmssfff
o puede utilizar los
parmetros de la
una cadena de hora. **
La cadena puede
estar en el formato
aaaaMMddHHmmssfff
o puede utilizar los
parmetros de la
cadenas de fecha y hora
separadas por un espacio.
***
Nmero
Asume el formato
aaaaMMdd. Si una
porcin de la fecha no
es vlida, se le asigna
el valor nulo. Puede
mostrar este error:
"No se pueden
convertir datos".
Asume el formato
HHmmssfff. Si una
porcin Time no es
vlida, se le asigna un
valor nulo y MapInfo
Professional mostrar
este error: "No se
pueden convertir datos".
Asume el formato
aaaaMMddHHmmssfff. Si
una porcin de DateTime
no es vlida, se le asigna
el valor nulo y MapInfo
Professional puede mostrar
este error: "No se pueden
convertir datos".
Fecha
Ninguna conversin
Se asigna un valor nulo

y MapInfo Professional
puede mostrar este
error: "No se pueden
convertir datos".
Asigna al valor la
medianoche de la fecha
especificada.
Hora
Asigna el valor nulo.

Puede mostrar este
error: "No se pueden
convertir datos".
Ninguna conversin
Establece el valor en la hora

especificada de la fecha
actual.
DateTime
Asigna al valor la
porcin Date del
valor DateTime.
Asigna al valor la porcin Ninguna conversin

Time del valor DateTime.
Notas adicionales para convertir una cadena

* a una fecha
Si el ao figura en ltimo lugar en el formato de fecha actual, puede omitirlo y MapInfo Professional
asumir el ao en curso. Si los datos especifican un ao de dos cifras, MapInfo Professional asigna
el siglo basndose en la ventana de fecha actual. Si la fecha no es vlida, se le asigna un valor nulo
y puede que MapInfo Professional muestre este error: "No se pueden convertir datos".
292
Gua del usuario

** a una hora
MapInfo Professional acepta los formatos de hora militar y AM/PM. Los datos pueden especificar la
hora local en cadenas AM o PM o simplemente utilizar el primer carcter de cada una. Los datos
pueden omitir los milisegundos, segundos y minutos si las porciones de orden inferior tambin
se omiten. Si la hora no es vlida, se le asigna un valor nulo y puede que MapInfo Professional
muestre este error: "No se pueden convertir datos".
*** a una fecha/hora
Las reglas de conversin de fecha y hora son aplicables a las porciones respectivas de la cadena.
Si los datos no especifican la porcin de hora, MapInfo Professional asume la medianoche. Si la
fecha/hora no es vlida, se le asigna un valor nulo y puede que MapInfo Professional muestre este
error: "No se pueden convertir datos".
Notas adicionales para convertir un nmero a una cadena
# Las reglas de conversin para fecha y hora son aplicables a las porciones respectivas de la
cadena. Si los datos omiten la porcin de hora, MapInfo Professional asume que la hora es la
medianoche. Si la fecha/hora no es vlida, se le asigna un valor nulo y puede que MapInfo
Professional muestre este error: "No se pueden convertir datos".
Si tiene muchos datos que no estn en el formato deseado para sus tareas, puede utilizar una de
las funciones de conversin de MapBasic para ayudarle en el proceso.
Crear una columna DateTime a partir de dos columnas separadas

Para crear una columna DateTime a partir de una columna de fecha y una de hora:
1. Abra sus datos en la ventana de listado de MapInfo Professional. Utilizamos la tabla
CrimeActivity.TAB de los datos de presentacin del DVD.
2. Seleccione Tabla > Mantenimiento > Estructura de la tabla para acceder al cuadro de dilogo
Modificar la estructura de tabla.
3. Haga clic en Agregar campo y escriba una etiqueta Fecha_Hora en el campo Nombre.
4. Seleccione Fecha/hora de la lista desplegable Tipo y haga clic en Aceptar.
5. Seleccione Tabla > Actualizar columna para mostrar el cuadro de dilogo Actualizar columna.
6. Seleccione el nombre de la tabla de la lista desplegable Actualizar la tabla.
7. Seleccione el nombre de la nueva columna recin creada de la lista desplegable Actualizar la
columna.
8. Seleccione de nuevo el nombre de la tabla de la lista desplegable Obtener el valor de la tabla.
9. Haga clic en el botn Asistente para mostrar el cuadro de dilogo Expresiones.
10. Utilice la lista desplegable Columna para crear la siguiente expresin y haga clic en Aceptar:
DateColumnName + TimeColumnName
293
Gua del usuario

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar expresiones matemticas con datos
de fecha y hora, consulte Uso de los operadores aritmticos con los nuevos tipos
de datos en la pgina 296.
11. Haga clic en Aceptar para actualizar la nueva columna con los datos de fecha y hora.
Creacin de mapas temticos con los tipos de datos de hora y fecha/hora

Para mapas temticos con rangos, los valores de hora (Time) se pueden redondear por segundos,
minutos y horas. El valor predeterminado es segundos. Si selecciona Ninguno, MapInfo
Professional no redondea los segundos y muestra una precisin de milisegundos.
Si los datos se encuentran en una base de datos remota, puede que est interesado en
el Soporte de datos de tipo Time y DateTime para bases de datos remotas del sistema
de ayuda.
Para crear un mapa temtico mediante datos DateTime:

1. Abra sus datos en la ventana de listado de MapInfo Professional. Utilice el mapa de fondo
apropiado para proporcionar perspectiva a sus datos. Aqu utilizaremos la informacin de
Gran Bretaa contenida en los datos de presentacin del DVD de MapInfo Professional.
2. Seleccione Consulta > Seleccin de sintaxis SQL para mostrar el cuadro de dilogo Seleccin
de sintaxis SQL.
3. Site el cursor en el campo de las tablas y seleccione el nombre de tabla que contiene los datos
DateTime de la lista desplegable de las tablas. A modo de ejemplo, aqu utilizamos la tabla
CrimeActivity.
4. Para averiguar en qu lugares se cometieron delitos entre el 10 de abril de 2003 y el 10 de abril
de 2004 en el horario entre las 12 y las 20 horas, introdujimos el siguiente texto en el cuadro
Con la condicin:
Crime_Date between "04/10/2003" and "04/10/2004" And Crime_Time between
294
Gua del usuario

"12:00:00 PM" and "08:00:00 PM"
5. Seleccione las casillas de verificacin Resultados de listado y Buscar resultados en la

ventana de mapa actual para que se muestren los resultados.
6. Haga clic en Aceptar para crear la consulta y mostrar los resultados.
Para crear este mapa utilizamos los datos de UKCrimeExample. Estos datos estn
disponibles en la carpeta Introductory Data/World/Europe/UKCrimeExample del DVD
295
Gua del usuario

Uso de los operadores aritmticos con los nuevos tipos de datos

Puede utilizar los operadores de adicin y sustraccin (suma y resta) con los nuevos tipos de datos
como sigue:
Tipo de
dato
Operador
Tipo de
dato
Resultado
Notas
Hora
menos (-)
Hora
Nmero
El nmero representa el nmero de

segundos transcurridos entre dos horas
determinadas, expresado como nmero
de coma flotante. La parte decimal del
resultado expresa milisegundos.
Hora
+o-
Nmero
Hora
El nmero representa los segundos que

deben sumarse a la primera hora (al
primer dato Time). La hora (valor de tipo
Time) se pone a cero cada medianoche,
de modo que las 11:59 PM + 120
segundos equivalen a las 12:01 AM.
DateTime
menos (-)
DateTime
Nmero
El nmero representa el nmero de das

transcurridos entre dos valores de fecha
y hora (tipo DateTime), y se expresa como
nmero de coma flotante. La parte decimal
del resultado indica la porcin fraccionaria
de un da, por lo que la fecha/hora de hoy
a medioda menos hoy a medianoche da
como resultado medio da.
DateTime
+o-
Nmero
DateTime
El nmero representa el nmero de das

que deben sumarse a la primera hora
(al primer dato Time).
Uso de los operadores de comparacin con los nuevos tipos de datos

Los operadores de comparacin son =, <>, <, >, <=, >= y deben funcionar todos de la forma prevista
con valores de los tipos Time y DateTime. Para valores de hora (tipo Time), el valor mnimo es
"12:00:00,000 AM" y el mximo "11:59:59,999 PM".
El operador "Between" funciona como se espera de valores DateTime. Los valores de hora admiten
comparaciones que impliquen cambios de horario nocturno y diurno. Por ejemplo:
La expresin "TimeValue between "2:00 AM" and "10:00 PM"" es verdadera si el valor
TimeValue es mayor o igual que "2:00 AM" y menor o igual que "10:00 PM".
La expresin "TimeValue Between "10:00 PM" And "2:00 AM"" es verdadera si el valor
TimeValue es mayor o igual que "10:00 PM" y menor o igual que "11:59:59,999" o mayor
o igual que "12:00 AM" y menor o igual que "2:00 AM".
296
Gua del usuario

Uso de los operadores lgicos con los nuevos tipos de datos

Un campo de tipo Time o DateTime con un valor es verdadero, mientras que el mismo campo con
un valor nulo indica falso. El comportamiento de los operadores lgicos AND (y), OR (o) y NOT (no)
debe deducirse lgicamente de ello.
Interpretacin de datos de Excel

Excel permite formatear celdas numricas como fechas y/u horas. En versiones anteriores, MapInfo
Professional admita campos de fecha con el formato 'a' (ao), 'm' (mes) o 'd' (da). Los campos de
hora en el formato 'h' (hora) o 's' (segundos) se trataban como campos de coma flotante (Float). Los
campos con cdigos de formato de fecha y hora se trataban slo como un campo de fecha (Date),
mientras que la informacin de hora (Time) se ignoraba. Excel determina el significado del cdigo
de formato 'm' como 'mes' o como 'minuto' basndose en el resto del cdigo de formato. Con la
introduccin de estos nuevos tipos de datos:
Los campos registrados con
Son tratados como
Formato de fecha pero no formato de hora
Campos de fecha
Formato de hora pero no formato de fecha
Campos de hora
Formato de fecha y hora
Campos DateTime
Si desea utilizar datos tanto de tipo Date como Time de tablas registradas con versiones
anteriores de MapInfo Professional, puede volver a registrar dichas tablas.
Cmo garantizar que las fechas se muestran correctamente para tablas de Excel para
Macintosh
Control del tratamiento que hace MapInfo Professional de las columnas de tipos de datos
combinados
Interpretacin de datos de Microsoft Access

Los datos de Access utilizan un tipo DateTime, pero no diferencian entre los tipos Date y Time. En
versiones anteriores, MapInfo Professional interpretaba estos campos como de fecha (Date). Con
la introduccin de estos nuevos tipos de datos, MapInfo Professional registra los campos de tipo
DateTime de Access como campos DateTime.
Los campos Date de cualquier archivo de MapInfo Professional existente seguirn

tratndose como campos de fecha hasta que el usuario vuelva a registrarlos para utilizar
el nuevo tipo de dato DateTime.
297
Gua del usuario

Al guardar una tabla de MapInfo en formato Access, MapInfo Professional escribe los campos Date,
Time y DateTime como campos DateTime de Access. El archivo .tab mismo conserva los tipos
Date, Time y DateTime para que, al volver a abrirlo, siga mostrando estos tipos de datos. Si intenta
abrir este archivo .tab con otra aplicacin distinta de MapInfo, estos campos aparecern como
DateTime.
Interpretacin de datos de dBase

El formato dBase admite campos de tipo Date, pero no admite explcitamente campos de los tipos
Time y DateTime. Por lo tanto, al registrar un archivo dBase ya existente, no contendr campos
Time ni DateTime. Al guardar o exportar una tabla de MapInfo con campos Time o DateTime a un
archivo de dBase, los campos Time y DateTime se escriben como campos de tipo Character con
longitudes de 9 y 17 caracteres, respectivamente, para que los datos se escriban en formatos
numricos.
Al guardar una nueva tabla de MapInfo en formato dBase, el archivo .tab mantiene los tipos Time
y DateTime para que al volver a abrirlo vuelvan a visualizarse como Time o DateTime. Si intenta
abrir este archivo .tab con otra aplicacin distinta de MapInfo, estos campos aparecern como
campos de caracteres.
Temas relacionados en el sistema de ayuda:
Soporte de datos tipo Time y DateTime en bases de datos remotas

Interpretacin de datos ASCII y CSV
Uso de plantillas para las consultas

Las plantillas de consulta permiten guardar instrucciones Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL
como plantillas y volver a cargarlas. Esto le permite ahorrarse el trabajo de volver a crear una
consulta cada vez que desee utilizarla. Tanto el cuadro de dilogo Seleccin como el cuadro de
dilogo Seleccin de sintaxis SQL disponen de las opciones Cargar plantilla y Guardar plantilla para
facilitarle la tarea. Las plantillas de consulta son tiles para volver a crear una consulta con una
versin actualizada de la tabla utilizada en la consulta original o para ejecutar una consulta en una
tabla que tenga los mismos campos que la tabla en la que se cre la instruccin de la consulta.
Carga de una plantilla

Tiene la opcin de cargar cualquier plantilla de consulta guardada.
Para hacerlo, realice lo siguiente:
1. En los cuadros de dilogo Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL, haga clic en el botn Cargar
plantilla. Aparecer el cuadro de dilogo Cargar dilogo del archivo de consulta, Enumera los
archivos .QRY.
2. Seleccione el archivo .QRY que desea utilizar y haga clic en Abrir. Aparece el cuadro de dilogo
Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL con los valores de la plantilla ya introducidos. Ejecute la
consulta para crear el listado de consultas.
298
Gua del usuario

Cambio de nombre de una plantilla

Para cambiar el nombre de una plantilla, seleccione y haga clic en el nombre de la plantilla;
introduzca un nuevo nombre de hasta 64 caracteres.
Cmo guardar una plantilla

Cuando acabe de escribir la consulta Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL, puede guardar la
consulta como una plantilla.
Para guardar una consulta como una plantilla:
1. En los cuadros de dilogo Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL, haga clic en el botn Guardar
plantilla para guardar la consulta como una plantilla o un archivo de consulta. Aparecer el
cuadro de dilogo Guardar dilogo en archivo de consulta.
2. Asigne un nombre al archivo, seleccione una carpeta y haga clic en Guardar. Los archivos de
consulta se guardan con una extensin .QRY y en el directorio especificado en las preferencias
de directorios.
La consulta no debe ser completa o correcta sintcticamente para guardarla en una plantilla.
Eliminacin de una plantilla

Para eliminar una plantilla:
Seleccione el nombre de la plantilla y pulse la tecla Supr. Aparecer un cuadro de dilogo

solicitndole que confirme o cancele la operacin. Si no existen plantillas del tipo indicado,
se mostrar un botn para restablecer la plantilla predeterminada.
Derivacin de columnas
Una columna derivada es una columna de una tabla de consulta cuyo contenido se crea aplicando
una expresin a los valores de las columnas existentes en alguna tabla base. En el ejemplo
anterior, la densidad de poblacin era una columna derivada. De forma predeterminada, el cuadro
Columnas contiene un asterisco (*) que indica que todas las columnas de la tabla base deben
incluirse en la tabla de consulta. Si no necesita todas estas columnas, debe eliminar el asterisco
para que en la lista slo aparezcan las columnas que desee utilizar. No est obligado a crear una
sola columna derivada, sino que puede crear tantas como desee. Tenga en cuenta que cuntas ms
columnas derivadas cree, ms tiempo necesitar MapInfo Professional para ejecutar la consulta.
Tambin puede crear columnas derivadas basadas en las funciones agregadas count, sum, avg,
wtavg, max y min. Por ejemplo:
sum(Population)
le proporcionara la poblacin del mundo entero.
sum(Area(obj), sq mi)
le proporcionara el rea del mundo entero.
299
Gua del usuario

Creacin de alias de columna

Cuando MapInfo Professional crea una columna derivada, utiliza la propia expresin como nombre
de la misma, lo que puede resultar un poco confuso. Sin embargo, puede especificar un alias para
la columna. Por ejemplo, la columna de densidad de poblacin de la lista DENSIDAD se llamaba:
Poblacin/Area(obj,sq mi)
Para cambiar el nombre de la columna, agregue el nuevo nombre al cuadro Columnas cuando
enumere las columnas.
El alias debe ir detrs de la expresin. Tambin debe ir entre comillas y estar separado de la
expresin por un espacio en blanco. Por ejemplo:
Pas, Poblacin / Area(obj, sq mi) DENSIDAD_POB
Cuando MapInfo Professional cree la tabla de consulta temporal, la columna de densidad de

poblacin recibir el nombre DENSIDAD_POB.
Puede utilizar alias para cambiar el nombre de cualquier columna de una tabla, no slo de las
derivadas. Por ejemplo, si cada uno de los pases de la tabla conforma un territorio de ventas
independiente para su empresa, es aconsejable que cambie el nombre de la columna Pas por
el de TERRITORIO. El procedimiento es el mismo:
Pas TERRITORIO, Poblacin / Area(obj, sq mi) DENSIDAD_POB
Para obtener otro ejemplo, consulte Ejemplo: clculo de la densidad de la poblacin mundial total
Agregacin de datos
Al agregar datos, se realiza una operacin matemtica en todos los valores de una columna de
todos los registros de la tabla. A diferencia del comando Seleccin, que slo permite realizar
funciones matemticas en los registros de forma individual, el comando Seleccin de sintaxis SQL
permite agregar (o resumir) datos en todos los registros.
MapInfo Professional busca los conjuntos de valores de datos exclusivos en las columnas
especificadas y crea una fila para uno de estos conjuntos. Al agregar datos, debe especificar
lo siguiente:
Cmo se agruparn los registros.

Cmo se agregarn (resumirn) los datos.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de representantes de ventas con sus cifras de ventas
de los ltimos tres meses:
SALES_REP
MONTH
SALES
John
Mayo
1200
Cathy
Mayo
900
Julie
Mayo
1100
300
Gua del usuario

SALES_REP
MONTH
SALES
John
Junio
900
Cathy
Junio
1400
Julie
Junio
600
John
Julio
1200
Cathy
Julio
700
Julie
Julio
1000
MapInfo Professional tambin puede calcular las ventas totales de cada uno de los representantes
si se especifica lo siguiente en el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL:
Columnas: SALES_REP, sum(SALES)

Agrupar por: SALES_REP
SALES_REP
sum(SALES)
John
3300
Cathy
3000
Julie
2700
MapInfo Professional tambin puede calcular la media de ventas de cada uno de los
representantes:
Columnas: SALES_REP, avg(SALES)

Agrupar por: SALES_REP
SALES_REP
avg(SALES)
John
1100
Cathy
1000
Julie
900
Asimismo, MapInfo Professional tambin puede calcular la cantidad total de ventas de cada mes:
Columnas: MONTH, sum(SALES)

Agrupar por: MONTH
301
Gua del usuario

MONTH
sum(SALES)
Mayo
3200
Junio
2900
Julio
2900
MapInfo Professional cuenta con seis funciones agregadas:
Count(*): cuenta el nmero de registros de un grupo. Utiliza * como argumento porque se aplica
a todo el registro y no a un campo concreto de ste.
Sum (expresin): calcula la suma de los valores de <expression> para todos los registros de un
grupo.
Average (expresin): calcula el promedio de los valores de <expresin> para todos los registros
de un grupo.
WtAvg (expresin): calcula el promedio ponderado de los valores de <expresin> para todos los
registros de un grupo.
Max (expresin): busca el valor ms elevado de <expresin> para todos los registros de un grupo.
Min (expresin): busca el valor ms bajo de <expresin> para todos los registros de un grupo.
Para obtener ms informacin acerca de la agrupacin y de la ordenacin de datos, consulte el

sistema de ayuda.
Unin de tablas mediante la Seleccin de sintaxis SQL

Al realizar una operacin de Seleccin de sintaxis SQL con varias tablas, MapInfo Professional
necesita unir la informacin de los registros de las diversas tablas. Supongamos que dispone de
una tabla de mapa que contiene slo objetos grficos y sus nombres, y de una tabla de datos
estadsticos para una regin geogrfica. Si desea mostrar los datos estadsticos en la tabla de
mapa, Puede utilizar el comando Seleccin de sintaxis SQL para crear una tabla de consulta en
la que los datos estadsticos y los datos del mapa se unan en una sola tabla.
Siempre que trabaje con varias tablas, debe colocar una instruccin en Con la condicin que
indique a MapInfo Professional cmo debe hacer coincidir las filas de las distintas tablas. Por
ejemplo, supongamos que la tabla WORLD contiene pases y una tabla de estadsticas econmicas
(Eco_Stats), desglosadas por pas.
Su intencin es crear una tabla de consulta que contenga ambos conjuntos de datos:
Columnas: * (un asterisco indica que deben incluirse todas las columnas en la tabla de consulta)
De las tablas: World, Eco_Stats
Con la condicin: World.Country = Eco_Stats.Country
Las dos columnas que desea hacer coincidir no tienen el mismo nombre. Por ejemplo, supongamos
que tiene una tabla de clientes internacionales (Int_Cust) que contiene una columna de territorio de
ventas (TERRITORY). Esta columna contiene nombres de continentes, ya que su empresa divide los
territorios de ventas por continente. Si desea unir temporalmente las dos tablas, realice lo siguiente:
Columnas: *
302
Gua del usuario

De las tablas: World, Int_Cust

Con la condicin: World.Continent = Int_Cust.TERRITORY
Para obtener un ejemplo, consulte Ejemplo: Poblacin y rea total por continente en el sistema
de ayuda.
Uso de Con la condicin

El orden de los campos que se utilizan en la unin no tiene especial importancia. Cualquiera de las
sintaxis que se indican a continuacin es aceptable:
Select * from A,B where A.field1 = B.field1
Select * from A,B where B.field1 = A.field1
No obstante, tenga en cuenta que al cambiar el orden de los operandos geogrficos tambin debe
cambiar el operador geogrfico. Las instrucciones siguientes producirn resultados idnticos:
Select * from states, cities where states.obj contains cities.obj
Select * from states, cities where cities.obj within states.obj
Orden de las clusulas
El orden en el que se realizan las clusulas de unin no tiene especial importancia. Por ejemplo,
todas las clusulas siguientes son vlidas:
Select * from Us_custg,States,City_125
where States.state = City_125.state and States.state = Us_custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where States.state = City_125.state and States.state = US.custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where Us_custg.state = States.state and Us_custg.order_amt > 10000 and
States.state = City_125.state
303
Gua del usuario

Algunos de los datos utilizados en este ejemplo provienen del tutorial de MapInfo Professional,
que slo se encuentra disponible en el sitio Web de Pitney Bowes Software Inc.,
http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Tratamiento de errores
Si se detecta un Con la condicin que utiliza un OR como operador lgico, MapInfo Professional
indicar que se ha producido un error. Normalmente, este error aparecer siempre que MapInfo
Professional no encuentre una unin entre dos tablas. Por ejemplo, si especifica la condicin
incorrecta siguiente:
Select * from A,B where A.field1 = B.field1
or A.field1 = B.field2
Aparecer este mensaje de error:

No se ha especificado una unin entre A y B. Condicin de unin en
clusula WHERE no vlida
Unin geogrfica de tablas (mediante operadores geogrficos)

Cuando dos tablas tienen objetos grficos, MapInfo Professional puede unir las tablas basndose
en la relacin espacial entre dichos objetos. De este modo, incluso si las tablas no comparten una
columna comn, puede unir las tablas.
Los operadores geogrficos permiten seleccionar objetos basndose en la relacin espacial con
otros objetos. MapInfo Professional tiene un nombre de columna especial que se utiliza con los
operadores geogrficos: "obj" u "object". Este nombre de columna hace referencia a los objetos
grficos que se asocian a la tabla.
Los operadores geogrficos van entre los objetos que se especifican. Seleccione los operadores
geogrficos de la lista desplegable Operadores.
En la siguiente tabla se indican los operadores geogrficos:
Contains
El objeto A contiene (Contains) el objeto B si el centroide de B est

en algn lugar del interior de la regin de A.
Contains Entire
El objeto A contiene entero (Contains Entire) el objeto B si la regin

de B est completamente en el interior de la regin de A.
Within
Entirely Within
Intersects
El objeto A est dentro (Within) del objeto B si su centroide est

dentro de la regin de B.
El objeto A est totalmente dentro (Entirely Within) del objeto B si la
regin de A est totalmente dentro de la regin de B.
El objeto A interseca (Intersects) al objeto B si tienen al menos un
punto en comn o si uno de ellos est totalmente dentro de otro.
304
Gua del usuario

La diferencia entre Contains y Within por un lado, y Contains Entire y Entirely Within por otro,
depende del modo en que se realice la comparacin geogrfica. Para Contains y Within, la
comparacin se basa en los centroides de los objetos. Para Contains Entirely y Entirely Within,
las comparaciones se basan en todo el objeto.
En el siguiente grfico se ilustra este punto:
El objeto A contiene el
objeto B
El objeto B est dentro del
objeto A
El objeto A contiene el
objeto B
El objeto B est dentro del
objeto A
El objeto A contiene entero

al objeto B
El objeto B est totalmente
dentro del objeto A
El objeto A se interseca con
el objeto B
El objeto B se interseca con
el objeto A
En cada caso, el objeto A contiene al objeto B ya que el centroide del objeto B est dentro de la
regin del objeto A. Sin embargo, en los casos de la parte izquierda y el centro, parte del objeto B
est fuera del rea del objeto A. Slo en el caso de la parte derecha todo el objeto B est dentro del
objeto A. Slo en este caso podemos afirmar "el objeto A contiene entero (Contains Entire) al objeto
B" o "el objeto B est completamente dentro (Entirely Within) del objeto A." Adems, si A contiene
entero a B, A contiene a B y si A est completamente dentro de B, A est dentro de B.
MapInfo Professional puede realizar comparaciones simples de tipo Contains o Within ms rpido
que Contains Entire o Entirely Within. Por consiguiente, si no est absolutamente seguro de que
los objetos estn completamente dentro de otros, utilice Contains y Within antes que Contains
Entire o Entirely Within.
Los operadores geogrficos ofrecen una manera de unir tablas. Cuando no hay columnas en las
tablas en las que poder basar la unin, puede utilizar un operador geogrfico para especificar la
unin (en el campo Con la condicin). Si desea realizar una consulta que implique a una tabla
Ciudades y una tabla Estados, puede unir las tablas utilizando cualquiera de las expresiones
siguientes:
1. ciudades.obj within estados.obj
2. estados.obj contains ciudades.obj
305
Gua del usuario

En cualquier caso, MapInfo Professional localiza las ciudades de cada estado y asocia una fila de
una ciudad con la fila del estado que la contiene. En la misma consulta Seleccin de sintaxis SQL,
tambin puede utilizar funciones agregadas para contar el nmero de ciudades por estado
o resumir los datos basados en la ciudad en una base estatal.
Cuando tiene una tabla de condados y una de clientes, donde los condados son polgonos y los
clientes puntos, puede especificar una unin geomtrica utilizando cualquiera de las siguientes
expresiones geogrficas:
1. cliente.obj within condado.obj
2. condado.obj contains cliente.obj
Los operadores geogrficos son especialmente tiles en conjuncin con las subselecciones.
Otros temas de ayuda relacionados:
Realizacin de subselecciones
Unin de dos o ms tablas

Normalmente, la informacin se almacena en varias tablas distintas. Puede tener sus propios
archivos de datos y tambin varias bases de datos de informacin estadstica adquirida de MapInfo
Professional. La opcin Seleccin de sintaxis SQL permite crear uniones relacionales de manera
que puede poner informacin de varias tablas juntas en una nica tabla de resultados.
Si desea unir dos tablas, debe determinar si una de las columnas de la primera tabla contiene
valores que coinciden con una de las columnas de la segunda tabla. Imagine que cuenta con una
tabla de condados que contiene informacin demogrfica: poblacin de distintas edades, grupos
tnicos y categoras ocupacionales en cada condado. Tambin puede tener una base de datos
que contenga informacin acerca de los pedidos del cliente. Puede que desee examinar estas
dos tablas y ver si determinados tipos de pedidos proceden de condados que tienen ciertas
caractersticas demogrficas. Quiz desee seleccionar los condados de acuerdo con las
combinaciones de pedidos y las caractersticas demogrficas. Para ello tiene que unir las
dos tablas.
Supongamos que la tabla de condados contiene el nombre del condado. Del mismo modo, una de
las columnas de la tabla de pedidos contiene el nombre del condado en el que se origin el pedido.
As, estas dos tablas tienen un campo en comn, el nombre del condado. MapInfo Professional
puede utilizar dicho campo comn para unir las dos tablas.
CountyName
Pop_1980
Pop_1990
Foster
23.789
27.135
478001
Francis
Foster
Williamette
35.456
34.846
478002
James
Foster
Mason
147.101
151.201
478003
Wickwire
Mason
Order #
306
Customer
County
Gua del usuario

Tabla de condados y tabla de pedidos

En el cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL, utilice el campo Con la condicin para indicar
a MapInfo Professional cmo unir las dos tablas. El cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis puede
tener el siguiente aspecto:
Columnas: *
De las tablas: Condados, Pedidos
Con la condicin: condados.nombrecondado = pedidos.condado
El orden de los nombres de la tabla (en el campo De las tablas) es importante. Si ambas tablas
contienen objetos de mapa, la tabla de resultados slo conservar los objetos de mapa de la
primera tabla enumerada en el campo De las tablas. Asimismo, una vez terminada la consulta,
MapInfo Professional selecciona automticamente algunas o todas las filas de la tabla enumerada
en primer lugar en el campo De las tablas. De este modo, en el ejemplo anterior, MapInfo
Professional seleccionar alguna o todas las filas de la tabla de condados. La tabla de resultados
tambin incluir datos copiados de la tabla de pedidos, aunque esta tabla no se seleccionar per se.
Si se unen dos tablas, el nmero de filas de la tabla de resultados depender de cmo coincidan las
dos tablas. Supongamos que tienen una tabla de pedidos con 10.000 filas y une la tabla de pedidos
con la tabla de estados, que tiene 50 filas. La tabla de resultados puede contener hasta 10.000 filas.
Sin embargo, si alguna de las filas de la tabla de pedidos no coincide con ninguna fila de la tabla de
estados, la tabla de resultados contendr menos de 10.000 filas. As, si 400 filas de la tabla de
pedidos no tienen un nombre de estado (quiz debido a errores de entrada de datos) y si la unin
relacional se basa en el nombre de estado, la tabla de resultados slo puede contener 9.600 filas.
Puede utilizar Actualizar columna para modificar los resultados de una unin de varias tablas de
Seleccin de sintaxis SQL. Si desea actualizar una columna de una tabla con informacin de otra
tabla, puede:
1. Una las tablas con Seleccin de sintaxis SQL.
2. Utilizar Actualizar columna con Seleccin. La actualizacin surte efecto automticamente en la
tabla base correspondiente.
Para obtener ms informacin, consulte Realizacin de uniones externas y Uso de la funcin

Instr para buscar datos en el sistema de ayuda.
Bsqueda de valores duplicados en una columna

A menudo, son muchos los usuarios distintos que introducen datos en las tablas. Algunas veces,
los datos se repiten o se incluye la misma informacin en registros distintos. En esta seccin, se
describe cmo buscar todas las filas de una tabla que compartan un valor con otra fila en una
columna determinada. Para hacerlo, deben realizarse dos instrucciones de seleccin de
sintaxis SQL.
La primera instruccin de seleccin de sintaxis SQL produce una tabla de consulta con dos
columnas. La primera columna es un listado de todos los valores nicos de la columna de datos,
mientras que en la segunda columna se muestra el nmero de veces que tiene lugar cada uno de
los valores nicos. La segunda instruccin SQL compara cada uno de los valores de la columna
de datos con todas las filas de la tabla de consulta en las que el recuento sea mayor que uno.
En el ejemplo siguiente, la tabla EMPLOYEE tiene dos columnas: Id_Num y Name.
307
Gua del usuario

Para buscar los valores duplicados, realice las dos instrucciones de Seleccin de sintaxis SQL
y modifquelas cuando se le indique.
Sustituya el nombre de la columna de datos por ID_Num y el nombre de la tabla por

EMPLOYEE. El nmero 1 del cuadro Agrupar por agrupar la fila por ID_Num (la primera
columna). El valor 2 desc del cuadro Ordenar por ordenar los registros de forma descendente
basndose en los valores del campo count(*) (la segunda columna).
Esta instruccin de Seleccin de sintaxis SQL devuelve una tabla de consulta con dos
columnas. La primera columna contiene todos los nmeros de identificacin que posee un
empleado, como mnimo. La segunda columna contiene el nmero de empleados que poseen
dicho nmero de identificacin. Las filas se ordenan por el nmero de empleados que disponen
de cada nmero de identificacin (por ejemplo, el recuento).
2. En el men Consulta, haga clic en Seleccin de sintaxis SQL y rellene el cuadro de dilogo.
Sustituya tambin EMPLOYEE por el nombre de su tabla e ID_Num por el nombre de su columna
de datos.
En el ejemplo, la instruccin SQL devuelve una tabla de consulta que contiene todas las filas de
EMPLOYEE con valores de columna de datos duplicados. La condicin where selecciona todas las
filas de EMPLOYEE que tienen un nmero de identificacin que coincide con uno de los nmeros
de identificacin de la tabla de consulta Count_By_ID. Esta subseleccin busca todos los nmeros
de identificacin que aparecen ms de una vez.
308
Gua del usuario

Clculo de la distancia a un punto fijo

En MapInfo Professional, se puede calcular la distancia entre un punto y otro. En este ejemplo,
se muestra cmo calcular la distancia desde un punto fijo hasta los dems puntos de una tabla
geocodificada y almacenar el resultado en otra tabla.
1. Determine la ubicacin del punto fijo. Para encontrar la posicin de un smbolo en el mapa, haga
doble clic en el smbolo con la herramienta Selector. En este ejemplo, el valor X es -101,697209
y el valor Y es 35,550036.
Seleccin de sintaxis SQL, sustituyendo los valores X e Y por los valores que se acaban de
mencionar.
Como en la consulta SQL anterior, sustituya EMPLOYEE por el nombre de su tabla e ID_Num
por el nombre de la columna pertinente de su tabla.
3. Haga clic en Aceptar. La tabla de consulta resultante contiene los nombres y los apellidos, as
como una nueva columna denominada DISTANCE, que registra la distancia entre la ubicacin
fijada (-101,697209 y 36,550036) y el punto asociado a cada una de las filas de la tabla.
4. Para guardar los resultados en una tabla permanente, acceda al men Archivo y haga clic en
Guardar copia como para guardar la tabla CUSTDIST.
Para obtener ms instrucciones sobre cmo introducir consultas SQL mediante el botn
Experto, consulte el sistema de ayuda.
309
Gua del usuario
Creacin de mapas
temticos y otros mapas
de temas
La creacin de mapas temticos es una manera eficaz de analizar y visualizar
los datos. Se da una forma grfico a los datos a fin de poder verlos en un mapa.
Los patrones y tendencias que son casi imposibles de detectar en listas de
datos se muestran claramente al utilizar el sombreado temtico para mostrar
los datos en un mapa.
Con MapInfo Professional se pueden crear mapas temticos con los siguientes
mtodos: rangos de valores, smbolos graduados, densidad de puntos, valores
individuales, grficos de barras, grficos circulares y cuadrcula continua.
Existen diversas variaciones y opciones dentro de estos mtodos, como la
creacin de mapas temticos de dos variables y puntos de inflexin que
proporcionan otras maneras de analizar los datos.
MapInfo Professional in Action. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Uso de creacin de mapas temticos para analizar
informacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Creacin de un mapa temtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
Cambio de los parmetros de visualizacin de un mapa. . . . . .333
Tipos de mapas temticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Actualizacin de columnas mediante la creacin de mapas
temticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Trabajo con mapas de superficie de cuadrcula . . . . . . . . . . . . .341
Para clarificar el uso de mapas temticos en MapInfo Professional,

consulte MapInfo Professional in Action en el sistema de ayuda.
El sistema de ayuda tambin contiene estos temas relacionados:
Creacin de mapas temticos de dos variables

Trabajo con mapas 3D y mapas de prisma
10
Captulo 10: Creacin de mapas temticos y otros mapas de temas

MapInfo Professional in Action
MapInfo Professional in Action

Ahora que ya tiene todas las herramientas necesarias para crear mapas tiles y eficaces, es hora
de hablar sobre los elementos que hacen que los mapas sean as. MapInfo Professional puede
ayudarle a que su mapa alcance los objetivos deseados, ya sea transmitir informacin, calcular
distancias entre servicios mdicos y los pacientes o contar el nmero de clientes que viven en
un radio determinado de un punto de venta. Haciendo selecciones en la tabla, puede extraer
informacin de conjuntos y subconjuntos de datos o ver patrones y distribuciones para responder
a preguntas como: qu clientes invirtieron ms de $5000 en equipo? Qu clientes estn situados
en un radio de 320 kilmetros de mi almacn? Qu clientes invirtieron ms de $5000 en equipo
y estn situados en un radio de 320 kilmetros de mi almacn? Para obtener ms informacin sobre
selecciones, consulte Seleccin de datos en MapInfo Professional en la pgina 262 y Consulta
de los datos en MapInfo Professional en la pgina 271.
MapInfo Professional hace referencia a esta agrupacin de informacin similar como la creacin de
mapas temticos.
Para ver un ejemplo, consulte Proporcionar un ejemplo en el sistema de ayuda.
Uso de creacin de mapas temticos para analizar informacin

La creacin de mapas temticos es el proceso de realzar el mapa segn un tema en particular.
El principio bsico del tema son los datos de la tabla. Los temas representan los datos con sombras
de colores, patrones de llenado, smbolos, grficos de barras y circulares, y cuadrculas.
Con MapInfo Professional, crear distintos mapas temticos asignndoles estos colores, patrones
o smbolos para crear un mapa de los objetos segn valores especficos de la tabla. Los grficos
circulares y de barras de MapInfo Professional permiten realizar comparaciones de datos para cada
registro. Las cuadrculas permiten ver el cambio continuo de los datos en un rea.
La caracterstica Mapa temtico utiliza un asistente compuesto de una secuencia de tres cuadros
de dilogo que facilitan la seleccin del tipo de mapa temtico que se desea, las tablas y los
campos que se utilizarn para crear el mapa y diversas opciones para personalizarlo.
311
Gua del usuario

Las plantillas temticas de MapInfo Professional facilitan el comienzo de la creacin de un tema.
nicamente seleccione una plantilla que represente el tipo de mapa temtico que desea. Las
plantillas se pueden personalizar completamente y pueden guardarse como nuevas plantillas
en caso de que se necesiten para la creacin de mapas temticos ms adelante. Con MapInfo
Professional se suministran ms de 40 plantillas.
Figura: Comparacin de la poblacin de la tercera edad con la poblacin total de EE.UU.
Planificacin del mapa temtico

Antes de crear un mapa temtico, es importante conocer los elementos que lo forman y cmo
reunirlos. En esta seccin se tratarn las variables temticas, dnde puede obtener los datos,
si va a utilizar los datos de la misma tabla o de otra, as como la disposicin y la visualizacin de
las capas temticas.
Qu es una variable temtica

Los datos que aparecen en el mapa temtico se denominan variables temticas. En funcin del tipo
de anlisis temtico que realice, el mapa puede mostrar una o ms variables temticas. Los rangos
de valores, el sombreado de la cuadrcula, los smbolos graduados, la densidad de puntos y los
mapas de valores analizan una variable. Con los grficos de barras y circulares, puede visualizar
ms de una variable temtica a la vez.
Una variable temtica puede ser tambin una expresin. Seleccione Expresin de la lista de
campos en lugar de un campo de datos para crear una instruccin que obtenga la informacin
a partir de los datos de las tablas. Aunque una expresin puede estar formada por ms de una
variable (por ejemplo, POP_1990 - POP_1980), con el propsito de la creacin de mapas
temticos, una expresin completa equivale a una variable temtica. Consulte Consulta de los
datos en MapInfo Professional en la pgina 271 y Creacin de expresiones en la Gua del
usuario de MapInfo Professional que se encuentra en la subcarpeta Documentation del directorio
de instalacin para obtener informacin ms detallada.
312
Gua del usuario

Tambin puede crear mapas temticos de dos variables, en los que un objeto del mapa, como un
smbolo, represente dos segmentos de datos distintos. El color del smbolo, por ejemplo, puede
representar una variable temtica y el tamao del smbolo puede representar otra.
Dnde obtener los datos

Antes de empezar el mapa temtico, es necesario decidir qu informacin desea mostrar y localizar
dnde reside dicha informacin. Puede estar en una tabla en la que se basa el mapa o puede estar
en otra tabla.
Si los datos estn en la misma tabla en la que basa el mapa, elija el campo que desee directamente
en el cuadro de lista Campo del cuadro de dilogo Temtico: paso 2 de 3.
Si los datos estn en otra tabla, primero debe introducir los datos en la tabla en la que est basando
el mapa temtico. Para ello es necesario crear una columna temporal mediante Actualizar columna.
En las siguientes secciones se describen cada una de estas situaciones.
Uso de datos de la misma tabla

Si utiliza datos de la misma tabla, elija la tabla y el campo en los que desea basar el mapa temtico
en el cuadro de dilogo Temtico: paso 2 de 3.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de parqumetros que contiene la ubicacin del mismo
y la ltima vez que se vaci. Si utiliza valores individuales quiz desee sombrear los smbolos de
parqumetros de acuerdo con la ltima vez que se vaci cada uno. MapInfo Professional asignar
un color a cada una de las veces que se vacen. En el paso 2 de 3, seleccione la tabla de
parqumetros como tabla y elija el campo que contiene la hora en que se vaci cada uno.
Uso de datos de otra tabla

La funcin Unir dentro del cuadro de dilogo Temtico: paso 2 de 3 permite utilizar datos de otras
tablas abiertas para crear un mapa temtico. Elija Unir en el cuadro de lista Campo para visualizar el
cuadro de dilogo Actualizar columna en el que se puede crear una columna temporal en la tabla base.
La columna temporal puede incluir datos tomados directamente de otra tabla o puede agregar los
datos para crear informacin obtenida para la columna temporal.
Por ejemplo, supongamos que tiene dos tablas: una tabla de lmites del condado y una tabla de
estaciones de polica. Desea sombrear la tabla de los lmites del condado de acuerdo con el nmero
de estaciones de polica existentes en cada condado.
Para hacerlo, toda la informacin que desea utilizar debe estar en la tabla de condados. Por lo
tanto, deber agregar a esta tabla los datos de estaciones de polica.
Con Actualizar columna, puede crear una columna temporal en la tabla de lmites de condados que
almacenar la informacin de estaciones de polica. Para crear esta columna, las dos tablas deben
tener un vnculo para que MapInfo Professional pueda acceder a los datos que se incluyen en la
columna temporal. El vnculo puede ser un campo equivalente (como nombre de condado) o puede
marcar geogrficamente el vnculo (estaciones de polica dentro de condados).
Ms adelante en este captulo se proporciona un ejemplo para describir con mayor detalle el cuadro
de dilogo Actualizar columna.
313
Gua del usuario

Mtodos de creacin de mapas temticos

Cuando crea una capa temtica en MapInfo Professional, se agrega el sombreado temtico al mapa
como una capa independiente. Se dibuja sobre la capa del mapa base.
Separacin de capas temticas

Separar las capas temticas de la capa base proporciona varias opciones importantes:
Los mapas temticos de smbolos graduados no requieren que el mapa base contenga objetos
de punto. En lugar de ello, los objetos de smbolos graduados se crean independientemente del
tipo de objeto de mapa. Por consiguiente, incluso si la capa base contiene objetos de regin
o de lnea, podr crear un mapa de smbolos graduados.
Puede tener varias capas temticas por cada capa de mapa base. En algunos casos no es
necesario agregar otra capa base al mapa para crear otra capa temtica. Puede visualizar
ms de una capa temtica a la vez, as como realizar la creacin de mapas temticos de dos
variables.
Puede utilizar Control de capas para activar o desactivar la visualizacin de una capa temtica
en particular. La capa en la que se basa puede continuar visualizndose. Tambin puede
establecer niveles de zoom individuales sobre mapas temticos.
Clasificacin de capas temticas

Para visualizar capas temticas adecuadamente, se deben encontrar en un orden determinado.
Esto resulta especialmente importante cuando desea visualizar ms de una capa temtica a la vez.
Por ejemplo, puede desear que grficas circulares o de barras de un mapa de rea se visualicen
sobre regiones que estn sombreadas para poderlas ver.
A continuacin se enumera el orden de las capas del mapa desde arriba hasta abajo (observe que
las capas del mapa se dibujan de abajo hacia arriba):
1. Capas temticas de grficos circulares, de barras o de smbolos graduados.
2. Capa temtica de densidad de puntos.
3. Capa temtica con rangos, en la cual se aplican atributos de color o de tamao.
4. Capa temtica con rangos (o de valor individual), en la cual se aplican todos los atributos.
5. Capa principal o base.
6. Capa de cuadrcula temtica.
Cuando crea una nueva capa temtica, MapInfo Professional la inserta automticamente en su
ubicacin adecuada.
Visualizacin de capas temticas

Puede activar o desactivar la visualizacin de las capas temticas de la misma manera que con el
resto de capas del mapa. Todos los parmetros de visualizacin de Control de capas tambin son
aplicables a las capas temticas, pudindose establecer un nivel de zoom para cada capa temtica.
Tambin puede acceder al cuadro de dilogo Modificar mapa temtico a travs de Control de capas
haciendo doble clic en la capa temtica.
314
Gua del usuario

Figura: Control de capas (con la capa temtica sobre el mapa base)
Las capas temticas se muestran de la lista con esta convencin de nomenclatura:

<Tipo temtico> con/mediante <lista-de-variables>
El tipo de mapa temtico se indica primero, seguido por la lista de variables utilizadas para crear
el mismo. Por ejemplo, una capa temtica de grficas circulares que utilizan datos sobre
desplazamientos se enumera de este modo:
Sectores con DesplSolo, DesplCocheCompart...
La lista de variables se muestra de forma truncada si no hay espacio suficiente para mostrar todas
las variables en el anlisis.
Tipos de mapas temticos

Con MapInfo Professional puede crear siete tipos de mapas temticos:
Rangos
Grficos de barras
Grficos circulares
Granulado
Densidad de puntos
Individual
Cuadrcula
Cada uno de ellos tiene un objetivo y calidad nicos. Por ejemplo, con Rangos de valores puede
sombrear temticamente un mapa del mundo segn la densidad de poblacin. Puede marcar los
pases con sombreados graduados en rojo, el rojo ms oscuro representando los pases con mayor
densidad de poblacin y el ms claro representando los pases con menor densidad. Con slo
echar un vistazo puede ver la distribucin de la poblacin mundial.
Con la creacin de mapas temticos no est limitado a representar valores numricos. Los valores
nominales tambin pueden sombrearse temticamente. Por ejemplo, supongamos que tiene una
tabla de cables subterrneos. Los cables que no recibieron mantenimiento en los ltimos seis
meses tienen prioridad. Con los valores individuales, puede sombrear los cables segn el estado
de reparacin. Todos los registros con el mismo valor se sombrearn igual. Consulte las secciones
315
Gua del usuario

pertinentes ms adelante en este captulo para obtener ms informacin sobre cada tipo de mapa
temtico. En ellas se proporciona informacin general sobre los mtodos disponibles para la
creacin de mapas temticos. Para obtener ms informacin sobre cualquiera de estos mtodos
y opciones, consulte la creacin de mapas temticos en la Ayuda en lnea.
Mapas de rangos
Al crear un mapa temtico de rangos, MapInfo Professional agrupa todos los registros en rangos
y asigna al objeto de cada registro el color, el smbolo o la lnea para su rango correspondiente. Por
ejemplo, si quisiera ver la poblacin mundial por tasa de crecimiento, sombreara los pases segn
la tasa de crecimiento correspondiente.
Mediante la funcin de Mapa de rangos, MapInfo Professional agrupa las tasas de crecimiento en
rangos. Por ejemplo, en la siguiente tabla, todos los pases con tasas de crecimiento entre 0 y 1%
estn agrupados en un mismo rango; Los pases con tasas de crecimiento entre 1 y 2,2% estn
agrupados en otro rango; Los pases con tasas de crecimiento entre 2,2 y 3,1% ocupan un tercer
rango y, por ltimo, los pases con tasas de crecimiento superiores al 3,1% ocupan un cuarto rango.
Figura: Mapa de rangos
Todos los registros se asignan a un rango y luego se les asigna un color basndose en dicho rango.
Por ejemplo, los pases con las tasas de crecimiento ms altas estn sombreados en rojo. A los
dems rangos se les da un matiz de rojo ms suave hasta verde claro y, por ltimo, un verde ms
oscuro. Cuando muestre el mapa, los colores identificarn claramente qu lugares tienen la tasa
de crecimiento ms alta en relacin a sus pases vecinos.
Los rangos tambin son tiles cuando el tamao de una regin no est directamente relacionado
con la magnitud de los valores de datos. En el ejemplo de la densidad de poblacin de esta seccin,
podemos ver que los pases de tamao pequeo pueden tener una gran densidad de poblacin,
y los pases de gran tamao pueden no tener tanta densidad. Diferencias como stas son
fcilmente visibles cuando las regiones se sombrean de esta manera.
316
Gua del usuario

Tipos de valores de rangos

MapInfo Professional puede crear rangos automticamente utilizando cinco mtodos: No. de
registros iguales, Rangos iguales, Interrupciones naturales (Desviacin estndar), Cuantil
y Personalizar. Para establecer los rangos manualmente, utilice Personalizar.
No. de registros iguales tiene la misma cantidad de registros en cada rango. Si desea que
MapInfo Professional agrupe 100 registros en 4 rangos mediante el mtodo N de registros iguales,
MapInfo Professional calcula los rangos de modo que cada rango tenga aproximadamente
25 registros, segn el factor de redondeo establecido.
Al utilizar N de registros iguales (o cualquier otro mtodo de rangos), es importante tener cuidado
con los valores de datos extremos que podran afectar al mapa temtico (en estadsticas, estos
valores se denominan valores atpicos). Por ejemplo, si indica a MapInfo Professional que sombree
segn el nmero de registros iguales con esta base de datos:
John
5000
Andrea
7000
Penny
6000
Kyle
5500
Miguel
4500
Angela
7500
Linda
5000
Elroy
6000
Ben
100
Mark
7000
Ben y Miguel estn agrupados en el mismo rango (puesto que tiene los dos valores ms bajos).
Es posible que este mtodo no produzca los resultados que desee, dado que el valor para Ben
es mucho ms bajo que los dems valores.
Rangos iguales divide los registros en rangos de igual tamao. Por ejemplo, si tiene un campo en
la tabla con valores de datos comprendidos entre 1 y 100. Si desea crear un mapa temtico con
cuatro rangos de igual tamao. MapInfo Professional genera los rangos 1 a 25, 25 a 50, 50 a 75
y 75 a 100. (Ya que los rangos usan => y <= necesitan traslaparse)
Recuerde que MapInfo Professional puede crear rangos sin registros de datos, segn la distribucin
de los datos. Por ejemplo, si indica a MapInfo Professional que sombree la siguiente base de datos
segn el mtodo de rangos iguales:
John
100
Andrea
90
Penny
Kyle
Miguel
Angela
92
Linda
95
Elroy
89
Ben
10
Mark
10
317
Gua del usuario

MapInfo Professional crea cuatro rangos (1 a 25, 25 a 50, 50 a 75 y 75 a 100). No obstante, tenga
que cuenta que slo dos de estos rangos (1 a 25 y 75 a 100) en realidad contienen registros.
Interrupcin natural y Cuantil son dos formas de mostrar datos que no estn distribuidos
uniformemente.
Interrupcin natural crea rangos con segn un algoritmo que utiliza el promedio de cada rango
para distribuir los datos de forma ms uniforme en los rangos. Distribuye los valores de forma que el
promedio de cada rango est lo ms cerca posible de cada uno de los valores del rango en dicho
rango. Esto garantiza que los rangos estn bien representados por los promedios y que los valores
de datos dentro de cada uno de los rangos estn lo bastante cerca entre s. MapInfo Professional
basa su algoritmo de Interrupcin natural en el procedimiento descrito por Jenks y Caspall en su
artculo "Error on Choroplethic Maps: Definition, Measurement, Reduction" (Error en mapas
coroplticos: Definicin, Medicin, Reduccin) de Annals of American Geographers, junio de 1971.
Ordenar por cuantiles permite crear rangos que determinan la distribucin de una variable
temtica en un segmento de datos. Por ejemplo, puede ordenar por cuantiles la poblacin del
estado segn la poblacin urbana para mostrar la distribucin de la misma en Estados Unidos.
La leyenda de mapa no indicar que utiliz Cuantil para crear los rangos. Puede personalizar la
leyenda de mapa de modo que muestre qu campo utiliz para ordenar la tabla por cuantiles.
Al crear rangos utilizando Desviacin estndar, el rango intermedio se parte en la media de los
valores y los rangos que estn por encima o por debajo del rango intermedio son una desviacin
estndar por encima o por debajo del promedio. Tambin puede definir rangos propios con
Personalizar.
Creacin de un mapa mediante un rango de valores

Personalizacin de un mapa de rangos
Personalizacin de estilos de rangos y de los puntos de inflexin
Personalizacin de la leyenda de mapa de un mapa de rangos
Modificacin de un mapa temtico
Mapas de grficos de barras

A diferencia de los mapas temticos para variables nicas, como por ejemplo rangos de valores
o smbolos graduados, un mapa de grfico de barras permite examinar ms de una variable por
registro a la vez. Se crea un grfico de barras para cada objeto del mapa en el centroide del objeto,
lo que permite analizar las variables temticas en un grfico particular comparando la altura de las
barras. Tambin puede examinar la misma variable en todos los grficos del mapa.
Puede personalizar el color de cada barra, crear un marco alrededor de cada grfico y rellenar el
espacio vaco dentro del marco con un patrn o color. Adems, puede cambiar la orientacin de
la grfico de barras, como por ejemplo mostrar barras horizontales en lugar de verticales (valor
predeterminado). Tambin puede controlar dnde mostrar el grfico: encima del centroide del objeto
(valor predeterminado) o en alguna de las otras ocho ubicaciones.
Tambin puede cambiar el tipo de grfico de barras. En nuestro ejemplo, puede crear un grfico de
varias barras, donde cada variable temtica tiene su propia barra o un grfico de barras apiladas
con una variable temtica encima de la otra, o un grfico de barras graduadas donde se grada el
318
Gua del usuario

tamao de las barras en base a un determinado valor. Tambin puede escalar las barras en un
grfico de varias barras de forma que sean independientes entre s. Para mostrar valores negativos
en un mapa de grfico de barras, las barras se extienden en direccin opuesta a la orientacin
del grfico. Tenga en cuenta que en los grficos de barras apiladas no se visualizan los valores
negativos.
Figura: Mapa de grfico de barras
Creacin de un mapa de grfico de barras

Personalizacin de los estilos de grfico de barras en el mapa
Personalizacin de la leyenda de mapa de un grfico de barras
Mapas de grficos circulares

Los mapas temticos con grficos circulares le permiten examinar ms de una variable por registro
a la vez. Al igual que cuando se compara la altura de las barras en todos los grficos de barra, en
los grficos circulares se comparan los sectores de un mismo grfico o de varios. Los grficos
circulares permiten comparar partes de un todo.
319
Gua del usuario

Tanto los grficos de barras como las circulares son especialmente tiles para analizar datos
demogrficos. Por ejemplo, si tiene una tabla de informacin demogrfica de Estados Unidos. La
tabla muestra la poblacin de varios grupos demogrficos importantes. Con los grficos circulares,
puede mostrar la poblacin de cada grupo demogrfico y ver qu sector ocupa en cada crculo.
Esto permite ver la distribucin de grupos demogrficos estado por estado o en todo Estados
Unidos. Tambin puede examinar un grupo demogrfico y ver cmo vara la poblacin del grupo
en distintos estados. Para obtener los mejores resultados, no utilice ms de cuatro a seis sectores
por grfico en el anlisis.
Puede personalizar el color de cada sector, as como los bordes de los sectores y de todo el crculo.
Tambin puede especificar el ngulo en el que desea colocar el primer sector del crculo y si las
variables van a moverse hacia la derecha o hacia la izquierda. Al igual que en los grficos, tambin
se puede cambiar la orientacin del crculo. El valor predeterminado es colocar el crculo encima del
centroide del objeto.
Puede elegir entre crculos graduados y medios crculos. Los crculos graduados gradan el tamao
de los sectores de acuerdo con la suma de sus componentes. En cambio, medio grfico de sectores
distribuye los datos en medio crculo.
Creacin de un grfico circular

Personalizacin de un grfico circular
Personalizacin de la leyenda de mapa de un grfico circular
320
Gua del usuario

Mapas de smbolos graduados

Los mapas de smbolos graduados utilizan smbolos para representar distintos valores. Puede
utilizar smbolos graduados sin importar el tipo de objeto de mapa con el que est trabajando.
Por ejemplo, utilice smbolos graduados para mostrar el nmero de viviendas por ciudad. Al
seleccionar la opcin de smbolos graduados, MapInfo Professional cambia el tamao de cada
smbolo segn el valor indicado en el campo de pedido de ventas.
Asimismo, puede representar el inters que cada cliente expres en un determinado producto
asignndole un smbolo cuyo tamao sea proporcional al inters del cliente.
Los mapas de smbolos graduados se recomiendan cuando se utilizan datos numricos. Si est
trabajando con una capa de restaurantes, no tiene ningn sentido crear smbolos graduados
basndose en el tipo de cocina que se sirve en cada uno de ellos. Sin embargo, los smbolos
graduados son apropiados cuando desee mostrar el nmero relativo de unidades de vivienda
por ciudad como se ilustra en la siguiente figura.
Figura: Mapa de smbolos graduados
Hay tres atributos que puede personalizar en un mapa de smbolos graduados: el color, el tipo y el
tamao del smbolo. Para cambiar los atributos del smbolo en Crear un mapa temtico: paso 3 de
3, seleccione Personalizar parmetros y haga clic en el icono del smbolo en el cuadro de dilogo
Personalizar smbolos graduados para acceder al cuadro de dilogo Estilo de smbolo. El smbolo
predeterminado es un crculo rojo.
321
Gua del usuario

En el cuadro de dilogo Personalizar smbolos graduados, el tamao del smbolo en el cuadro
Smbolo es el tamao del valor listado en el cuadro Valor. Todos los valores entre el valor alto
y cero tienen tamaos de puntos interpolados. Si desea que los smbolos del extremo inferior sean
ms grandes, aumente el tamao del punto.
Tambin puede mostrar smbolos para valores de datos negativos. Para cambiarlo, haga clic
en Opciones en el cuadro de dilogo Personalizar smbolos graduados. Existe un selector de
smbolos independiente para que este smbolo pueda ser tan distinto del smbolo de valores
positivos como se desee. Al hacer clic en el icono, aparece un cuadro de dilogo Estilo de smbolo
distinto, permitindole elegir un tipo de smbolo distinto, cambiar el color y el tamao, o cambiar
cualquier combinacin de los tres atributos. El smbolo predeterminado para los valores negativos
es un crculo azul y todos los valores comprendidos entre cero y el valor bajo (un nmero negativo)
tambin tienen tamaos de puntos interpolados.
Creacin de un mapa de smbolos graduados

Personalizacin de un mapa de smbolos graduados
Mapas de densidad de puntos

Los mapas de densidad de puntos utilizan puntos para representar el valor de datos asociado a una
demarcacin o regin. El nmero total de puntos de una regin representa el valor de datos de
dicha regin. Si hay 10,000 personas de la tercera edad en un condado y cada punto representa
100 personas, habr 100 puntos en la demarcacin del condado.
La densidad de puntos es especialmente til para mostrar datos sin analizar en donde un punto
representa un gran nmero de algo: poblacin, nmero de restaurantes de comida rpida, nmero
de distribuidores de una marca de soda, etc.
Por ejemplo, si tiene una tabla de poblacin por edades dividida en cdigos postales, puede utilizar
la opcin de densidad de puntos para mostrar la concentracin de nios dentro de cada cdigo
postal.
322
Gua del usuario

Hay tres opciones de personalizacin para los mapas de densidad de puntos. Puede especificar el
valor de un punto. Por ejemplo, si tiene una tabla de datos estadsticos de poblacin dividida por
condados. Hay 10,000 estudiantes de preescolar en el condado de Rensselaer, Nueva York. Si
visualiza el condado de Rensselaer segn el nmero de estudiantes de preescolar con el mtodo
de densidad de puntos, cada punto podra representar 200 estudiantes. En ese caso, habr
50 puntos en el condado de Rensselaer. Puede especificar el nmero de unidades que representa
cada punto en el cuadro de dilogo Personalizar parmetros de densidad de puntos.
Al aumentar el valor que representa cada punto, disminuye el nmero de puntos que aparecen
en el mapa. Puede modificar el mapa de densidad de puntos de forma que un punto represente
400 estudiantes. En ese caso, slo se mostrarn 25 puntos en el condado de Rensselaer.
Otra opcin es cambiar el tamao de los puntos segn las necesidades. Si est trabajando con
poblaciones grandes o cantidades grandes de algo, haga que el tamao del punto sea ms
pequeo para que sea ms fcil ver la distribucin de los puntos.
Por el contrario, si est trabajando con un conjunto de datos pequeo, al utilizar un tamao del
punto mayor se mostrar el anlisis de forma ms clara.
La distribucin de puntos es aleatoria dentro de la regin. Si sombrea los estados segn

la poblacin, los puntos correspondientes a Nueva York se extendern por todo el estado;
no estarn concentrados en la ciudad de Nueva York, donde vive la mayora de la poblacin
del estado.
En tercer lugar, en el cuadro de dilogo Personalizar parmetros de densidad de puntos, cambie el

color del punto por rojo o negro para agregar ms variedad al mapa final. En este cuadro de dilogo
puede seleccionar temticas de puntos circulares o cuadrados y especificar el ancho de densidad
de punto de los cuadrados y de los crculos en pxeles. En general, la apariencia de los cuadrados
es ms ntida con tamaos pequeos. Con tamaos grandes puede resultar ms prctico utilizar
crculos. Puede crear varios mapas de densidad de puntos en la misma capa cambiando estas
opciones.
323
Gua del usuario

En el cuadro de dilogo Crear un mapa temtico: paso 3 de 3, seleccione el botn Personalizar
parmetros para visualizar el cuadro de dilogo Personalizar densidad de puntos. En este cuadro
puede modificar el nmero de unidades que representa cada punto y seleccionar la forma
(cuadrada o circular), el tamao y el color de los puntos. Puede especificar un tamao de crculo
con un ancho de 2 a 25 pxeles. El tamao para los cuadrados es de 1 a 25 pxeles.
Figura: Personalizar parmetros de densidad de puntos
Creacin de un mapa de densidad de puntos

Personalizacin de un mapa de densidad de puntos
Mapas de valores individuales

Los mapas de valores individuales muestran puntos, lneas o lmites que se sombrean por los
valores individuales incluidos en un campo concreto. En los mapas de valores individuales puede
utilizar tanto los valores numricos como los nominales. MapInfo Professional proporciona a cada
valor nico un color o smbolo propio. Cuando un mapa de valores individuales utiliza tipos de
smbolos, stos se toman de la tabla base.
Por ejemplo, un distribuidor de refrescos mantiene una tabla de los supermercados que le compran.
Cada supermercado vende la marca de refrescos del distribuidor a un precio distinto. Si el
distribuidor sombrea los puntos del supermercado segn el precio, todas las tiendas que venden
el refresco a 49 centavos se sombrean en un color, las que lo venden a 51 centavos se sombrean
en otro color, y as sucesivamente mediante valores individuales. A cada valor nico se le asigna un
color o smbolo propio. El distribuidor puede ver la distribucin de precios entre los supermercados
y determinar dnde debe aumentar el volumen de ventas, basndose en el precio.
324
Gua del usuario

Si est sombreando los puntos, las lneas o los lmites mediante datos nominales, slo puede
sombrear por valores nominales. Los datos nominales son datos no numricos (nombre, tipo
de cocina que se sirve o marca de automvil vendido) o datos numricos en que los nmeros
representan datos no numricos como un nmero de ID. Las fechas se consideran datos numricos
y pueden utilizarse tanto en mapas de rangos como en mapas de valores individuales.
Por ejemplo, supongamos que tiene el resultado de una encuesta de consumidores. Una pregunta
de la encuesta es: Qu le gusta hacer los domingos por la tarde? Las respuestas posibles son:
1. Dormir
2. Ver televisin
3. Pasear en coche
4. Leer
5. Hacer o ver deportes
6. Visitar museos o galeras de arte
7. Ir al cine
Desea sombrear cada punto de cliente con la respuesta indicada para el pasatiempo favorito de los
domingos. La columna DOMINGO de la tabla contiene el nmero que corresponde al pasatiempo
favorito del cliente. Sin embargo, los nmeros de esta columna no representan valores cuantitativos.
Ir al cine no es mayor que hacer deporte o ver deporte an cuando 7 > 5. Cuando los nmeros se
utilizan como nombres en lugar de valores, debe sombrear los objetos por valores individuales. Los
nmeros slo se utilizan para hacer referencia al pasatiempo para que se les pueda asignar un color.
Creacin de un mapa de valores individuales

Personalizacin de un mapa de valores individuales
325
Gua del usuario

Personalizacin de los estilos de un mapa de valores individuales

Personalizacin de la leyenda de mapa de un mapa de valores individuales
Orden personalizado para leyendas de mapa temtico de valor individual
Notas importantes:
Cuando crea y une plantillas temticas:
MapInfo Professional guarda el orden personalizado de las etiquetas slo si est seleccionada
la opcin Guardar categoras de valor individuales en el cuadro de dilogo Guardar
temas en una plantilla. Esto implica que cuando crea un tema basado en una plantilla, MapInfo
Professional aplica el orden personalizado de las etiquetas slo cuando la expresin temtica
crea las mismas categoras que las de la plantilla.
Cuando une plantillas temticas, se aplica el orden personalizado de las etiquetas de la plantilla
de origen al tema actual slo si est seleccionada la opcin Unir categoras individuales en
el cuadro de dilogo Unir una plantilla al tema actual, y si la plantilla y el tema actual tienen el
mismo nmero de categoras.
Almacenamiento de una plantilla: la entrada de plantillas temticas del cuadro de dilogo
Opciones > Preferencias > Directorios permite designar el directorio en el que se encuentran
las plantillas temticas.
Para obtener ms informacin, consulte Guardar categoras individuales en una plantilla
temtica para un mapa temtico existente y Guardar categoras individuales en una plantilla
temtica al crear un mapa temtico en el sistema de ayuda.
Mapas de superficie de cuadrcula

Un tema de superficie de cuadrcula es una cuadrcula rster continua creada mediante la
interpolacin de datos de punto. MapInfo Professional toma una columna de datos o una expresin
de una tabla y pasa sus centroides y sus valores de datos a un interpolador. El interpolador genera
un archivo de cuadrcula rster, que aparece como una tabla rster en una ventana de mapa.
La creacin de mapas de cuadrculas muestra datos como gradaciones de color continuas en el
mapa. Este tipo de mapa temtico se realiza por interpolacin de datos de puntos desde la tabla de
origen. Se genera un archivo de cuadrcula de la interpolacin de datos, que aparece como imagen
rster en una ventana de mapa.
Trabajo con capas de cuadrcula temtica

Distribucin de inflexiones por igual nmero de celdas
326
Gua del usuario

Creacin de un mapa temtico

Existen muchas clases de mapas temticos, pero el proceso de creacin de cada uno es el mismo.
En esta seccin, cubrimos la creacin de mapas temticos en trminos generales.
Puede encontrar instrucciones ms detalladas para crear tipos especficos de mapas temticos en
Paso 1: Eleccin de un tipo de plantilla temtica

Las plantillas permiten realizar mapas temticos basados en valores y parmetros. En nuestros
tipos predeterminados, se pueden alterar estos parmetros o almacenarlos como una plantilla
nueva que puede volver a utilizar. Al crear por primera vez un mapa temtico, seleccione una
plantilla que pueda modificar para ajustarla segn sus requisitos. No puede crear un tema sin
utilizar una plantilla temtica existente.
Plantillas por orden alfabtico: muestra las plantillas disponibles por orden alfabtico segn
su nombre.
Plantillas por orden cronolgico: muestra las plantillas disponibles en funcin del momento
en que se crearon o modificaron.
Vista previa de leyenda de muestra (tipo de plantilla): muestra una leyenda de muestra para el
tipo de plantilla.
Utilizar la leyenda personalizada: muestra texto personalizado para la leyenda. Si la opcin
est activada, la plantilla tiene ttulos personalizados o etiquetas de los rangos. Actvela para
utilizar el texto personalizado.
Botn Cancelar: cancela el cuadro de dilogo de opciones y vuelve al mapa.
Botn Siguiente: contina con el paso siguiente.
Plantilla de rangos: muestra los datos segn los rangos establecidos. Los rangos se sombrean
con colores o patrones. Seleccione plantillas que se muestren como lneas sombreadas, puntos
o regiones. Los mapas temticos de rangos le permiten ilustrar valores de datos en puntos,
lneas y regiones. Se utilizan para mostrar una relacin entre los valores de datos y el rea
geogrfica (por ejemplo, cifras de ventas, ingresos familiares) o para presentar informacin
sobre una proporcin, como la densidad de poblacin (la poblacin dividida entre el rea).
La informacin de proporciones se puede mostrar en mapas temticos de otros tipos si
selecciona Expresin en el paso 2.
Plantilla de grfico de barras: muestra un grfico de barras de las variables temticas para
cada registro de la tabla. Utilice grficos de barras para analizar varias variables por registro
en el mapa. Realice comparaciones entre el tamao de las barras de cada grfico para obtener
informacin sobre un registro en el conjunto de tablas, compare una barra en todas los grficos
de barras para sacar conclusiones sobre una variable entre todos los registros, o bien compare
la altura de los grficos de barra para obtener informacin de la tabla completa. Para indicar un
valor negativo en un grfico de barras, las barras se extienden en direccin opuesta a la
orientacin del grfico. Los valores negativos no se muestran en los grficos de barras apiladas.
Plantilla de grfico circular: muestra un grfico circular de las variables temticas para
cada registro de la tabla. Los grficos circulares presentan mltiples variables. Utilice grficos
circulares en el mapa para analizar ms de una variable a la vez. Puede comparar el tamao de
las porciones de cada grfico para obtener informacin sobre un registro de la tabla, comparar
una porcin en todos los grficos circulares para sacar conclusiones sobre una variable entre
todos los registros, o bien comparar el dimetro de los grficos de barra para obtener
informacin de la tabla completa.
327
Gua del usuario

Plantilla graduada: muestra un smbolo de cada registro en la tabla, siendo el tamao

directamente proporcional a los valores de los datos. Un mapa de smbolos graduados muestra
puntos de datos con valores numricos especficos. Resulta til para ilustrar informacin
cuantitativa, como rangos de mayor a menor. El tamao de los smbolos es proporcional a los
valores de datos de los puntos. Los puntos que tienen valores de datos mayores aparecen
ms grandes y los que tienen valores de datos menores aparecen ms pequeos.
Para obtener instrucciones sobre cmo crear un mapa temtico de smbolos graduados,
consulte Creacin de un mapa de smbolos graduados en el sistema de ayuda.
Plantilla de densidad de puntos: muestra los valores de datos como puntos en el mapa,
donde cada punto equivale a un nmero, y el nmero total de puntos de una regin es
proporcional al valor de los datos de esa regin. Un mapa de densidad de puntos le permite
examinar conteos de datos en bruto (por ejemplo, poblacin). Cada punto representa un nmero
de unidades. Dicho nmero, multiplicado por el nmero total de puntos de la regin, equivale
al valor de datos de la misma.
Para obtener instrucciones sobre cmo crear un mapa temtico de densidad de puntos,
consulte Creacin de un mapa de densidad de puntos en el sistema de ayuda.
Plantilla de valores individuales: sombrea los registros conforme a valores de datos

individuales. Las plantillas de valores individuales presentan mltiples variables. Realice una
seleccin entre lneas sombreadas, puntos y regiones. Un mapa temtico que dibuja objetos de
mapa conforme a valores individuales resulta til si desea enfatizar diferencias de categora en
los datos en lugar de mostrar informacin cuantitativa (por ejemplo, tipos de tiendas en un rea
determinada, clasificaciones de zonificacin en un rea concreta, etc.).
Para obtener instrucciones sobre cmo crear un mapa temtico de valores individuales,
consulte Creacin de un mapa de valores individuales en el sistema de ayuda.
Plantilla de cuadrcula: la creacin de mapas de cuadrculas muestra datos como gradaciones

de color continuas en el mapa. Este tipo de mapa temtico se realiza por interpolacin de datos
de puntos desde la tabla de origen. Se genera un archivo de cuadrcula de la interpolacin de
datos, que aparece como imagen rster en una ventana de mapa.
Paso 2: Seleccin de valores temticos

Seleccione la capa del mapa en la que desea basar el mapa, y el campo o expresin del que desea
obtener los valores de datos (variable temtica).
Una variable temtica puede ser el valor de dato asociado con los objetos grficos (regiones, lneas
y puntos) mostrados en el mapa, como los valores de una columna como Pop_1990, Buy_Power
o Median Age.
Tambin puede obtener la variable temtica de otra tabla mediante Tabla > Actualizar columna.
Actualizar columna crea una columna temporal en la tabla base, en la que puede agregar o calcular
informacin sobre los datos.
Tambin puede utilizar una expresin para la variable temtica. Por ejemplo, puede utilizar la
siguiente expresin para mostrar densidad de poblacin:
Pop_1990/Area(obj, "sq mi")
Puede acceder al cuadro de dilogo Expresin en el paso 2 de la creacin de un mapa temtico.
Para obtener ms informacin, consulte los temas de la ayuda sobre el Uso de expresiones en un
mapa temtico y la Creacin de expresiones.
328
Gua del usuario

Tal vez el mapa tenga ms de una variable, depende del mtodo temtico que seleccione. Los
mapas de grficos circulares y de barras contienen diversas variables; los otros cinco tipos de
mapas temticos slo contienen una variable. En funcin de que haya seleccionado un mapa
temtico de una o diversas variables, aparecer uno de los dos cuadros de dilogo Crear mapa
temtico: paso 2 de 3.
Mapas temticos de una variable

Los mapas temticos de rangos, smbolos graduados, densidad de puntos, valor individual y
cuadrcula examinan una sola variable. El cuadro de dilogo Crear un mapa temtico: paso 2 de 3
que se muestra para estos tipos de mapas le solicita la eleccin de una sola tabla y un campo
o expresin.
1. Seleccione una tabla de la lista desplegable Tabla. En la lista desplegable se muestran las
tablas que estn asignadas en la ventana de mapa activa.
2. Seleccione la tabla en la que desea basar el mapa.
Si ha seleccionado los objetos en la ventana de mapa, la seleccin del elemento TABLA
tambin se muestra en la lista. Esto permite crear un mapa temtico basado en los elementos
seleccionados sin tener que representar la seleccin. Tambin puede basar el mapa temtico
en una tabla de consulta asignada.
3. Seleccione un campo de la lista desplegable Campo. La lista desplegable muestra todos los
campos numricos de la tabla que seleccion de la lista Tabla. Seleccione el campo o expresin
que contenga los valores de datos.
4. Active la casilla de verificacin Omitir ceros o espacios en blanco para ignorarlos en la tabla.
Como se est creando un mapa temtico basado en un campo de una tabla, cualquier valor
cero o en blanco de dicho campo provocar la omisin de todo el registro. Si est creando
un mapa de cuadrcula, puede elegir una tabla de regiones para delimitar la cuadrcula.
5. Seleccione Siguiente para ir al Paso 3: personalizacin del mapa temtico.
Mapas temticos de diversas variables

Los mapas temticos de grficos circulares y de barras le permiten analizar diversas variables de
forma simultnea. En el cuadro de dilogo Crear mapa temtico: paso 2 de 3, puede seleccionar los
campos o expresiones que desea utilizar como variables y disponerlos en el orden ms adecuado
para el anlisis.
Para crear un mapa temtico de diversas variables en el cuadro de dilogo Crear mapa temtico:
paso 2 de 3:
1. Seleccione la tabla en la que desea basar el mapa de la lista desplegable Tabla. En la lista
desplegable se muestran las tablas que estn asignadas en la ventana de mapa activa.
Si ha seleccionado los objetos en la ventana de mapa, la seleccin del elemento TABLA
tambin se muestra en la lista. Esto permite crear un mapa temtico basado en los elementos
seleccionados sin tener que representar la seleccin.
Campos de la TABLA muestra todos los campos numricos de la tabla que seleccion de la
lista Tabla.
329
Gua del usuario

2. Seleccione el campo o cree una expresin que contenga los valores de datos.
Campos del grfico indica los campos o expresiones que eligi para el mapa temtico de
grfico circular o de barras. El orden de las variables en la lista Campos del grfico es el orden
con el que aparecern en la leyenda.
Para los mapas temticos de grficos de barras, el orden en el que aparecen las variables
en la leyenda es el orden en el que aparecen las barras de izquierda a derecha en el mapa.
Para mapas de grfico circular, la primera variable de la leyenda corresponde al sector que
comienza en el ngulo que se especifica en el cuadro de dilogo Personalizar grficos
circulares.
3. Para mostrar el cuadro de dilogo Personalizar grficos circulares, haga clic en Estilos dentro
del cuadro de dilogo Crear un mapa temtico: paso 3 de 3.
Haga clic en Subir para desplazar el campo o expresin seleccionados un puesto hacia
arriba en la lista Campos de la grfico. Subir no est disponible cuando el elemento
seleccionado es el primero en la lista.
Haga clic en Bajar para desplazar el campo o expresin seleccionados un puesto hacia
abajo en la lista Campos de la grfico. Bajar no est disponible cuando el elemento
seleccionado es el ltimo en la lista.
Haga clic en el botn Flecha derecha para mover el campo seleccionado de la lista
Campos de la TABLA a la lista Campos del grfico.
Haga clic en el botn Flecha izquierda para mover el campo seleccionado de la lista
Campos del grfico a la lista Campos en la TABLA.
4. Seleccione Siguiente para ir al paso 3.
Paso 3: Personalizacin del mapa temtico

El ltimo paso le permite personalizar el mapa temtico o crear un mapa basado en los parmetros
predeterminados. Tambin puede obtener una vista previa de la leyenda del mapa antes de
visualizarlo y cambiar el orden de las etiquetas de la leyenda. Utilice las siguientes caractersticas:
Vista previa de leyenda de muestra (mapa temtico): muestra una leyenda de muestra del
mapa temtico que est creando.
Personalizar: los botones del grupo Personalizar permiten cambiar los parmetros
predeterminados de los aspectos particulares del mapa temtico. Para obtener ms
informacin, consulte el tema de la ayuda Modificacin de un mapa temtico.
Parmetros: permite personalizar los parmetros de un mapa de rangos. Esta opcin est
disponible para mapas de rangos y de cuadrculas.
Estilos: permite personalizar los atributos de estilo tales como el color y el tamao.
Esta opcin est disponible para mapas de rangos, de sectores, de barras y de valores
individuales.
Leyenda: permite personalizar la leyenda de mapa. Esta opcin est disponible para todos
los tipos de mapas temticos.
Nmero de columnas: utilice este campo para indicar el nmero de columnas en las que desea
que se muestren las entradas de leyenda de mapa.
Orden de la etiqueta de leyenda: determina el orden en que aparecen en la leyenda de mapa
las etiquetas de rangos y valores (para los mapas de valores individuales y de rangos) y las
etiquetas de campo (para el resto de mapas temticos). Si est creando un mapa de rangos,
el orden especificado tambin se muestra en el cuadro de dilogo Personalizar el estilo de los
330
Gua del usuario

rangos. Utilice estas entradas para indicar si las entradas de leyenda de mapa deben mostrarse
en orden Ascendente, Descendente o alfabtico. Haga clic en Personalizar para seleccionar
un orden personalizado de las etiquetas y para activar el botn Orden.
Orden: utilice este botn para mostrar el cuadro de dilogo Personalizar orden de las etiquetas
de leyenda. En este cuadro puede hacer clic en una entrada de la lista y utilizar los botones
Subir y Bajar para colocar de forma adecuada las entradas de etiqueta hasta obtener el orden
que desea. Haga clic en Aceptar para guardar el orden personalizado.
Asociar tema con tabla: las opciones que seleccione en este grupo determinan qu tema
predeterminado se muestra para el mapa actual.
Guardar como vista de tema predeterminada: utilice esta casilla de verificacin para guardar
este tema en los metadatos del mapa para que aparezca el tema seleccionado cada vez que
abra el mapa.
Para asegurarse de que esta caracterstica funciona, usted deber establecer la opcin
Abrir tema predeterminado automticamente en el cuadro de dilogo Preferencias
de las ventanas de mapa.
Quitar vista de tema predeterminada: utilice esta casilla de verificacin para quitar de los
metadatos del mapa el tema predeterminado guardado.
Plantilla: los botones del grupo Plantilla permiten especificar un nombre para una plantilla,
guardar el mapa temtico como plantilla y, al modificar un tema existente, unir el mapa temtico
a otra plantilla.
Guardar como: muestra el cuadro de dilogo Guardar temas en una plantilla. Escriba un
nombre exclusivo o seleccione uno existente y reemplcelo. Si reemplaza el nombre de una
plantilla existente se le solicitar que confirme esta accin.
Unin: el botn Unin se activa slo cuando se modifica un tema existente, no cuando se
crea un mapa temtico.
Al hacer clic en Aceptar se crea un mapa temtico basado en los parmetros predeterminados
o personalizados.
Personalizacin de la leyenda de un mapa temtico

Para personalizar la leyenda de un mapa temtico, seleccione el botn Leyenda en el cuadro de
dilogo Crear un mapa temtico: paso 3 de 3. Aparece el cuadro de dilogo Personalizar leyendas,
en el que puede personalizar el ttulo, el subttulo, las fuentes o las etiquetas de los rangos de
la leyenda de mapa. Tambin puede especificar si desea mostrar una leyenda para esta capa
temtica. Para personalizar una leyenda una vez que se ha creado un mapa temtico, haga doble
clic en el marco de leyenda en la ventana de diseo de leyenda.
Para obtener ms informacin, consulte los siguientes temas en el sistema de ayuda.
Trabajo con una leyenda de mapa temtico

Personalizacin de una leyenda de mapa temtico
Personalizacin del contenido de un marco de leyenda
331
Gua del usuario

Guardar un tema en una ventana de mapa

Para guardar un mapa temtico en una tabla de ventana de mapa, debe seleccionar la casilla de
verificacin Abrir tema predeterminado automticamente en el cuadro de dilogo Preferencias
de las ventanas de mapa.
Para obtener ms informacin, consulte Guardar un tema en una ventana de mapa en el

sistema de ayuda.
Trabajo con una leyenda de mapa temtico

Las leyendas temticas se crean automticamente al crear un mapa temtico. Proporcionan una
clave de los colores, los smbolos y los estilos que se utilizan en el mapa. MapInfo Professional
ofrece un gran nmero de tipos de temas para crear un mapa temtico, como rango, grfico de
barras, grfico circular, graduado, densidad de puntos, valores individuales y temas de cuadrcula.
Para obtener una descripcin de las distintas plantillas de temas y los pasos para crear un mapa
temtico, consulte Creacin de un mapa temtico.
De forma predeterminada, una leyenda de tema se muestra en una ventana de diseo de leyenda
existente si ya hay una. De lo contrario, se mostrar una ventana de diseo de leyenda nueva.
Puede trabajar con esta ventana de diseo de leyenda, o bien agregar la leyenda de mapa a una
ventana de diseo de leyenda nueva o existente.
Para agregar la leyenda de mapa temtico a una ventana de diseo de leyenda existente,
consulte Adicin de marcos a una leyenda en el sistema de ayuda.
Para crear una nueva ventana de diseo de leyenda que incluya la leyenda temtica as como
leyendas para otras capas en el mapa, siga las instrucciones que se ofrecen en Creacin de
leyendas para los mapas y asegrese de incluir la capa temtica en la pantalla Crear leyenda Seleccionar capas (todas las capas de mapa, incluidas las capas temticas, se incluyen de
forma predeterminada).
Para mostrar una ventana de leyenda simple con una leyenda temtica, utilice el comando
Mostrar/Ocultar ventana de leyenda del tema en el men Opciones una vez que haya creado
un mapa temtico.
Para obtener ms informacin, consulte Personalizacin de una leyenda de mapa temtico en el
sistema de ayuda.
Mapas temticos como capas

Si cre un mapa temtico, aparecer indicado en Mapa > Control de capas como una capa
independiente. Los nombres de capas temticas tienen formato y se muestran sobre sus capas
de datos correspondientes en la lista de capas. Puede modificar los atributos del mapa temtico
mediante Control de capas.
Una capa temtica de cuadrcula no tendr formato en la ventana Control de capas; una
capa temtica de cuadrcula es una capa de slo lectura.
332
Gua del usuario

Cambio de los parmetros de visualizacin de un mapa
Para modificar los atributos de un mapa temtico:
1. Seleccione Mapa > Control de capas. Aparece la ventana Control de capas.
2. Haga doble clic en la capa temtica. Aparece el cuadro de dilogo Modificar una capa temtica.
3. Cambie los parmetros temticos, el estilo o las leyendas de mapa en este cuadro de dilogo.
4. Haga clic en Aceptar. El mapa vuelve a dibujarse con los cambios realizados.
La disponibilidad de ciertos cuadros de dilogo depende del tipo de mapa temtico que
se est modificando.
Para obtener informacin completa sobre la modificacin de mapas temticos, consulte

Modificacin de un mapa temtico.

Despus de crear el tema, es muy probable que desee cambiar algo de ste. MapInfo Professional
proporciona dos formas para llegar al cuadro de dilogo Modificar mapa temtico, en el que puede
personalizar distintos parmetros, estilos y componentes de leyenda de mapa.
Para modificar un mapa temtico, realice una de estas acciones:
En el men Mapa, haga clic en Modificar mapa temtico.

En la ventana de diseo de leyenda, haga doble clic en la leyenda del mapa temtico.
Al modificar un mapa, una forma rpida de modificar varios parmetros a la vez es cambiar la
plantilla del tema actual.
Para combinar una plantilla en el mapa actual:
1. En el men Mapa, haga clic en Modificar un mapa temtico para visualizar el cuadro de
dilogo Modificar un mapa temtico.
2. En el cuadro de dilogo Modificar un mapa temtico, haga clic en el botn Combinar en el
grupo Plantillas. Aparece el cuadro de dilogo Combinar una plantilla en el tema actual con
una lista de los tipos de plantillas iguales al tema (por ejemplo, todo el rango de plantillas de
valores).
3. Elija la nueva plantilla y haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Modificar
mapa temtico.
4. Vuelva a hacer clic en Aceptar para visualizar el mapa con la nueva plantilla temtica.
Los parmetros de esta plantilla se aplicarn al tema.
La caracterstica Combinar slo est disponible una vez que se cre el mapa temtico.
333
Gua del usuario

Uso de las plantillas temticas

Puede utilizar las plantillas temticas para rangos de regiones, valores individuales de regiones,
rangos de puntos y elevaciones de cuadrcula. Algunas de las nuevas plantillas de rango de
regiones son secuenciales (variaciones en un color particular para mostrar intensidad)
y algunas son de colores divergentes (comenzando con un color y cambiando a otros colores
complementarios) y cada una tiene un objetivo. Las plantillas secuenciales son tiles cuando se
est mostrando una progresin de datos, es decir, cuando los datos son sencillos. Un ejemplo
sera la poblacin.
Figura: Ejemplo de plantilla secuencial
Las plantillas de colores divergentes son tiles cuando se muestran datos diferentes de forma ms
radical. Podra servir como ejemplo el ndice de alfabetismo en el mundo:
Figura: Ejemplo de tema divergente
Las reas de color verde son aqullas cuyos datos no estn disponibles.
334
Gua del usuario

Almacenamiento de los parmetros temticos

MapInfo Professional proporciona un mtodo para guardar los temas y las plantillas utilizadas para
su creacin.
Almacenamiento de capas de mapas temticos

Para guardar los mapas temticos, en el men Archivo, haga clic en Guardar entorno de trabajo.
Un entorno de trabajo es un listado de todas las tablas y parmetros que se utilizan en un mapa.
Al abrir el entorno de trabajo, MapInfo Professional abre las tablas y vuelve a crear el mapa
temtico. Si cierra una tabla o ventana de mapa sin guardar la sesin en un entorno de trabajo,
MapInfo Professional mostrar el cuadro de dilogo Guardar objetos de mapa y le solicitar que lo
haga. El cuadro de dilogo indica qu tipo de objetos se perdern (por ejemplo, capas temticas,
capas de etiquetas) si no guarda la sesin en un entorno de trabajo. Si lo desea puede desactivar
el mensaje de aviso en las preferencias de la Ventana de mapa.
Almacenamiento de plantillas temticas

Cada mapa temtico empieza por una plantilla que se podr personalizar segn las necesidades
especficas. Estos parmetros pueden guardarse para utilizarlos en el futuro. En Crear un mapa
temtico: paso 3 de 3, elija el botn Guardar como en el cuadro de grupo Plantilla. Aparece el
cuadro de dilogo Guardar tema en una plantilla. Para guardar los nuevos parmetros en la plantilla
existente, haga clic en Aceptar. Para conservar la nueva plantilla y la original, escriba un nombre
distinto en el campo Nombre. Para recuperar cualquier plantilla que se entrega con MapInfo
Professional, cpiela desde el directorio \THMTMPLT del DVD del producto. Las plantillas tienen
la extensin .THM. En MapInfo Professional, los archivos se almacenan por usuario.
Para temas de valor individual, tambin puede guardar las categoras reales en una plantilla
temtica. Por ejemplo, si decide crear un tema de valor individual en una tabla para mostrar el uso
del terreno, puede asignar un estilo de regin diferente a cada tipo de terreno (comercial, bosque,
zona residencial, tierra de cultivo, etc.). A continuacin, puede que desee seleccionar esas mismas
asignaciones para aplicarlas en otra tabla. Puede hacerlo almacenando la categora en una
plantilla, con lo que se asociar de la forma correspondiente cuando la plantilla se aplique a la
segunda tabla.
Para guardar categoras individuales en una plantilla de tema al crear un nuevo mapa temtico
o para un mapa temtico existente, en el cuadro de dilogo Modificar mapa temtico, haga clic
en el botn Guardar como y especifique un nombre de plantilla. Seleccione la casilla Guardar
categoras individuales y haga clic en Aceptar. Se guarda una plantilla que puede utilizarse para
aplicar las categoras individuales almacenadas a una segunda tabla. Al seleccionar el men Mapa
y hacer clic en Crear mapa temtico, el nombre de la plantilla aparecer en el campo Nombre de la
plantilla del cuadro de dilogo Crear un mapa temtico: paso 1 de 3.
335
Gua del usuario

Actualizacin de columnas mediante la creacin de mapas temticos
Notas importantes para crear y unir plantillas temticas:

Cuando crea y une plantillas temticas:
MapInfo Professional guarda el orden personalizado de las etiquetas slo si est seleccionada
la opcin Guardar categoras de valor individuales en el cuadro de dilogo Guardar
temas en una plantilla. Esto implica que cuando crea un tema basado en una plantilla, MapInfo
Professional aplica el orden personalizado de las etiquetas slo cuando la expresin temtica
crea las mismas categoras que las de la plantilla.
Cuando une plantillas temticas, se aplica el orden personalizado de las etiquetas de la plantilla
de origen al tema actual slo si est seleccionada la opcin Unir categoras individuales en
el cuadro de dilogo Unir una plantilla al tema actual, y si la plantilla y el tema actual tienen el
mismo nmero de categoras.
Actualizacin de columnas mediante la creacin de mapas

temticos
Tal como se explic anteriormente en este captulo, puede utilizar datos de otra tabla para crear
el mapa temtico utilizando el cuadro de dilogo Actualizar columna. Actualizar columna crea una
columna temporal en la tabla base e inserta automticamente en ella los datos correspondientes
al mapa. Estos datos puede ser un campo tomado directamente de otra tabla o agregado de
otros datos.
Por ejemplo, si tiene una tabla con los lmites de los estados de EE.UU. y una tabla con las
ubicaciones de puntos de ciudades de EE.UU. Mediante rangos de valores desea sombrear la tabla
de estados (STATES) de acuerdo con el porcentaje de poblacin de cada estado que vive en zonas
urbanas. Para que MapInfo Professional calcule este porcentaje, la poblacin para las ciudades
debe estar en la tabla de estados (STATES).
Es posible que algunos de los archivos utilizados en este ejemplo provengan de los datos
del tutorial de MapInfo Professional, que slo se encuentra disponible en el sitio Web de
Pitney Bowes Software Inc., www.mapinfo.com/miprotutorial.
Para crear una columna temporal utilizando Actualizar columna:

1. Abra la tabla base (USA.TAB) y la tabla de ciudades (USCTY153.TAB).
2. En el men Mapa, haga clic en Crear un mapa temtico Aparece el cuadro de dilogo Crear
un mapa temtico: paso 1 de 3.
336
Gua del usuario

3. Elija Rangos y seleccione un nombre de plantilla de la lista. ste es el estilo del mapa temtico
que est creando. Haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de dilogo Crear un mapa
temtico: paso 2 de 3.
4. Elija USA, puesto que sta es la tabla que desea sombrear, y en la lista desplegable Campo,
elija Unir. Aparece el cuadro de dilogo Actualizar columna en la temtica.
La tabla que se va a actualizar ya est establecida en STATES y la columna que se va

a actualizar se establece automticamente en Agregar una columna temporal.
5. Seleccione CITY_125 en el cuadro Obtener el valor de la tabla. Si es la nica tabla abierta,
MapInfo Professional mostrar automticamente su nombre en el cuadro de lista.
Al crear una columna temporal para un mapa temtico, el campo debe ser un campo
numrico. Esto ocurre para todos los mapas temticos, excepto los mapas individuales.
337
Gua del usuario

Puesto que en nuestro ejemplo estamos buscando el porcentaje de la poblacin que vive en
zonas urbanas en Estados Unidos, es necesario calcular el total de la poblacin de CITY_125;
es decir, debemos calcular el total de la poblacin de cada ciudad de cada estado. Es necesario
colocar esa suma en una columna temporal.
6. En el cuadro Calcular, seleccione Suma. En el cuadro De, seleccione Tot_pop.
Para colocar los datos de la tabla CITY_125 en la columna temporal de la tabla STATES, tiene
que haber un vnculo entre las dos tablas que MapInfo Professional puede utilizar para acceder
a los datos. MapInfo Professional puede efectuar con frecuencia este vnculo automticamente.
En este ejemplo, las dos tablas tienen un campo de Estado.
7. Haga clic en Unin para visualizar el cuadro de dilogo Definir la unin.
Al seleccionar Unin en el cuadro de dilogo Actualizar columna en la temtica, puede observar

que MapInfo Professional ya estableci el cuadro de dilogo Definir la unin con los campos de
estado de varias tablas. Si la unin no se calcul automticamente, ser necesario especificar
los campos coincidentes o unin geogrfica.
8. Seleccione Aceptar. MapInfo Professional calcula la suma y vuelve al cuadro de dilogo Crear
mapa temtico: paso 2 de 3. El cuadro de lista Campo muestra la columna temporal que cre:
SumOfTot_pop.
No obstante, antes de crear el mapa es necesario calcular el porcentaje de la poblacin total de
cada estado que vive en una zona urbana. Esta informacin no existe como campo en la tabla,
por lo que deber crear una expresin para generarla.
9. En la lista desplegable Campo, seleccione Expresin. Aparece el cuadro de dilogo Expresin.
La expresin SumOfTot_pop/Pop_1990 * 100 le dar la respuesta en forma de porcentaje.

10. En el cuadro Escribir una expresin, escriba:
SumOfTot_pop/Pop_1990*100
11. Seleccione Verificar para asegurarse de que la sintaxis sea la correcta y luego elija Aceptar.
Vuelve a visualizarse el cuadro Crear mapa temtico: paso 2 de 3, mostrando la expresin que
cre. Elija Siguiente para ir al cuadro de dilogo Crear un mapa temtico: paso 3 de 3.
338
Gua del usuario

12. Haga clic en el botn Rangos y seleccione N de registros iguales o Rangos iguales
para personalizar los rangos, el que le ofrezca la mejor representacin de los datos. Utilice
Redondear por para redondear a un decimal o a un nmero entero. Personalice los estilos que
mejor muestren el anlisis haciendo clic en el botn Estilos. Personalice la leyenda de mapa
haciendo clic en el botn Leyenda.
13. Haga clic en Aceptar para visualizar el mapa en una ventana de mapa.
339
Gua del usuario

Para obtener informacin detallada sobre la utilizacin de objetos de puntos o de lnea para
representar variables temticas, consulte Creacin de mapas temticos de dos variables en el
sistema de ayuda de MapInfo Professional.
Adicin de columnas temporales

Utilice el comando Actualizar columna para agregar columnas temporales a una tabla utilizando
datos de otra tabla.
Para agregar una columna temporal:
1. Abra al menos dos tablas.
2. Seleccione Tabla > Actualizar columna. Aparece el cuadro de dilogo Actualizar columna.
3. Seleccione la tabla a la que desea agregar la columna temporal de la lista Actualizar la tabla.
4. Elija la tabla desde la que MapInfo Professional recuperar la informacin actualizada en la lista
Obtener el valor de la tabla.
5. Para agregar una columna temporal, seleccione la opcin Agregar una columna temporal de
la lista Actualizar la columna.
En caso necesario, especifique la informacin que MapInfo Professional necesitar para asociar
los datos (unir) en las dos tablas, mediante el uso de sus datos grficos o tabulares comunes.
6. Elija cmo desea producir los datos de columna especificando el modo de calcular la
informacin basada en columnas y expresiones en las listas Calcular y De.
7. Active la casilla de verificacin Resultados de listado para que aparezca la tabla con la nueva
columna temporal en formato de listado.
8. Haga clic en Aceptar. La columna temporal se aade en funcin de la informacin especificada.
Al realizar cambios en la tabla de datos, la nueva columna temporal se actualiza
automticamente.
Para guardar la tabla con sus nuevas columnas temporales, utilice Archivo > Guardar como.
Si las columnas temporales se aaden a una tabla en un entorno de trabajo, los cambios se
guardan automticamente al guardar el entorno.
El sistema de ayuda contiene los siguientes temas sobre Creacin de mapas temticos de dos
variables:
Tipos de mapas de dos variables

Creacin de una capa de dos variables transparente (Tema del rango)
Creacin de una capa de dos variables transparente (Tema del valor individual)
Configuracin del comportamiento predeterminado de la casilla de verificacin Reemplazar
estilo de capa
Ejemplo de creacin de mapas temticos de dos variables
Uso de un punto de inflexin para mostrar diferencias
Ejemplo de mapa de puntos de inflexin
Control del nmero de valores de inflexin
Aplicacin de factores de redondeo a valores de inflexin
Distribucin de inflexiones por igual nmero de celdas
340
Gua del usuario

Trabajo con mapas de superficie de cuadrcula

Los mapas temticos que hemos tratado se basan en capas de vectores. MapInfo Professional
lleva la creacin de mapas temticos a un nuevo nivel con un mtodo que muestra los datos como
gradaciones de colores continuas por todo el mapa. Este tipo de creacin de mapas temticos,
denominado creacin de mapas de cuadrculas o creacin de mapas temticos de superficies, se
realiza por interpolacin de datos de puntos desde la tabla de origen. MapInfo Professional genera
un archivo de cuadrcula de la interpolacin de los datos que aparece como imagen rster en una
ventana de mapa.
Los mapas de temas de cuadrculas son herramientas analticas adecuadas en entornos GIS
tradicionales y otros sectores en donde los puntos de datos tengan valores medidos que reflejen
dichas ubicaciones. Por ejemplo, utilice el sombreado de cuadrculas para ilustrar los cambios de
temperatura, las cantidades de nieve cada o el cambio de altitud.
La siguiente figura muestra la transicin gradual de claro a oscuro de un lado a otro de Estados
Unidos, que representa el promedio bajo y alto de temperaturas anuales. El sombreado continuo
permite obtener mediciones en lugares distintos de donde se tomaron las mediciones.
Figura: Mapa temtico de superficie de cuadrcula
Archivos de imgenes de cuadrcula

La creacin de mapas de cuadrculas genera un tipo de archivo denominado imagen de cuadrcula.
Al crear un mapa temtico de cuadrcula con el identificador de cuadrcula de MapInfo Professional,
se generar un nombre de archivo predeterminado denominado nombretabla_nombrecampo con la
extensin .MIG (por ejemplo, USELEV_ELEVFEET.MIG). En el cuadro de dilogo del paso 2 de 3
MapInfo Professional se muestra la ruta y el nombre de archivo raz, donde puede cambiarse si es
necesario.
MapInfo Professional contiene un identificador de cuadrcula de lectura/escritura y un kit de
herramientas del motor de cuadrcula que muestra cmo crear uno. Despus de escribir un
motor de cuadrcula, coloque este archivo en el directorio de la aplicacin MapInfo Professional
341
Gua del usuario

y establezca la preferencia en el cuadro de dilogo de la ventana de mapa. Concretamente, para
establecer el identificador de escritura de cuadrculas predeterminado, vaya a las preferencias
de la ventana de mapa y especifique el archivo del identificador de cuadrcula. Los formatos de
identificadores disponibles dependen de los identificadores de cuadrcula que se hayan instalado.
Si se cambia el identificador de cuadrcula predeterminado se cambiar la extensin del archivo
predeterminado del nombre del archivo de cuadrcula.
Los archivos de cuadrcula se almacenan de forma predeterminada en el directorio de datos
especificado como preferencia. Los archivos de cuadrcula pueden abrirse desde el men Archivo;
para ello haga clic en el comando Abrir como en el caso de otros tipos de archivos que admite
Al abrir una tabla que tiene asociado un nombre de archivo de cuadrcula, MapInfo Professional
buscar el archivo si no puede encontrarlo inmediatamente. Por ejemplo, la funcin de bsqueda
puede simplificar la apertura de tablas si el archivo .tab hace referencia a una imagen que se
encuentra en una unidad de DVD y se utilizan letras distintas para designar la unidad de DVD
en sistemas diferentes.
MapInfo Professional realiza las bsquedas en el orden siguiente:
1. Busca el archivo en el lugar que especifica la etiqueta FILE en el archivo .tab.
2. Busca el archivo en el mismo directorio que en el que se encuentra el archivo .tab.
3. Busca el archivo en la ruta de bsqueda de tabla especificada en las preferencias de directorios.
MapInfo Professional abre la tabla como si hubiese encontrado el archivo en la ubicacin
especificada, o bien indicar un error porque no se pudo encontrar el archivo.
Trabajo con Identificadores de cuadrcula

Adems del identificador de cuadrcula de lectura/escritura (*.MIG) de MapInfo Professional
tambin se proporcionan identificadores de slo lectura para poder abrir directamente los
siguientes formatos de archivo de cuadrcula:
DEMUSGS ASCII(*.DEM)
DTED-capas 1, 2 y 3 (*.DT0, *.DT1, *.DT2)
GTOPO30 (*.DEM)
MapInfo Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC)
Estos tipos de archivos de cuadrcula se pueden abrir directamente desde el cuadro de dilogo
Abrir. Ver las extensiones de archivos en una lista junto al tipo de archivo Imagen de cuadrcula
en la lista desplegable Archivos de tipo, en la parte inferior del cuadro de dilogo. Puesto que los
identificadores son de slo lectura, no pueden utilizarse para crear archivos de cuadrcula durante
el proceso de creacin de mapas temticos.
Si la opcin Sombreado en relieve est activa (Crear un mapa temtico: paso 3 de 3 > Estilos >
Apariencia de la cuadrcula), se crear un archivo distinto para guardar la informacin de
sombreado del relieve montaoso. El archivo de sombreado del relieve montaoso se almacena
en la misma ubicacin que el archivo de cuadrcula y tiene el mismo nombre base que la cuadrcula
342
Gua del usuario

con la extensin .MIH. Si el archivo de cuadrcula es de slo lectura, por ejemplo, est en un DVD,
los archivos .MIH se crearn en la misma ubicacin que el archivo .tab. El archivo .tab incluir una
nueva clave de metadatos, por ejemplo:
"\Grid\Hillshade File" = "d:\tmp\AntiochSouth.MIH"
Identificador de cuadrcula Vertical Mapper

MapInfo Professional tambin incluye el identificador de cuadrcula Vertical Mapper para que los
usuarios que no adquirieron el producto adicional Vertical Mapper completo puedan abrir, ver
e imprimir los archivos de formato de cuadrcula Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC).
Los archivos de cuadrcula Vertical Mapper tambin se pueden abrir directamente en MapInfo
Professional. La extensin *.GRD o *.GRC aparece en la lista con los otros formatos de Imagen
de cuadrcula en la lista desplegable Archivos de tipo.
Actualmente, las cuadrculas que utilizan el identificador Vertical Mapper no pueden modificarse
en el cuadro de dilogo Modificar mapa temtico. Son de slo lectura. Se deben crear o modificar
en la aplicacin de origen de Vertical Mapper, que est disponible enPitney Bowes Software Inc.
Adems, en MapInfo Professional no podr crear archivos .GRD o .GRC; sin embargo, s podr
convertir los archivos *.GRD en archivos *.MIG con GRIDTOOLS.MBX.
Creacin de identificadores de cuadrcula de lectura/escritura personalizados

Interpolador IDW
Interpolador TIN
Apariencia de la cuadrcula
Mtodos de inflexin
Sombreado en relieve
Translucidez de la cuadrcula
Ajustes finales
Control del zoom
343
Gua del usuario
Creacin de reas de
influencia y trabajo
con objetos
Dos de las funciones ms importantes de MapInfo Professional son las reas
de influencia y las herramientas que proporcionamos para trabajar con los
objetos. Las reas de influencia le permiten crear reas de agrupacin
alrededor de objetos, lneas y regiones, lo cual es importante para proporcionar
un anlisis visual. Puede editar y manipular objetos de varias maneras.
El modelo de edicin Marcar objetos permite aplicar una amplia gama de
operaciones de edicin a un objeto o a una serie de objetos. Mediante MapInfo
Professional tambin se pueden crear territorios y objetos. En este captulo
se tratan estos temas y tambin se abordan temas avanzados como encerrar,
comprobar y limpiar objetos.
Creacin de reas de influencia para sus datos . . . . . . . . . . . . .345

Edicin de objetos mediante el modelo Marcar objetos . . . . . .353
Creacin de territorios mediante la combinacin
de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Creacin y manipulacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
11
Captulo 11: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos

Creacin de reas de influencia para sus datos

Si desea buscar todos los cables de fibra ptica enterrados a una distancia de 402 metros de la
carretera interestatal 490, o ponerse en contacto con todas las familias que tengan hijos en edad
preescolar y que vivan a una distancia de 8 Km. de un distrito escolar propuesto, necesita la
herramienta para la definicin de reas de influencia.
reas de influencia
Un rea de influencia es una regin que rodea a un objeto de lnea, a otra regin, a un smbolo
o a cualquier otro objeto en una ventana de mapa. Por ejemplo, puede crear una regin de rea
de influencia que rodee la carretera interestatal 90 en una distancia de 402 metros en cualquier
direccin. Puede crear una regin de rea de influencia que rodee el distrito escolar propuesto
a una distancia de 8 Km. desde todos los bordes. Tanto los 402 metros como los 8 Km. son los
radios de sus respectivas regiones. A continuacin, la tabla de reas de influencia se une a los
datos asociados con los objetos originales del rea de influencia.
La resolucin mxima para reas de influencia es 500 segmentos por crculo. Esto afecta
a la entrada que puede especificar en el campo Resolucin del cuadro de dilogo Capturar
objetos.
Creacin de un rea de influencia

Para capturar objetos:
1. Seleccione los objetos que desea capturar. Asegrese de que hay una capa editable en la
ventana de mapa. Los objetos capturados de salida se colocarn en esa capa.
Existen determinadas variables de tabla que debe tener en cuenta y que determinarn el
mtodo de agregacin que se utilice para unir la tabla de reas de influencia a los datos
asociados con los objetos originales. Consulte Variables de tabla para obtener ms
informacin sobre este tema.
2. En el men Objetos, haga clic en rea de influencia. Aparece el cuadro de dilogo Capturar
objetos.
345
Gua del usuario

3. Seleccione el radio pertinente del rea de influencia, los segmentos por crculo, el clculo del
tipo de distancia que debe utilizarse y el mtodo de captura del modo descrito.
Radio: es el ancho del rea de influencia que desea crear alrededor del objeto
seleccionado. Los botones de opcin Valor y De la columna le permiten especificar este
ancho de distintas maneras.
Valor: escriba un valor en este campo si el radio del rea de influencia que desea crear es
una distancia especfica. Algunos ejemplos seran 10 pies, 20 kilmetros, 50 cadenas.
De la columna: seleccione este botn de opcin si el rea de influencia que desea crear
se especifica en una columna determinada o si va a calcularse mediante una expresin.
A continuacin, seleccione la columna o la opcin Expresin de la lista desplegable.
Si selecciona Expresin, aparece el cuadro de dilogo Expresin. Especifique la expresin
que desea que MapInfo Professional utilice para calcular el radio del rea de influencia
y haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Capturar objetos.
Unidades: seleccione las unidades para el rea de influencia en esta lista desplegable.
Las opciones son: pulgadas; links; pies; pies topogrficos (EE.UU.); yardas; rods; cadenas;
millas; millas nuticas; milmetros; centmetros; metros; kilmetros.
Resolucin: escriba el nmero de segmentos por crculo que determina la resolucin de las
curvas en el polgono de influencia. Puede especificar un nmero entre 3 y 500. El valor
predeterminado es de 12 segmentos por crculo. Si realiza ajustes, un valor de 24 genera
buenos resultados.
Cuantos ms segmentos especifique, ms uniforme ser la curva. Si la cantidad de
segmentos es ms reducida, la curva ser ms irregular. Una mayor cantidad de segmentos
produce una curva ms lisa; una menor cantidad de segmentos produce una curva ms
pronunciada.
La creacin de un rea de influencia requiere mucho tiempo. Cuanto mayor es la

resolucin (ms segmentos), ms tiempo tarda la creacin.
rea de influencia para todos los objetos: seleccione esta opcin para crear un rea
de influencia para todos los objetos seleccionados. Por ejemplo, si est creando zonas
de influencia para Pensilvania, Nueva York y Nueva Hampshire, se crear una zona de
influencia para los tres objetos.
rea de influencia por cada objeto: seleccione esta opcin para crear un rea de
influencia para cada uno de los objetos seleccionados. Por ejemplo, si est creando zonas
de influencia para Pensilvania, Nueva York y Nueva Hampshire, cada objeto contar con un
rea de influencia independiente.
Calcular el ancho del rea de influencia con Esfrica: seleccione esta opcin si desea
que el rea de influencia tenga en cuenta la curvatura de la Tierra. Mediante este mtodo,
MapInfo Professional convierte los datos en latitud y longitud y, a continuacin, crea un
clculo matemtico del rea de influencia. No puede utilizar este mtodo en proyecciones
no terrestres.
Calcular el ancho del rea de influencia con Cartesiana: seleccione esta opcin si
desea que el rea de influencia se calcule como si el mapa estuviera en un plano llano. Una
coordenada cartesiana est formada por un par de nmeros (x, y), que definen la posicin
de un punto en un espacio bidimensional mediante la proyeccin perpendicular en dos ejes
que forman un ngulo recto entre s. Si est utilizando una proyeccin de latitud y longitud,
esta opcin se desactiva.
346
Gua del usuario

4. Cuando haya completado las entradas y las selecciones en este cuadro de dilogo, pulse el
botn Siguiente. Se muestra el cuadro de dilogo Agregar datos estndar.
Si la capa editable es la Capa descriptiva, el cuadro de dilogo Agregar datos no se

mostrar porque en la capa no hay ningn dato que deba agregarse. El botn Aceptar
aparecer en lugar del botn Siguiente. Pulse Aceptar para iniciar la creacin del rea
de influencia.
5. Resalte cada una de las columnas para rellenar los campos en este cuadro de dilogo.
Sin cambio: seleccione esta opcin para que no se modifique el valor de la columna
seleccionada en la fila de destino. Esta opcin aparece nicamente cuando combina
objetos en un objeto de destino.
En blanco: seleccione esta opcin para almacenar valores en blanco en las columnas
seleccionadas. Para almacenar los valores en blanco en todas las columnas, marque la
casilla de verificacin Sin datos. Seleccione la opcin En blanco si desea dejar en blanco
columnas individuales.
Valor: seleccione esta opcin para almacenar el valor que se muestra en el campo de
edicin en la nueva fila. Cuando seleccione esta opcin, especifique el valor adecuado
en el campo.
Sin datos: marque esta casilla de verificacin si desea que no se agreguen datos a ninguna
columna.
6. Despus de configurar los parmetros adecuados de agregacin de datos, haga clic en

Aceptar. MapInfo Professional calcula el rea de influencia de acuerdo con los parmetros que
estableci y crea los nuevos objetos en la capa editable. Los objetos originales permanecen
inalterados. Una vez que MapInfo Professional haya creado la regin de rea de influencia,
la coloca en la capa editable.
347
Gua del usuario

Variables de tabla
Si la tabla que contiene la tabla seleccionada y la editable coinciden o contienen exactamente la
misma estructura de tabla (igual nmero de columnas y mismo nombre y tipo de datos en todas las
columnas de ambas tablas), los botones de opcin Suma y Promedio no se muestran. Los datos se
toman de la seleccin actual y los resultados se colocan en la capa editable.
Si la tabla que contiene los objetos de la seleccin no coincide con la tabla editable, y las
estructuras de las tablas son diferentes, los botones de opcin Suma y Promedio estarn visibles.
En este caso, la agregacin de datos para la columna de la tabla de destino editable est
inicialmente en blanco y debe elegir la columna de la tabla de seleccin de entrada desde
la que desea derivar los datos.
Almacenamiento del rea de influencia como una nueva capa

Puede crear un rea de influencia y guardarla como una nueva tabla (capa) o como parte de otra
capa en su mapa. Consulte Almacenamiento del polgono de Voronoi como una nueva capa en el
sistema de ayuda. Este proceso tambin es parecido al proceso Combinar objetos por columnas,
excepto que la funcin Agrupar por no est disponible para las reas de influencia.
La tabla debe ser representable para poder utilizar esta funcin.
Para crear el rea de influencia como capa distinta:

1. Para crear una seleccin para un rea de influencia, seleccione el objeto en el mapa. Este paso
no es necesario si desea crear un rea de influencia para todos los objetos en una tabla
determinada.
2. En el men Tabla, haga clic en rea de influencia. Aparecer el cuadro de dilogo rea de
influencia de tabla.
348
Gua del usuario

Para crear un rea de influencia para el objeto seleccionado, deje seleccionado el objeto
Seleccin en Capturar objetos del cuadro de lista desplegable de la tabla.
Para capturar objetos de una tabla determinada, seleccione la tabla en Capturar objetos
del cuadro de lista desplegable de la tabla.
4. En la lista desplegable Guardar resultados en la tabla, seleccione el tipo de tabla donde desee
situar el rea de influencia. Seleccione una de estas opciones:
Nueva tabla: permite guardar el rea de influencia en una nueva tabla.

<nombresdetabla>: permite guardar el rea de influencia en una de las tablas abiertas
en ese momento.
Despus de esta seleccin, haga clic en Siguiente para continuar.
No es posible guardar un rea intermedia en la Capa descriptiva.
Si selecciona la opcin Nueva tabla, vaya a Almacenamiento de un rea de influencia en

una tabla nueva en el sistema de ayuda.
Si selecciona <nombresdetabla>, vaya a Almacenamiento de un rea de influencia en una
tabla existente en el sistema de ayuda.
Radio del rea de influencia

El radio del rea de influencia determina las dimensiones de la regin del rea de influencia. Por
ejemplo, si desea crear una regin que cubre un rea de 1,6 Km. a cada lado de una autopista,
establezca el radio del rea de influencia en 1,6 Km. Si opta por utilizar un campo de la tabla o una
expresin, MapInfo Professional calcular el radio del rea de influencia basndose en ese valor.
Puede hacer que el radio sea un valor constante o seleccionar un valor de datos de la tabla para
utilizarlo como radio. Por ejemplo, para crear reas de influencia alrededor de las grandes ciudades
que reflejen el tamao de su poblacin, seleccione el campo de poblacin como valor.
An puede ir ms all para calcular el radio del rea de influencia si utiliza una expresin. Por
ejemplo, puede optar por crear reas de influencia alrededor de ciudades que muestren la densidad
de poblacin. Puesto que no dispone de un campo que incluya la densidad de poblacin, deber
escribir una expresin que pueda calcular la densidad a partir de la poblacin y del rea. Es lo
mismo que escribir una expresin para la creacin de mapas temticos o la seleccin de consultas.
Definicin de reas de influencia: Establecimiento del nmero de segmentos

por crculo
El nmero de segmentos por crculo determina el nivel de detalle en la regin de rea de influencia.
Cuantos ms segmentos por crculo haya, ms alto ser el nivel de detalle. El nivel predeterminado
es de 12 segmentos por crculo.
349
Gua del usuario

Ancho del rea de influencia

La funcin de definicin de reas de influencia de MapInfo Professional calcula el ancho del rea de
influencia para crear un rea de influencia que se encuentre a una determinada distancia calculada
del borde del objeto. Esta distancia se calcula mediante los mtodos Esfrica o Cartesiana.
Los clculos esfricos calculan la distancia teniendo en cuenta la superficie curva de la Tierra.
Esto significa que la distancia desde la regin del objeto original hasta la regin del nuevo objeto
capturado puede variar de un nodo a otro.
Los clculos cartesianos calculan la distancia a partir de los datos que se han proyectado en un
plano llano X-Y. Esto produce reas de influencia con un ancho exacto, siempre que los datos no
estn en una proyeccin de latitud y longitud.
La disponibilidad de los botones Esfrica y Cartesiana depende del tipo de clculo adecuado para la
proyeccin de la tabla. El botn Cartesiana no estar disponible si la tabla est en una proyeccin
de latitud y longitud. El botn Esfrica tampoco estar disponible si la tabla est en una proyeccin
no terrestre.
Mtodos de captura
Puede crear una nica rea de influencia para incluir todos los objetos seleccionados o crear reas
de influencia independientes para cada objeto. Existen dos mtodos para capturar varios objetos
al mismo tiempo. El primer mtodo consiste en crear un rea de influencia para todos los objetos.
Las reas de influencia se producen alrededor de cada uno de los objetos de entrada y los objetos
resultantes se combinan en un nico objeto de salida.
El mtodo ms potente es crear un rea de influencia para cada objeto. Por ejemplo, supongamos
que tiene una capa de oficinas satlite. Desea crear un rea de influencia con un radio de 8 Km.
alrededor del smbolo de cada oficina satlite. Debe seleccionar los smbolos de todas las oficinas
(con el comando Seleccionar todo o con la herramienta Selector), en el men Objetos, hacer clic
en rea de influencia y seleccionar la opcin de crear un rea de influencia para cada objeto.
MapInfo Professional crea polgonos de influencia de 8 Km. alrededor de cada punto. Con este
mtodo, MapInfo Professional considera las reas de influencia resultantes como objetos de
regin independientes y no las combina en una sola. Una vez que se crea una regin de rea
de influencia, es posible buscar objetos en la misma, as como en cualquier otra regin.
Acerca de los clculos de reas de influencia

La funcin de rea de influencia utiliza un parmetro de ancho para crear un rea de influencia con
una distancia medida desde el borde del objeto. Si se utilizan datos de latitud y longitud, el ancho
perfecto del rea de influencia, segn se define en grados decimales de latitud y longitud nativos,
puede variar en las distintas partes del objeto. Esto se debe a que el ancho se proporciona en
alguna unidad de medida plana (por ejemplo, millas o metros) y la transformacin a grados
decimales variar en funcin de la ubicacin sobre la tierra. Por ejemplo, el nmero de grados
de latitud que ocupa una milla aumenta a medida que se acerca a los polos de la tierra y se aleja
del ecuador.
350
Gua del usuario

MapInfo Professional calcula un ancho en grados decimales nativos (convertidos desde la unidad
de medida de entrada) para una ubicacin en el objeto, que suele ser el centro del cuadro limtrofe.
De este modo, la distancia medida sobre la tierra (esfrica) desde la regin del objeto de entrada
original hasta la del nuevo objeto capturado, puede variar ligeramente de un nodo a otro. En objetos
pequeos la distancia puede ser insignificante. En objetos de gran envergadura, como Estados
Unidos, la variacin de distancia se puede medir.
En MapInfo Professional, puede producir reas de influencia mediante clculos cartesianos. Con
esta opcin se considera que los datos se encuentran en un sistema de coordenadas proyectado
plano, y los anchos de las reas de influencia se calculan mediante distancias cartesianas.
Esto genera reas de influencia exactas (segn se miden mediante las funciones de distancia
cartesiana) siempre que los datos no se encuentren en una proyeccin de latitud y longitud.
Tipos de reas de influencia

MapInfo Professional admite dos tipos bsicos de reas de influencia.
reas de influencia en anillo concntrico: permiten crear crculos alrededor de objetos

o puntos del mapa y calcular los valores agregados para los datos subyacentes que tienen lugar
en cada anillo. Las reas de influencia en anillo concntrico pueden utilizarse para determinar
el nmero de clientes que se encuentran en un radio determinado de una tienda o de otra
ubicacin.
reas de influencia en polgono convexo: crean el objeto de una regin que representa un
polgono basado en los nodos del objeto de entrada. Un polgono convexo puede considerarse
un operador que coloca una goma elstica alrededor de todos los puntos. Debe estar formado
por el menor nmero posible de puntos, de modo que los puntos estn sobre o dentro del
polgono. En las reas de influencia en polgono convexo, ningn ngulo interior debe ser
superior a 180 grados.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Especificacin de los clculos de reas de

influencia en el sistema de ayuda.
reas de influencia en anillo concntrico

En Creacin de un rea de influencia en la pgina 345, aprendi a crear un rea de influencia
alrededor de uno o varios objetos. Las reas de influencia en anillo concntrico permiten crear
varias reas de influencia con distintos anchos (radios) alrededor de un objeto o de un conjunto
de objetos seleccionados. El rea de influencia en anillo concntrico puede facilitar la creacin de
este tipo de rea de influencia.
Para obtener instrucciones especficas de acceso, consulte Herramienta reas de influencia en

anillo concntrico en el sistema de ayuda.
Para crear reas de influencia en anillo concntrico:

1. En la ventana de mapa, seleccione los objetos alrededor de los que desee ubicar reas de
influencia.
2. En el men Herramientas, seleccione reas de influencia en anillo concntrico y haga clic
en Crear reas de influencia en anillo concntrico. Aparece el cuadro de dilogo reas de
influencia en anillo concntrico.
351
Gua del usuario

3. Para agregar un anillo, especifique el radio en el campo Radio y haga clic en Agregar anillo.
Repita este proceso hasta que haya agregado todos los anillos que desee, desde el ms
pequeo hasta el ms grande.
4. Seleccione las unidades de cada radio de la lista desplegable Unidades.
5. Para configurar la resolucin del rea de influencia de anillo, escriba un nmero comprendido
entre 3 y 500 en el campo Resolucin. Cuanto mayor sea el nmero, ms uniformes y menos
pronunciadas sern las curvas del anillo.
6. Escriba el nombre de la tabla y seleccione la ruta en la que desea guardar esta informacin
sobre el rea de influencia. MapInfo Professional guarda la informacin sobre el rea de
influencia en anillo concntrico en esta tabla, incluidas las columnas que contienen el nmero
de anillo, el valor del radio, las unidades de radio, el rea y las unidades de rea de cada anillo.
7. Cuando acabe la configuracin del rea de influencia, haga clic en Aceptar.
Utilice los botones Modificar anillo y Eliminar anillo para modificar la configuracin del anillo o haga
clic en Desactivar para empezar desde cero y crear nuevos anillos concntricos. Para modificar el
estilo del anillo de un rea de influencia, seleccinelo de la lista Radios de reas de influencia y
utilice los botones de estilo para modificar los patrones de relleno y el estilo de lnea del rea de
influencia. Tambin puede recopilar datos del anillo de cada rea de influencia mediante el botn
Calcular estadsticas de anillo.
reas de influencia en polgonos convexos

El comando Polgono convexo proporciona otro modo de crear un polgono alrededor de un objeto
u objetos seleccionados. El comando Polgono convexo tiene varios puntos de coincidencia con
la creacin de un rea de influencia. Como un rea de influencia, el comando Polgono convexo
siempre crea un objeto a partir de los objetos de entrada y coloca los objetos resultantes en la capa
editable. Asimismo, tiene la opcin de crear un polgono convexo a partir de todos los objetos de
entrada o crear un polgono convexo para cada objeto de entrada.
Los objetos de regin resultantes se basan en los nodos del objeto de entrada. La operacin
Polgono convexo puede considerarse como un operador que coloca una goma alrededor de todos
los puntos. Consiste en un mnimo conjunto de puntos, como todos los dems puntos que estn
sobre o dentro del polgono. Dado que el polgono es convexo, ninguno de los ngulos interiores
352
Gua del usuario

Edicin de objetos mediante el modelo Marcar objetos
puede superar los 180 grados. En esta operacin no se agregan datos de atributos. Para utilizar
Polgonos convexos, debe estar activa una ventana de mapa, debe disponer de una capa editable
y los objetos de la capa editable deben estar seleccionados.
Para crear polgonos convexos:
1. En el men Objetos, haga clic en Polgono convexo. Aparece el cuadro de dilogo Crear
polgonos convexos.
2. Seleccione el tipo de polgonos convexos que desea crear. Tiene dos opciones:
Un objeto de salida para todos los objetos de entrada: este botn es el valor
predeterminado. Crea un polgono convexo alrededor de todos los objetos seleccionados.
Un objeto de salida para cada objeto de entrada: este botn crea un polgono convexo
alrededor de cada uno de los objetos seleccionados.
3. Haga clic en Aceptar. Vuelve a aparecer su mapa. El polgono convexo aparece sobre los
objetos de entrada. Si desea guardar estos datos, guarde la tabla editable. El polgono convexo
est seleccionado cuando aparece.
4. Para cambiar el relleno del polgono convexo, realice una de las acciones siguientes:
Haga doble clic en el polgono para mostrar el cuadro de dilogo Objeto: Regin. Haga clic
en el icono Estilo en la parte inferior del cuadro de dilogo para mostrar el cuadro de dilogo
Estilo de regin. Realice las modificaciones pertinentes y haga clic en Aceptar.
Seleccione, si no lo est, el polgono convexo y, en el men Opciones, haga clic en Estilo
de regin. Aparece el cuadro de dilogo Estilo de regin. Realice las modificaciones
pertinentes y haga clic en Aceptar.

Mediante la funcin avanzada de edicin para marcar objetos, se puede combinar, dividir
y superponer nodos mediante el modelo de edicin Marcar objetos: Aplicar acciones. Este
modelo permite utilizar objetos de la misma tabla o de otra tabla para crear nuevos objetos.
Los sofisticados mtodos de agregacin de datos permiten calcular nuevos valores de datos
que coinciden con los nuevos objetos.
El modelo de edicin Marcar objetos de MapInfo Professional permite marcar un objeto como
destino de la edicin y, a continuacin, crear un objeto de modificacin que actuar como el
modelo que superpone el objeto de destino y lleva a cabo la edicin en dicho objeto. Marcar
objetos se encuentra en el men Objetos.
353
Gua del usuario

Figura: Ubicaciones de tiendas de venta al por menor capturadas que muestran la
penetracin en el mercado
El modelo Marcar objetos para editar objetos de mapa puede describirse en lneas generales como
un proceso de tres pasos:
1. Establecer el objeto que desea como el objeto de destino.
2. Seleccionar otro objeto u objetos para que acten como el objeto de modificacin para la
operacin de edicin. Tambin se puede crear un nuevo objeto.
3. Realizar la operacin de edicin (combinar, dividir, eliminar, borrar fuera o superponer nodos).
Se crea un nuevo objeto (u objetos) en el lugar del objeto de destino.
En la tabla siguiente se describen los objetos de modelo y destino para las operaciones de
procesamiento de objetos compatibles:
Tipo de objeto
Dividir, eliminar
Borrar fuera
Agregar nodos
Modelo
Destino
Cerrado
Lineal
Modelo
X
Combinar
Destino
Otro
No destino
Destino
Puntos
Multipuntos
Recopilaciones
Texto
354
Gua del usuario

No es necesario trabajar con los objetos de mapa en la misma capa. Los objetos de destino deben
estar en la capa Editable, pero puede seleccionar los objetos de modificacin desde otra capa.
El proceso Marcar objetos es bsicamente el mismo si desea combinar objetos o crear nuevos
objetos mediante la divisin de objetos o la eliminacin de partes de objetos. Cada operacin se
comenta de forma independiente en este captulo.
Adems de crear nuevos objetos de mapa, el modelo Marcar objetos permite controlar el modo en
que los datos asociados con el objeto de destino se transferirn al nuevo objeto u objetos. En la
seccin siguiente se describe una serie de mtodos de agregacin y desagregacin de datos que
ofrecen una gran flexibilidad en la edicin de objetos de mapa.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Configuracin de un objeto de mapa como

destino en el sistema de ayuda.
Tamao de objetos
Muchos clientes utilizan el proceso de contorno para crear mapas de cobertura de seal, lo que
requiere tamaos grandes para los objetos a fin de crear reas de cobertura muy detalladas.
Para satisfacer esta necesidad, hemos aumentado el lmite del nmero de nodos y del nmero
de polgonos o polilneas que se pueden almacenar en los objetos.
En teora, el tamao de un objeto slo est limitado por la cantidad de memoria del sistema, pero
por motivos prcticos, se impone un lmite para trabajar dentro de unos lmites de tamao de
archivo y lmites de memoria de la mayora de sistemas. Actualmente, el lmite de tamao para
objetos es 1.073.741.823 bytes de memoria. Este lmite se impuso para que un objeto de este
tamao pueda guardarse en un archivo MAP. Todos los archivos de MapInfo Professional tienen
un lmite terico de 2 GB, pero debido al tamao del encabezado y otro contenido necesario en
el archivo Map, el lmite de tamao real debe ser un poco menor.
El lmite de nodos es 134.217.724 nodos en cualquier objeto. ste es el nmero real de nodos
que cabe en este lmite de tamao de memoria de 2 GB. Sera difcil alcanzar este lmite de nodos
porque la asignacin de memoria puede prohibirlo. Es posible que no se pueda crear un archivo
Map con este tamao en un ordenador que se utilice para albergar un objeto con este tamao;
el programa puede mostrar un error al intentarlo.
Recuerde estos puntos:
Para las regiones, el nmero terico mximo de polgonos en una recopilacin o en una regin
multipolgono es 20.648.881 polgonos, que pueden caber en el lmite de tamao para todos
los objetos mencionados anteriormente.
Para los objetos de polilnea, el nmero mximo terico de segmentos de una polilnea con
varios segmentos es 24.403.223, que pueden caber en el lmite de tamao para todos los
objetos mencionados anteriormente.
Para los objetos de multipunto, el nmero mximo terico de nodos es 134.217.724, que
pueden caber en el lmite de tamao para todos los objetos mencionados anteriormente.
355
Gua del usuario

Agregacin y desagregacin de datos

Si tiene datos adjuntos a objetos de mapa que sern editados, puede adecuar los datos a cada
campo para coincidir con los nuevos objetos. Esta operacin recibe el nombre de agregacin
o desagregacin de datos, en funcin de si se estn combinando o dividiendo objetos. MapInfo
Professional calcula los nuevos valores de datos para el objeto en funcin del modo en que se
especifican la agregacin y la desagregacin.
Al combinar objetos, puede elegir entre varios mtodos de agregacin:
Suma: agrega los valores de campo de los objetos originales para crear un total para el campo
del nuevo objeto.
Promedio: calcula el promedio de los valores de campo de los objetos originales.
Promedio ponderado: otorga ms peso a un valor que a otro en el momento de calcular el
promedio. Puede seleccionar un campo numrico en la tabla como el factor de ponderacin
o seleccionar un rea (en la que el promedio ponderado se basa en el rea geogrfica relativa
de las regiones que deben combinarse).
Valor: guarda un valor especfico en el campo del nuevo objeto.
Sin cambio: mantiene el valor del objeto de destino en el nuevo objeto.
Al dividir o eliminar partes de un objeto de mapa, puede seleccionar estas opciones:
En blanco: elimina el valor original del objeto de destino.

Valor: mantiene el valor original del objeto de destino.
Proporcional al rea: elimina una parte del valor original basndose en el tamao del
nuevo objeto.
Mediante cualquiera de las operaciones de edicin de Marcar objetos, puede optar por no obtener
ningn dato si selecciona la casilla de verificacin Sin datos. Puede hacerlo, por ejemplo, si slo
est editando objetos de mapa para realizar una presentacin y no necesita asociar ningn dato con
los objetos.
El cuadro de dilogo de agregacin de datos (o desagregacin) aparece despus de marcar el
objeto de destino, seleccionar el objeto de modificacin y elegir una operacin de edicin. En estos
cuadros de dilogo debe especificar cmo desea calcular los datos para cada campo. Cuando haya
elegido el mtodo de agregacin, puede llevar a cabo la operacin de edicin.
Delimitacin de una regin de un mapa

Utilice Mapa > Establecer regin delimitadora para aislar una regin de un mapa para su
visualizacin o impresin. La regin delimitada puede ser una regin de mapa predefinida, como
un estado, o puede utilizar una herramienta de dibujo para definir una regin. Utilice la herramienta
Seleccin para elegir una regin predefinida o una regin definida por el usuario. Los mapas
temticos y las capas integradas, etiquetas y puntos que aparezcan en el mapa se incluirn en
la regin delimitada.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Delimitacin de una regin de un mapa

y Configuracin de las opciones de delimitacin de regiones sobre la marcha en el sistema
de ayuda.
356
Gua del usuario

Para alternar entre el mapa y la regin delimitada, puede resultarle til usar el comando
Activar/Desactivar regin delimitadora.
Para delimitar una imagen rster, utilice un objeto creado en la capa descriptiva o un objeto
de una capa de vectores existente.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Almacenamiento de una regin delimitada de

un mapa en el sistema de ayuda.
Descripcin general de combinacin de objetos de mapa

Cuando selecciona Combinar, MapInfo Professional realiza dos operaciones:
1. MapInfo Professional combina geogrficamente los objetos seleccionados. El nuevo objeto
representa la unin geogrfica de los objetos originales. Por tanto, si selecciona dos objetos
de regin adyacentes y elige Combinar, MapInfo Professional combina las regiones en un nico
objeto y el borde entre las regiones desaparece.
2. MapInfo Professional realiza la agregacin de datos. La agregacin de datos es un proceso
en el que MapInfo Professional calcula los valores de columna que debe tener el nuevo objeto,
basndose en las sumas o en los promedios de los valores de los objetos originales.
Quizs disponga de una tabla de territorios de ventas que tiene informacin demogrfica sobre
el nmero de viviendas por territorio. Mediante el comando Combinar, puede combinar dos de los
territorios de ventas en uno ms grande. En la misma operacin, MapInfo Professional tambin
puede calcular el nmero de viviendas del nuevo territorio agregando los valores de cada uno de
los territorios originales.
Combinacin de objetos mediante Marcar objetos

La operacin de combinacin puede funcionar junto con una funcin de destino del men Edicin
de MapInfo Professional. Antes de seleccionar Combinar, puede seleccionar un objeto de mapa
y designar dicho objeto como destino de edicin. A continuacin, puede elegir objetos de mapa
adicionales y seleccionar Combinar con el fin de combinar los objetos seleccionados con el destino.
Si establece un destino antes de seleccionar Combinar, la operacin de combinacin es ms
flexible, ya que le permite combinar objetos de distintas tablas.
Debe asignar un objeto de destino si alguno de los objetos que se van a combinar es ms
importante que el resto. Por ejemplo, si desea agregar pequeas islas sin nombre a una regin del
territorio de un pas existente, debe hacer que dicha regin sea el objeto de destino. Si designa
dicha regin como destino, MapInfo Professional puede conservar el nombre de la misma una vez
que se combinen los objetos.
La utilizacin de Combinar con Establecer marca permite a la regin en tierra firme conservar su
nombre despus de la combinacin de los objetos. Cuando utilice Combinar con Establecer marca,
slo puede definir un objeto como destino a la vez. El objeto de modificacin puede estar formado
por ms de un objeto.
357
Gua del usuario

Tenga en cuenta que el comando Combinar del men Objetos funciona con objetos de mapa
seleccionados. Para aplicar la operacin de combinacin a toda una tabla, utilice Seleccionar todo
en el men Consulta. Para combinar en grupos y no en objetos, o para su salida en una tabla
separada, utilice Combinar objetos por columna en el men Tabla.
Para combinar objetos de mapa mediante Marcar objetos, haga lo siguiente:
1. Seleccione un objeto de una capa editable como objeto de destino.
2. En el men Objetos, haga clic en Marcar objetos. El objeto aparece en un estilo distinto para
indicar que es el objeto de destino.
3. Seleccione (o cree y seleccione) uno o varios objetos de mapa desde cualquier capa de la
ventana de mapa. Este es el objeto de modificacin.
4. En el men Objetos, haga clic en Combinar. Se muestra el cuadro de dilogo Agregar datos.
5. Seleccione el mtodo de agregacin pertinente (o Sin datos) para cada campo de la lista
Destino. Consulte las definiciones de estos mtodos en Agregacin y desagregacin de
datos en la pgina 356.
Para seleccionar ms de un campo a la vez en el cuadro Agregar datos, utilice estas

combinaciones de teclas:
Mays-hacer clic para aplicar el mismo mtodo a los campos consecutivos.

Ctrl-hacer clic para los campos no consecutivos.
Cuando haya seleccionado los mtodos de agregacin para cada campo, haga clic en Aceptar.
358
Gua del usuario

6. Seleccione una o varias columnas haciendo clic en la lista de la parte superior del cuadro de
dilogo Agregar datos.
7. Seleccione un mtodo de agregacin de datos: En blanco, Sin cambio, Valor, Suma,
Promedio o Promedio ponderado. (Alguno de estos mtodos de agregacin podra no
estar disponible, dependiendo de si se especific un destino de edicin.) MapInfo Professional
actualiza la lista de columnas en la parte superior del cuadro de dilogo para mostrar el mtodo
seleccionado.
Por ejemplo, si selecciona Promedio, significa que MapInfo Professional debe calcular el
promedio de los valores de columna de todos los objetos seleccionados. Este promedio se
guarda en la columna de la nueva fila.
Los mtodos de agregacin se describen a continuacin.
8. Repita los pasos 6 y 7 para todas las columnas de la tabla y haga clic en Aceptar.
Para simplificar este proceso, seleccione varias columnas a la vez manteniendo pulsada la
tecla Mays o Ctrl y haciendo clic en la lista de columnas. Si selecciona varias columnas y,
a continuacin, elige un mtodo de agregacin, MapInfo Professional aplica el mtodo
a todas las columnas seleccionadas.
Si la tabla contiene un gran nmero de columnas, puede llevar mucho tiempo especificar mtodos
de agregacin para todas ellas. No obstante, MapInfo Professional recuerda los mtodos de
agregacin durante el resto de la sesin. De esta forma, la prxima vez que seleccione Combinar,
no tendr que volver a especificar todas las opciones de agregacin.
MapInfo Professional calcula el nuevo objeto y lo muestra como un nico objeto. Utilice la
herramienta Informacin para visualizar los datos agregados (si los hay) asociados con el objeto.
Para obtener ms informacin, consulte Combinacin de objetos de punto, lineales y cerrados

en un solo objeto y Especificacin de los atributos de un objeto de recopilacin en el sistema
de ayuda.
Mtodos de agregacin de datos predeterminados

Cuando aparece por primera vez el cuadro de dilogo Agregar datos, MapInfo Professional asigna
automticamente un mtodo de agregacin predeterminado a cada columna de la tabla. Para las
columnas numricas (Entero, Entero pequeo, Flotante o Decimal), MapInfo Professional asigna
Suma como mtodo de agregacin predeterminado. Para el resto de tipos de columnas, MapInfo
Professional asigna Valor como mtodo predeterminado.
Puede sencillamente elegir Aceptar, sin cambiar ninguno de los mtodos de agregacin
predeterminados. Sin embargo, no existe garanta alguna de que los mtodos de agregacin
predeterminados ofrezcan resultados significativos. De forma predeterminada, MapInfo
Professional utiliza el mtodo Suma para todas las columnas numricas; no obstante, dependiendo
de los datos, puede que no tenga sentido para calcular el total de todas las columnas.
Por ejemplo, quiz la tabla contenga informacin demogrfica, como estadsticas de ingresos
medios. Si dos regiones adyacentes tienen valores de ingresos medios distintos (30.000
y 35.000 dlares) y combina las dos regiones, no tiene sentido sumar los dos valores; en su
lugar, puede seleccionar Promedio o Promedio ponderado como mtodo de agregacin.
359
Gua del usuario

Borrado de un destino
Si no desea editar un objeto despus de establecerse como destino, utilice Borrar marca. No se
volver a resaltar el objeto ni tampoco se marcar para la edicin. Los objetos tambin se borrarn
como destino automticamente si se han eliminado o modificado mediante Combinar, Borrar, Borrar
fuera, Dividir o Agregar nodos, o bien si eligi un nuevo destino.
Para borrar un destino, elija Objetos > Borrar marca.
Combinacin de objetos con distintas estructuras de tabla

Si las tablas que est combinando tienen la misma estructura, el proceso que hemos descrito en
Combinacin de objetos mediante Marcar objetos en la pgina 357 funciona a la perfeccin.
Cuando trabaja con dos tablas que tienen estructuras de tabla distintas, las opciones de
Desagregar datos son ligeramente distintas. Cuando la tabla de entrada tiene una estructura de
tabla distinta a la tabla de salida, el cuadro de dilogo Agregar datos muestra el campo Nombre
de columna para adaptar la estructura de tabla.
1 Campo Nombre de columna

El botn de opcin Proporcional al rea est activo si el campo seleccionado es numrico.
El campo de entrada Valor tambin est activado cuando selecciona el botn de opcin Valor
y la lista desplegable contiene ninguno.
Divisin de objetos
Dividir objetos permite dividir el objeto de destino en objetos ms pequeos utilizando otro objeto
como objeto de corte. Tambin puede combinar objetos para crear territorios mediante la
zonificacin. Para obtener ms informacin sobre el proceso de zonificacin, consulte Zonificar
o agrupar objetos de mapa en zonas en el Sistema de Ayuda de MapInfo Professional. Por
ejemplo, puede utilizar Dividir para separar un territorio de gran tamao en unidades ms reducidas.
Puede dividir objetos cerrados (regiones, elipses, rectngulos o rectngulos redondeados) u objetos
abiertos (polilneas, lneas y arcos) con el comando Dividir. No puede utilizar Dividir con objetos de
puntos o texto o para cortar objetos que no se encuentren en capas editables.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Divisin de objetos en el sistema de ayuda.
360
Gua del usuario

Creacin de territorios mediante la combinacin de objetos
Proporcin de datos asociados despus de usar Dividir
Despus de usar Objetos > Dividir, puede que desee adecuar (desagregar) los datos asociados.
Desagregar datos divide los datos asociados a un objeto de mapa en partes ms pequeas para
que coincidan con los nuevos objetos de mapa. Por ejemplo, puede que desee dividir un estado
en regiones y adecuar los datos asociados previamente con todo el estado a cada nueva regin.
Al iniciar el comando Dividir, aparece un cuadro de dilogo Desagregar datos que permite
especificar cmo se proporcionarn los datos.
Divisin de objetos de mapa con polilneas

Puede dividir multipuntos y recopilaciones, as como objetos cerrados (regiones, elipses,
rectngulos y rectngulos redondeados) y objetos abiertos (polilneas, lneas y arcos) con
el comando Dividir con polilneas.
Como se mencion anteriormente, la divisin de objetos requiere que el objeto de corte sea
cerrado. Mediante Dividir con polilneas, el objeto de corte de polilneas se transformar primero en
una regin adecuada para la operacin de corte. La regin creada se mostrar para que la acepte.
Las polilneas utilizadas como objetos de corte deben ser contiguas y no ramificarse. En general, si
las polilneas de objeto de corte se van a combinar, el resultado debe ser una polilnea simple. Si los
objetos de corte no son polilneas, no estn contiguos y no se ramifican, se producir un error y se
cancelar la operacin.
No se puede utilizar Dividir con polilneas en objetos de texto o para cortar objetos que no se
encuentren en capas modificables.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Divisin de objetos de mapa con polilneas en

La creacin de territorios es una de las tareas ms comunes que se realizan mediante MapInfo
Professional. La mayora de los usuarios crean territorios mediante la combinacin de dos o ms
regiones de tamao reducido para crear una regin de mayor tamao. Los departamentos de
polica combinan los lmites de cdigo postal para crear los lmites de los distritos. Los gerentes de
ventas combinan los lmites del condado o del estado para crear territorios de venta. Los analistas
polticos combinan los lmites de la seccin censal para crear distritos de votacin.
Recuerde que cuando combina regiones tambin est combinando los datos asociados a dichas
regiones. Si combina regiones sin agregar los datos asociados a dichas regiones, los datos se
perdern. En algunas aplicaciones, es posible que no desee guardar los datos. Por ejemplo,
supongamos que est uniendo lmites de la seccin censal para crear distritos escolares. Los datos
de la seccin censal no le interesan, ya que solamente necesita los lmites. No hay ningn motivo
para agregar los datos, pero desea distribuir los datos demogrficos. En la mayora de las tareas,
la mejor opcin sera guardar los datos asociados a las regiones.
361
Gua del usuario

MapInfo Professional le proporciona tres mtodos para combinar regiones.
1. El primer mtodo, Combinar, trabaja con los objetos que estn seleccionados.
2. El segundo mtodo, Combinar objetos por columna, se utiliza para combinar objetos en grupos
basados en una columna especfica.
3. El tercer mtodo, Zonificacin, se describe en Zonificar o agrupar objetos de mapa en zonas.
En la mayora de los casos, las opciones Combinar regiones son las ms fciles y rpidas para
combinar regiones y crear territorios.
Combinacin de objetos seleccionados

Cuando decide combinar objetos, MapInfo Professional realiza dos operaciones:
MapInfo Professional combina geogrficamente los objetos seleccionados. El nuevo objeto

representa la unin geogrfica de los objetos originales y el borde entre las regiones
desaparece.
MapInfo Professional realiza la agregacin de datos. Como se describi anteriormente en este
captulo, la agregacin de datos es un proceso en el que MapInfo Professional calcula los
valores de columna que debe tener el nuevo objeto, basndose en las sumas o en los
promedios de los objetos originales.
La configuracin de la ventana Control de capas depende de si desea copiar el objeto resultante en

otra capa (y guardar los objetos originales) o combinar los objetos en la capa original (y perder los
objetos originales).
Si desea copiar el objeto resultante, haga que la capa de la regin sea seleccionable y la otra capa
sea editable. Especifique un objeto de destino y, a continuacin, seleccione los objetos mediante
cualquier mtodo de seleccin. En el men Objetos, haga clic en Combinar. Aparecer el cuadro
de dilogo Agregar datos, en el que deber indicar a MapInfo Professional cmo combinar los
datos. Rellene este cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar para combinar los objetos y los datos
de los objetos. Este mtodo se describi anteriormente en este captulo.
Si desea combinar los objetos en la capa original, asegrese de que la capa sea editable,
seleccione los objetos de la capa y, en el men Objetos, haga clic en Combinar. No defina un
objeto de destino. Se muestra el cuadro de dilogo Agregar datos. Una vez finalizada la operacin,
se agregar un nuevo objeto a la capa y se eliminarn los objetos originales.
362
Gua del usuario

Combinacin de objetos por columna

La opcin Combinar objetos por columna permite modificar datos geogrficos para crear nuevos
objetos de mapa que contengan datos sobre el grupo. Esta funcin es parecida a la zonificacin,
ya que tambin agrupa objetos. Sin embargo, va ms all porque combina una copia de los objetos
relevantes y deja intactos los objetos originales.
Para acceder a la funcin Combinar objetos por columna, haga lo siguiente:
1. En el men Tabla, haga clic en Combinar objetos por columna. Supongamos, por ejemplo,
que tiene una capa de estados. Desea combinar los bordes de los estados para crear territorios
de ventas. El registro de datos asociado a cada estado tiene este aspecto:
SALES_REP
ESTADO
CLIENTES
PROM_VENTAS
Benita
Virgina Occidental
1782
24231.4
Benita
Ohio
121
33.265,0
REP_VENTAS: representante de ventas asignado a ese estado.

CLIENTES: nmero de clientes por estado.
PROM_VENTAS: promedio de ventas por cliente.
Los datos deben agregarse de la siguiente manera:
REP_VENTAS: combinar todos los registros que listen a Benita como representante de
ventas.
CLIENTES: sumar el nmero de clientes en el territorio de ventas.
PROM_VENTAS: calcular el promedio de la cantidad que gasta cada cliente en el territorio
de ventas.
Cuando realice la operacin Combinar objetos por columna, debe especificar qu columna
contiene la informacin de agrupacin. En el ejemplo anterior, la informacin de agrupacin
se encuentra en la columna REP_VENTAS. Ahora queremos combinar todos los territorios
individuales de Benita para crear un nico territorio de mayor tamao.
1. Seleccione la columna adecuada en el men emergente Agrupar objetos por columna.
En nuestro ejemplo, seleccionara la columna REP_VENTAS en el men emergente Agrupar
objetos por columna. MapInfo Professional combina todos los registros que tienen datos
comunes en la columna. En otras palabras, MapInfo Professional combina todos los registros
que tienen el mismo representante de ventas.
363
Gua del usuario

2. Especifique la tabla y la columna de agrupacin.
Si selecciona <Nueva> de la lista desplegable Guardar resultados en la tabla para crear una
nueva tabla para los objetos combinados, se le solicitar que cree una nueva tabla mediante
una serie de cuadros de dilogo.
Si especific una tabla existente, deber notificar cmo deben combinarse los datos. Para
agregar los datos, haga clic en Siguiente para mostrar el cuadro de dilogo Agregar datos.
3. Cuando haya completado ambos cuadros de dilogo, pulse Aceptar. MapInfo Professional
combina los registros basados en la columna especificada en la lista Agrupar objetos por
columna. MapInfo Professional tambin agrega los datos y combina todos los objetos
asociados a los registros.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Combinacin de objetos por columna en el

sistema de ayuda.
Creacin de un polgono de Voronoi

El polgono de Voronoi es una divisin del espacio en celdas. Voronoi utiliza puntos y produce
regiones (celdas) de salida. Cada celda contiene exactamente un punto. Cada una de las celdas
es un rea en la que los puntos contenidos estn ms cerca de los sitios encerrados que de los
dems. Utilice Voronoi para generar estos polgonos a partir de un conjunto de puntos establecido.
Resulta de utilidad para dividir reas de responsabilidades para oficinas de campo o zonas
postales. Por ltimo, le proporciona las reas ms cercanas al punto que le interesa. Puede crear
un polgono Voronoi dentro de la misma capa o seleccionar puntos de una capa y colocar el
polgono Voronoi en otra capa.
Para obtener instrucciones especficas y temas relacionados adicionales, consulte Creacin de

un polgono de Voronoi en el sistema de ayuda.
364
Gua del usuario

Creacin y manipulacin de objetos
Agrupacin de objetos mediante tipos de objeto de multipuntos

y recopilacin
Los tipos de objetos de multipuntos y recopilacin permiten agrupar varios objetos en uno solo.
Un modo de crear multipuntos y recopilaciones es mediante el comando Combinar (en el men
Objetos, haga clic en Combinar). Estos tipos de objetos resultan tiles para la traduccin y el
acceso directo de otros formatos de datos de SIG, como por ejemplo ArcView ShapeFile, y son ms
compatibles con los estndares de los SIG. Esto resulta particularmente til para compartir mapas
con otros usuarios que utilicen software diferente.
Un objeto de multipuntos consta de un nmero de puntos que se han agrupado en un solo objeto. El
objeto de multipuntos aparece en una ventana de listado como un solo registro y todos los puntos que
se encuentran dentro del mismo objeto tienen el mismo smbolo. Para crear un objeto de multipuntos
puede utilizar un mtodo que consiste en seleccionar un grupo de objetos de punto y combinarlos.
Un objeto de recopilacin consta de objetos de multipuntos, objetos sin o con una polilnea y objetos
sin o con una regin que han sido agrupados en un solo objeto.
MapInfo Professional convierte automticamente los objetos de recopilacin homogneos en un
tipo ms especfico, por ejemplo, un objeto de recopilacin que contiene slo polilneas se convierte
automticamente en un objeto de varias polilneas.
Para obtener instrucciones especficas y temas relacionados adicionales, consulte Agrupacin

de objetos mediante tipos de objeto de multipuntos y recopilacin en el sistema de ayuda.
Creacin y manipulacin de objetos

Las operaciones de esta seccin no utilizan un objeto marcado para realizar el anlisis de la
agregacin de datos. Estas tareas utilizan selecciones para crear nuevos objetos de manera que
pueda realizar ms operaciones de creacin de mapas con esos objetos. Los resultados de la
operacin se sitan en una capa editable. Los objetos originales permanecen inalterados.
Consulte el sistema de ayuda para obtener temas relacionados como:
Cmo encerrar objetos

Comprobacin de regiones
Limpieza de objetos
Ajuste de nodos y reduccin de objetos
Cmo desagregar objetos
Cmo borrar objetos
Adicin de nodos a un objeto
Visualizacin y seleccin de nodos de un objeto
Movimiento de nodos de un objeto
Copia y pegado de nodos de un objeto
Eliminacin de nodos de un objeto
Comprobacin para deteccin de datos incorrectos en regiones y tablas
365
Gua del usuario
Creacin de estilos de
mapas para publicaciones
y presentaciones
La mayora de nosotros no creamos mapas para nuestro uso exclusivo.
Los mapas creados con MapInfo Professional se utilizan para elaborar
presentaciones, publicarlos en Internet o incluirlos como parte de otro
documento. Este captulo le ayuda a crear mapas con un nivel de calidad
adecuado para presentaciones y lo prepara para imprimir y exportar su trabajo.
Modificacin del estilo de un mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Etiquetado del mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Agregar un adorno al mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Trabajo con presentaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Creacin de leyendas para los mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Impresin y exportacin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . .401
12
Captulo 12: Creacin de estilos de mapas para publicaciones y presentaciones

Modificacin del estilo de un mapa

Cambiar el aspecto de un mapa es un factor importante para que sea ms eficaz. En esta seccin
se revisa cmo cambiar el aspecto de un mapa paso a paso. Para obtener ms informacin sobre
los cambios globales en un mapa, consulte Crear mapas temticos en el Sistema de ayuda.
Modificacin del estilo de una regin

Para cambiar el estilo de una regin:
Para cambiar el estilo de una regin, haga clic en ella y, en el men Opciones, haga clic en
Estilo de regin del men principal.
Para cambiar el estilo de todas las regiones de la misma capa, seleccione Mapa > Control
de capas y haga clic en el selector Ignorar estilo de la capa.
Siguiendo ambos mtodos aparece el cuadro de dilogo Estilo de regin.
Este cuadro de dilogo incluye un botn de vista previa cuando se abre desde el
Control de capas.
2. Realice los cambios de regin que quiera ver en su ventana de mapa en este cuadro de dilogo
y haga clic en Aceptar para guardarlos.
Relleno: son las opciones de relleno que encontrar en el cuadro de dilogo Estilo de
regin.
Patrn: seleccione una paleta para los patrones. Si no desea utilizar un patrn, seleccione la
letra N, de ninguno; se desactivan los colores de primer plano y de fondo. Si selecciona el
patrn de color negro, se desactiva el color de fondo.
Color: seleccione un color para el primer plano de los objetos. En el cuadro Muestra se
puede ver el patrn con el color de primer plano seleccionado. El color de primer plano se
aplica a la parte del patrn que se muestra en negro. Por lo tanto, para hacer que un objeto
sea de un nico color, seleccione el patrn de color negro en la paleta Patrn de relleno y el
color deseado en la paleta Color de primer plano. Se ve el color seleccionado en el cuadro
Muestra como regin de un nico color.
367
Gua del usuario

Color de fondo: active la casilla de verificacin para mostrar un color de fondo; desactvela
para obtener un fondo transparente. Seleccione un color para el fondo del objeto. El color
de fondo se aplica a la parte del patrn que se muestra en blanco. La casilla Color de fondo
aparece atenuada si selecciona el patrn slido.
Borde: son las opciones de borde que encontrar en el cuadro de dilogo Estilo de regin.
Estilo: seleccione el estilo de lnea de borde.
Color: seleccione el color de lnea de borde.
Ancho: seleccione el ancho de lnea de borde. En el campo Pxeles, introduzca un nmero
comprendido entre 1 y 7, donde cada nmero representa un ancho de lnea en pxeles. En el
campo Puntos, seleccione o introduzca un tamao de punto.
Muestra: ensea una muestra del patrn y de las selecciones de color realizadas.
Para obtener ms informacin, consulte Crear colores personalizados en el sistema de
ayuda.
Modificacin del estilo de una lnea

Para cambiar el estilo de una lnea:
1. Realice una de las siguientes acciones para visualizar el cuadro de dilogo Estilo de lnea:
Para cambiar el estilo de una lnea, haga clic en la lnea y, en el men Opciones, haga clic
en Estilo de lnea del men Principal.
Para cambiar el estilo de todas las lneas de la misma capa, seleccione Mapa > Control de
capas y haga clic en el selector Ignorar estilo de la capa.
Control de capas.
2. Realice los cambios de estilo de lnea que quiera ver en la ventana de mapa en este cuadro de
dilogo y haga clic en Aceptar para guardarlos.
Estilo: seleccione el nuevo estilo de lnea de la lista desplegable.

Color: seleccione un color de lnea en esta lista desplegable. El cuadro Muestra ensea el
aspecto del patrn con el color y estilo de lnea seleccionados.
Ancho (en pxeles y puntos): seleccione el ancho de la lnea en una de las listas
desplegables. En el campo Pxeles, seleccione una anchura de lnea en pxeles. En el
campo Puntos, seleccione un tamao de punto de la lista desplegable o introduzca un
tamao de punto.
368
Gua del usuario

Continuo: si selecciona un estilo de lnea que se crea en varias pasadas, MapInfo

Professional activa la casilla de verificacin Continuo. Recuerde estos puntos:
La opcin Continuo no est disponible para las lneas slidas
La opcin Continuo no est disponible para los bordes
La opcin Continuo no es adecuada para todas las lneas de pases mltiples
Modificacin del estilo de un smbolo

Para cambiar el estilo de un smbolo:
Para cambiar el estilo de un smbolo, haga clic en el smbolo y, en el men Opciones, haga
clic en Estilo de smbolo del men principal.
Para cambiar el estilo de todos los smbolos de la misma capa, seleccione Mapa > Control
de capas y haga clic en el selector Ignorar estilo de la capa.
Siguiendo ambos mtodos aparece el cuadro de dilogo Estilo de smbolo.
Control de capas.
2. Complete las selecciones y entradas de este cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar.
Fuente: seleccione una fuente de la lista desplegable. Adems de los conjuntos de

smbolos, la lista muestra todas las fuentes instaladas en Windows. La categora Smbolos
personalizados muestra una lista de los mapas de bits creados y guardados en el directorio
CUSTSYMB.
Tamao: seleccione un tamao o escriba un tamao de punto diferente. El tamao mximo
es de 240 puntos.
Smbolo: seleccione un tipo de smbolo en la paleta de smbolos.
Color: seleccione un color de esta lista para el smbolo.
Volver a cargar: haga clic en este botn para actualizar la lista tras crear un smbolo
personalizado. Si reinici MapInfo Professional despus de aadir los nuevos smbolos
personalizados no necesita seleccionar el botn Volver a cargar.
Vista completa: haga clic en este botn para mostrar imgenes de gran tamao en una
ventana separada.
369
Gua del usuario

ngulo de rotacin: especifique los grados de rotacin que desee para el smbolo;
de 0 a 360.
Fondo: en este cuadro puede especificar un fondo. Seleccione una de stas:
Ninguno: haga clic en esta opcin si no desea un fondo.
Matiz: haga clic en esta opcin para visualizar el smbolo con un borde blanco.
Borde: haga clic en esta opcin para visualizar el smbolo con un borde negro.
Efectos: en este cuadro puede definir efectos especiales para el smbolo. No todas estas
opciones se muestran en todo momento. Puede seleccionar una o ms de las siguientes:
Negrita: active esta casilla de verificacin para dibujar el smbolo en negrita.
Relieve: active esta casilla de verificacin para dibujar un relieve bajo el smbolo.
Mostrar fondo: active esta casilla de verificacin para mostrar el smbolo de mapa de bits
personalizado con el fondo con el que fue creado.
Aplicar color: active esta casilla de verificacin para reemplazar todos los pxeles del mapa
de bits que no son blancos con el color que seleccione en la paleta de colores.
Mostrar con tamao real: active esta casilla de verificacin para mostrar la imagen con su
tamao real.
Muestra: cuando selecciona un estilo de smbolo, ste se visualiza en este cuadro para
ensearle un ejemplo del smbolo con las selecciones designadas.
Modificacin del estilo de texto

Para modificar el estilo de texto:
Para modificar el estilo de una entrada de texto, haga clic en el texto y, en el men
Opciones, clic en Estilo de texto del men principal.
Para cambiar el estilo de todas las entradas de texto de la misma capa, seleccione Mapa >
Control de capas y haga doble clic en la capa. En el cuadro de dilogo Propiedades de
la capa, haga clic en el botn Estilo de la ficha Visualizacin de etiquetas.
Siguiendo ambos mtodos aparece el cuadro de dilogo Estilo de texto.
370
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
2. Complete las selecciones y entradas en este cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar.
Fuente: seleccione una fuente de la lista desplegable Fuente.

Tamao: seleccione un tamao de punto de la lista desplegable de tamao de punto.
Color del texto: muestra la paleta de colores; seleccione un color para el texto.
Fondo: en este cuadro puede especificar opciones de fondo para el texto seleccionado.
Puede seleccionar nicamente una de las opciones siguientes:
Ninguno: para no establecer ningn fondo especfico para el texto seleccionado.
Matiz: muestra el texto con el contorno de un color especificado.
Caja: rodea el texto con un cuadro del color especificado.
Color: muestra la paleta de colores; seleccione un color para el contorno o el cuadro
de texto.
Efectos: en este cuadro puede definir efectos especiales para el texto seleccionado. No
todas estas opciones se muestran en todo momento. Puede seleccionar una o ms de las
siguientes:
Negrita: active esta casilla de verificacin para mostrar el texto en negrita.
Itlica: active esta casilla de verificacin para mostrar el texto en cursiva.
Subrayado: active esta casilla de verificacin para subrayar el texto.
Maysculas: active esta casilla de verificacin para mostrar todo el texto en maysculas.
Relieve: active esta casilla de verificacin para aadir una sombra gris debajo del texto.
Expandida: active esta casilla de verificacin para insertar dobles espacios entre cada letra
del texto.
Muestra: en este cuadro se muestra el efecto de las opciones seleccionadas.
Haga clic en Vista previa para visualizar sus parmetros en el mapa y haga clic en Aceptar
para aplicarlos.
Etiquetado del mapa

Las funciones de etiquetado de MapInfo Professional permiten mostrar, editar y guardar etiquetas
con mayor facilidad. Puede elegir entre mostrar etiquetas de manera automtica al visualizar el
mapa o mostrar el mapa sin etiquetas. Puede editar etiquetas automticas, usar las opciones de
personalizacin para crear etiquetas nicas y crear etiquetas mediante la herramienta Etiqueta. Los
matices y otras opciones de colocacin permiten conseguir el aspecto deseado para las etiquetas.
Diseo de etiquetas
El diseo de la funcin de etiqueta en MapInfo Professional es importante para entender la creacin
y la manipulacin de etiquetas en un mapa. Los elementos de diseo ms importantes son los
siguientes:
Las etiquetas no se dibujan en la capa descriptiva.

Las etiquetas son atributos de objetos geogrficos de la capa de mapa. El texto se basa en los
datos asociados con ese objeto.
Las etiquetas pueden seleccionarse y editarse siempre.
Las etiquetas se guardan en un entorno de trabajo.
371
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Las etiquetas son atributos de objetos geogrficos de la capa de mapa. No se dibujan en la Capa
descriptiva y no son Objetos descriptivos. Su ubicacin se basa en la posicin del centroide del
objeto geogrfico y en informacin adicional, por ejemplo el punto de ancla o el desplazamiento,
controlados en el cuadro de dilogo Opciones de etiquetas.
Como atributos, las etiquetas estn conectadas dinmicamente a sus objetos de mapa. Si se cierra
o se hace invisible la capa, dejan de mostrarse las etiquetas. Si cambian los datos o la informacin
geogrfica, las etiquetas cambian. Si crea una expresin para sus etiquetas y cambia la expresin,
las etiquetas actuales son reemplazadas de manera dinmica por otras nuevas.
Las etiquetas pueden seleccionarse y editarse siempre, de forma que no es necesario hacer la capa
de mapa editable o seleccionable para poder trabajar con ellas. Y, dado que las etiquetas no son
objetos descriptivos, no necesita hacer que la capa descriptiva sea seleccionable o editable para
poder aplicar etiquetas al mapa. Ya forman parte de la capa de mapa.
Guardar etiquetas resulta fcil. Dado que las etiquetas son atributos del objeto de mapa, no
necesita acordarse de guardarlas en una tabla separada. Las ediciones de etiquetas pendientes
o los cambios realizados en la configuracin de Opciones de etiquetas se guardan con facilidad en
un entorno de trabajo.
Puede etiquetar su mapa automticamente mediante el cuadro de dilogo Propiedades de la capa.
La configuracin global de etiquetas se controla en el cuadro de dilogo Opciones de etiquetas.
Seleccin del contenido de las etiquetas

Cuando se etiqueta un mapa automticamente, o de manera interactiva mediante la herramienta
Etiquetas, el contenido de las etiquetas est determinado por los datos asociados con el objeto
geogrfico. Puede obtener las etiquetas a partir de las columnas de su tabla, o del resultado
derivado de una expresin que utilice la informacin de la columna. Si la informacin de la columna
o una expresin no le resultan adecuadas, puede editar el contenido de la etiqueta o escribir el texto
de nuevo. Consulte Edicin de etiquetas en la pgina 380 para obtener ms informacin.
El texto creado mediante la herramienta Texto es un objeto de texto y se comporta igual que
cualquier otro objeto que se dibuje en el mapa (cuadrados, crculos...). Aunque las etiquetas ya
no son objetos de texto, los objetos de texto siguen siendo tiles para anotaciones adicionales del
mapa, por ejemplo los ttulos. Para obtener informacin sobre objetos de texto, consulte Trabajo
con texto en el mapa en la pgina 246.
La herramienta Etiquetado automtico, disponible en Gestor de herramientas (en el men
Herramientas, haga clic en Gestor de herramientas), crea etiquetas como objetos de texto
en la capa descriptiva. Esta aplicacin puede resultar til si necesita crear etiquetas que puedan
transferirse a una tabla permanente. Adems, puede crear objetos de texto y convertir etiquetas
en objetos de texto mediante otra herramienta del Gestor, la herramienta Labeler, que se explica
ms adelante en este mismo captulo.
372
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Etiquetado con una columna

El contenido de las etiquetas se controla mediante la lista desplegable Etiquetar con, del cuadro de
dilogo Opciones de etiquetas. Puede etiquetar un objeto a partir de cualquier columna de su tabla
asociada. Por ejemplo, puede etiquetar la tabla ESTADOS con el nombre de estado, la abreviatura,
la poblacin en 1990 o cualquier otro campo de la tabla ESTADOS. Simplemente elija una columna
de la lista, y los objetos de esa capa se etiquetan con la informacin que contenga la columna.
Puede definir nicamente una etiqueta con expresin en una capa nica. Despus de
seleccionar capas mltiples de la lista Capas, la lista Etiquetar con muestra un mensaje
que dice Mixta.
Etiquetado con expresiones

Tambin puede etiquetar objetos con una expresin. Seleccione Expresin de la lista desplegable
en el cuadro de dilogo Opciones de etiquetas. Cree la expresin en el cuadro de dilogo
Expresin. Puede escribir directamente la expresin o utilizar las listas desplegables para crearla.
Pongamos como ejemplo que desea etiquetar los pases de frica con su nombre y densidad de
poblacin en dos lneas. La tabla contiene los nombres y las cifras de poblacin para cada pas.
Para calcular la densidad de poblacin, divida la poblacin de cada pas por su superficie. Puede
hacer que MapInfo Professional calcule el rea de cada pas mediante la funcin rea del cuadro
de dilogo Expresin. Para crear la expresin, en Control de capas, haga doble clic en la capa
frica y haga clic en la ficha Visualizacin de etiquetas. Seleccione Expresin de la lista
desplegable Etiquetar con. Se visualiza el cuadro de dilogo Expresin. Mediante las listas
desplegables, cree la siguiente expresin:
Country + Chr$(13) + POPULATION / Area(Object, km 2)
La funcin Chr$(13) agrega un retorno de carro a la primera lnea. Utilizando la herramienta
Etiqueta, haga clic en un pas. MapInfo Professional lo etiqueta con el resultado de la expresin.
Para obtener instrucciones y ejemplos sobre este tema, consulte Crear etiquetas mediante
expresiones en el Sistema de ayuda.
Guardar etiquetas en un entorno de trabajo

Tanto las etiquetas automticas como las interactivas se guardan como parte de un entorno de
trabajo.
Para guardar los objetos:
1. Seleccione Archivo > Guardar entorno de trabajo. Aparece el cuadro de dilogo Guardar
entorno de trabajo. El cuadro de dilogo Guardar entorno de trabajo permite guardar
informacin sobre las tablas y ventanas utilizadas en la sesin actual.
2. Seleccione la unidad, la carpeta y el archivo en los que desea guardar el entorno de trabajo.
3. Escriba un nombre para el entorno de trabajo.
4. Haga clic en Guardar.
373
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Empaquetado de una tabla con etiquetas personalizadas

Observe que empaquetar una tabla que contiene etiquetas personalizadas puede daarlas.
Supongamos que se elimina una o dos filas de una tabla y sta se guarda. A continuacin se
crea un mapa con etiquetas personalizadas y se guardan las etiquetas en un entorno de trabajo.
Empaquete la tabla para purgar las filas eliminadas. Dado que el comando Empaquetar cierra la
ventana de mapa, debe volver a cargar el entorno de trabajo. Al hacerlo, sus etiquetas resultan
daadas.
Este problema se da normalmente cuando las filas eliminadas estn ubicadas cerca de la parte
superior del Listado. Para evitarlo, empaquete la tabla antes de crear las etiquetas.
Uso del etiquetado automtico

Adems del contenido de las etiquetas, el usuario tambin controla la posicin, la visualizacin y el
aspecto de las etiquetas automticas en Control de capas. Los parmetros del cuadro de dilogo
Opciones de etiquetas permiten establecer condiciones para la visualizacin de etiquetas, con qu
estilo se mostrarn, y en qu posicin, para todos los objetos de la capa.
Control de visualizacin de etiquetas

El atributo Etiqueta automtica de Control de capas est desactivado de manera predeterminada en
todas las capas de mapa.
Para activar las etiquetas en una o varias capas:
Seleccione una o ms capas en la ventana Control de capas y luego haga clic en el icono
Etiquetas automticas. El mapa se dibuja nuevamente con sus selecciones de capa.
Puede activar y desactivar con facilidad las etiquetas automticas. En control de capas, haciendo
clic en Etiquetas automticas. Los parmetros especificados en el cuadro de dilogo Propiedades
de la capa en la ficha Visualizacin de la capa aparecen desactivados. Tambin puede hacer clic en
Apagado en el grupo Apariencia en la ficha Reglas de etiquetas. De cualquier modo, al volver al
mapa, las etiquetas ya no se muestran. Esta configuracin tambin se aplica en las etiquetas que
haya editado.
Para realizar cambios en las etiquetas de una capa seleccionada:
1. Haga doble clic en una capa en la ventana Control de capas. Aparecer el cuadro de dilogo
Propiedades de la capa.
374
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
2. Haga clic en las fichas Visualizacin de etiquetas y Reglas de etiquetas para seleccionar
las opciones adecuadas para las nievas etiquetas.
3. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Las opciones de la ficha Visualizacin de etiquetas incluyen lo siguiente.
Etiquetar con: Seleccione la columna que desea que se refleje en la etiqueta. Puede definir
nicamente una etiqueta con expresin en una capa nica. Despus de seleccionar capas
mltiples de la lista Capas, la lista Etiquetar con muestra un mensaje que dice Mixta.
Botn Estilo de texto: Haga clic en el botn Estilo de texto para visualizar el cuadro de
dilogo Estilo de texto.
Translucidez: Utilice esta barra de desplazamiento para indicar la translucidez del objeto
seleccionado. Este ajuste se puede establecer entre 0 y 100%. Una translucidez del 0% es
totalmente opaca (no se puede ver a travs de ella). Una translucidez del 100% es
completamente transparente (o completamente invisible).
Lneas en etiquetas: permite seleccionar un tipo de lnea o ninguno para agregar la etiqueta al
punto de ancla.
Ninguna: No muestra ninguna lnea con la etiqueta.
Simple: Permite crear un rtulo mediante una lnea simple que conecta la etiqueta con el punto
de ancla. Las lneas de etiqueta se muestran cuando se mueve la etiqueta del lugar donde
fue creada.
Flecha: Permite crear un rtulo mediante una flecha y una lnea que conecta la etiqueta con el
punto de ancla. Las lneas de etiqueta se muestran cuando se mueve la etiqueta del lugar donde
fue creada.
375
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Botones de posicin predeterminada: Utilice los botones de posicin predeterminada (Punto

de ancla) y la separacin de etiqueta para especificar la ubicacin de la etiqueta. El punto de
ancla es la posicin de la etiqueta en relacin con el objeto de mapa.
Haga clic en uno de los botones para seleccionar un punto de ancla. El punto de ancla
predeterminado vara segn el tipo de objeto de mapa que est etiquetando: el valor
predeterminado para regiones es Centro, para lneas es Centro superior y para puntos
es Derecha.
Botn de punto
de ancla
Posicin
Descripcin
Margen superior
izquierdo
Coloca la etiqueta encima y a la izquierda del punto

de ancla.
Margen superior
central
Centra la etiqueta directamente sobre el punto de ancla.
Margen superior
derecho
Coloca la etiqueta encima y a la derecha del punto de

ancla.
Izquierdo
Coloca la etiqueta directamente a la izquierda del punto

de ancla.
Centro
Centra la etiqueta directamente en el punto de ancla.
Derecho
Coloca la etiqueta directamente a la derecha del punto

de ancla.
Margen inferior
izquierdo
Coloca la etiqueta debajo y a la izquierda del punto

de ancla.
Margen inferior
central
Centra la etiqueta directamente bajo el punto de ancla.
Margen inferior
derecho
Coloca la etiqueta debajo y a la derecha del punto

de ancla.
El punto de ancla es un atributo constante de la etiqueta. Por ejemplo, si coloca el

ancla de la etiqueta de un objeto de punto en el centro y a la izquierda, y aumenta el
tamao de fuente de la etiqueta, el texto aumenta hacia la izquierda. De esta manera
el texto no se puede superponer al punto.
Etiquetas horizontales: seleccione esta opcin para visualizar las etiquetas en sentido
horizontal.
Rotar etiquetas con segmentos: seleccione esta opcin para que el texto de la etiqueta est
paralelo al segmento de lnea. Por medio de esta opcin, una polilnea horizontal muestra
etiquetas horizontales paralelas, y una polilnea vertical muestra etiquetas de calles verticales.
376
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Curvar etiquetas a lo largo de segmentos: seleccione esta opcin para visualizar la etiqueta
a lo largo de la curva del segmento de polilnea o del arco.
Si trabaja con una capa que contiene objetos de lnea, como mapas de calles, seleccione
Rotar segn el sentido de la lnea o Curvar etiquetas a lo largo de segmentos para
posicionar las etiquetas en paralelo a las lneas.
Separacin de etiquetas: permite designar el nmero de puntos (una medida del tamao de
texto) que deben separar a la etiqueta del punto de ancla.
El punto de ancla y la separacin de una etiqueta desplazan la etiqueta a su ubicacin

actual y con el zoom actual. Si desea realizar pequeos ajustes en la posicin de una
etiqueta, utilice estas dos opciones.
Las opciones de la ficha Visualizacin de etiquetas incluyen lo siguiente.
Apariencia Activada: Seleccione esta opcin para permitir la visualizacin de las etiquetas.
Apariencia Desactivada: Seleccione esta opcin para evitar que aparezcan etiquetas
automticas; aparecern las etiquetas agregadas mediante la herramienta Etiqueta.
Nmero mximo de etiquetas: Introduzca el nmero mximo de etiquetas que se mostrar; las
etiquetas se seleccionan en la tabla designada en el orden en el que se han introducido en la
misma. Por ejemplo, si la tabla designada es la tabla Estados e introduce 10, se etiquetarn los
primeros diez estados enumerados en la tabla.
Mostrar nicamente en rango de zoom: seleccione esta opcin para mostrar etiquetas dentro
de un rango de zoom especfico, del mismo modo que se pueden mostrar capas de mapa dentro
de un rango de zoom determinado. Al etiquetar una tabla de calles densa como una capa
Mostrar de StreetPro, nicamente algunas de las calles estarn etiquetadas al disminuir (alejar)
el zoom.
Cuando una capa est fuera de su rango de zoom, el nombre de la capa se muestra
atenuado y tambin aparece un asterisco (*) junto a la casilla de verificacin Visible
Activado/Desactivado. Si el rango de zoom se define en Mostrar nicamente en rango
de zoom y el nivel de zoom del mapa est fuera del rango de zoom mn/mx de la
etiqueta, las etiquetas automticas no aparecen en el mapa.
Zoom mn.: Permite especificar la distancia mnima a la que la capa seleccionada est visible.
Zoom mx.: Permite especificar la distancia mxima a la que la capa seleccionada est visible.
Abandonar solapados: seleccione esta opcin para eliminar etiquetas que se solapen entre s.
Cuando haya solapados, intentar otras posiciones: seleccione esta opcin para evitar solapados
y mostrar ms opciones de etiquetas. Cuando las etiquetas se solapan, MapInfo Professional
intenta colocar aqullas que crean problemas en otras posiciones alrededor del objeto que la
etiqueta est describiendo.
Permitir solapados: la seleccin permite dibujar unas etiquetas sobre otras. Algunas etiquetas
no son visibles porque estn solapadas con otras etiquetas que tienen una mayor prioridad.
Permitir duplicados: seleccione esta opcin para permitir etiquetas duplicadas en diferentes
objetos visibles, por ejemplo, Portland, OR y Portland, ME. Esta opcin tambin se utiliza en
mapas de calles para etiquetar individualmente segmentos de una misma calle.
377
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Objetos parciales: Seleccione para etiquetar polilneas y objetos cuyos centroides no sean
visibles en la ventana de mapa. Esta funcin slo se aplica a etiquetas automticas. Asimismo,
cuando personalice una etiqueta, la ubicacin de la misma no cambiar.
Las etiquetas curvas pueden extenderse fuera de la lnea por: utilice esta barra deslizante
para indicar cunto puede extenderse una etiqueta fuera del final de una lnea (por ejemplo, una
calle). El porcentaje predeterminado es 40%.
Debe configurar este valor para cada capa de polilnea cuyas etiquetas desea extender.
Puede configurar la misma extensin o extensiones distintas para cada capa, segn
corresponda a los datos. Esta caracterstica no est disponible para las etiquetas
horizontales o rotadas con las opciones de ubicacin de segmentos.
Tambin puede seleccionar y arrastrar una etiqueta para moverla, aunque no es recomendable
porque con esto estar moviendo la ubicacin de la etiqueta en el mapa. Si arrastra una etiqueta
unos cuantos pxeles, la distancia a la que la mueva est expresada en unidades actuales de mapa,
independientemente del zoom. Por ejemplo, si est mostrando un mapa de los Estados Unidos
y arrastra la etiqueta del estado de Nueva York unos cuantos pxeles, con ese zoom, la etiqueta
sigue estando bien situada. No obstante, si la distancia de las Unidades del mapa est en millas
y se ampla el zoom sobre el estado de Nueva York, la etiqueta aparece mucho ms desplazada
que en el zoom anterior.
En una tabla ordenada alfabticamente por calles (como la capa Mostrar de StreetPro) esto
suele provocar que las calles que empiezan por A, B, o C sean prcticamente las nicas calles
etiquetadas del mapa. El etiquetado da una mayor prioridad a una pequea calle como Aberdeen
Street sobre la State Highway 177 u otras carreteras o vas de importancia que pueden de hecho
resultar mucho ms tiles para orientar al usuario. Esto ocurrir para cualquier capa Mostrar de
StreetPro densa.
Prioridad de las etiquetas
Las etiquetas se muestran siguiendo el orden de los registros de la tabla. Para cambiar el orden de
prioridad de visualizacin de etiquetas, guarde una copia de la tabla, clasificada segn el orden de
prioridad (con el registro ms importante primero) y use esa tabla para el etiquetado, en lugar de
la original.
Para obtener ms informacin, consulte Utilizar etiquetas curvas en el Sistema de ayuda.

Para obtener ms informacin, consulte Configurar opciones de suavizado de fuentes en el
Sistema de ayuda.
Creacin de rtulos
Los rtulos son etiquetas con lneas hacia los objetos que estn etiquetando. Son de gran utilidad
cuando hay muchas etiquetas en una zona relativamente pequea. Por ejemplo, al etiquetar un
mapa de Europa donde hay muchos pases pequeos relativamente cercanos unos de los otros,
puede utilizar rtulos para que las etiquetas sean fciles de leer.
1. Seleccione Mapa > Control de capas para visualizar la ventana Control de capas.
2. Haga clic en el icono Editable
para hacer que la capa descriptiva sea editable.

378
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
3. Haga clic en el botn Texto de la barra de herramientas Modelo.
4. Site la herramienta Texto donde desee que la flecha o lnea seale y escriba el texto que
prefiera para el rtulo.
5. Haga doble clic en el texto con la herramienta Seleccin. Aparece el cuadro de dilogo
Atributos de objeto de texto.
6. Seleccione Simple o Flecha.
La opcin Flecha presenta una flecha en un extremo de la lnea. La opcin Lnea no

incluye ninguna flecha.

8. Seleccione el objeto de texto y colquelo donde desee. Se dibuja una lnea desde la nueva
posicin del objeto hasta su posicin original.
Puede hacer doble clic en el texto y configurar la lnea de la etiqueta en el cuadro de dilogo
Objeto: texto.
Estilos de etiqueta
El cuadro de dilogo Estilo de texto le ofrece una variedad de opciones de estilo para etiquetas
y objetos de texto. Tambin puede cambiar el estilo de mltiples etiquetas seleccionadas al mismo
tiempo.
Para realizar cambios de estilo para todas las etiquetas, haga clic en el botn Estilo del cuadro de
dilogo Opciones de etiquetas para mostrar el cuadro de dilogo Estilo de texto.
Para cambiar el estilo de una o varias etiquetas seleccionadas, seleccione las etiquetas pertinentes
y haga clic en Estilo de texto del men Opciones o en el botn Estilo de texto de la barra de
herramientas Modelo para mostrar el cuadro de dilogo Estilo de texto. Si modifica los estilos de
varias etiquetas a la vez, mantenga pulsada la tecla Mays al seleccionar cada etiqueta.
Realice los cambios de estilo que desee. Al volver al mapa, las etiquetas seleccionadas se
muestran con los cambios de estilo que haya especificado. Los estilos disponibles se explican en la
tabla siguiente.
Opcin
Descripcin
Negrita
Utiliza texto en negrita para crear la etiqueta.
Cursiva
Utiliza texto en itlica (cursiva) para crear la etiqueta.
Subrayado
Subraya todo el texto.
Maysculas
EL TEXTO SE MUESTRA COMPLETAMENTE EN MAYSCULAS.
379
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
Opcin
Descripcin
Relieve
Crea una sombra tras el texto. (no se muestra)
Expandida
Se coloca un espacio entre cada carcter de la etique

t a u o b j e t o d e t e x t o.
Tambin hay tres opciones de fondo.
Haga clic en Ninguno para no utilizar ningn fondo.

Seleccione Matiz para crear un efecto de matiz alrededor del texto. Esto sita el texto en relieve
sobre aquello que cubre (por ejemplo, parte de una regin, una calle, etc.).
Haga clic en Caja para crear un cuadro con fondo detrs del texto.
Al seleccionar un fondo de Caja o de Matiz, se activa la lista Color. Haga clic sobre ella para
mostrar una paleta de colores para el fondo o el halo. El color que elige corresponde al botn
activado en ese momento. El color se ensea tanto en la caja como en la Muestra. Haga clic en
Aceptar para aceptar un color.
Etiquetado interactivo
Aunque probablemente cree la mayora de etiquetas de manera automtica, necesita el etiquetado
interactivo para crear y editar etiquetas individuales.
Edicin de etiquetas
Resulta muy sencillo editar etiquetas individuales, tanto las que se han mostrado automticamente
como las que se han creado de manera interactiva mediante la herramienta Etiqueta. Con la
herramienta Seleccin, haga doble clic en la etiqueta. Se visualiza el cuadro de dilogo Estilo de
las etiquetas. Los cambios que realice en el cuadro de dilogo Estilo de las etiquetas se aplican
nicamente a la etiqueta seleccionada. Los cambios que desee realizar en todas las etiquetas
deben hacerse desde las fichas Visualizacin de etiquetas y Reglas de etiquetas del cuadro de
dilogo Propiedades de capas (seleccione Mapas > Control de capas y haga doble clic en una
de las capas de la lista).
380
Gua del usuario

Etiquetado del mapa
.
El cuadro de dilogo Estilo de las etiquetas permite modificar el texto, la posicin y el ngulo de las
etiquetas. Puede tambin realizar cambios en los rtulos, aadirlos, o eliminarlos.
Para cambiar el contenido de una etiqueta, sencillamente escriba el texto de la nueva etiqueta en el
cuadro Texto. El resto de controles de este cuadro de dilogo funciona de la misma manera que en
el cuadro de dilogo Opciones de etiquetas.
Mover una etiqueta seleccionada es igual que mover cualquier otro objeto; simplemente arrstrela
con el ratn. Si mueve una etiqueta con un rtulo, la lnea reaparece automticamente despus de
mover la etiqueta.
Tambin puede rotar manualmente la etiqueta alrededor de su punto de ancla. Cuando seleccione
la etiqueta, use el identificador de edicin de rotacin que aparece en el margen inferior derecho de
la etiqueta.
Para obtener ms informacin, consulte Mover etiquetas creadas manualmente en el Sistema

de ayuda.
Uso de objetos de texto como etiquetas

Mientras que en MapInfo Professional las etiquetas son atributos de la capa de mapa, los objetos de
texto parecen etiquetas pero se comportan como cualquier otra anotacin que se dibuje en el mapa.
Estn almacenados en la capa descriptiva y puede guardarlos en una tabla.
La herramienta Labeler del Gestor de herramientas de MapInfo Professional le ayuda a utilizar
objetos de texto para realizar muchas de las tareas habituales de etiquetado:
Convertir etiquetas en objetos de texto de manera que puedan guardarse en una tabla
permanente.
Crear etiquetas slo para los objetos seleccionados.
Dibujar objetos de texto de uno en uno mediante el botn Etiqueta de texto. Esto permite crear
varias anotaciones para un nico elemento del mapa, cosa que no puede hacerse mediante
etiquetas.
381
Gua del usuario

Agregar un adorno al mapa
Creacin de etiquetas con la herramienta Etiquetado

Utilice la herramienta Etiquetado para crear etiquetas individuales. En primer lugar, asegrese
de que la capa que contiene los objetos que desea etiquetar es seleccionable. Haga clic en
la herramienta Etiquetado para activarla y, a continuacin, en un objeto de mapa. MapInfo
Professional etiqueta el objeto con la columna o expresin que haya especificado para esa capa
en el men Mapa; seleccione Control de capas. Haga doble clic en la capa para visualizar el
cuadro de dilogo Propiedades de la capa y haga cambios en las fichas Visualizacin de etiquetas
y Reglas de etiquetas. Recuerde que las sugerencias informativas estn activadas para la
herramienta Labeler, de manera que puede ver la etiqueta del objeto antes de etiquetarlo realmente.
Para obtener ms informacin sobre la herramienta Etiquetado, consulte la seccin

Herramientas del Sistema de ayuda.
Cmo guardar etiquetas

Siempre que edite manualmente etiquetas automticas (esto incluye borrarlas haciendo clic en
Borrar desde el men Edicin o pulsando la tecla Supr), cambie los parmetros de etiquetas
automticas o cree etiquetas con la herramienta Etiqueta, debe guardar el mapa en un entorno
de trabajo para que esas etiquetas se muestren en su sesin siguiente.
Por ejemplo, la configuracin de las etiquetas se desactiva de manera predeterminada. haga clic
en el icono Etiquetas automticas en Control de capas para visualizar las etiquetas automticas
en su mapa y no guardar el cambio al cerrar la tabla. La prxima vez que visualice el mapa, las
etiquetas no estarn visibles, ya que la configuracin habr vuelto a la predeterminada. Al igual
que las otras opciones de Control de capas, la configuracin de etiquetas es temporal a menos
que se guarde la tabla en un entorno de trabajo.
Las etiquetas editadas manualmente y las etiquetas creadas con la herramienta Etiqueta tienen
un comportamiento diferente. Son modificaciones realizadas en la tabla, no configuraciones
temporales. Si cierra una ventana o una tabla y quedan modificaciones de etiquetas pendientes,
MapInfo Professional le solicita de manera especfica que guarde la sesin en un entorno
de trabajo.
Esto tambin se aplica a las etiquetas que han sido borradas. En el men Edicin, haga clic en
Borrar o pulse la tecla Supr. Puede que no haya ninguna etiqueta visible en el mapa pero, dado
que eliminar una etiqueta es una operacin de edicin, MapInfo Professional le preguntar si desea
guardar los cambios en un entorno de trabajo.
Para obtener ms informacin, consulte Eliminar etiquetas en el Sistema de ayuda.

MapInfo Professional ofrece adornos para el mapa, como una barra de escala que puede ubicarse
y anclarse en un mapa o ventana de presentacin. La escala o posicin geogrfica del mapa no
afecta la posicin ni el tamao de un adorno, de manera que permanece estacionaria cuando su
acerca/aleja o se hace una panormica del mapa. Sin embargo, las propiedades y la representacin
visual de un adorno, como una escala de mapa, puede cambiar en la medida en la que cambien la
proyeccin o la escala del mapa.
382
Gua del usuario

Los adornos se dibujan como los elementos superiores del mapa, en la parte superior de las
etiquetas y en la parte superior de la capa descriptiva. Los adornos pueden visualizarse con un
borde y un fondo. Puede mover los adornos a cualquier lugar del mapa haciendo clic en el mismo
y arrastrndolo.
Puede definir previamente las propiedades del adorno, como la posicin y es estilo
predeterminados, en el cuadro de dilogo Preferencias del mapa, Opciones > Preferencias >
Ventana de mapa en la ficha Adornos.
Agregar una Barra de escala para representar una escala de mapa

La escala de mapa muestra la escala de representacin del mapa en relacin con la porcin de la
superficie de la tierra que representa. La escala de mapa tambin incluye la opcin de mostrar la
escala cartogrfica del mapa.
Acerca de la escala de mapa
Un mapa representa una porcin de la superficie de la tierra, de manera que cada mapa tiene una
escala que indica la relacin entre una distancia en el mapa y la distancia en el terreno. La escala
es una relacin o una fraccin representativa (RF). Puede expresarse como 1/100.000 o 1:100.000.
En este ejemplo, un centmetro en el mapa equivale a 100.000 centmetros (1 kilmetro) en la tierra.
Tambin quiere decir que una pulgada en el mapa equivale a 100.000 pulgadas en la tierra (8.333
pies, 4 pulgadas o aproximadamente 1,6 millas). Incluso un sujeta papeles en el mapa equivale
a 100.000 sujeta papeles en la tierra. Las RF comunes incluyen 1:63.360 (1 pulgada a 1 milla)
y 1:1.000.000 (1 cm a 10 km).
En MapInfo Professional, una escala de mapa que no incluye unidades de distancia, tal como
1:63.360 1:1.000.000, se denomina escala cartogrfica.
Los mapas a menudo se denominan de gran escala o de pequea escala. Un mapa de gran escala
incluye un mayor nivel de detalle y contiene una fraccin representativa mayor (RF) de 1:50.000
o superior (por ejemplo 1:10.000). Un mapa de pequea escala muestra ms de la superficie de
la tierra y tiene una RF menor como 1:250.000 a 1:7.500.000. Los mapas de entre 1:50.000
y 1:250.000 se denominan de escala intermedia. Los mapas del mundo que caben en una hoja
de papel comn tienen una escala muy pequea, de aproximadamente 1 en 100 millones.
La barra de escala se ajusta en la medida en la que acerca el mapa o hace panormicas del mapa
para generar una imagen precisa de la nueva vista del mapa.
Consulte el sistema de ayuda para estos temas relacionados:
Agregar una barra de escala al mapa

Agregar una escala cartogrfica a la barra de escala
Restablecer los valores predeterminados de la barra de mapa o la escala cartogrfica
383
Gua del usuario

Trabajo con presentaciones

Cuando ha creado el mapa perfecto, MapInfo Professional proporciona las herramientas necesarias
para elaborar presentaciones u otros mtodos de salida de gran calidad. Utilizando la ventana de
presentacin, puede crear y personalizar presentaciones en pgina con sus mapas, listados
y grficos.
Qu es una ventana de presentacin?

La ventana de presentacin de MapInfo Professional es una funcin de presentacin en pgina
que permite combinar las ventanas de mapa, listado y grfico en un sola pgina y disponerlas de
cara a la salida. Puede aadir a la presentacin cualquier ventana que est abierta, y moverla
y redimensionarla hasta encontrar el aspecto ptimo para lucir su trabajo. Aada texto en forma
de ttulos y etiquetas para dar unidad a la presentacin.
Aunque puede imprimir directamente ventanas de mapas, listados y grficos sin la ventana de
presentacin (en el men Archivo, haga clic en Imprimir), nicamente puede imprimir leyendas
temticas aadindolas primero a una ventana de presentacin. Tambin puede imprimir los datos
contenidos en la herramienta Info, las estadsticas y las ventanas de mensaje de la ventana de
presentacin.
La ventana de presentacin est disponible nada ms abrir MapInfo Professional. En el men
Ventana, haga clic en la ventana Nueva presentacin para acceder a ella. Cuando la ventana
de presentacin est activa, MapInfo Professional incorpora un men de presentacin en la barra
de mens que permite acceder a una serie de funciones de presentacin.
Cuando se aade una ventana a la ventana de presentacin, MapInfo Professional la coloca en
un marco. El uso de marcos para alojar los mapas y listados le permite redimensionar y ubicar sus
ventanas con facilidad. Los contenidos del marco coinciden con los de las correspondientes
ventanas de mapa, listado o grfico.
384
Gua del usuario

La ventana de presentacin permite un vnculo directo con una ventana principal. Por ejemplo, si
cambia el zoom de una ventana de mapa, ese mapa se actualiza en la ventana de presentacin
cuando vuelva a estar activa.
El resto de este captulo est dedicado a aprender la mejor manera de crear una presentacin,
de moverse por la ventana de presentacin, y a personalizar la ventana mediante una serie de
opciones.
Trabajo en la ventana de presentacin

Las caractersticas de la ventana de presentacin incluyen una serie de opciones para facilitar el
diseo y la creacin de presentaciones.
Agregar una ventana maximizada a una presentacin

Puede situar una ventana de mapa maximizada dentro de un marco en una presentacin. Las
dimensiones del objeto del marco se crean segn el tamao de la ventana de mapa, no segn el
tamao de la presentacin en pgina. MapInfo Professional permite tambin que la imagen del
mapa ocupe la totalidad del marco, gracias a lo cual conserva los valores de centro y zoom del
mapa. Si hace doble clic en el marco, observa que el cuadro de dilogo Objeto: marco presenta
una casilla de verificacin: Rellenar marco con el contenido. Esto permite que la imagen del
mapa ocupe todo el marco. De manera predeterminada, la casilla est seleccionada para todas
las ventanas de mapa en marcos.
Alineacin de objetos en la ventana de presentacin

Para alinear uno o varios objetos en la ventana de presentacin:
Seleccione un objeto.
Mantenga la tecla Mays pulsada y haga clic en varios objetos.
En el men Archivo, haga clic en Seleccionar todo para designar todos los objetos de la
presentacin.
2. Seleccione Presentacin > Alinear objetos. Aparece el cuadro de dilogo Alinear objetos.
Utilice las listas desplegables del cuadro de dilogo para especificar los parmetros vertical
y horizontal.
3. Seleccione los parmetros horizontal y vertical que desea.
4. Haga clic en Aceptar. Los objetos seleccionado se alinean conforme a los parmetros
especificados.
Los parmetros de alineacin se guardan para el prximo uso dentro de una sesin.
Asegrese de comprobar los parmetros vertical y horizontal antes de hacer clic en Aceptar.
385
Gua del usuario

Desplazamiento por la ventana de presentacin

La ventana de presentacin presenta unas reglas, en la parte superior y en la parte izquierda de la
ventana, para ayudar en el dimensionamiento y la colocacin de marcos. Para ocultar la regla, en
el men Presentacin, haga clic en Opciones. Aparece el cuadro de dilogo Opciones de la
presentacin. Anule la seleccin de la casilla Mostrar regletas.
Si est creando una presentacin en varias pginas, MapInfo Professional muestra los saltos de
pgina predeterminados. Si prefiere desactivar los saltos de pgina, desactive la casilla Mostrar
saltos de pgina en el cuadro de dilogo Opciones.
Control del nivel de zoom

MapInfo Professional muestra la ventana de presentacin con un nivel de zoom que es una fraccin
del tamao real de la presentacin impresa. El nivel de zoom est representado en el ngulo inferior
izquierdo de la barra de estado como porcentaje del tamao real.
Para posicionar o redimensionar mejor los objetos de la presentacin, puede cambiar el nivel de
zoom de la ventana de presentacin para tener un mayor nivel de detalle. Tenga en cuenta que
estar cambiando el zoom general de la ventana de presentacin, no el zoom individual de
ventanas y marcos. (Si desea cambiar el nivel de zoom en un marco que contiene una ventana
de mapa, cambie el zoom de la propia ventana de mapa.)
Existen cuatro mtodos para cambiar el nivel de zoom de la ventana de presentacin:
Utilizar las herramientas Zoom + y Zoom -. Estas herramientas funcionan exactamente igual que
en la ventana de mapa. Puede hacer clic en la ventana de presentacin con las herramientas
o dibujar una seleccin alrededor de las zonas de la ventana de presentacin.
En el men Presentacin, haga clic en Cambiar zoom para configurar el zoom. Puede definir
cualquier valor de zoom entre 6,3% y 800%.
Utilizar el teclado numrico (de 1 a 8) para determinar el nivel de zoom. Al aumentar el nmero,
el nivel de zoom aumenta geomtricamente. Por ejemplo, pulse 1 para aplicar un zoom de
6,3%, pulse 2 para aplicar un zoom de 12,5%, y 3 para aplicar un zoom de 25%. (Recuerde
que debe usar el teclado numrico, y asegrese de que Bloq Num est activado.)
Utilizar los comandos Ver del men Presentacin: Ver tamao real, Ver toda la presentacin,
Vista previa.
Ordenar los objetos solapados

Puede aadir a la ventana de presentacin tantas ventanas como para provocar que los objetos
queden solapados. En la ventana de presentacin todos los objetos estn ordenados de delante
hacia atrs. Puede imaginar que estn apilados en la presentacin. Al dibujar un nuevo objeto,
ste ser automticamente el objeto frontal, aunque no se solape con ningn otro objeto de la
presentacin. Para visualizar correctamente los objetos, puede necesitar poner un objeto delante,
por encima de otros objetos.
Puede utilizar los comandos Poner delante y Poner detrs para cambiar el orden de los objetos.
Haga clic en un objeto con la herramienta Seleccin. Elija la opcin Poner delante para mover el
objeto al primer plano. Elija la opcin Poner detrs para mover el objeto al fondo.
386
Gua del usuario

Cuando se selecciona un objeto usando la tecla Ctrl junto con la herramienta Seleccin, MapInfo
Professional selecciona el objeto una capa por debajo. Si selecciona de nuevo se seleccionar la
siguiente capa.
Antes de crear una presentacin

El primer paso para obtener un resultado de calidad es crear buenas ventanas de mapa. MapInfo
Professional est preparado para llevar a cabo grandes volmenes de trabajo de introduccin
de datos en pantalla, edicin de objetos, geocodificacin y anlisis geogrfico. Existen muchas
ventanas con la que se puede trabajar y que pueden disponerse en pantalla con facilidad. Cuando
prepare una ventana de MapInfo Professional para presentarla en una ventana de presentacin,
cambie su modo de enfocar el trabajo con MapInfo Professional.
Por ejemplo, en una sesin de MapInfo Professional, si desea tener dos vistas de un mapa, puede
utilizar simplemente la herramienta Arrastrar y cambiar a una ubicacin diferente, para luego volver
mediante el men Mapa (haga clic en Vista previa). Para tener dos vistas diferentes del mismo
mapa en una presentacin, debe tener dos ventanas de mapa separadas. Puede utilizar muchas
tcnicas para preparar las ventanas para una presentacin ms fcil.
Creacin de vistas mltiples de un mismo mapa

Una manera muy popular de mostrar un mapa es tener un mapa detallado con una entrada de un
mapa general de la zona. Por ejemplo, los proyectistas gubernamentales tienen planos detallados
de planicies aluviales con un sombreado correspondiente a un tema de la leyenda alrededor de una
gran ciudad. Desean incluir un mapa con una entrada que muestre la ubicacin de esa ciudad
respecto de toda la regin. Podemos simular este ejercicio con la tabla WORLD.TAB incluida en
Algunos de los archivos descritos en este ejemplo pueden hacer referencia a los datos del
tutorial de MapInfo Professional, que se encuentra disponible en el sitio Web de Pitney
Bowes Software Inc., http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Para crear vistas mltiples de un mismo mapa:

1. Abra las tablas WORLD.TAB y WORLDCAP.TAB del directorio MapInfo/Data/World. Las tablas
se muestran en una ventana de mapa.
2. Seleccione el rea que desea ver con mayor detalle y haga zoom sobre ella. La ventana de
mapa contiene la vista detallada.
387
Gua del usuario

3. Tal como se ha dicho anteriormente, tiene que haber una ventana de mapa independiente para
cada vista que desee incluir en la presentacin. En lugar de volver a abrir las tablas para crear
nuevamente la ventana de mapa, en el men Mapa, haga clic en Duplicar vista para crear una
ventana de mapa duplicada.
4. Se muestra una nueva ventana de mapa. Aleje el zoom en este mapa para crear el mapa
general.
La nueva ventana de mapa es independiente de la ventana de mapa original. Puede

agregar o eliminar capas sin cambiar el mapa original.
388
Gua del usuario

Optimizacin de etiquetas en la ventana de presentacin

Debemos considerar muchos aspectos para conseguir que las etiquetas sean las adecuadas para
sus mapas. Al igual que para los cambios de vistas, existen diferencias significativas entre el uso
de etiquetas en una sesin de MapInfo Professional y en una presentacin. El etiquetado en una
sesin de MapInfo Professional se maneja mejor haciendo clic en Etiquetas automticas para una
capa en el Control de capas.
Cuando crea un mapa para colocarlo en una ventana de presentacin, normalmente necesita
dedicar algo ms de tiempo a hacer que sus etiquetas resulten estticas. Tambin es ms posible
que desee guardar esas etiquetas en una capa independiente. Con el etiquetado predeterminado
pueden modificarse los estilos de las etiquetas; no obstante, las etiquetas personalizadas no se
guardan en una capa independiente para su uso o edicin futuros. Para crear etiquetas que se
puedan guardar con facilidad, utilice AUTOLABEL.MBX o LABELER.MBX. Estas aplicaciones de
MapBasic permiten crear etiquetas que s puedan guardarse en una capa separada para usarlas
en el futuro.
Para obtener instrucciones acerca de la utilizacin de la herramienta Etiquetado automtico,
consulte la seccin Herramientas del Sistema de ayuda.
Crear una ventana de presentacin

Crear una presentacin significa agregar las ventanas de mapa, diseo de leyenda, grfico y listado
a la ventana de presentacin, ubicar estos elementos en el lugar adecuado y aadir anotaciones
tales como texto y ttulos, de manera que la presentacin transmita finalmente el mensaje deseado.
Desplace las ventanas hasta la ventana de presentacin agregndolas a los marcadores de
posicin o los marcos. Un marco es un objeto grfico a travs del cual se puede ver una ventana.
Cada marco puede incluir contenido de una ventana de mapa, de grfico, de listado o de diseo de
leyenda.
En primer lugar, decida lo que quiere incluir en la ventana de presentacin. Puede decidir mostrar
todas, algunas o ninguna de las ventanas abiertas.
Para crear una ventana de presentacin:
1. Seleccione Ventana > Nueva ventana de presentacin.
Si no hay ventanas abiertas, MapInfo Professional crea una presentacin en blanco. Si hay
ventanas abiertas, MapInfo Professional muestra el cuadro de dilogo Nueva ventana de
presentacin.
2. Seleccione una de las opciones:
389
Gua del usuario

Situacin
Descripcin
Un marco
por ventana
MapInfo Professional coloca un nico marco abierto en el centro de la

presentacin. Los contenidos de este marco se seleccionan a travs del men
desplegable en que se muestra una lista de todas las ventanas abiertas.
Si elige una ventana de mapa o grfico de esta lista y hay una leyenda de
mapa activa, MapInfo Professional coloca automticamente la leyenda en la
presentacin. Puede reposicionar o eliminar esta leyenda de la presentacin.
En la ventana de diseo de leyenda, la leyenda se coloca de la misma forma
que en las ventanas de mapa, listado y grfico. Sus situaciones relativas se
conservan en pantalla.
Marcos para
todas las
ventanas
abiertas
Esta opcin indica a MapInfo Professional que debe colocar en la presentacin

todas las ventanas abiertas. Dado que MapInfo Professional sita las ventanas
aproximadamente en la misma posicin y con el mismo tamao con el que
aparecen en la ventana de MapInfo Professional, debe disponer y redimensionar
las ventanas antes de llevarlas a la presentacin.
Nada
Si lo prefiere, puede crear una presentacin en blanco seleccionando la

opcin Nada. Si no tiene ninguna ventana abierta, crea automticamente una
presentacin en blanco si selecciona Nueva ventana de presentacin. No aparece
el cuadro de dilogo Nueva ventana de presentacin.
Dado que un marco es un objeto grfico, puede:

Reposicionarlo mediante la herramienta Seleccin.
Cambiar su relleno y el estilo de lnea del borde.
Copiar o cortar el marco y situarlo en otra ventana de presentacin.
Tambin puede colocar marcos de manera que queden solapados o que se solapen con otros
objetos grficos. Para cambiar la ventana que se mostrar en un marco, haga doble clic sobre
l con la herramienta Seleccin. Utilice la lista desplegable del cuadro de dilogo Objeto: marco
para modificar el contenido del marco.
1. Haga clic en Aceptar. MapInfo Professional abre y muestra esa presentacin.
Si MapInfo Professional abre primero una presentacin, establece el tamao y la orientacin
de la pgina (vertical u horizontal) conforme al parmetro actual de la impresora. El parmetro
actual para la impresora est determinado por las especificaciones de la impresora indicadas en
Opciones > Preferencias > Impresora. Puede cambiar los parmetros de impresora para la
ventana de presentacin activa mediante las opciones Archivo > Configurar pgina, o bien con
el comando Establecer impresora de ventana en la ventana de MapBasic. Si posteriormente abre
esa presentacin con una configuracin de impresora distinta, la presentacin usar el tamao y la
orientacin de pgina de esa configuracin de impresora. Los tamaos y las posiciones de los
objetos de la presentacin son los mismos, pero la forma en que sta se divide en pginas cambia.
Tras crear una presentacin, sta pasa a ser la ventana actualmente abierta. MapInfo Professional
coloca el elemento del men Presentacin en la barra de mens. Utilice el men Presentacin para
seleccionar las opciones de presentacin.
390
Gua del usuario

Adicin de una ventana de mapa maximizada a una presentacin

Puede situar una ventana de mapa maximizada dentro de un marco en una presentacin. Las
dimensiones del objeto del marco se crean segn el tamao de la ventana de mapa, no segn
el tamao de la presentacin en pgina. MapInfo Professional permite tambin que la imagen del
mapa ocupe la totalidad del marco, gracias a lo cual conserva los valores de centro y zoom del
mapa. Si hace doble clic en el marco, observar que la casilla de verificacin Rellenar marco con
el contenido del cuadro de dilogo Objeto: marco est seleccionada. Esto permite que la imagen
del mapa ocupe todo el marco. De manera predeterminada, la casilla est seleccionada para todas
las ventanas de mapa en marcos.
Agregar un mapa a una presentacin

Tras crear una presentacin, puede decidir aadir otros mapas. No es necesario crear una nueva
presentacin para esto. Puede crear marcos manualmente para que contengan otras ventanas.
Utilice la herramienta Marco para dibujar marcos de ventana all donde los quiera. La herramienta
Marco est disponible siempre que la ventana de presentacin est activa.
Para aadir una ventana a una presentacin con la que est trabajando:
1. Haga clic en el botn Marco de la barra de herramientas Modelo y el cursor se convierte en una
cruz pequea.
2. Desplace el cursor hasta el punto en el que desea comenzar a dibujar.
3. Haga clic y mantenga presionado el botn del ratn mientras arrastra el cursor en diagonal
hasta que el cuadro delimitado con guiones abarque el rea que desea que ocupe el marco.
4. Suelte el botn del ratn. Si no hay ninguna ventana abierta, se muestra un marco vaco con la
indicacin "Sin ventana" dentro. Cuando hay una o varias ventanas abiertas se muestra el
cuadro de dilogo Objeto: marco.
El cuadro de dilogo es ligeramente diferente para cada tipo de marco. Las opciones
de Escala del mapa nicamente estn disponibles cuando se selecciona una ventana
de mapa en el marco.
391
Gua del usuario

La casilla de verificacin Rellenar marco no se muestra en las ventanas de listado,

diseo de leyenda y grfico.
El cuadro de dilogo Objeto: marco le permite cambiar el ancho, el alto y el centro de un marco,
as como establecer una escala especfica para un mapa. Si hay varias ventanas abiertas en la
pantalla, MapInfo Professional muestra su seleccin en la lista desplegable Ventana. Esta lista
le permite elegir la ventana que desea en el marco.
5. En la lista desplegable Ventana, seleccione la ventana que desee aadir y revise las opciones
para crear ese marco.
Lmites X1, Y1, X2 e Y2: utilice estos campos para definir los lmites X e Y del nuevo marco.
Cuando cambie las entradas de lmites, las entradas de Centro, Ancho y Alto cambian de
acuerdo con ella. Cuando cambie las entradas de lmites, la Escala del mapa tambin
cambia.
Centro X, Y: utilice estos campos para definir y ajustar el punto central del nuevo marco.
Cuando cambie las entradas de Centro X o Y, los lmites de Ancho y Alto no

cambian.
Ancho, Alto: utilice estos campos para ajustar el ancho y el alto del nuevo marco.
Cambiar zoom del mapa: haga clic en este botn de radio para implementar la escala de
mapa adecuada sin cambiar el tamao del marco. Esta opcin cambia el zoom de la ventana
del mapa actual de modo que el marco de presentacin est en la escala correcta. Esta
opcin est seleccionada de forma predeterminada. Escriba la escala que desee dentro de
este marco en Escala. Las unidades las configura el valor Unidades de papel del cuadro de
dilogo Preferencias de configuracin del sistema.
Por ejemplo:
Escala del mapa = Entrada del campo Escala x (ancho de la ventana / ancho de la ventana
de mapa).
Si cambia la escala del mapa con esta opcin, no se modifican los valores de los
campos de lmite o de los campos Ancho y Alto, ya que lo que cambia no es el
tamao del marco sino el aspecto del mapa dentro del marco. Para deshacer el
cambio del zoom del mapa, vuelva a la ventana de mapa y haga clic en Vista previa.
6. Seleccione una de estas opciones:
Cambiar tamao del marco: haga clic en este botn de radio para cambiar el tamao del
marco conforme a los datos introducidos en el campo Escala. Cuando cambie esta entrada,
los campos de lmites, Centro, Ancho y Alto cambian de acuerdo con ella.
Rellenar marco con contenido: seleccione esta casilla de verificacin para mostrar el
mximo de ventana de mapa que quepa en el marco. Si no lo selecciona, el marco puede
llenarse parcialmente, pero su contenido es el mismo que el de la ventana que contiene.
7. Haga clic en Aceptar para elegir la seleccin de MapInfo Professional y la ventana se coloca en
el marco.
8. Seleccione una ventana de la lista desplegable Ventana del cuadro de dilogo.
392
Gua del usuario

9. Haga clic en Aceptar y la ventana se coloca en el marco.
Al hacer clic en los botones de radio Cambiar zoom del mapa o Cambiar tamao del
marco, establezca la seleccin como predeterminada para el resto de la sesin. Si lo
cambia durante la sesin, el cambio se vuelve predeterminado.
Una vez que haya creado un marco, trtelo como cualquier otro objeto grfico. Puede cambiar su
tamao y posicin, estilo de lnea y patrn de relleno, as como cortar, copiar y pegar en l.
Puede acceder a las instrucciones para convertir un marco en transparente en el Sistema de

ayuda.
Uso de leyendas de mapa en una presentacin

Puede utilizar leyendas de mapa en una presentacin. La ventana de diseo de leyenda se muestra
en la presentacin con el mismo tamao que en el escritorio de MapInfo Professional.
Cuando se redimensiona un marco de leyenda de mapa para reducir su tamao, la leyenda de
mapa se recorta en lugar de reducirse. Los estilos de texto (por ejemplo, fuente o tamao) utilizados
en la ventana de diseo de leyenda se conservan en la presentacin.
Existen distintos procedimientos para agregar una leyenda de mapa a la ventana de presentacin,
segn el tipo de leyenda. Puede aadir una leyenda de tema a una presentacin incluso si no hay
ninguna leyenda de tema en el escritorio de MapInfo Professional.
Para ello, asegrese de que la ventana de presentacin est activa y haga clic en el botn Marco.
1. En la ventana de presentacin, haga clic y arrastre para dibujar el marco para la leyenda de
tema. Al soltar el ratn, aparece el cuadro de dilogo Objeto: marco.
2. En la lista desplegable Ventana, seleccione la leyenda de mapa temtico y haga clic en Aceptar.
La leyenda de mapa temtico aparece en el marco de presentacin. El sistema es el mismo
para aadir otros tipos de ventanas del escritorio a la presentacin actual.
Para poder agregar una leyenda de mapa a la ventana de presentacin, deber crearla antes en
el escritorio (seleccione Mapa > Crear leyenda).
Desplazamiento de marcos en una ventana de presentacin

Cuando haya desplazado las ventanas que desee incluir en la presentacin, puede cambiar su
posicin o tamao para obtener un resultado de aspecto ms profesional.
Para mover un marco:
1. Haga clic en el marco con la herramienta Seleccin y mantenga el botn del ratn apretado.
2. Cuando el cursor se convierta en una flecha de cuatro puntas (despus de un segundo
aproximadamente), arrastre el marco hasta la nueva ubicacin y suelte el botn.
393
Gua del usuario

Alineacin de objetos en una ventana de presentacin

MapInfo Professional incluye un comando que le ayudar a alinear perfectamente los objetos en la
ventana de presentacin. Puede alinear objetos entre ellos, horizontal y verticalmente, o con la
propia ventana de presentacin.
Seleccione los objetos que desee alinear y, en el men Presentacin, haga clic en Alinear los
objetos. Aparece el cuadro de dilogo Alinear los objetos.
Especifique la alineacin horizontal o vertical adecuada. Elija entre las siguientes opciones:
Alineacin horizontal
Alineacin vertical
No cambiar
No cambiar
Alinear a la izquierda
Alinear arriba
Alinear al centro
Alinear al centro
Alinear a la derecha
Alinear abajo
Distribuir
Distribuir
La alineacin puede hacerse con respecto a cualquier objeto o a toda la presentacin. Si elige
hacerlo respecto de toda la presentacin, los objetos se alinean con relacin a los bordes
o mrgenes superior, inferior, izquierdo y derecho de la presentacin.
Si desea alinear objetos entre s, los objetos se alinean con respecto a un rectngulo imaginario,
llamado rectngulo limitador, que encierra los objetos en su totalidad. Los parmetros horizontal
y vertical que seleccione servirn para posicionar los objetos en las lneas centrales superior,
inferior, izquierda y derecha del rectngulo limitador, no en los bordes de la presentacin.
La opcin Distribuir indica a MapInfo Professional que distribuya uniformemente los espacios
verticales y horizontales entre objetos. Puede realizar varias alineaciones en una presentacin.
Para obtener ms ejemplos, consulte Ejemplos de alineacin de objetos en una ventana de

presentacin en el Sistema de ayuda.
Configuracin de la escala de mapa para una ventana de presentacin

Configurar la escala del mapa es una de las tareas ms difciles para obtener buenos resultados.
Existen dos maneras de configurar la escala del mapa. El primer mtodo es seleccionar el men
Mapa y hacer clic en Cambiar vista. Esta configuracin de escala afecta la escala en pantalla
del mapa segn el tamao del monitor. Esta configuracin de escala no se utiliza con mucha
frecuencia, ya que por lo general la escala en pantalla no necesita ser exacta. Utilice la escala
en pantalla cuando est haciendo una presentacin que se vaya a visualizar directamente en
La configuracin de las preferencias de las ventanas de mapa Utilizar escala del mapa
afecta las entradas del cuadro de dilogo Cambiar vista.
394
Gua del usuario

Una escala precisa tiene mayor importancia en el mapa impreso. Para obtener la escala correcta
para el resultado final coordine la ventana de mapa con la ventana de presentacin. Tambin debe
decidir cul es el resultado final que desea. Por ejemplo, puede querer un mapa con una escala
1:25000 que quepa en un marco de presentacin de nueve pulgadas. En ese caso, tendr que
cambiar el nivel de zoom del mapa para cumplir esas condiciones. O, en caso de que tenga que
mostrar una distancia determinada en el mapa, quizs deba permitir un tamao de pgina mayor.
Las dos frmulas siguientes le ayudan a configurar correctamente el zoom, la escala y el ancho
de marco.
Limitacin del tamao de marco al configurar la escala de la presentacin

La siguiente frmula calcula el zoom que debe tener la ventana de mapa para que un mapa cumpla
los requisitos de escala y ancho de marco.
((Ancho de marco en pulgadas * escala)/12) /5280 = Zoom del mapa en millas
Por ejemplo, necesita hacer un mapa con una escala de 1:24000 que quepa en un marco de ocho
pulgadas. Necesita calcular el nivel de zoom que d lugar a la escala de mapa y al ancho de marco.
Calcule lo siguiente:
((8 * 24000) / 12) / 5280) = 3,03
En el men Mapa, haga clic en Cambiar vista e introduzca 3,03 millas como nuevo nivel de zoom.
Limitacin del zoom del mapa al configurar la escala de la presentacin

La siguiente frmula calcula el tamao necesario del marco de un mapa, en pulgadas, para que
cumpla los requisitos de escala y ancho de marco.
(Zoom del mapa en millas * 5280 * 12) / escala = Ancho necesario del marco
Supongamos por ejemplo que necesita hacer un mapa con una escala de 1:100000, y debe verlo
con un nivel de zoom de 20 millas. Necesita determinar el tamao de marco adecuado para esa
escala y ese zoom.
Calcule lo siguiente:
(20 * 5280 * 12) / 100000 = 12,67
Necesita que su marco tenga 12,67 pulgadas de ancho. Si su impresora es demasiado pequea
para eso, cambie la presentacin para que quede repartida en dos pginas.
Para obtener ms informacin, consulte Crear una barra de escala simple en el Sistema
de ayuda.
395
Gua del usuario

Creacin de leyendas para los mapas
Duplicacin de una vista de mapa

Puede crear una segunda vista de un mapa con el comando Duplicar vista. Duplicar vista crea
un duplicado de la ventana de mapa que podr modificar para crear una nueva vista del mapa; por
ejemplo, un mapa de calles de una ciudad y una vista ampliada de una interseccin importante,
o utilizar un tipo de anlisis temtico distinto para cada vista. Esto es especialmente til cuando est
creando una presentacin y desea presentar juntas distintas vistas de una misma ubicacin.
Las ventanas duplicadas en un entorno de trabajo se escriben como comandos de

MapBasic en el archivo .WOR. Estas instrucciones de comando no pueden sobrepasar
los 32.000 bytes.
Ahora que ha completado una presentacin de aspecto profesional, imprimir no presenta ninguna
dificultad.

Puede crear una leyenda para las capas de mapa de la ventana de mapa (con excepcin de las
capas rster). La leyenda que cree se mostrar en una ventana de diseo de leyenda, en donde
se pueden personalizar los elementos de la leyenda con el fin de mejorar la presentacin del mapa.
Adems, la ventana de diseo de leyenda ofrece herramientas de alineacin. Para obtener ms
informacin sobre las leyendas de mapa y la ventana de diseo de leyenda, consulte Qu es una
leyenda? y Ventana de diseo de leyenda.
Para comenzar rpidamente a crear una leyenda de mapa para un mapa, consulte Creacin de
leyendas de mapa.
Si despus de crear una leyenda de mapa desea personalizarla cambiando los ttulos, el texto de
las listas y los estilos de fuente, consulte las secciones correspondientes en Personalizacin del
contenido de un marco de leyenda en el sistema de ayuda.
Qu es una leyenda?
Una leyenda es la clave para entender el significado de los smbolos de un mapa. Es una lista que
contiene smbolos con cdigos de color y sus descripciones. Generalmente se ubica cerca del
borde o en una esquina de un mapa impreso, y en ocasiones se acompaa de una barra de escala
(consulte Agregar una Barra de escala para representar una escala de mapa). Un mapa
muestra lmites, elementos y caractersticas del mundo real, y los datos asociados a estos que
desee incluir. La informacin mostrada se generaliza para facilitar su comprensin.
Despus de disear la presentacin del mapa, es posible que desee disear una leyenda que
ayude a los lectores a entender lo que estn viendo. El ejemplo siguiente muestra un mapa con
dos leyendas: una para smbolos del mapa y otra para el tema del rango.
396
Gua del usuario

Puede crear una leyenda para una capa para darle mayor relevancia, o bien puede incluir leyendas
para varias capas en una ventana de diseo de leyenda (consulte Ventana de diseo de leyenda
en la pgina 398). Puede agregar leyendas a una presentacin de mapa cuando prepara el mapa
para su distribucin impresa o electrnica.
Para obtener instrucciones, consulte Creacin de leyendas para los mapas en el sistema de ayuda.
Creacin de leyendas de mapa

La creacin de una leyenda de mapa es una tarea sencilla. Al seleccionar la opcin Crear leyenda
en el men Mapa, se inicia el asistente para la creacin de leyendas, que le gua por el proceso.
Este asistente tiene tres pantallas; la segunda y la tercera ofrecen opciones para personalizar la
leyenda y son opcionales. Puede personalizar una leyenda cuando la est creando, en las pantallas
segunda y tercera del asistente para la creacin de leyendas, o posteriormente desde la ventana
de diseo de leyenda.
No hay ningn lmite de tamao para las leyendas de mapa. Sin embargo, existe un lmite
de tamao de 1.600 filas para los marcos de leyenda, que garantiza que no se ralentiza el
redimensionamiento de la ventana de diseo de leyenda. Cuando un marco de leyenda se
trunca en 1.600 filas, aparece un mensaje de advertencia.
Para crear una leyenda de mapa:
1. Asegrese de que la ventana de mapa est activa y haga clic en Mapa > Crear leyenda.
2. En la pantalla Crear leyenda - Seleccionar capas, seleccione las capas de mapa que desea
incluir en la leyenda.
Todas las capas de la ventana de mapa se incluyen en el cuadro Marcos de leyenda de forma
predeterminada, por lo que aparecern en la leyenda que est creando. Utilice el botn Quitar
para excluir capas de la leyenda.
La leyenda tendr un marco para cada capa en el cuadro Marcos de leyenda. Los marcos se
mostrarn en el orden en que aparecen en la lista. Utilice los botones Subir y Bajar para
cambiar el orden.
Una capa debe contener atributos de estilo para aparecer en la lista Marcos de leyenda;
por lo tanto, las capas rster no se incluyen en dicha lista.
3. Haga clic en Finalizar para crear la leyenda.

La ventana de diseo de leyenda se abre con marcos de leyenda para cada capa que eligi incluir
en la leyenda. Los marcos de leyenda mostrarn los valores predeterminados para los ttulos, y los
nombres de estilo de smbolo sern los mismos que los de la capa de mapa.
Para obtener instrucciones sobre cmo personalizar una leyenda mediante el asistente para la
creacin de leyendas o despus de crear la leyenda, consulte la seccin Creacin de leyendas
de mapa en el sistema de ayuda.
397
Gua del usuario

Ventana de diseo de leyenda

La ventana de diseo de leyenda muestra la leyenda para cada capa de una ventana de mapa.
Puede crear una ventana de diseo de leyenda individual para cada capa del mapa, o bien incluir
varias leyendas de mapa en una ventana de diseo de leyenda. Cuando crea una leyenda de mapa,
puede elegir las capas de mapa que desea incluir.
Cada leyenda, dentro de la ventana de diseo de leyenda, se encuentra dentro de un marco. Un
marco de leyenda es otra manera de referirse a la leyenda de una capa concreta. Las propiedades
de cada marco de leyenda se pueden editar individualmente; por ejemplo, el ttulo y el subttulo de
la leyenda, el texto de la fila y la fuente.
Cada ventana de mapa puede tener una o varias ventanas de diseo de leyenda que no comparte
con ninguna otra ventana de mapa. La ventana de diseo de leyenda proporciona control sobre el
diseo de la leyenda del mapa. Ofrece controles, en forma de una cuadrcula y lneas gua, para
establecer de forma precisa la alineacin del contenido de la leyenda; incluye una caracterstica de
zoom para una visin ms detallada del contenido; permite agregar ttulos para cada marco de
leyenda y, adems, configurar el texto y los estilos de fuente en cada marco de leyenda.
Los marcos de leyenda se agregan de arriba a abajo (opcin vertical al crear una leyenda)
o de izquierda a derecha (opcin horizontal al crear la leyenda). Esta organizacin se mantiene al
agregar o eliminar marcos de leyenda, de forma que no quedan espacios entre los marcos. Una
vez que comience a mover marcos de leyenda en la ventana de diseo de leyenda, la disposicin
automtica no se mantendr y deber colocar los marcos de forma adecuada para eliminar los
espacios entre ellos.
Barra de herramientas de la ventana de diseo de leyenda

La ventana de diseo de leyenda incluye una barra de herramientas con botones de opciones que
se aplican a los marcos de leyenda de la ventana.
Actualizar
Haga clic para volver a dibujar el contenido de la ventana

despus de cambiar los estilos de muestra.
rea de diseo de
zoom
Seleccione un nivel de zoom (en unidades de papel) de la

lista para ver el contenido de la ventana o escriba un valor
de zoom y presione Intro. El valor de zoom debe estar
entre 25 y 800.
398
Gua del usuario

Cambiar lneas de
cuadrcula
Muestra u oculta una cuadrcula de lneas ligeramente

marcadas y separadas de modo equidistante para alinear
los marcos de leyenda.
Cambiar tamao de
cuadrcula
Una barra de desplazamiento que cambia el tamao de la

cuadrcula para hacerla ms pequea o ms grande.
Ajustar/Cambiar
ajustar a cuadrcula
Active esta casilla de verificacin para activar el ajuste a la

cuadrcula. Desactvela para anular el ajuste a la
cuadrcula.
Agregar lnea gua

vertical
Agrega una lnea gua al lienzo de la ventana de diseo de

leyenda para alinear los marcos de leyenda a lo largo del
lado izquierdo o derecho.
Agregar lnea gua

horizontal
Agrega una lnea gua al lienzo de la ventana de diseo de

leyenda para alinear la parte superior o inferior de los
marcos de leyenda.
Ajustar a lnea gua

izquierda ms cercana
Alinea todos los marcos de leyenda seleccionados con la

lnea gua ms prxima ubicada a la izquierda del marco de
leyenda.
Ajustar a lnea gua

derecha ms cercana

lnea gua ms prxima ubicada a la derecha del marco de
leyenda.
Ajustar a lnea gua

superior ms cercana

lnea gua ms prxima ubicada sobre el marco de
leyenda.
Ajustar a lnea gua

inferior ms cercana

lnea gua ms prxima ubicada bajo el marco de leyenda.
Adems de estos botones, tambin hay una casilla de verificacin Ajustar, que activa o desactiva el
ajuste a las lneas de cuadrcula, y una lista desplegable de nivel de Zoom, donde se puede acercar
o alejar el zoom en la vista de la ventana de diseo de mapa.
399
Gua del usuario

Opciones de men de Diseo de leyenda

Cuando se crea una leyenda, en la barra de mens se incluye un men Diseo de leyenda. Este
men slo est visible cuando la ventana de diseo de leyenda est activa, e incluye las opciones
siguientes.
Agregar marcos
Abre el asistente para agregar marcos, donde puede seleccionar las capas de
mapa que desea agregar a la leyenda de mapa que se muestra en la ventana
de diseo de leyenda. Tambin puede configurar atributos nicos para el
marco de leyenda para cada capa de mapa que agregue.
Actualizar
Abre el cuadro de dilogo Actualizar la leyenda, donde puede especificar

la forma en que desea redibujar el contenido de la ventana de diseo de
leyenda: actualizando los estilos o cambiando la presentacin a vertical
u horizontal.
Quitar todas las

lneas gua
Si hay lneas gua visibles u ocultas (activadas o desactivadas) en la ventana

de diseo de leyenda, mediante esta opcin se quitarn todas.
Propiedades
Si se ha seleccionado una leyenda en la ventana de diseo de leyenda, con

esta opcin se abrir el cuadro de dilogo Propiedades del marco de leyenda,
en el que se puede modificar el marco de leyenda. Si se ha seleccionado una
leyenda de tema, se abrir el cuadro de dilogo Modificar mapa temtico. Si
no hay ninguna leyenda seleccionada en la ventana de diseo de leyenda,
esta opcin estar desactivada.
Opciones del men contextual del botn derecho de la ventana de diseo

de leyenda
Al hacer clic con el botn derecho en la ventana de diseo de leyenda se muestran las opciones
enumeradas anteriormente junto a las opciones siguientes:
Desactivar/
Activar lneas
gua
Oculta o muestra las lneas gua en la ventana de diseo de leyenda,

y desactiva o activa los botones de la barra de herramientas de lneas gua.
Borrar marcos
seleccionados
Borra todos los marcos seleccionados en la ventana de diseo de leyenda.
Leyendas ocultas
Las leyendas temticas se pueden mostrar u ocultar en el cuadro de dilogo Personalizar leyenda,
al que se accede seleccionando Mapa > Modificar mapa temtico.
Las leyendas ocultas no se mantienen en los entornos de trabajo. Si una ventana de diseo de
leyenda tiene todas las leyendas ocultas, no se guardar en un entorno de trabajo (WOR).
400
Gua del usuario

Impresin y exportacin de los resultados

Esta seccin trata sobre las opciones de impresin y exportacin de MapInfo Professional.
Impresin del proyecto

Cuando necesite crear material para presentaciones, puede imprimir las presentaciones de MapInfo
Professional que haya creado.
Configurar pgina
En primer lugar, compruebe que la configuracin de pgina sea la deseada. Los cambios en la
configuracin de pgina afectan con toda probabilidad a la presentacin, as que es aconsejable
visualizar los efectos de los cambios en la presentacin antes de imprimir. En el men Archivo,
haga clic en Configurar pgina. Podr especificar la orientacin (vertical u horizontal) y los
mrgenes de la pgina. Tambin puede especificar el tamao y el origen del papel.
Adems, puede anular su impresora predeterminada y seleccionar una nueva impresora para
esta tarea. Haga clic en el botn Impresora para mostrar el cuadro de dilogo Configurar pgina
de la impresora. La impresora que aparece inicialmente es la predeterminada especificada en
Preferencias de la impresora (en el men Opciones, seleccione Preferencias y haga clic en
Impresora). Puede ser tanto la impresora predeterminada de Windows como la impresora que
haya seleccionado como favorita para MapInfo Professional. Realice los cambios que desee en la
impresora y sus propiedades y haga clic en Aceptar. Las configuraciones disponibles en el cuadro
de dilogo Propiedades de la impresora pueden variar segn el modelo de impresora utilizado.
Opciones de impresin
Los cambios realizados en estos parmetros anulan los valores predeterminados de Preferencias
de salida.
Cuando est listo para imprimir:
1. Asegrese de que la ventana de presentacin est activa. En el men Archivo, haga clic en
Imprimir. Aparece el cuadro de dilogo Imprimir.
2. Elija el nmero de copias que desea imprimir y si desea imprimir todas o un intervalo especfico
de pginas. Al igual que en el cuadro de dilogo Configurar pgina, el cuadro de dilogo
Imprimir tambin permite sustituir la configuracin predeterminada de impresora.
3. Haga clic en la lista desplegable Nombre del cuadro de dilogo Imprimir para seleccionar una
impresora. La lista muestra tambin todas las dems impresoras disponibles. Aqu tambin
puede especificar las propiedades de la impresora, adems de especificar si desea imprimir
en un archivo.
4. Para utilizar la configuracin avanzada de impresin que permite aprovechar las opciones
adicionales de salida, que ayudan a controlar el color y la transparencia, especialmente para
imgenes rster, haga clic en el botn Avanzadas. Aparece el cuadro de dilogo Opciones
avanzadas de impresin.
401
Gua del usuario

a. Indique con qu mtodo de salida de impresin desea imprimir la presentacin:

Imprimir directamente en el dispositivo: haga clic en esta opcin para imprimir el archivo
de imagen directamente desde MapInfo Professional. Esta casilla de verificacin est
Imprimir utilizando un metarchivo mejorado (EMF): utilice esta opcin para generar un
metarchivo mejorado de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla a la impresora.
Esta opcin aprovecha la tecnologa actual para reducir el tamao de spool e imprimir un
archivo ms rpidamente sin sacrificar la calidad. Cuando se va a imprimir en PDF y se
selecciona esta opcin, se genera un archivo PDF plano, sin capas.
Mtodo de salida/Imprimir con mapa de bits oculto (OSBM): haga clic en esta opcin
para generar un mapa de bits oculto de la imagen de MapInfo Professional antes de enviarla
a la impresora. El mapa de bits oculto se abre en funcin del tipo de contenido translcido
del mapa y del estado de presentacin mejorada de la ventana. Sin embargo, establecer
la opcin OSBM desde esta ventana significa que mientras se imprime, se seleccionarn
mapas de bits ocultos (OSBM) independientemente de los parmetros de translucidez
y suavizado.
b. Indique cmo desea controlar la transparencia. Si tiene smbolos y patrones de rellenos de
vector transparentes, seleccione la casilla Tratamiento interno de los smbolos y rellenos
de vector transparentes para que MapInfo Professional controle la transparencia
internamente.
Si utiliza transparencias en una imagen rster, anule la seleccin de la casilla Utilizar el
mtodo ROP para mostrar rsteres transparentes para que MapInfo Professional
controle la transparencia internamente. La imagen se fragmenta en pequeas regiones
rectangulares que no contengan transparencia. Es aconsejable seleccionar esta casilla ya
que las impresoras no siempre son capaces de trabajar correctamente con imgenes rster.
Este mtodo puede producir archivos de trazado gran tamao.
402
Gua del usuario

c. Si est usando imgenes rster de color verdadero de 24 bits, active la casilla Imprimir
rster en True Color cuando sea posible y, a continuacin, seleccione un mtodo de
interpolacin de la lista desplegable Mtodo de interpolacin.
La casilla de verificacin Imprimir borde de la ventana de mapa no est disponible

para las ventanas de presentacin. Puede controlar el borde de cada marco,
seleccionando el marco y la configuracin y, despus, en el men Opciones,
haciendo clic en Estilo de regin.
d. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Imprimir.

5. Haga clic en Aceptar para imprimir.
Cada vez ms usuarios prefieren exportar los mapas electrnicamente a un archivo, en lugar de
imprimirlos.
Exportacin de una presentacin

La manera ms sencilla de hacer copias electrnicas de mapas y presentaciones de MapInfo
Professional consiste en utilizar el comando Guardar ventana como. Puede exportar en Mapa de
bits de Windows, Metarchivo de Windows, Metarchivo mejorado de Windows, Formato JPEG File
Interchange, JPEG 2000, Formato Portable Network Graphics, Formato Tagged Image File, TIFF
CMYK, Photoshop 3.0. Cuando utilice el comando Guardar ventana como, recuerde que todas las
adiciones y ediciones deben realizarse en la ventana de mapa. Cuando la ventana de mapa tenga
el aspecto deseado, puede crear la ventana de presentacin. Puede utilizar las opciones avanzadas
de exportacin para obtener resultados de mayor calidad. Las opciones de rster y transparencia
disponibles para imprimir la presentacin estn disponibles tambin para exportarla. Haga clic en el
botn Avanzadas del cuadro de dilogo Guardar ventana como para mostrar el cuadro de dilogo
Opciones avanzadas de exportacin. Est disponible la misma configuracin de casillas de
verificacin.
Los cambios que se realicen en los parmetros avanzados de exportacin anulan los valores
predeterminados de las preferencias de salida.
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de las preferencias de ajuste de salida en el
sistema de ayuda de MapInfo Professional.
403
Gua del usuario

Guardar ventana como admite formatos rster

Puede guardar las imgenes de mapa como imgenes GIF, TIFF LZW y TIFF CCITT Grupo 4.
Para guardar los datos como formato rster:
1. Abra una ventana de grfico, de listado, de presentacin o de mapa que desee guardar en el
nuevo formato.
2. En el men Archivo, haga clic en Guardar ventana como para mostrar el cuadro de dilogo
Guardar ventana en archivo.
3. Seleccione el tipo que desea de la lista desplegable Guardar como tipo.
GIF
TIFF LZW
TIFF CCITT Grupo 4
4. Escriba el nombre del archivo en el campo Nombre del archivo y haga clic en Guardar para
guardar las entradas.
Creacin de un archivo de Postscript encapsulado

Si los formatos disponibles en Guardar ventana como no se adaptan a sus necesidades o desea
utilizar las opciones de la ventana de presentacin, puede utilizar una salida al archivo Postscript
encapsulado (EPS). Este formato de archivo se utiliza ampliamente en los departamentos de
servicios y los establecimientos de impresin. No existe un comando establecido para exportar
o guardar archivos EPS. Debe configurar un controlador de impresora postscript e imprimir el
mapa o la presentacin en un archivo.
1. En el Panel de control de Windows, seleccione Impresoras.
2. En Configurar impresora, seleccione Agregar impresora. Aparece el asistente para agregar
impresoras.
3. Siga los pasos del asistente para la configuracin. Seleccione una impresora postscript de la
lista de impresoras y elija FILE como puerto disponible. Active la opcin para especificar EPS.
4. Cuando haya instalado el controlador postscript en el sistema, utilice esa impresora para
imprimir el mapa o presentacin de MapInfo Professional en un archivo.
5. En el men Archivo, seleccione Imprimir. Aparece el cuadro de dilogo Imprimir.
6. En el apartado del nombre de impresora, seleccione la impresora postscript. Haga clic en
Aceptar.
7. Se visualiza el cuadro de dilogo Imprimir en archivo. Asigne un nombre a su archivo
y seleccione Guardar.
404
Gua del usuario

Alisado de bordes de imgenes durante la exportacin

Para tener ms control de las imgenes de mapa al exportar los mapas de MapInfo Professional,
se pueden utilizar mtodos de suavizado. Esto es especialmente importante cuando se guardan
mapas creados en MapInfo Professional para su uso en otras aplicaciones basadas en Windows;
en concreto, para utilizarlos en presentaciones de diapositivas o pginas Web.
Hemos agregado la capacidad de suavizar las imgenes durante la exportacin. Esta capacidad se
puede utilizar con todos los tipos de ventanas, como ventanas de mapa, presentaciones, leyendas
y grficos.

todos los pxeles que se encuentren por encima del umbral especificado en este campo.
Si establece el valor 0, MapInfo Professional suaviza todos los pxeles.
Para establecer la preferencia de suavizado al exportar imgenes:
1. En el men Opciones, seleccione Preferencias y, a continuacin, Ajustes de salida para que
aparezca el cuadro de dilogo Preferencias de salida.
2. Haga clic en la ficha Exportacin para que se muestren las opciones de suavizado.
3. Para que se aplique automticamente el suavizado, active la casilla de verificacin Utilizar
suavizado y seleccione entre estas opciones:
Suavizar utilizando un valor de filtro: elija un filtro para el suavizado que desee utilizar.
Realice su seleccin entre los filtros siguientes:
En vertical y en horizontal (Suaviza la imagen en vertical y en horizontal)
Todas las direcciones (1) (Suaviza la imagen en todas las direcciones)
Todas las direcciones (2) (Suaviza la imagen en todas las direcciones utilizando un
algoritmo diferente)
405
Gua del usuario

En diagonal (Suaviza la imagen en diagonal)

En horizontal (Suaviza la imagen en horizontal)
En vertical (Suaviza la imagen en vertical)
Suavizar utilizando un valor de mscara: elija el tamao de pxeles de la mscara que
desea que MapInfo Professional utilice en este campo. Por ejemplo, para crear un valor de
mscara de 3x3 pxeles, debe introducir 3 en este campo. Esto limita el cambio del color de
los pxeles a los tres pxeles que se encuentran alrededor del pxel bsico.
Suavizar utilizando un valor de umbral: seleccione un valor de umbral para indicar qu
pxeles se suavizarn. Los colores son 0 para el negro y 255 para el blanco (en una imagen
de 8 bits). Si se establece un valor bajo, el aspecto del mapa cambia al suavizarse los
colores ms oscuros y ms claros. Un valor alto cambia el modo en que se muestran los
colores ms claros.
Para establecer localmente las opciones de suavizado durante la exportacin:

1. Cuando haya finalizado el trabajo en una ventana, seleccione la opcin de men Archivo >
Guardar ventana como. Aparece el cuadro de dilogo Guardar ventana en archivo.
2. Escriba el nombre e indique la ruta del archivo que va a guardar en este cuadro de dilogo.
Haga clic en Guardar para continuar. Aparece el cuadro de dilogo Guardar ventana como.
Si va a exportar una imagen EMF o WMF, la casilla de verificacin Utilizar suavizado

est desactivada.
3. Active la casilla de verificacin Utilizar suavizado y realice una de estas acciones:
Haga clic en Guardar para utilizar las opciones de suavizado que seleccion en el cuadro
de dilogo Preferencias de salida.
Haga clic en Avanzadas y seleccione otras opciones de suavizado para este mapa en
concreto. Haga clic en Aceptar para volver al cuadro de dilogo Guardar ventana como.
Haga clic en Guardar para guardar estos parmetros y el archivo.
Si no activa la casilla de verificacin Utilizar suavizado, las opciones de suavizado del

cuadro de dilogo Opciones avanzadas de exportacin aparecen desactivadas.
406
Gua del usuario
Registro de imgenes
rster
Las imgenes rster pueden proporcionar contexto a los mapas al darles

detalle y definicin. En este captulo se examina detalladamente cmo registrar
archivos de imgenes rster y trabajar con ellos.
Uso de imgenes rster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Apertura de una imagen rster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
Impresin y exportacin de imgenes rster translcidas . . . .418
13
Captulo 13: Registro de imgenes rster


Hay varias maneras de obtener archivos de imgenes rster. Si dispone de un escner y el software
correspondiente, puede utilizarlos para crear archivos de imgenes rster. MapInfo Professional
puede leer y mostrar archivos de imgenes rster creadas con el software del escner.
Algunas aplicaciones grficas permiten guardar o exportar imgenes en formatos de archivo rster,
tal como TIFF (formato Tagged Image File). Por lo tanto, si puede crear un archivo TIFF con una
aplicacin de dibujo, podr mostrarlo en MapInfo Professional.
Tambin puede adquirir imgenes rster de MapInfo Professional o de otros proveedores
comerciales. Algunos proveedores de datos tambin ofrecen servicios de escner.
Determinacin de las coordenadas de mapa

Al registrar la imagen rster, se debe conocer las coordenadas de mapa correspondientes
a la imagen. Si la imagen de mapa rster muestra una gratcula (una cuadrcula de lneas
de longitud/latitud), puede determinar las coordenadas de mapa si anota las etiquetas de
longitud/latitud a lo largo de la gratcula.
Si el mapa no muestra ninguna gratcula, es posible que pueda determinar las coordenadas de
mapa si busca las caractersticas prominentes del mapa (por ejemplo la esquina noroeste de
una regin) y utiliza otra tabla de MapInfo Professional como referencia para determinar las
coordenadas de dichas caractersticas prominentes.
Para obtener informacin sobre este proceso, consulte Seleccin de puntos de control de un mapa
existente en el sistema de ayuda.
Introduccin al registro de imgenes rster

Qu es una imagen rster?
Una imagen rster es un tipo de imagen informtica que incluye filas sucesivas de puntos diminutos
(pxeles). Si dispone de un escner y del software correspondiente, puede crear una imagen rster
al explorar un mapa en papel. Tras explorar una imagen de mapa y almacenarla en un archivo,
puede visualizarla en MapInfo Professional.
Hay muchos formatos distintos de imgenes rster. MapInfo Professional puede leer los siguientes
tipos de archivos de imgenes rster: JPEG, GIF, TIFF, PCX, BMP, TGA (Targa) y BIL (satlite
SPOT).
Qu significa registrar una imagen rster?

Cuando se registra una imagen de mapa rster, se introducen coordenadas del mapa (por ejemplo,
grados de longitud y latitud) y se indican las ubicaciones de la imagen rster correspondientes
a dichas coordenadas. Las imgenes rster se deben registrar antes de poder visualizarse en
MapInfo Professional, de modo que ste pueda realizar clculos geogrficos, tales como clculos
de distancia y rea, cuando muestre un mapa rster.
408
Gua del usuario

La primera vez que abra un archivo de imagen rster en MapInfo Professional, aparecer
el cuadro de dilogo Registro de una imagen. Al completar este cuadro de dilogo, indica
a MapInfo Professional cmo registrar la imagen rster y determinar el sistema de coordenadas
correspondiente. MapInfo Professional almacena la informacin de registro de la imagen rster
en un archivo de tabla para poder utilizarlo en el futuro. La prxima vez que ejecute MapInfo
Professional, podr volver a abrir la tabla rster sin repetir el proceso de registro. De este modo,
slo hace falta registrar las imgenes rster una vez.
Los archivos de imgenes rster que proporciona MapInfo Professional ya estn registrados.
No es necesario que realice el proceso de registro cuando visualice los datos rster de ejemplo
que se incluyen con MapInfo Professional.
Imgenes rster en MapInfo Professional

Mediante los archivos de imgenes rster, puede introducir en MapInfo Professional mapas sobre
papel, fotografas y otros tipos de imgenes. Por ejemplo, si trabaja con mapas sobre papel,
probablemente querr utilizarlos como base para los mapas que cree en MapInfo Professional.
Una vez que haya escaneado el mapa sobre papel y creado un archivo de imagen rster, puede
mostrarlo en una ventana de mapa.
Utilizacin de imgenes rster como fondo de mapas de MapInfo Professional

Utilizar una imagen rster como la capa base de un mapa proporciona un fondo con detalles para
otras capas de mapa. Puede cambiar fcilmente el tamao, la escala o el centro de la imagen visible.
Por ejemplo, si desea ampliar parte de la imagen, utilice la herramienta Zoom +. No obstante, tenga
en cuenta que a medida que incremente el tamao de la imagen, tambin aumentar la granularidad
de sta si sobrepasa el ratio de 1-1 pxeles. Los pxeles de la imagen resultan ms evidentes, de
modo que la imagen parece ms una serie de bloques que la imagen deseada.
Utilizacin de imgenes rster como imgenes independientes

Puede que tenga una imagen topogrfica de satlite que sea imposible duplicar como una imagen
de vectores y usarla en una presentacin. Puede mostrar la imagen en MapInfo Professional
y luego incorporarla a una presentacin de pgina.
Edicin de mapas con imgenes rster

Una vez que haya superpuesto capas de mapa en una imagen rster, puede utilizar esta ltima
como referencia al editar las capas de mapa. El proceso de edicin a partir de una imagen en
pantalla se conoce como digitalizacin manual. (Para minimizar la distorsin de imagen, digitalice
solamente de imgenes de mapa con proyecciones conocidas o fotografas areas calibradas.)
409
Gua del usuario

Colocacin de un logotipo en una presentacin de pgina con imgenes rster

La mayora de las imgenes rster que se muestran en MapInfo Professional son imgenes de
mapas sobre papel o fotografas areas, pero casi cualquier imagen se puede explorar y convertir
en imagen rster. Por ejemplo, con una imagen tal como el logotipo de una empresa, puede abrir
y editar el archivo rster con MapInfo Professional sin registrarlo, ya que las coordenadas del punto
de control no son pertinentes. A continuacin, puede colocarlo en un marco de una ventana de
presentacin e incorporar el logotipo a la presentacin de la pgina.
Detalles sobre los formatos de imgenes rster

Hay muchos formatos distintos de imgenes rster. MapInfo Professional puede leer los siguientes
tipos de archivos de imgenes rster:
nombre_archivo.ADF (archivo de datos de cobertura ArcInfo)

nombre_archivo.ASC (archivo de texto ASCII)
nombre_archivo.BIL (imgenes de satlite SPOT)
nombre_archivo.BMP (mapa de bits de Windows)
nombre_archivo.* (formato CADRG)
nombre_archivo.* (formato CIB)
nombre_archivo.ECW (identificador de formato ECW 2.0)
nombre_archivo.EMF (formato de metarchivo mejorado)
nombre_archivo.FLT (Image Filter)
nombre_archivo.GEN (formato ADRG)
nombre_archivo.GEN (formato ASRP 1.2)
nombre_archivo.GIF (formato Graphics Interchange)
nombre_archivo.JP2 (formato JPEG 2000)
nombre_archivo.JPG (formato JPEG)
nombre_archivo.NTF (formato NITF)
nombre_archivo.PCX (ZSoft Paintbrush)
nombre_archivo.PNG (formato Portable Network Graphics)
nombre_archivo.PSD (Photoshop 3.0)
nombre_archivo.SID (formato MrSID)
nombre_archivo.TIF (formato Tagged Image File)
nombre_archivo.TXT (texto)
nombre_archivo.TGA (Targa)
nombre_archivo.WMF (formato de metarchivo de Windows)
Para ver una lista completa, consulte los formatos de archivos de imagen rster que admite MapInfo
Professional en Tipos de formatos de archivo admitidos en la pgina 48.
MapInfo Professional tambin admite:
Imgenes rster de servidor de mosaico de mapas. Para obtener ms informacin, consulte

Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico de creacin de mapas en
la pgina 497.
410
Gua del usuario

Apertura de una imagen rster
Imgenes rster de AirPhotoUSA tomadas a distintas alturas de zonas concretas de Estados

Unidos. El identificador de mapas AirPhotoUSA permite a los usuarios de MapInfo Professional
abrir y visualizar como una capa las imgenes de los archivos de mapa de AirPhotoUSA.
MapInfo Professional procesa estas imgenes como cualquier otro archivo rster. El archivo
MAPINFOW.PRJ se ha actualizado para adaptarlo a los cambios de AirPhotoUSA.
El tamao de imagen rster mximo admitido vara segn el identificador de rster.
Compatibilidad con el formato de cuadrcula ARC

MapInfo Professional utiliza el identificador de cuadrcula ARC para el uso y la visualizacin de
archivos de cuadrcula ESRI. Las opciones de extensiones de archivo se muestran en el cuadro de
dilogo Abrir tabla cuando se selecciona la opcin Archivos de tipo, Imagen de cuadrcula. Esto
permite abrir formatos ASCII y binarios de cuadrcula clasificada y continua, pero slo se pueden
sombrear en relieve los archivos de cuadrcula continua. Estos tipos de archivos de datos estn
disponibles desde el sistema de distribucin de datos integrados USGS.
El identificador de cuadrcula ARC no admite el formato de exportacin de cuadrcula ARC

(extensin *.e00) en MapInfo Professional.
Para obtener ms informacin, consulte Opciones de color para imgenes rster en el sistema
de ayuda.

Cuando se abre un archivo rster, es necesario registrarlo para identificar las referencias de
los puntos de coordenadas de la imagen. Utilizando un mapa de vectores como referencia,
se identifican las coordenadas del mapa de vectores y se las hace coincidir con los puntos
equivalentes en la imagen rster. Esta informacin de coordenadas permite a MapInfo Professional
determinar la posicin, escala y rotacin de la imagen para poder superponer datos de vectores en
ella. La informacin de coordenadas se almacena en un archivo TAB creado durante el proceso de
registro. El archivo TAB permite volver a abrir el archivo rster en formato MapInfo Professional.
Normalmente, la imagen se registra la primera vez que se abre. No obstante, no es necesario
registrar la imagen si no se van a utilizar datos de vectores con ella, o bien si ya contiene
informacin de georegistro.
Por lo general, las imgenes rster pertenecen a una de estas tres categoras:
Imgenes totalmente registradas, que contienen puntos de control y proyeccin (por ejemplo,
archivos GeoTIFF).
Imgenes parcialmente registradas, que contienen puntos de control pero que no tienen
ninguna proyeccin (por ejemplo, imgenes con archivos Word asociados).
Imgenes no registradas sin puntos de control y sin proyeccin.
Una vez registrada la imagen, deber emplear un mtodo ligeramente diferente para volver
a abrirla. En la seccin siguiente se explica cmo abrir imgenes registradas y no registradas.
411
Gua del usuario

Para obtener ms informacin, consulte los siguientes temas relacionados en el sistema de ayuda.
Apertura de una imagen rster registrada

Apertura de una imagen rster no registrada
Apertura de una imagen rster georeferenciada
Registro de las coordenadas de una imagen rster

Antes de poder superponer datos de vectores en una imagen rster, deber registrar la esta ltima
para que MapInfo Professional pueda colocarla correctamente en una ventana de mapa. En el
cuadro de dilogo Registro de una imagen, puede identificar las coordenadas del punto de control
y especificar la proyeccin adecuada para la imagen rster.
Los puntos de control son las coordenadas identificadas en la imagen rster que MapInfo
Professional puede utilizar ms tarde para que coincidan con otras capas. Al registrar una imagen
rster, es muy importante proporcionar informacin precisa sobre los puntos de control. De este
modo, MapInfo Professional podr mostrar imgenes rster sin distorsionarlas ni rotarlas. Ms
tarde, cuando se superpongan los datos de vectores, MapInfo Professional distorsiona y hace rotar
los datos de vectores para que ambas capas se alineen correctamente. Identificar puntos de control
pertinentes facilita este proceso. Es recomendable utilizar cruces de carreteras/calles y puntos de
referencia destacados como puntos de control, ya que raramente se mueven.
Especificar la proyeccin correcta de la imagen rster es tambin importante para su correcta
visualizacin. Las imgenes que no tienen proyecciones conocidas, tales como las fotografas
areas no corregidas, son menos apropiadas para utilizarlas con datos de vectores.
Hay dos formas de registrar una imagen rster en MapInfo Professional. Ambas implican especificar
las coordenadas de los puntos de control en un mapa de referencia y hacerlas coincidir con puntos
equivalentes de la imagen rster. Para determinar coordenadas de mapa, puede realizar lo siguiente:
Identificar las coordenadas de un punto a partir del mapa sobre papel.

Determinar las coordenadas de los puntos de control de una imagen rster en pantalla
y transferir automticamente la informacin al cuadro de dilogo Registro de una imagen.
Si la imagen se explor a partir de un mapa sobre papel, es probable que el mapa contenga
una gratcula (cuadrcula de longitud y latitud). Puede elegir estas coordenadas para los
elementos destacados e introducirlas en el cuadro de dilogo Registro de una imagen.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Registro de las coordenadas de una imagen
rster y Seleccin de puntos de control de un mapa existente en el sistema de ayuda.
Reproyeccin de un mapa rster

Es posible que en algn momento sea necesario utilizar un mapa rster registrado en una
proyeccin en otro mapa en una proyeccin distinta. Puede reproyectar la imagen rster; es decir,
puede cambiar el sistema de coordenadas y la forma en que se muestra la imagen para adaptarse
al nuevo mapa de vectores. Normalmente, el mapa abierto determina la proyeccin de las imgenes
sucesivas mostradas. Tambin puede reproyectar el rster utilizando la proyeccin de la tabla de
vectores.
412
Gua del usuario

Reproyeccin de un rster basado en un mapa de vectores

Si trabaja con datos rster registrados, tales como imgenes por satlite y fotografas areas,
mapas explorados, cuadrculas, tablas integradas y datos WMS, puede reproyectar los datos
rster para adaptarse a un mapa de vectores.
MapInfo Professional realiza la reproyeccin de imgenes rster cuando se abre una imagen rster
registrada en una ventana de mapa con una proyeccin distinta o cuando se modifica la proyeccin
de una ventana de mapa. Durante la reproyeccin de imgenes rster, MapInfo Professional calcula
de nuevo los valores de los pxeles de la imagen de origen para que se muestren correctamente en
la imagen de destino. En este proceso de muestreo, MapInfo Professional intenta restaurar el valor
de cada pxel de la imagen en funcin de los pxeles que tiene alrededor. MapInfo Professional
ofrece dos mtodos para calcular los valores de los pxeles de la imagen de destino: Circunvolucin
cbica y Vecino ms cercano. Se trata de trminos estndar en el sector que emplean los
profesionales de GIS en todo el mundo. Estos mtodos se describen ms adelante en esta seccin.
Debido a esta funcin, estas son las reglas de preferencia para la proyeccin de la ventana
de mapa.
Tanto las capas de vectores como las capas rster tienen los "mismos derechos"; es decir, cada
nueva capa (independientemente del tipo) se reproyecta en la proyeccin de la ventana de mapa
actual. Por tanto, el primer mapa que se haya abierto tiene preferencia para la proyeccin.
Puede cambiar la proyeccin de una ventana de mapa que contenga capas rster y capas
de vectores si establece la preferencia de reproyeccin del procesamiento de imgenes en
Siempre o en Optimizado.
MapInfo Professional no permite cambiar la proyeccin o reproyeccin/procesamiento de imagen

de un mapa que muestra imgenes rster de un servidor de mosaico, dado que esto creara
inexactitudes en el mapa. El sistema de proyeccin de los datos puede variar de un servidor
de mosaico a otro. Por este motivo, no resulta recomendable mostrar mosaicos de diferentes
servidores de mosaico en el mismo mapa a menos que dichos servidores empleen idntico
sistema de proyeccin.
Cuando se trabaja con imgenes rster de paleta (por ejemplo, un mapa explorado), una imagen
puede contener los 256 colores. Si muestra esta imagen en el cuadro de dilogo Ajustar estilos
de la imagen y desactiva la casilla de verificacin Transparente, el color "blanco" se volver
transparente. Si no desea este comportamiento de visualizacin, active la casilla de verificacin
Transparente y elija otro color transparente (con Color).
Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a un

mapa rster
Para transferir las coordenadas automticamente de un mapa de vectores a una imagen rster,
necesita un mapa de vectores de la misma imagen. A continuacin, debe mostrar el mapa de
vectores al lado del cuadro de dilogo Registro de una imagen, en el que se muestra una vista
previa de la imagen rster. Haga clic en una caracterstica prominente del mapa de vectores para
determinar sus coordenadas y transfiera el punto de control al cuadro de dilogo Registro de una
imagen.
413
Gua del usuario

Para transferir las coordenadas de un mapa de vectores a una imagen rster:
1. En el men Archivo, haga clic en Abrir y, a continuacin, en el formato de archivo Imagen
rster.
2. Seleccione el archivo de imagen rster y haga clic en Abrir. Aparecer el cuadro de dilogo
Mostrar/Registrar.
3. Haga clic en Registrar. Aparecer el cuadro de dilogo Registro de una imagen. Aparecer una
vista previa de la imagen rster en la parte inferior del cuadro de dilogo.
4. Seleccione el botn Proyeccin para especificar la proyeccin de la imagen. Si no establece
la proyeccin, de manera predeterminada MapInfo Professional usar Longitud/Latitud o la
proyeccin de tabla especificada en las preferencias de las ventanas de mapa.
5. Para agregar puntos de control, haga clic en el botn Agregar para agregar una entrada de
punto de control a la lista Puntos de control.
6. Haga clic en el botn Seleccionar del mapa y seleccione una ubicacin en la ventana de mapa
que coincida con una ubicacin en la imagen rster. MapInfo Professional actualiza los campos
Mapa X y Mapa Y del cuadro de dilogo Editar un punto de control con las nuevas coordenadas.
Haga clic en Aceptar para guardar esta entrada y cerrar el cuadro de dilogo.
Si el botn Seleccionar del mapa est desactivado, puede seleccionar las ubicaciones
directamente en el mapa abierto. Si un mapa no est abierto, puede seleccionar otra
herramienta (por ejemplo la herramienta Selector) y utilizarla en lugar de la
funcionalidad Seleccionar del mapa.
7. Resalte la entrada en la lista Puntos de control y haga clic en la ubicacin del punto de control
correspondiente del panel de la imagen. Aparecer el cuadro de dilogo Editar un punto de
control en el que se muestra la ubicacin del punto de control en pxeles en los campos Imagen
X e Imagen Y. Haga clic en Aceptar para guardar estas entradas.
No olvide escribir una descripcin significativa de esta ubicacin en el campo Etiqueta.
8. Repita este proceso hasta que haya identificado tres o cuatro puntos de control no lineales en el
panel de vista previa del cuadro de dilogo Registro de una imagen.
9. Una vez que haya definido todos los puntos de control, haga clic en Aceptar del cuadro de
dilogo Registro de una imagen. La imagen rster aparece en la ventana de mapa, debajo de
la capa de vectores.
Utilice la funcin Control de capas para establecer la posicin del mapa rster correctamente
con las capas de vector.
Para obtener informacin sobre la conversin de coordenadas expresadas en

grados/minutos/segundos a grados decimales, consulte el sistema de ayuda.
414
Gua del usuario

Modificacin de puntos de control para imgenes rster

Si debe ajustar las coordenadas de un punto de control porque el error es inaceptable, resalte el
punto en el cuadro de dilogo Registro de una imagen y elija otra ubicacin en la ventana de Mapa.
Para eliminar puntos de control, haga clic en el punto y seleccione el botn Eliminar.
Opciones de visualizacin de imgenes rster

Puede mostrar ms de una imagen rster en una ventana al mismo tiempo. El nico lmite es la
memoria del que disponga el equipo. No obstante, si desea digitalizar desde la imagen rster, es
mejor utilizar una sola imagen en una ventana de mapa. Esto se debe a que dos imgenes rster
probablemente tendrn rotaciones ligeramente diferentes.
Cuando utilice dos imgenes rster con proyecciones diferentes, tenga en cuenta que MapInfo
Professional utilizar la proyeccin de la imagen que se haya abierto en primer lugar. Esto significa
que la segunda imagen se coloca slo de forma aproximada.
Color (imagen rster)
Cuando ya haya mostrado un archivo de imagen rster en una ventana de mapa, puede realizar
ajustes en los colores de la imagen. En el men Tabla, seleccione Rster y haga clic en Ajustar
estilos de la imagen para cambiar los parmetros de ese archivo .tab. En el men Mapa,
seleccione Control de capas. Haga doble clic en la capa para visualizar el cuadro de dilogo
Propiedades de la capa. En la ficha Visualizar capa, seleccione la casilla de verificacin Ignorar
estilo y haga clic en el botn Estilo para ajustar el estilo rster nicamente en esta ventana
de mapa.
El cuadro de dilogo Ajustar estilos de la imagen permite establecer el contraste, el brillo y la
translucidez de la imagen y mostrar la imagen en tonos de gris y hacer transparente un color de
la imagen.
415
Gua del usuario

Utilizar el cuadro de dilogo Ajustar estilos de la imagen no modifica el archivo de imagen rster,
sino que cambia la forma en que MapInfo Professional lo muestra. Si cambia el estilo de
visualizacin de una imagen, MapInfo Professional registra el nuevo estilo de visualizacin en el
archivo de tabla (por ejemplo, PARCELS.TAB) o en el entorno de trabajo para los estilos de capas,
pero no modifica de ninguna forma el contenido del archivo de imagen rster (PARCELS.GIF).
Si cambia el estilo de visualizacin de una imagen y hace clic en Aceptar, el nuevo estilo de
visualizacin se aplicar inmediatamente. Si selecciona el men Tabla, y hace clic en Rster y en
Ajustar estilos de la imagen, tambin afectar a todas las ventanas de mapa en las cuales se
muestra la imagen. No es necesario seleccionar Guardar para guardar los cambios.
Anulacin de estilos de imgenes rster

MapInfo Professional ofrece la posibilidad de cambiar el modo de visualizacin de las imgenes
rster y de cuadrcula capa por capa mediante la ventana Control de capas. La opcin Ignorar
estilo para imgenes rster funciona de la misma manera que para otras capas de mapa.
Seleccione el men Mapa, haga clic en Control de capas y seleccione una capa rster de la
lista de capas. Haga clic en el botn Propiedades de la capa
. Aparecer el cuadro de dilogo
Propiedades de la capa. En la ficha Visualizacin de capas, seleccione la casilla de verificacin
Ignorar estilo y haga clic en el botn Estilo. Aparecer el cuadro de dilogo Ajustar estilos de
la imagen. Puede cambiar cualquiera de los parmetros de estilo de la imagen rster.
Control del zoom en imgenes rster

El control del zoom en las imgenes rster se controla desde las preferencias (en el men
Opciones, seleccione Preferencias, haga clic en Ventanas de mapa y seleccione Control del
zoom de rster automtico). Para cambiar las opciones de control de zoom de la capa rster con
la que se trabaja, vaya al cuadro de dilogo Propiedades de la capa (en el men Mapa, seleccione
Control de capas, seleccione la capa y haga clic en el botn Propiedades de la capa
) para
activar o desactivar el control de zoom. Esta opcin est activada de forma predeterminada.
Limitaciones del uso de imgenes rster

Muchas opciones de MapInfo Professional no se pueden aplicar a las tablas de imgenes rster.
Como norma general, no se puede utilizar MapInfo Professional para modificar un archivo de
imagen rster. Entre las limitaciones especficas de las tablas rster se incluyen las siguientes:
No se guardan datos con las imgenes rster: una tabla rster no tiene columnas y, por lo tanto,
no se puede adjuntar texto o datos numricos directamente a una tabla de rster ni llevar a cabo
consultas, tal como Buscar, en una tabla de rster. No obstante, s se puede superponer una
tabla convencional (de vectores) de MapInfo Professional sobre la imagen rster y adjuntar
datos a la tabla convencional.
416
Gua del usuario

Proyecciones y reproyecciones de mapas con imgenes rster: cuando un archivo de imagen

rster se muestra en una ventana de mapa, el archivo que se ha abierto primero determina
la proyeccin del mapa. Si dos imgenes rster mostradas en una ventana de mapa utilizan
proyecciones de mapa diferentes, MapInfo Professional utilizar la proyeccin del mapa que
se haya abierto en primer lugar. La ventana de mapa se vuelve a dibujar lentamente cuando
se superponen otras capas de mapa sobre una imagen rster. El mapa se vuelve a dibujar
lentamente porque MapInfo Professional est calculando de nuevo las coordenadas del mapa
para que los objetos del mapa de vectores se ajusten a la proyeccin de la imagen rster.
Ajuste del contraste o brillo de una imagen rster

El cuadro de dilogo Ajustar estilos de la imagen permite controlar cmo se muestra una imagen
rster pero no modifica el archivo de imagen rster, sino que cambia la forma en que MapInfo
Professional lo muestra.
Todas las tablas de imagen rster consisten de dos archivos: un archivo de imagen rster (por
ejemplo, FOTO.GIF) y un archivo de tabla (por ejemplo, FOTO.TAB). Al cambiar los estilos
de visualizacin de imagen, MapInfo Professional almacena los parmetros de estilo nuevo
modificando el archivo de tabla. MapInfo Professional no realiza ningn cambio en el archivo
de imagen rster.
Si cambia las opciones de visualizacin y selecciona Aceptar, MapInfo Professional almacenar
inmediatamente los nuevos estilos de visualizacin; no es necesario seleccionar Archivo >
Guardar.
Para obtener instrucciones, consulte Ajuste del contraste o brillo de una imagen rster en el
sistema de ayuda.
Ajuste de la translucidez de una imagen rster

Puede ajustar el porcentaje que las capas muestran a travs de las imgenes rster. Una imagen
translcida permite en parte ver a travs de la imagen. Las imgenes translcidas se pueden
distribuir encima de otras capas, de modo que las capas inferiores son parcialmente visibles
a travs de la imagen.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Ajustar la translucidez de una imagen rster en
417
Gua del usuario

Impresin y exportacin de imgenes rster translcidas
Impresin y exportacin de imgenes rster translcidas

Durante la impresin o exportacin de una imagen rster translcida, aproveche las opciones
avanzadas.
Para imprimir una imagen rster translcida:
En el men Archivo, haga clic en Imprimir.

En el men Archivo, haga clic en Guardar ventana como
2. Haga clic en Opciones avanzadas y seleccione una de las opciones siguientes en funcin de
las necesidades de impresin y exportacin.
Imprimir/Exportar borde: seleccione esta opcin para incluir el borde rectangular negro al
exportar.
Tratamiento interno de los smbolos y rellenos de vector transparentes: seleccione
esta opcin para permitir que MapInfo Professional lleve a cabo un tratamiento diferente
cuando exporte patrones de relleno transparentes o smbolos de mapa de bits
transparentes. Si la opcin no est seleccionada, Windows lleva a cabo el proceso.
Utilizar el mtodo ROP para mostrar rsteres transparentes: utilice esta opcin para
imprimir la imagen rster como un metarchivo (EMF o WMF). Utilizar el mtodo ROP permite
que cualquier dato subyacente se represente en el formato original. Active esta casilla de
verificacin para permitir que el ROP interno (superposicin de rster por pxel) gestione los
pxeles transparentes para el rster.
Dado que el mtodo ROP es en gran parte un mtodo de visualizacin, no todas las
impresoras o trazadores de grficos pueden utilizarlo. Es recomendable experimentar con
este parmetro hasta obtener los resultados deseados para la impresin de imgenes rster.
Esta casilla de verificacin est sin seleccionar de forma predeterminada.
Imprimir/Exportar rster en True Color cuando sea posible: active esta casilla de
verificacin para imprimir las imgenes rster de 24 bits en True Color. Asegrese de que
los parmetros de impresora tengan un valor superior a los 256 colores. Esta casilla de
verificacin est seleccionada de forma predeterminada.
3. Cuando haya terminado de realizar estas selecciones y haya vuelto al cuadro de dilogo
Imprimir, haga clic en Aceptar para iniciar la impresin.
418
Gua del usuario
Representacin de los
datos en el mapa
Como ya se vio en Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional, se

pueden convertir los datos existentes en un formato que MapInfo Professional
pueda utilizar para mostrarlos en un mapa. Ya vamos avanzando! Aunque,
cmo sabe MapInfo Professional dnde colocar la informacin en un mapa?
Ese es el tema de esta seccin de la Gua del usuario.
Aplicacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Visualizacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Geocodificacin: asignacin de coordenadas a registros . . . .435
Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud
y longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
Visualizacin de los datos en el mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Impresin de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
14
Captulo 14: Representacin de los datos en el mapa

Aplicacin de los datos en el mapa
Aplicacin de los datos en el mapa

Para representar los datos de una organizacin en un mapa son necesarios tres pasos:
Creacin de un archivo .tab de MapInfo a partir de los datos

Geocodificacin o creacin de puntos para los datos
Visualizacin de los puntos en el mapa
Geocodificacin vs. creacin de puntos

Existen dos procesos que utiliza MapInfo Professional para identificar y trazar los datos en
un mapa.
Durante la Geocodificacin, MapInfo Professional lee datos tales como la calle, el cdigo postal
y dems informacin que no contiene coordenadas de la base de datos y la compara con la
informacin de calle o de cdigo postal en una tabla de datos de MapInfo.
Durante el proceso de Creacin de puntos, MapInfo Professional lee los datos de las coordenadas
X e Y (por ejemplo, datos de longitud y latitud de un sistema de posicionamiento global [GPS])
y traza datos con ellas. Utilice el proceso adecuado para el tipo de datos que recopil.
Para obtener ms informacin sobre el proceso de geocodificacin, consulte Geocodificacin:

asignacin de coordenadas a registros en la pgina 435
Para obtener ms informacin sobre el proceso de creacin de puntos, consulte
Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud en la pgina 447.
Si los datos no estn en un formato de MapInfo antes de geocodificar o crear puntos, debe
convertirlos antes utilizando uno de estos procesos.
Para obtener instrucciones ms especficas sobre la creacin de puntos, consulte

Representacin de longitud y latitud en el mapa de las coordenadas en el sistema de ayuda.
Visualizacin de los datos en el mapa

El primer paso en la utilizacin de los datos en MapInfo Professional es crear el archivo .tab a partir
de los datos. Este proceso toma los datos que se crearon (una hoja de clculo o una base de datos)
y extrae la informacin en un archivo .tab que MapInfo Professional puede utilizar. Los datos
permanecen intactos en todo este proceso. El proceso que MapInfo Professional utiliza depende
del formato de los datos. Puede crear una tabla de MapInfo con los siguientes tipos de formato
de datos:
Microsoft Excel (.XLS o .XLSX)

Microsoft Access (.MDB o .ACCDB)
d-Base (.DBF)
Lotus 123 (.WKS, WK1)
ASCII (.TXT)
Archivos delimitados por comas (.CSV)
420
Gua del usuario

RDBMS (Oracle, SQL Server, PostgreSQL con PostGIS)

XML (Servicio de mapas por Internet)
Para conocer las versiones de bases de datos admitidas por MapInfo Professional, consulte la Gua
de instalacin de MapInfo Professional.
Este proceso de creacin de un archivo .tab a partir de datos ASCII se denomina registrar
en lugar de crear porque en realidad se generan una serie de punteros que apuntan a los
datos ASCII. El proceso es distinto, pero los archivos resultantes se comportan del
mismo modo.

Visualizacin de datos delimitados por comas
Visualizacin de datos ESRI Shapefile
Visualizacin y registro de datos ASCII
Visualizacin de datos DBMS remotos
Visualizacin e importacin de datos de un Servicio de mapas por Internet

Puede crear un archivo .tab a partir de un archivo de Excel con un tamao mximo de 64 K.
Para crear un archivo .tab a partir de los datos de Excel (.XLS o .XLSX):
1. Desde MapInfo Professional, en el men Archivo, haga clic en Abrir para visualizar el cuadro
de dilogo Abrir.
2. De la lista Archivos de tipo, seleccione (.XLS o .XLSX), desplcese hasta los datos y haga clic
en Abrir.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee en la tabla de datos de MapInfo. Asegrese de que
estos datos incluyan cdigos postales o valores de coordenadas de longitud y latitud.
El rango de datos predeterminado para un archivo de Excel es toda la hoja de clculo.
Si activa la casilla de verificacin Usar como ttulo de columna la primera fila

seleccionada, el rango de datos predeterminado comenzar en A2 (fila 2).
Si desactiva la casilla de verificacin Usar como ttulo de columna la primera fila
seleccionada, los campos Rango denominado y Valor actual recuperan sus valores
anteriores en toda la hoja de clculo.
421
Gua del usuario

4. Haga clic en Aceptar para que aparezca el cuadro de dilogo Establecer propiedades
de campo.
Este cuadro de dilogo permite restablecer el nombre, el tipo y las propiedades de cualquier
campo (columna) que se importe desde la tabla de Excel. La parte superior de la ventana
Establecer propiedades de campo muestra los campos (nombres de columna) y el tipo
(carcter, fecha, etc.) de la hoja de clculo de Excel. Al seleccionar uno de estos campos,
las entradas del cuadro Informacin de los campos en la parte inferior permiten especificar
el nombre del campo, el tipo de dato, la cantidad de caracteres (para campos de caracteres
y decimales) o de decimales (slo para campos de decimales).
Si hace clic en Cancelar, MapInfo Professional cancela la operacin de importacin.
5. Haga clic en Aceptar para convertir los datos a un formato de tablas de MapInfo (.tab). Al
convertir los datos, puede trazarlos; consulte la siguiente seccin para continuar.
Opciones de rango predeterminadas al importar archivos de MS Excel y Control del trato de las
tablas de Excel importadas.
Control del trato de las tablas de Excel importadas
Cmo garantizar que las fechas se muestran correctamente para tablas de Excel para Macintosh
Control del tratamiento que hace MapInfo Professional de las columnas de tipos de datos
combinados
Representacin de longitud y latitud en el mapa de las coordenadas

Para convertir los datos de Microsoft Access (.MDB o .ACCDB) en una tabla de MapInfo
Professional:
1. Seleccione Archivo > Abrir. Aparecer el cuadro de dilogo Abrir.
2. Seleccione Base de datos de Microsoft Access en el men Archivos de tipo. Aparecen las
bases de datos de Access (.MDB o .ACCDB) para la ubicacin especificada.
422
Gua del usuario

3. Elija la base de datos de Access que desea abrir. Si la seguridad est activada, se le pedir que
suministre informacin de usuario y contrasea para abrir la base de datos.
4. El cuadro de dilogo Abrir tabla de acceso muestra las tablas para la base de datos abierta.
5. Seleccione una o varias tablas de acceso para abrirlas. Las tablas se abren en MapInfo
Professional. (Tenga en cuenta que un nombre de tabla que incluya un espacio, como Detalles
de pedido, se puede guardar en MapInfo Professional, pero no ser visible posteriormente para
este programa.)
Tras abrir por primera vez una tabla de Access en MapInfo Professional, se crea una definicin para
la tabla y le asigna una extensin .TAB. De este modo puede tratarla como cualquier otra tabla de
MapInfo Professional. Por ejemplo, para abrir este archivo se abrira como cualquier otra tabla de
Aunque la tabla tenga una extensin .TAB en MapInfo Professional, los datos se mantienen
en la tabla de la base de datos de Access original y no se duplican.
Especificaciones de las tablas de Microsoft Access

Creacin de una tabla de Access en MapInfo Professional
Cmo guardar una tabla de MapInfo Professional como tabla de Access
Cmo guardar una tabla de Access como otra tabla de Access
Limitaciones de trabajar directamente con tablas de Access
En la listaPara obtener instrucciones ms especficas sobre la creacin de puntos, consulte

Visualizacin de datos CSV delimitados por comas

Es posible trabajar con cualquier archivo ASCII en MapInfo Professional, slo debe estar delimitado
mediante un espacio, una tabulacin, una coma u otro carcter especial que separe los distintos
campos. Antes de abrir un archivo ASCII delimitado, es preciso conocer cul es el delimitador
utilizado y si se puede usar o no la primera lnea del archivo como encabezado de columna. Esto
se puede comprobar abriendo el archivo en cualquier editor de texto, como Bloc de notas.
Si se trabaja con un archivo CSV, debe estar delimitado por comas para poder abrirse en MapInfo
Professional.
Si desea colocar los datos de punto de un archivo CSV en un mapa, siga estas instrucciones para
abrir el archivo CSV en MapInfo Professional y luego contine con Representacin en el mapa de
las coordenadas de latitud y longitud en la pgina 447.
Apertura de archivos CSV delimitados por comas en MapInfo Professional

Los archivos .csv pueden abrirse desde Archivo > Abrir.
Para abrir un archivo delimitado por comas:
423
Gua del usuario

2. En el cuadro de dilogo Abrir, en el cuadro Archivos de tipo, seleccione CSV delimitado por
comas (.csv).
3. Vaya a la carpeta que contiene el archivo que desea abrir y haga clic en el mismo para
seleccionarlo.
4. Si desea editar la tabla en MapInfo Professional, active la casilla de verificacin Crear copia en
formato MapInfo para lectura/escritura. Esto crear una copia del archivo original en formato
TAB de MapInfo Professional y la abrir para hacer las ediciones en ella.
Si no se activa esta casilla, MapInfo Professional abre el archivo CSV original, donde no se
podrn realizar ediciones.
Cuando se modifica el archivo original, los campos no se aplican a la copia que abre
MapInfo Professional. Para ver los cambios, es preciso repetir estos pasos para volver
a abrir el archivo original. Si modifica la copia, tampoco ver los cambios en el archivo
original.

6. En el cuadro de dilogo Informacin del formato CSV delimitado por comas, en Pgina de
cdigos, seleccione en la lista desplegable el conjunto de caracteres deseado para el archivo
y luego active la casilla de verificacin Usar la primera lnea como ttulo de columna si
corresponde.
Los botones de opcin Delimitador de este cuadro de dilogo estn desactivados

intencionadamente porque las comas son los nicos delimitadores esperados de este
formato de archivo.
7. Haga clic en Aceptar para abrir el archivo.

El archivo se abre en una ventana de listado. MapInfo Professional crea un archivo .TAB en la
misma ubicacin y con el mismo nombre que el archivo .csv original.
Si no activ la casilla de verificacin Crear copia en formato MapInfo para lectura/escritura,
este archivo .TAB har referencia al .csv y a sus datos. Si la activ, el archivo TAB contendr los
datos del .csv y las ediciones se guardarn en el archivo TAB.
Exportacin al formato CSV delimitado por comas
Cuando se exporta una tabla al formato delimitado por comas (CSV) (mediante Tabla > Exportar),
se abre el cuadro de dilogo Informacin del formato CSV delimitado por comas. En este cuadro de
dilogo puede seleccionar un nuevo delimitador, elegir el juego de caracteres del archivo u optar por
el uso de la primera columna del archivo para los encabezados de columna. Tras realizar sus
selecciones, haga clic en Aceptar.
424
Gua del usuario

El tipo de columna debe establecerse como Decimal con la precisin especificada (la
cantidad de dgitos en el nmero). Otros formatos de datos, como el flotante, hacen que los
datos se trunquen y generan mensajes de error que se muestran despus de procesar
la tabla.
Para obtener instrucciones ms especficas sobre la creacin de puntos, consulte


Al convertir los datos en una tabla de MapInfo Professional, no se realiza ningn cambio en los
datos originales. MapInfo Professional simplemente crea una tabla de conversin (.tab) de los
datos.
Para abrir los datos de dBase (.DBF) en una tabla de MapInfo Professional:
2. De la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.DBF), desplcese hasta los datos y haga
clic en Abrir.
3. Seleccione el juego de caracteres adecuado para la tabla de datos de MapInfo. Windows
EE.UU. y Europa occidental (ANSI) es la opcin predeterminada.
4. Haga clic en Aceptar para convertir los datos seleccionados a un formato de tablas de MapInfo
(.tab).
5. En el men Archivo, haga clic en Guardar copia como para crear una copia de la tabla que se
pueda editar. A continuacin, en el men Archivo, haga clic en Cerrar tabla y cierre la tabla
original. Por ltimo, abra la copia modificable.
Para obtener ms informacin, consulte Almacenamiento de datos en formato de archivo DBF


Para abrir los datos de Lotus (.WKS, WK1) en MapInfo Professional:
2. De la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.WK1, .WKS), desplcese hasta los datos
y haga clic en Abrir.
3. Seleccione la hoja de trabajo que desee convertir en tabla de datos de MapInfo.
Si hay encabezados de columna sobre cada columna de esta hoja de clculo, active la
casilla de verificacin Usar como ttulo de columna la primera fila seleccionada.
A continuacin, seleccione Otro en el cuadro de lista desplegable y especifique el rango
de celdas de los datos que desea incluir en la tabla de MapInfo Professional.
4. Haga clic en Aceptar para convertir los datos al formato de tabla de MapInfo Professional.
425
Gua del usuario

Visualizacin de datos shapefile ESRI

Uno de los formatos grficos destacados en la industria es el shapefile ESRI.
Para abrir un shapefile en MapInfo Professional:
2. Seleccione shapefile ESRI de la lista desplegable Archivos de tipo.
3. Desplcese hasta el directorio del archivo y haga clic en l para abrirlo.
4. Haga clic en Abrir para visualizar Especifique un nombre de archivo TAB. Este cuadro de
dilogo guarda el shapefile en un formato que MapInfo Professional pueda leer. El archivo tiene
el mismo nombre que el archivo que seleccion, pero con una extensin .tab.
5. Haga clic en Guardar para mostrar el cuadro de dilogo Informacin del formato de archivo.
6. Seleccione el conjunto de caracteres adecuado para este archivo de la lista desplegable Pgina
de cdigos. La opcin predeterminada es Windows U.S. y Europa occidental (ANSI), pero debe
realizar la seleccin segn la configuracin local.
7. Seleccione la proyeccin adecuada para este archivo: El campo Proyeccin muestra lo
siguiente:
Si se encuentra la proyeccin original del shapefile y sta coincide con una entrada en el
archivo MAPINFOW.PRJ, el nombre de la proyeccin aparece en el campo Proyeccin.
Si se encuentra una proyeccin original pero sta no se encuentra en el archivo
MAPINFOW.PRJ, aparece un mensaje en este campo: No encontrado en el archivo de
proyeccin y aparece el nombre de la proyeccin original.
Si no se encuentra una proyeccin original, el nombre de la preferencia de proyeccin de
la tabla seleccionada aparece en este campo.
Contine con una de las siguientes acciones:
Si la aplicacin no detecta la proyeccin original del shapefile, o si no existe ninguna

proyeccin admitida que coincida en el archivo MAPINFOW.PRJ, haga clic en Proyeccin
para seleccionar una y, a continuacin, haga clic en Aceptar.
Si la aplicacin detecta una proyeccin admitida, MapInfo Professional selecciona el botn
de opcin Usar la proyeccin en archivo de origen y el botn Proyeccin se desactiva.
Realice una de estas acciones:
- Para utilizar la proyeccin detectada, deje seleccionado Usar ajuste de proyeccin en
archivo de origen y pase al paso siguiente.
- Para seleccionar una nueva proyeccin, haga clic en Elegir una proyeccin y haga clic
en el botn Proyeccin para seleccionar una proyeccin admitida. En el cuadro de dilogo
Elegir una proyeccin, se resalta la proyeccin de origen. Seleccione la proyeccin deseada
y haga clic en Aceptar.
Si sustituye la proyeccin original del shapefile por una nueva, la aplicacin no

reproyecta los objetos y datos del shapefile utilizando la nueva proyeccin. Sustituir
la proyeccin del shapefile de esta manera puede producir resultados inesperados.
426
Gua del usuario

8. Seleccione las opciones de estilo y cach para este archivo.
Estilo: Seleccione los estilos de lnea o regin que se deban ignorar para esta imagen
haciendo clic en el botn Estilo. Cuando selecciona esta opcin, aparece el cuadro de
dilogo de opciones de estilo apropiado.
Guardar cach del objeto: Seleccione esta casilla de verificacin para guardar el archivo
*.MAP en el disco duro. Si selecciona no guardar la cach del objeto, deber volver a crear
el archivo *.MAP la prxima vez que abra el shapefile. Sin embargo, si va a guardar el
shapefile como archivo *.tab, no es necesario que seleccione esta casilla de verificacin.
9. Haga clic en Aceptar para crear el archivo .tab y mostrar el shapefile.
Si despus de abrir el formato de archivo en MapInfo Professional, edita el archivo en ESRI

ArcView y guarda el archivo, el contenido de los archivos *.MAP y *.DAT se volver a crear
para conservar estas ediciones, incluso si haba seleccionado antes Guardar cach del
objeto.
Para obtener ms informacin, consulte Trabajo con shapefiles que contienen valores M y Z en el
sistema de ayuda.
Registro y visualizacin de datos ASCII

Al trabajar con datos ASCII en MapInfo Professional, en realidad la tabla no se crea de la misma
forma que se creara en otros formatos de archivos que se vieron. MapInfo Professional registra
la tabla ASCII creando un archivo de MapInfo (.tab) que seala los campos del archivo original.
Al registrar los datos con MapInfo, los datos originales no sufren ningn cambio.
Si el archivo de texto ASCII delimitado tiene una extensin distinta de .TXT (como .ASC, .CSV
o .DAT, etc.), cambie el nombre de la copia del archivo por <NOMBREARCHIVO>.TXT antes de
empezar.
427
Gua del usuario

Para registrar los datos ASCII (.TXT):
1. Abra el archivo de datos con Wordpad/Bloc de notas (en el men Inicio, seleccione Programas
y haga clic en Accesorios) o con otro editor de textos. Compruebe si hay encabezados de
columna y qu delimitador (carcter que separa cada fragmento de datos del siguiente) se
utiliza en el archivo de datos.
2. En MapInfo Professional, abra el men Archivo y haga clic en Abrir para visualizar el cuadro de
dilogo Abrir.
3. En la lista Archivos de tipo, seleccione el formato (.TXT), desplcese hasta los datos y haga
clic en Abrir.
4. Especifique un delimitador por tabulaciones o escriba otro delimitador en el campo suministrado.

5. Seleccione el juego de caracteres que utiliza el archivo de la lista desplegable Pgina de
cdigos.
Si tienen encabezados de columna, seleccione la casilla de verificacin Usar la primera lnea
como ttulo de columna.
6. Haga clic en Aceptar para registrar los datos en MapInfo Professional.
7. En el men Archivo, haga clic en Guardar copia como para crear una copia de la tabla que se
pueda editar. A continuacin, en el men Archivo, haga clic en Cerrar tabla y cierre la tabla
original. Por ltimo, abra la copia modificable. La informacin de estos archivos es de slo
lectura.
Para obtener ms informacin, consulte Trabajo con hojas de clculo y Edicin de hojas de
clculo de Excel y Lotus en el sistema de ayuda.
Apertura de archivos de cuadrcula de MapInfo Professional

Para abrir archivos de cuadrcula de MapInfo Professional:
1. Seleccione Archivo > Abrir para visualizar el cuadro de dilogo Abrir tabla.
2. Seleccione Imagen de cuadrcula (*.grd, *.mig), en el cuadro de lista Archivos de tipo.
3. Haga clic en el archivo que desea abrir y haga clic en el botn Abrir.
Existen algunos archivos de cuadrcula en los datos de presentacin del DVD de datos
428
Gua del usuario

Importacin de archivos grficos

Para importar un archivo grfico:
1. Seleccione Tabla > Importar para mostrar el cuadro de dilogo Importar archivo. Especifique la
ubicacin, el nombre y el formato del archivo que desea importar.
2. Haga clic en Importar para mostrar el cuadro de dilogo Importar a la tabla.
3. Especifique el nombre y el nuevo formato de la tabla que est creando.
4. Haga clic en Guardar. El archivo se importa en el archivo denominado con el formato
especificado.

Puede importar Archivos GML MasterMap de OSGB en MapInfo Professional. Cada capa del
archivo GML se importa en un archivo .TAB independiente. Se admiten algunas de las funciones
de topografa (OSGB versin 2.0), Topographic Area, Lines and Points, Cartographic Symbols
y Boundary Lines, Actualmente, conserva la compatibilidad con estas caractersticas y, adems,
admite las caractersticas Cartographic Text y Departed Features.
Actualmente se admiten los estilos OSGB recomendados mediante la asignacin de las
definiciones de estilo a los estilos existentes de MapInfo Professional. Cuando no es posible
representar patrones de relleno complejos, se utiliza la pantalla sencilla de puntos que OSGB
nos recomend. No puede cambiar la asignacin de estilos OSGB por los estilos de MapInfo.
Para obtener ms informacin, consulte Importacin y visualizacin de datos de archivos GML

Importacin y visualizacin de archivos GML 2.1

Puede importar directamente archivos GML 2.1 a MapInfo Professional. Para importar
correctamente, el archivo XML debe contener una referencia a un esquema vlido que MapInfo
Professional pueda leer. Por ejemplo, la ubicacin del esquema puede ser una ruta relativa al
archivo XML:
xsi:schemaLocation="http://www.mapinfo.com/wfs_XX .\mi_usa.xsd"
O bien, puede ser una URL:
xsi:schemaLocation="http://www.lm.se/xml/namespace/abc
http://www2.xxx.se/xml/scheman/abc.xsd"
Para obtener instrucciones ms especficas, consulte Importacin y visualizacin de archivos
GML 2.1 en el sistema de ayuda.
Uso directo de Datos universales

Puede abrir datos de AutoCAD, Microstation Design, ESRI ArcSDE, Personal Geodatabase
y Google Earth KML directamente para evitar tener que convertirlos individualmente y trabajar con
copias de ellos en formato .tab. Esta funcionalidad proporciona ms flexibilidad a la hora de trabajar
con datos.
429
Gua del usuario

Pitney Bowes Software Inc. y Safe Software, un socio comercial, desarrollaron en colaboracin este
mtodo ms directo de abrir y representar datos universales directamente en MapInfo Professional.
Este motor de manipulacin de funciones denominado Feature Manipulation Engine (FME) abre
una gran variedad de formatos de datos universales, incluidos:
Autodesk AutoCAD (*.DXF, *.DWG)

Bentley MicroStation Design (V7) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
Bentley MicroStation Design (V8) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
Exportacin ESRI ArcInfo (*.E00)
ESRI ArcSDE
ESRI Geodatabase (*.MDB)
Google Earth (*KMZ, *KML)
Spatial Data Transfer Standard (*.CATD.DDF)
Cobertura de Vector Product Format (VPF) NIMA/NGA (*.FT)
La funcin Abrir datos universales de MapInfo Professional permite abrir diversos tipos de datos
almacenados en una gran variedad de ubicaciones, as como:
Combinar datos de mltiples orgenes en una sola pasada y unir datos de sistemas
incompatibles
Ampliar el uso de sistemas heredados
Intercambiar datos entre sistemas CAD y sistemas GIS
Realizar pruebas de control de calidad en datos espaciales
Asimismo, con FME Suite, tambin de Safe Software, esta caracterstica tambin permite abrir casi
150 formatos con MapInfo Professional.
No es posible abrir una tabla de SQL Server desde Abrir datos universales. Si se abre una
tabla o entorno de trabajo existente que hace referencia a una base de datos SQL Server,
se muestra un mensaje de error. Si ha adquirido FME por separado de Safe Software y el
producto admite SQL Server, las tablas que usen SQL Server se pueden abrir en MapInfo
Professional. Para obtener ms informacin, consulte Trabajo con FME Suite en el sistema
de ayuda.
Apertura directa de datos universales

El proceso de abrir estos datos es siempre el mismo, independientemente del formato.
Para abrir datos universales directamente:
1. Seleccione Archivo > Abrir datos universales para mostrar el cuadro de dilogo Especificar
origen de los datos de entrada.
Utilice este cuadro de dilogo para seleccionar los datos que desee abrir y especificar el nombre
del grupo de datos que desea visualizar.
Algunos formatos guardan sus datos en archivos, mientras que para otros es necesario
especificar un origen de datos. Aqu, un conjunto de datos est definido como un grupo de datos
con el mismo formato. Algunos datos contienen informacin del sistema de coordenadas, pero
otros no. Puede ser necesario especificar la proyeccin del sistema de coordenadas para los
datos que se est intentando abrir.
430
Gua del usuario

2. Junto a la lista desplegable Formato, haga clic en el botn de puntos suspensivos

especificar el formato de los datos que desea abrir. Aparece la Galera de formatos.
para
Este cuadro de dilogo permite seleccionar un formato e importar los formatos

utilizados con mayor frecuencia.
Personal Geodatabase y ArcSDE siempre aparecen en la Galera de formatos,

pero pueden estar sombreados (desactivados) si el sistema no tiene instaladas las
aplicaciones o bibliotecas DLL cliente correspondientes. Consulte Ajuste de las opciones
de datos de ArcSDE y Ajuste de las opciones de datos de ESRI Personal Geodatabase
en el sistema de ayuda para ver ms detalles.
Para obtener una versin de prueba gratuita de FME Suite y agregar ms formatos a esta lista,
haga clic en Ms formatos.
Resalte un formato en esta lista y haga clic en Aceptar para regresar al cuadro de dilogo
Especificar origen de los datos de entrada.
3. Haga clic en el botn
de puntos suspensivos situado junto al campo Conjunto de datos
para seleccionar los datos que desee abrir.
Para abrir una carpeta de datos, haga clic en el botn + junto al botn de puntos suspensivos.
Se abre el cuadro de dilogo para seleccionar varios conjuntos de datos.
Si selecciona una carpeta en este cuadro de dilogo, MapInfo Professional abre todos los datos
del formato especificado que encuentra en dicha carpeta. Si selecciona la casilla de verificacin
Subcarpetas, MapInfo Professional abre tambin todos los datos existentes en las subcarpetas
con el formato especificado. Estos datos se combinan al momento de abrirlos. Para agregar:
Formatos basados en directorios: haga clic en Agregar carpeta para buscar un nombre
de directorio concreto. Active la casilla Subcarpetas para incluir todas las subcarpetas que
se encuentran en ese directorio. Haga clic en Aceptar. Los nuevos datos se agregan a los
datos originales.
431
Gua del usuario

Formatos basados en archivos: puede escribir directamente en el campo Carpeta

y utilizar caracteres comodn para incluir todos los archivos de determinado formato.
Por ejemplo:
*.dgn
combina todos los archivos .dgn que se encuentran en la unidad C. Active Esquemas idnticos
si los archivos tienen el mismo esquema.
Para seleccionar archivos individuales, haga clic en Agregar archivos.
Presione Ctrl y haga clic con el botn izquierdo del ratn para seleccionar varios archivos.
Haga clic en Quitar para eliminar uno o varios archivos de la seleccin.
Haga clic en Aceptar. Los nuevos datos se agregan a los datos originales. Vuelve a aparecer el
cuadro de dilogo Especificar origen de los datos de entrada.
Trabajo con FME Suite

Si instala FME Suite de Safe Software, puede abrir incluso ms formatos en MapInfo Professional.
Para ampliar MapInfo Professional para que utilice estos formatos adicionales, utilice la herramienta
FME Integration Console incluida con FME Suite. Existe un par de advertencias que se deben tener
en cuenta:
Asegrese de que la versin de FME Suite que utiliza sea la misma versin o una posterior
de la que se integr en MapInfo Professional. Esto significa que debe tener FME Suite 2011
o posterior. Esto funciona por nmero de compilacin, por lo que incluso una actualizacin
menor de MapInfo Professional o FME Suite podra traducirse en discrepancias entre los
productos e impedir que se abran determinados formatos.
Pitney Bowes Software Inc. localiza los cuadros de dilogo del producto FME que se utilizan
en MapInfo Professional. Sin embargo, cuando se ampla MapInfo Professional con FME Suite,
esta funcionalidad se ejecuta de hecho en FME Suite, mediante los cuadros de dilogo de
FME Suite.
Si, por ejemplo, utiliza la versin en japons de MapInfo Professional e instala la versin en
ingls de FME Suite, los cuadros de dilogo que se visualizan para esta caracterstica estarn
en ingls. Si restaura a la implementacin de MapInfo Professional de esta caracterstica, los
cuadros de dilogo traducidos aparecern en japons.
Los formatos de rster/cuadrcula y los formatos TAB/MIF de MapInfo no estn disponibles

cuando se ampla MapInfo Professional con FME Suite.
Para obtener ms informacin, consulte Ampliacin de MapInfo Professional con FME Suite en
Uso de la capa topogrfica de MapInfo Professional

Topographic Layer de OSGB MasterMap contiene nueve temas que incluyen carreteras, vas
frreas y caminos, edificios, relieves, agua, altura, patrimonio, estructuras y demarcaciones
administrativas. Puede importar estos temas como TopographicArea, LandformArea,
TopographicLine, TopograpicPoint, CartographicText, CartographicSymbols, BoundaryLines
y DepartedFeatures. El tipo de funcin TopographicArea contiene dos 'complejos', Topography
432
Gua del usuario

y Landform, que contienen distintos polgonos de informacin. Los polgonos de Landform se
superponen sobre los polgonos de Topography (que representan caractersticas del terreno,
como desniveles y acantilados).
La salida de tipo de funcin TopographicArea se divide en dos capas para que sea posible
guardarlas en distintas tablas. La tabla TopographicArea contiene slo la salida de las reas
definidas en la gua del usuario de OSGB como parte del complejo topogrfico "Topography"
o de la capa estructural Structuring Layer. Hay un tipo de funcin en el cuadro de dilogo Importar
GML denominado LandformArea, que permite la creacin de la tabla LandformArea. Consulte
Importacin y visualizacin de datos de archivos GML en la pgina 429 para tener una
idea ms clara de este proceso en funcionamiento.
Visualizacin de una lista de tablas abiertas

Desde la ventana Lista de tablas, es posible ver una lista de las tablas abiertas y realizar
operaciones en ellas.
Para acceder a la Lista de tablas, realice una de las siguientes acciones:
Haga clic en la herramienta Lista de tablas de la barra de herramientas Principal.

En el men Tabla, haga clic en Lista de tablas.
Se abrir la ventana Lista de tablas. Utilice la lista de tablas para administrar las tablas abiertas
y sus atributos.
La Lista de tablas presenta las siguientes caractersticas:
Carece de modo, por lo que se puede dejar abierta durante toda la sesin. (Las ventanas sin
modo no cuentan con botones Aceptar o Cancelar.)
Se puede anclar a cualquiera de los cuatro lados de la ventana de MapInfo Professional:
superior, izquierdo, inferior y derecho. Las ventanas Control de capas y Lista de tablas tambin
pueden compartir el mismo espacio.
Permite arrastrar y soltar, por lo que es posible seleccionar tablas, arrastrarlas y soltarlas
en un rea en blanco para abrirlas en una nueva ventana de mapa. Al soltar las tablas en una
ventana de mapa existente, MapInfo Professional las agrega como nuevas capas.
Permite ordenar, es decir, clasificar las tablas en orden ascendente o descendente segn el
alias (nombre) de tabla y por orden de apertura. Los criterios de ordenacin se mantienen entre
diferentes sesiones de MapInfo Professional.
Seleccin mltiple, permite seleccionar varias tablas mediante las teclas Ctrl o Mays.
Acceso a men contextual, al hacer clic con el botn derecho en los alias (nombres) de tabla,
se muestra un men emergente con el que se pueden realizar las operaciones deseadas.
Bsquedas, se puede buscar un nombre de tabla en la ventana Lista de tablas escribiendo los
caracteres en un cuadro de texto Buscar. La lista de la ventana Lista de tablas se actualiza para
mostrar slo las tablas que contienen los caracteres de bsqueda.
Para obtener informacin sobre cmo trabajar con la lista de tablas, consulte Trabajo con tablas de
la Lista de tablas en la pgina 69.
433
Gua del usuario

Visualizacin de detalles de datos mediante la ventana de estadsticas

La ventana de estadsticas muestra los detalles de un registro de datos seleccionado. Para que
esta informacin pueda visualizarse en la ventana de estadsticas, debe existir en los metadatos del
archivo .TAB. Cuando la seleccin cambia, los datos se vuelven a sumar y la ventana de estadstica
se actualiza de forma automtica.
Para ver los detalles de un registro de datos:
1. Abra un archivo .TAB que contenga datos estadsticos.
2. Seleccione un objeto geogrfico en la ventana de mapa.
Seleccione Opciones > Mostrar ventana de estadsticas
Haga clic en la herramienta Estadsticas
Para copiar el contenido de la ventana de estadsticas en el portapapeles, mantenga presionada la

tecla Ctrl y presione C. Vaya a la aplicacin en la que desea pegar el contenido de la ventana de
estadsticas y realice una de estas acciones:
Haga clic con el botn secundario del ratn para que se muestre el men de acceso directo y,
a continuacin, haga clic en Pegar.
Mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa Insertar.
No se puede seleccionar contenido especfico de la ventana Estadsticas.

Cuando desee obtener las estadsticas de una tabla completa, utilice Consulta > Seleccionar todo
para seleccionar todos los registros de la tabla.
Figura: Estadsticas, ventana
434
Gua del usuario

Geocodificacin: asignacin de coordenadas a registros
Visualizacin de datos DBMS remotos

El proceso para visualizar datos espaciales de Oracle, SQL Server, o PostGIS es distinto de las
tablas que se describieron hasta ahora. Para obtener ms informacin sobre el acceso a datos
remotos, consulte Introduccin en la pgina 186.
Para conocer las versiones de bases de datos admitidas por MapInfo Professional, consulte
la Gua de instalacin de MapInfo Professional.
Visualizacin e importacin de datos de un Servicio de mapas

por Internet
El servicio de mapas por Internet (WMS) es una tecnologa que ofrece una fuente de datos por
intranet o Internet. Esta innovacin se basa en una especificacin del OGC (Open GIS Consortium)
y permite utilizar imgenes de mapas rster que tambin cumplen con la especificacin. Debe
especificar el sistema de coordenadas dentro de la peticin de datos para asegurarse de que
las imgenes que reciba se sincronicen o registren con los otros datos de mapas.
Esta especificacin tambin admite una definicin de pxeles transparentes para formatos de
imagen. De este modo, se pueden utilizar las imgenes que se recuperan como superposiciones
y no slo como capas inferiores del mapa.
Es posible que no existan datos WMS para la geografa que busca. Adems, los datos
proporcionados quedan determinados por el servidor WMS.
Debe tener una conexin a Internet activa para recuperar o utilizar datos WMS.
Para obtener instrucciones sobre cmo recuperar y visualizar datos de un Servicio de mapas en
la Web, consulte Recuperacin de valores del mapa desde el Servicio de mapas en la Web en el
sistema de ayuda.

Para visualizar los datos en un mapa, primero debe asignar coordenadas X e Y a cada registro.
Una forma en que MapInfo Professional asigna estas coordenadas es comparando la informacin
geogrfica de la tabla de base de datos con la informacin geogrfica de otra tabla (llamada tabla
de bsqueda) que ya tiene asociadas las coordinadas X e Y.
Por ejemplo, si desea asignar las coordenadas X e Y a un cliente cuya direccin es 127 Winston
Ave. MapInfo Professional lee dicha direccin y busca una direccin que coincida en la tabla de
bsqueda, como por ejemplo, una tabla StreetPro. (Esta tabla de bsqueda ya tiene asociadas
a sus registros las coordenadas X e Y.)
435
Gua del usuario

Cuando MapInfo Professional empareja 127 Winston Ave de la tabla con 127 Winston Ave de la
tabla de bsqueda, asigna al registro las correspondientes coordenadas X e Y. El punto
geocodificado pasa a formar parte de la base de datos. Luego podr ver estos puntos visualizando
la tabla en una ventana de mapa.
Qu es necesario saber antes de la geocodificacin

Es importante conocer los datos que tiene y saber para qu desea utilizarlos antes de seleccionar
un mtodo de geocodificacin. Hgase las siguientes preguntas:
Qu tipo de informacin geogrfica tengo en la base de datos?
Dispone de direcciones, pueblos, ciudades, cdigos postales, estados, pases? Hay alguna
informacin que pueda ser ambigua? Por ejemplo, si tiene una base de datos de las direcciones
de calles de clientes, tiene una direccin 125 Main Street en Smithtown y otra 125 Main Street en
Nassau? Si es as, debe limitar la bsqueda incluyendo demarcaciones de ciudades o cdigos
postales.
Qu tipo de mapas tengo que utilizar?
Necesitar mapas computarizados que estn al mismo nivel de detalle que sus datos. Por ejemplo,
si desea geocodificar una base de datos de clientes en condados concretos por direcciones de
calles, necesitar mapas de dichos condados que abarquen hasta el nivel de calles. Un mapa de
Estados Unidos que slo abarque hasta el nivel de condados no le ser til. Puede adquirir los
mapas adecuados para la aplicacin de geocodificacin en MapInfo Professional o su distribuidor.
Qu nivel de precisin geogrfica deben tener mis datos?
Teniendo en cuenta las dos primeras preguntas, debe decidir el nivel de precisin que debe tener
la geocodificacin. Si est intentando determinar con precisin las ubicaciones de cables, lugares
en los que se cometieron delitos, ubicacin de bocas de incendios, es necesario tener un alto nivel
de precisin. En este caso, debe geocodificar los datos a nivel de calles.
Sin embargo, si va a utilizar los datos para sombrear por temas los lmites de cdigos postales,
de poblaciones, de condados, de estados o de pases, no necesita un alto grado de precisin.
436
Gua del usuario

En este caso, para cubrir sus necesidades sera suficiente con la geocodificacin de archivos de
demarcaciones como USZIPBDY.TAB. Puesto que este archivo no incluye cdigos postales de
puntos (cdigos postales asignados a un solo edificio o empresa), el porcentaje de coincidencias
no sera tan alto como cuando se geocodifica por calles.
Comprensin del proceso de geocodificacin

Para asignar las coordenadas X e Y a los registros de la tabla, seleccione Geocodificar en el men
Tabla. MapInfo Professional muestra el cuadro de dilogo Geocodificar en el que se especifica la
siguiente informacin:
El nombre de la tabla para la que desea asignar las coordenadas X e Y.

La columna de la tabla que contiene la informacin geogrfica que se utilizar para realizar la
asociacin.
El nombre de la tabla de bsqueda que contiene la informacin geogrfica que se utilizar para
realizar la asociacin.
La columna de la tabla de bsqueda que contiene la informacin geogrfica para la asociacin:
El cuadro de dilogo tambin ofrece la opcin de la geocodificacin de los datos de dos modos:
automtica o interactivamente. Cuando se geocodifica automticamente una tabla, MapInfo
Professional geocodifica nicamente las coincidencias e ignora los dems registros. ste es el
mtodo ms rpido, puesto que MapInfo Professional no requiere interaccin del usuario una vez
que empieza el proceso de geocodificacin. Al geocodificar una tabla de forma interactiva, MapInfo
Professional hace una pausa cuando no puede encontrar un registro coincidente y le permite elegir
de una lista de coincidencias aproximadas.
Se recomienda primero geocodificar la tabla automticamente y luego retroceder y

geocodificar interactivamente para asociar los registros restantes.
No entiende qu es la geocodificacin? Pruebe este ejemplo...

El objetivo de la geocodificacin es trasladar fielmente los datos de la base de datos a un mapa.
Llamemos a los datos, tabla de origen. Las coordenadas geogrficas en un mapa seran la tabla
de destino.
Para geocodificar un registro:
MapInfo debe buscar coincidencias entre las direcciones de la tabla de origen y las ubicaciones
de la tabla de destino.
La mayora de los problemas de la geocodificacin se producen cuando se intenta tomar los datos
de la direccin en el archivo de origen y buscar coincidencias en las direcciones de las tablas de
destino.
Para obtener ms informacin sobre los modos de geocodificacin automtico e interactivo,
consulte Modos de geocodificacin en la pgina 438.
437
Gua del usuario

Modos de geocodificacin
MapInfo Professional cuenta con dos modos de geocodificacin: automtico e interactivo. El
proceso de bsqueda de coincidencias entre las direcciones de destino y las direcciones de
origen es el mismo en ambos modos.
El modo automtico busca coincidencias en las direcciones basndose en las opciones
seleccionadas en el cuadro de dilogo Geocodificar.
Cuando la geocodificacin se encuentra en modo automtico, slo se geocodifican las coincidencias
exactas. Si algunos de los datos no coinciden exactamente (debido, tal vez, a errores tipogrficos),
debe realizar la geocodificacin en modo interactivo para hacer coincidir esos pequeos errores
de forma manual. Normalmente es mejor realizar dos pasadas por la tabla, la primera en modo
automtico y la segunda en modo interactivo. Este enfoque lleva menos tiempo de procesamiento.
Para obtener instrucciones sobre la geocodificacin en modo automtico, consulte

Geocodificacin automtica en el sistema de ayuda.
El modo interactivo se detiene en cada direccin que no cumple con los parmetros de
geocodificacin y le permite intervenir en el proceso de bsqueda de coincidencias. Cuando
se geocodifica interactivamente, no est modificando los datos. Simplemente est redirigiendo
MapInfo Professional de forma que busque una informacin distinta.
Para obtener ms informacin, consulte Geocodificacin interactiva en el sistema de ayuda.
En la mayora de los casos, la mejor estrategia de geocodificacin es geocodificar en modo

automtico y, a continuacin, geocodificar en modo interactivo para ocuparse de los registros
que MapInfo Professional no pudo procesar automticamente.
Modo manual. La geocodificacin automtica e interactiva funciona bien para las bases de datos
con datos limpios. Sin embargo, a veces ocurre que, aunque el usuario sabe donde debe estar
un punto en el mapa, los datos de la ubicacin no aceptan una coincidencia. La geocodificacin
manual es el proceso de colocar los registros de datos en el mapa haciendo clic en su ubicacin.
Este mtodo funciona mejor si dispone de una tabla pequea que contiene datos con los que est
familiarizado.
Para obtener ms informacin, consulte Geocodificacin manual en el sistema de ayuda.
Mtodos de geocodificacin
Adems de los modos de geocodificacin automtica y manual, puede elegir el grado de precisin
que desea para el registro geocodificado. Vamos a examinar los distintos mtodos de que dispone
para geocodificar la tabla.
Geocodificacin por direcciones

Las direcciones suelen estar formadas por dos o tres componentes:
Nmero de la calle
Nombre de la calle
Apartamento, piso, planta, nmero de habitacin u otra informacin. Muchas direcciones no
tienen este componente.
438
Gua del usuario

MapInfo Professional dispone de un procedimiento para encargarse del nmero de la calle y otro
procedimiento para ocuparse del nombre de la calle. En caso de que el tercer componente est
presente, MapInfo Professional lo tratar como si formara parte del nombre de la calle.
Al geocodificar la tabla con las direcciones de calle, MapInfo Professional busca coincidencias
entre las direcciones de la tabla y los nombres de calles y rangos de direcciones de una tabla de
calles, como StreetPro (producto de datos de calles de Pitney Bowes Software Inc.) y asigna las
coordenadas X e Y a los registros. Cuando visualiza los registros, MapInfo Professional seala el
registro en la ubicacin de la direccin del registro. MapInfo Professional coloca el registro en el
lugar adecuado de la calle, lo aleja del borde de la calle hasta la distancia especificada y lo inserta,
empezando por el final de la calle, en el porcentaje especificado de la lnea. El cuadro de dilogo
Opciones controla estos parmetros. Para obtener ms informacin sobre cmo establecer el
desplazamiento de las calles en el cuadro de dilogo Opciones, consulte Desplazamiento de calle
Geocodificacin por lmites

En la creacin de mapas por medio de un equipo PC, el trmino lmite se utiliza para designar
regiones o reas tales como condados, ciudades y cdigos postales. Al geocodificar la tabla con
lmites, MapInfo Professional empareja el nombre del lmite en la tabla con el nombre del lmite de
la tabla de bsqueda. MapInfo Professional asigna las coordenadas X e Y del centroide del lmite.
El centroide de un lmite es un punto central aproximado.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla de tiendas de distribucin al por mayor. Desea
asignar las coordenadas X e Y a cada registro en funcin del condado. MapInfo Professional lee
el nombre del condado en la tabla, lo hace coincidir con el nombre del condado de la tabla de
bsqueda y asigna las coordenadas del centroide del condado a cada uno de los registros. Las
ubicaciones de las tiendas de distribucin aparecern en el centroide del condado en una ventana
de mapa.
Geocodificacin por US_ZIPS.tab (archivo de centroides de cdigos postales)

US_ZIPS.tab es un archivo de puntos que se incluye en el paquete base de MapInfo Professional.
El archivo consta de puntos de centroides para cada cdigo postal de Estados Unidos. Este archivo
puede utilizarse para geocodificar cualquier base de datos que incluya informacin de cdigo
postal. Este archivo incluye cdigos postales asignados a edificios o empresas individuales.
Puede utilizar cualquiera de los mtodos anteriores para geocodificar los registros, o una
combinacin de geocodificacin por direcciones y lmites para aumentar las posibilidades de lograr
una coincidencia.
Geocodificacin por servidor

Si cuenta con acceso a servidores de geocodificacin, tales como MapMarker o Envinsa, puede
realizar la geocodificacin utilizando un conjunto de datos ms amplio.
439
Gua del usuario

Restriccin de la bsqueda de geocodificacin

Al geocodificar, puede hacer referencia a objetos cuyos nombres se utilizan para otros objetos que
no le interesan (por ejemplo, un nombre de ciudad que es el mismo para dos o ms estados). Para
eliminar este problema, afine la bsqueda seleccionando otra columna (normalmente de otra tabla).
Para afinar la bsqueda, en lugar de especificar slo el nombre de la ciudad, indique tambin el
estado correspondiente.
Si el rea de inters no es suficiente para que MapInfo Professional determine automticamente
la posicin o ubicaciones, ser necesario afinar la bsqueda de geocodificacin especificando los
lmites concretos que contiene dicha rea de inters. Esto proporcionar a MapInfo Professional
las ubicaciones geogrficas en donde que situar los puntos.
Bsqueda de una coincidencia exacta de calle

Cuando MapInfo Professional geocodifica, intenta encontrar una coincidencia exacta entre los
nombres de calle de origen y de destino. Esto significa que las direcciones deben ser iguales,
carcter a carcter. Sin embargo, esta operacin no distingue entre maysculas y minsculas, lo
que significa que se establece la correspondencia sin tener en cuenta las maysculas y minsculas.
En muchos casos MapInfo Professional no obtiene una coincidencia exacta y utiliza un archivo de
abreviaturas equivalentes para mejorar su porcentaje de aciertos. Una vez que se conozcan las
distintas formas en las que una coincidencia puede fallar, se podr comprender mejor lo que se
puede hacer para mejorar.
La siguiente tabla muestra las coincidencias exactas. La primera columna contiene un nombre de
calle de una tabla de destino y la segunda columna contiene el correspondiente nombre de calle de
una tabla de origen. La tercera columna indica la razn por la que no coinciden. La cuarta columna
indica si el problema concreto puede corregirse utilizando el archivo de abreviaturas. En esta tabla
se presupone que las direcciones son el contenido de una sola columna de una tabla. A pesar de
que el nmero de calle suele estar en la misma columna, no indicamos los nmeros de calles aqu
porque se procesan de distinta forma que los nombres de calles.
Direccin de
destino
Direccin de
origen
Comentario
Se puede corregir
con un archivo de
abreviaturas?
LaSal St
LaSalle St
LaSal est mal escrito.
No
La Salle St
LaSalle St
La Salle est mal escrito.
No
LaSalle Ave
LaSalle St
Ave no coincide con St.
No
LaSalle Street
LaSalle St
Street no coincide con St.
LaSalle Ave
LaSalle Av
Ave no coincide con Av.
LaSalle St.
LaSalle St
La direccin de destino tiene un punto

despus de St. Dicho punto no est
en el origen y causa que no se
encuentre ninguna coincidencia.
440
Gua del usuario

Direccin de
destino
Direccin de
origen
Comentario
Se puede corregir
con un archivo de
abreviaturas?
LaSalle
LaSalle St
St no est en el destino.
No
LaSalle St
LaSalle
El destino tiene St y el origen no.
No
LaSalle St North
LaSalle St
El destino tiene North, que no est

en el origen.
No
LaSalle St North
LaSalle St N
El destino tiene North en vez de N. S
North LaSalle St
N LaSalle St
El destino tiene North en vez de N. S
North LaSalle St
LaSalle St
El destino tiene North, que no est

en el origen.
No
LaSalle St Apt 3
LaSalle St
El destino tiene un nmero de

apartamento que no coincide en nada
con el texto de origen.
Tenth St
10th St
Tenth y 10th no coinciden.
10th Av
Tenth Av
10th y Tenth no coinciden.
Saint Johns Lane
St Johns Lane
Saint y St no coinciden.
El proceso de bsqueda de coincidencias de MapInfo no distingue entre maysculas y minsculas.

Esto significa que MapInfo Professional trata, por ejemplo, Principal, PRINCIPAL, principal,
princiPAL de la misma manera.
MapInfo Professional dispone de un archivo llamado archivo de abreviaturas (MAPINFOW.ABB),
que puede utilizar para anotar otras formas de escribir abreviaturas que se aceptan. Por ejemplo
Av para Ave. o BL para Blvd. etc. Si utiliza este archivo aumentar el porcentaje de coincidencias
porque hay ms formas de escribir aceptables para las mismas abreviaturas.
Para obtener ms informacin, consulte Resolucin de problemas con abreviaturas

y sustituciones en el sistema de ayuda.
Colocacin de puntos geocodificados

Al geocodificar a nivel de calle (por direcciones), puede especificar determinados aspectos de la
posicin de los puntos resultantes en relacin con la calle. Puede especificar el desplazamiento
del punto del borde de la calle y la entrada del punto empezando por el final de la calle.
Para obtener ms informacin, consulte Desplazamiento de calle en el sistema de ayuda.
441
Gua del usuario

Entrada de calle
La entrada de la calle es la distancia a partir del final de la calle que se establece para un punto
geocodificado. Puede especificar una distancia, o una entrada puede ser un porcentaje de la
longitud de la calle. Para evitar que la posicin de los puntos de entrada se bifurque, MapInfo
Professional realiza un clculo proporcional que inserta el porcentaje o la distancia de los puntos
situados en los dos extremos de la calle, pero que disminuye la entrada a medida que las
ubicaciones de puntos se acercan al centro. Los puntos situados en el centro de la calle
permanecen en la posicin original.
Para obtener ms informacin, consulte Entrada de calle y Control de la cantidad de entrada

y desplazamiento de un punto en la geocodificacin en el sistema de ayuda.
Coincidencias de nombres de calles

MapInfo Professional empieza comparando la direccin de la tabla de destino con las direcciones
de la tabla de origen. Cuando encuentra una coincidencia exacta, puede finalizar o puede que sea
necesario encargarse de la informacin regional como la relativa a la poblacin, el condado o el
cdigo postal.
Cuando MapInfo Professional no puede encontrar una coincidencia para una fila concreta, aplica el
archivo de abreviaturas en la direccin de destino. El archivo consta de parejas de elementos, como
por ejemplo STREET ST y AVE AV. Cuando MapInfo Professional encuentra STREET en una
direccin de destino, la cambia por ST; tambin sustituye AVE por AV. MapInfo Professional en
realidad no modifica ningn dato de la tabla de destino. Sustituye las abreviaturas slo para realizar
las correspondencias. La sustitucin slo es efectiva durante el proceso de correspondencia. La
direccin de la tabla permanece igual. No escribe la forma de direccin correcta en la tabla.
Una vez que MapInfo Professional realiz una sustitucin de abreviaturas, intentar buscar
coincidencias entre el nombre de calle resultante y los nombres de calle de la tabla de origen.
Si no puede encontrar una coincidencia exacta, har lo siguiente:
En modo Automtico, se desplaza a la fila siguiente.

En modo Interactivo, presenta las coincidencias ms prximas y selecciona la mejor. MapInfo
Professional se desplaza hasta la siguiente fila.
En este momento MapInfo Professional habr hecho todo lo posible para identificar los nombres de
calles. El prximo paso es ocuparse de los nmeros de la calle para las direcciones con un nombre
coincidente.
Coincidencias de nmeros de direcciones

Dado que MapInfo Professional identific una calle, ahora debe ocuparse de los nmeros de la
calle. MapInfo Professional almacena rangos de direcciones con cada segmento de calle. MapInfo
Professional toma el nmero de calle de la direccin de destino y lo compara con los rangos
correspondientes para cada segmento de la tabla de origen. Por ejemplo, suponga que intenta
establecer una coincidencia para 343 LaSalle St. MapInfo almacena la primera y la ltima
direccin para cada segmento, diferenciando entre los lados izquierdo y derecho de la calle,
de la siguiente manera:
442
Gua del usuario

Nombre
FromLeft
ToLeft
FromRight
ToRight
LaSalle St
269
331
268
330
LaSalle St
333
375
332
374
LaSalle St
377
401
376
400
Para establecer una coincidencia de 343 LaSalle St MapInfo Professional explorar los rangos
de direcciones hasta que encuentre 343. Puesto que 343 est entre 333 y 375, las aplicaciones
ubican esta direccin en dicho segmento de calle (la del centro de la tabla). Una vez que MapInfo
Professional estableci una coincidencia de un nmero de direccin con un segmento de calle
pasar a la fila siguiente. Cuando no pueda establecer una coincidencia de un nmero del destino
con un rango de direcciones en la calle correspondiente, har lo siguiente:
En modo Automtico, se desplaza a la fila siguiente.

En modo Interactivo, presenta las coincidencias ms prximas y selecciona la mejor. MapInfo
Professional se desplaza hasta la siguiente fila.
En este momento MapInfo Professional hizo todo lo posible para localizar los nmeros. Tenga
en cuenta que una de las opciones (en el cuadro de dilogo Opciones de geocodificacin) es
seleccionar automticamente el rango de direcciones ms aproximado en casos en que no haya
ninguna coincidencia exacta: Use la direccin ms prxima. Por ejemplo, puede tener 412 como
nmero, pero ninguno de los rangos lo incluye. No obstante, existe un rango comprendido entre 346
y 400. Puesto que es el rango ms prximo a 412, ste es el que MapInfo Professional utilizar para
geocodificar 412 si se seleccion esta opcin. El siguiente paso es ocuparse de las direcciones que
se localizaron en ms de una calle.
Coincidencias en una regin

Cuando MapInfo Professional geocodifica, comprueba si la direccin de destino aparece varias
veces. Si es as, MapInfo Professional debe decidir qu direccin de origen utilizar. Si la tabla de
destino del usuario tiene una columna con datos de regin, MapInfo Professional puede limitar la
geocodificacin dentro de un lmite.
Por ejemplo, supongamos que geocodifica una base de datos de registros del condado de Cook,
Illinois. La direccin de la base de datos aparece como 200 Washington St. Dentro del condado de
Cook, existen diez poblaciones. En cuatro de ellas existe Washington St. En tres de estas cuatro
existe 200 Washington St. MapInfo Professional debe colocar la direccin de destino en la ciudad
adecuada. MapInfo Professional utiliza la informacin de regin para hacerlo. MapInfo Professional
compara una designacin de regin para la direccin de destino con el designador de regin para
las direcciones de origen.
Cuando al principio configura la operacin de geocodificacin, tuvo la oportunidad de especificar
una regin (demarcacin) que utilizar para limitar la operacin de geocodificacin. Este cuadro de
dilogo aparece al seleccionar Afinar con la tabla y Usar la columna de lmite.
Si especific una tabla de cdigos postales, se introduce el cdigo postal y MapInfo Professional
devuelve las coincidencias posibles.
443
Gua del usuario

Puede utilizar cualquiera de los distintos tipos de regin, incluidos el nombre de condado, el nombre
de ciudad y el cdigo postal. Puesto que casi todas las direcciones contienen cdigos postales,
utilizarlos es la manera ms fiable de afinar la bsqueda. Cuando se establece el uso de cdigos
postales en MapInfo Professional para restringir la bsqueda de coincidencias de direcciones,
MapInfo Professional busca coincidencias entre el cdigo postal de la direccin de destino y el
cdigo postal de varias direcciones de origen. Cuando encuentra la coincidencia correcta, finaliza
el proceso de geocodificacin. Ahora MapInfo Professional puede obtener informacin de
coordenadas de la tabla de origen y utilizarla para colocar un objeto de puntos en la tabla
de destino.
No obstante, es posible que cuando MapInfo Professional haya completado este proceso no se
hayan encontrado coincidencias para muchas direcciones. Puede establecer una coincidencia para
cada una de ellas, una por una, geocodificando en modalidad interactiva. Sin embargo, si est
utilizando una base de datos grande, intente utilizar este mtodo lo menos posible. Hay dos formas
de mejorar el rendimiento de la geocodificacin de MapInfo Professional.
En el cuadro de dilogo Opciones de geocodificacin, puede especificar que MapInfo Professional
seleccione automticamente un lmite diferente del especificado, siempre que haya slo uno (Usar
una coincidencia en otro lmite regin). Supongamos que MapInfo Professional haya geocodificado
direcciones en Northtown. Una direccin concreta, 223 Locust Ct. no est en Northtown, pero slo
existe en Westville. En este caso, MapInfo Professional geocodificara 223 Locust Ct. en Westville.
Sin embargo, si MapInfo Professional hubiera encontrado una direccin 223 Locust Ct. en
Westville y otra en Center Valley, no geocodificara la direccin en ninguna de las ciudades.
Dejara 223 Locust Ct. sin geocodificar.
Para obtener ms informacin, consulte Despus de la geocodificacin en el sistema de ayuda.
Esta seccin contiene los siguientes temas:
Bsqueda y examen de registros no geocodificados

Extraccin de la longitud y la latitud de una tabla geocodificada
Extraccin de la longitud y la latitud en una nueva tabla
Extraccin de la longitud y la latitud en la tabla original
Extraccin de una tabla en una proyeccin que no sea longitud/latitud
444
Gua del usuario

Seleccin de registros no geocodificados

La tabla geocodificada puede tener registros que no se geocodificaron, o es posible que se hayan
agregado nuevos datos que todava no se geocodifican. Existe una opcin simple que puede
llevarse a cabo para obtener una lista en el explorador de los registros sin geocodificar.
1. Abra la tabla, si an no est abierta y, en el men Consulta, haga clic en Selector.
2. Complete el cuadro de dilogo Seleccionar. La expresin utilizada es NOT OBJ. As se
seleccionan todos los registros que no son objetos, es decir, que no estn geocodificados.
Localizacin de puntos recin geocodificados

Uno de los resultados ms satisfactorios de la geocodificacin es ver los puntos visualizados
correctamente en el mapa. En funcin de los parmetros del mapa, los puntos recin
geocodificados se vern o no de inmediato.
Siga estos pasos para intentar localizar los puntos recin geocodificados en el mapa.
1. Asegrese de que la ventana de mapa est activa haciendo clic en su barra de ttulo.
2. Seleccione Mapa > Control de capas. Aparece la ventana Control de capas.
Asegrese de que la tabla geocodificada aparezca en la lista Capas. Si no aparece, haga clic en
el botn Agregar capas
y agregue la capa.
3. En la ventana Control de capas, coloque la tabla geocodificada al principio, justo debajo de la

capa descriptiva, para asegurarse de que ninguna otra capa oscurezca los puntos.
4. Asegrese de que la capa geocodificada est establecida como Visible. Seleccione la casilla de
verificacin Visible Encendido/Apagado.
Si sigue sin poder ver los puntos, contine en el paso 6.
5. En el men Mapa, haga clic en Ver toda la capa. Seleccione la tabla y haga clic en Aceptar.
Esto debe mostrar todos los puntos de la tabla. Es posible que vea que los puntos estn en
el mapa, pero no en la ubicacin que esperaba. Si parece que estn mal colocados, consulte
Eliminacin de la geocodificacin de registros seleccionados en la pgina 447.
445
Gua del usuario

6. Si los puntos siguen sin visualizarse, en el men Mapa, haga clic en Control de capas.
Seleccione la capa que contiene los puntos geocodificados y haga clic en el botn Propiedades
de la capa
. Aparece el cuadro de dilogo Propiedades de la capa.
7. En la ficha Visualizacin de capas, seleccione la casilla de verificacin Ignorar estilo y elija un

estilo de smbolo que sobresalga en el mapa. Haga clic en Aceptar y salga del Control de capas.
Despus de efectuar estos pasos, si no encontr los puntos geocodificados, seleccione todos
los registros no geocodificados tal como se describe en la seccin Seleccin de puntos no
geocodificados.
Cdigos de resultados
Al utilizar la opcin de cdigo de resultados (cuadro de dilogo Opciones de geocodificacin),
MapInfo Professional generar un cdigo para cada registro. Estos cdigos indican los pasos que
MapInfo Professional sigui para geocodificar el registro, si la geocodificacin fue o no satisfactoria
y si la coincidencia fue o no exacta. Puede utilizar cdigos de retorno para diagnosticar el
rendimiento de la geocodificacin de MapInfo Professional. Le ayudar a detectar falsos positivos
que resultan de utilizar diversas opciones de geocodificacin y a analizar la razn por la que
algunos registros no se geocodificaron.
Eliminacin de la geocodificacin de una tabla

La eliminacin de la geocodificacin es un proceso en el que se eliminan objetos asociados
a registros de datos. Algunas veces es necesario eliminar la geocodificacin de una tabla entera
o de registros seleccionados de una tabla. Por ejemplo, supongamos que geocodific una base de
datos de clientes utilizando el archivo US_ZIPS.tab. Ms adelante, desea volver a geocodificar la
base de datos utilizando las direcciones en lugar de los centroides de cdigos postales porque
la geocodificacin ser ms precisa. MapInfo Professional le permite suprimir todos los objetos
grficos asociados a esta tabla. A continuacin, podr volver a geocodificar la base de datos
utilizando coordenadas ms especficas. La eliminacin de la geocodificacin nicamente de los
registros seleccionados en la tabla es til cuando la informacin de ubicacin cambia para una
cantidad de registros relativamente pequea, por ejemplo el cambio de una direccin en una lista
de clientes geocodificada.
Para eliminar la geocodificacin y uno o ms objetos de una tabla:
1. Convierta la tabla con la que est trabajando en la capa editable de la ventana de mapa activa.
2. Seleccione el objeto u objetos.
3. Haga clic en la ventana de mapa para activarla.
4. Seleccione Edicin > Borrar slo los objetos de mapa.
Para eliminar la geocodificacin de una tabla entera:
1. En el men Tabla, seleccione Mantenimiento y haga clic en Estructura de la tabla. Aparece el
cuadro de dilogo Modificar la estructura de tabla.
2. Desactive la casilla de verificacin Tabla representable. Haga clic en Aceptar.
446
Gua del usuario

Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud
PRECAUCIN: Esta accin suprimir todos los objetos grficos de la tabla. Esta accin no
se puede deshacer. Si no est seguro de que desea eliminar los puntos,
primero guarde una copia de la tabla.
3. Aparece un cuadro de dilogo de advertencia. Si est seguro de eliminar todos los objetos, haga
clic en Aceptar.
Se eliminaron de la tabla todos los objetos grficos.
Asegrese de no eliminar la geocodificacin de las tablas de origen. A menos que haya creado
una copia de seguridad de dicha tabla, ya no podr visualizarla como mapa ni utilizarla para la
geocodificacin.
Eliminacin de la geocodificacin de registros seleccionados

Para eliminar la geocodificacin y uno o ms objetos de una tabla:
1. Convierta la tabla con la que est trabajando en la capa editable de la ventana de mapa activa.
2. Seleccione el objeto u objetos.
3. Seleccione Edicin > Borrar slo los objetos de mapa.
Para obtener ms informacin sobre la solucin de problemas de la geocodificacin, consulte
Resolucin de problemas de geocodificacin en el sistema de ayuda. Esta seccin contiene los
siguientes temas:
Resolucin de errores de ortografa en los registros de datos

Resolucin de numeracin de calle incorrecta en los registros de datos
Uso del archivo de abreviaturas
Cuando una direccin de entrada corresponde a varias ubicaciones
Resolucin de problemas de sustitucin simple delimitada por espacios
Resolucin del truncado simple
Resolucin del truncado delimitado por espacios
Resolucin de la sustitucin simple
Manejo de espacios justificados
Manejo de caracteres especiales
Resolucin de nombres de calle alternativos, los nombres de las calles cambiaron
Resolucin de rangos de direcciones incorrectos
Geocodificacin de apartados postales
Correccin de nombres de poblaciones inexactos
Correccin de errores de geocodificacin mediante cdigos de resultado
Ejemplos de cdigos de resultados de geocodificacin
Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud

y longitud
Es posible que tenga un archivo que ya contiene las coordenadas X e Y, pero no los objetos
de puntos que desea que se visualicen en MapInfo Professional. A pesar de que la informacin
geogrfica existe en la tabla, MapInfo Professional necesita crear puntos para representar estas
447
Gua del usuario

Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud
coordenadas antes de visualizarlas en una ventana de mapa. El comando Crear puntos bajo el
men Tabla permite crear puntos para cada registro en la base de datos que tenga informacin
de coordenadas X-Y.
MapInfo Professional utiliza los campos de coordenadas de la tabla para crear objetos de
puntos. Durante la operacin Crear puntos se ignorarn los registros que ya tienen
asociados objetos grficos.
Por ejemplo, supongamos que tiene una tabla que muestra las ubicaciones de torres de transmisin
que se cre registrando coordenadas con un sistema de posicionamiento global (GPS). Desea
visualizar las ubicaciones en un mapa en MapInfo Professional. La tabla ya tiene informacin de
coordenadas X e Y, pero MapInfo Professional no puede mostrar esta informacin hasta que se
creen puntos para dichos datos de coordenadas que MapInfo Professional pueda leer.
Para obtener ms informacin, consulte Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud
y longitud en el sistema de ayuda. Esta seccin tambin contiene estos temas:
Creacin de puntos a partir de una tabla de Excel o Lotus

Creacin de puntos a partir de la longitud y la latitud
Creacin de puntos en una proyeccin
Para obtener ms informacin sobre la herramienta Conversin de grados, consulte la seccin

Herramientas del sistema de ayuda.
Separacin de puntos localizados en el mismo lugar

En funcin de cmo geocodific la tabla, puede tener varios puntos colocados en la misma
ubicacin, por lo que ser difcil si est viendo un punto o muchos. Por ejemplo, si geocodifica una
tabla de estudiantes por secciones de censo y ve los resultados en el mapa, parece que hay un
punto en el centro de cada seccin cuando en realidad hay varios. Para ver todos los datos, puede
separar los puntos en un rea pequea. Hay tres mtodos para separar puntos: la herramienta
Dispersin de puntos (una herramienta que se proporciona con MapInfo Professional), la dispersin
homognea y la dispersin a la derecha.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Separacin de puntos localizados en el mismo

lugar en el sistema de ayuda.
Creacin de puntos para intersecciones

Muchas personas que utilizan archivos de calles suelen estar interesadas en la informacin
situada en las intersecciones. Para algunas, su nico inters son las intersecciones. En MapInfo
Professional puede geocodificar intersecciones en el archivo de calles con el comando
Geocodificar, pero sera ms fcil utilizar una tabla que slo incluyera intersecciones. Por ejemplo,
un municipio est interesado en hacer el seguimiento de los tipos de dispositivos de control de
trfico en cada interseccin de calles. Sera ms conveniente para ellos crear toda una capa que
contenga la interseccin de cada calle.
Para obtener instrucciones especficas, consulte Creacin de puntos para intersecciones en el

sistema de ayuda.
448
Gua del usuario

Geocodificacin de datos mediante un servidor

Gracias a los servicios Web de MapMarker y Envinsa, dispone de ms opciones de geocodificacin.
Por ejemplo, puede elegir entre geocodificar sus registros por direccin, por centroide de cdigo
postal o por centroide geogrfico. Si ha geocodificado algunos registros y parte de ellos no se han
geocodificado correctamente, puede establecer condiciones de aproximacin para localizar estos
registros. Si ha realizado una geocodificacin y no ha obtenido resultados, los resultados son
deficientes o muchos son iguales, el servidor de geocodificacin puede ofrecerle opciones
interactivas para que pueda seleccionar entre las coincidencias posibles o cambiar los datos
introducidos. Adems, estos servicios Web permiten establecer varias condiciones de bsqueda si
hay varios registros que coinciden con los registros que est geocodificando, as como establecer
desplazamientos para colocar correctamente los puntos en las propiedades de geocodificacin.
Las empresas y organizaciones que utilicen servidores MapMarker y Envinsa, como motores de
geocodificacin, pueden beneficiarse ahora de los servidores de geocodificacin disponibles para
toda la empresa u organizacin. Si su organizacin pone este servidor a disposicin de los usuarios
en la intranet o a travs de Internet, podr utilizar nuestros servicios Web de geocodificacin desde
MapInfo Professional para geocodificar los datos con ms precisin y de una manera ms
sofisticada.
Para poder utilizar MapInfo Professional con un servidor de geocodificacin, es necesario disponer
de MapMarker Java Server 4.0 o posterior, o bien Envinsa 4.0 o posterior. MapInfo Professional
admite cualquier geografa que admita Envinsa actualmente. Envinsa admite MapMarker Java
Server V2, V3 y V4. Recuerde que los servidores Envinsa admiten nicamente los datos que estn
instalados.
Para poder acceder a un servidor de geocodificacin MapMarker o Envinsa, primero debe
conectar MapInfo Professional al servidor. Este proceso proporciona a MapInfo Professional toda
la informacin que necesita para acceder al servicio de geocodificacin. Slo es necesario
introducir esta informacin una vez por servicio.
Para geocodificar una nica direccin con un servicio de geocodificacin, consulte Cmo
geocodificar una nica direccin mediante un servicio de geocodificacin en la
pgina 491.
Para configurar un servidor de geocodificacin y sus preferencias, consulte Configuracin de un
servidor de geocodificacin y Configuracin de las preferencias del servidor de geocodificacin
Para geocodificar una tabla de direcciones con un servicio de geocodificacin, consulte
Geocodificacin de una tabla con un servicio de geocodificacin en el sistema de ayuda.

Cuando haya convertido los datos y geocodificado o creado puntos para ellos, ya podr visualizar
los resultados.
Para mostrar los datos en una nueva ventana de mapa:
1. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de mapa y seleccione las tablas que desea
en el mismo. El orden en el que se seleccionan las tablas determina el orden en el que se
visualizan.
449
Gua del usuario

2. Haga clic en Aceptar para mostrar los datos en el mapa seleccionado.
3. Para cambiar el smbolo utilizado para mostrar sus datos, seleccione Mapa > Control de capas.
Aparece la ventana Control de capas.
4. Haga clic en el selector Ignorar estilo para la capa que contiene los datos y seleccione las
nuevas opciones de visualizacin.
Para mostrar los datos en una ventana de mapa existente:
1. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR en los que desee trazar los datos convertidos.
2. Abra los archivos .tab o los archivos .WOR que acaba de crear y en el cuadro desplegable Vista,
seleccione la opcin Mapa actual.
Despus de visualizar los datos en el mapa

Ahora que los datos pueden verse, haga que expresen algo al pblico. Tiene a su disposicin el
amplio mundo de la funcionalidad de MapInfo Professional. Para obtener ms informacin sobre el
anlisis de los datos, consulte Creacin de mapas temticos y otros mapas de temas en la
pgina 310 o Dibujo y edicin de objetos en la pgina 233 para obtener ms informacin sobre
la personalizacin del mapa.
Bsqueda de datos en el mapa

El comando Buscar seleccin en la ventana de mapa actual permite buscar y mostrar una
seleccin en la ventana de mapa activa actual. No puede buscar la seleccin en otro tipo de
ventanas (por ejemplo, Listado o Presentacin) utilizando este comando. Puede acceder a esta
opcin presionando <Ctrl G>.
El comando Buscar seleccin en todas las ventanas permite localizar la seleccin en todas las
ventanas abiertas en ese momento (incluida una ventana de listado).
Para acceder al comando Buscar seleccin en la ventana de mapa actual:
1. Seleccione Consulta > Buscar o Consulta > Buscar seleccin.
2. Seleccione Consulta > Buscar Seleccin > En la ventana de mapa actual.
Al seleccionar la opcin En la ventana de mapa actual, se reduce el tiempo de bsqueda.
Para acceder al comando Buscar seleccin en todas las ventanas:

1. Seleccione Consulta > Buscar o Consulta > Buscar seleccin.
2. Seleccione Consulta > Buscar Seleccin > En todas las ventanas.
Para obtener ms informacin, consulte Almacenamiento y cierre de tablas de consulta en el

sistema de ayuda.
450
Gua del usuario

Impresin de los resultados

Despus de crear el mapa o grfico perfecto, puede imprimir fcilmente las ventanas por separado.
Para la presentacin, utilice el men Presentacin para juntar todas las vistas de la sesin de
creacin de mapas. Aqu, puede combinar distintos tipos de ventanas para crear una presentacin
ms atractiva y con ms informacin. En el men Ventana, haga clic en Nueva ventana de
presentacin para mostrar una ventana de presentacin que puede utilizar para organizar mapas,
nuevos listados, grficos, leyendas, ttulos, logotipos, etc. Consulte Trabajo con presentaciones
en la pgina 384 para obtener sugerencias y tcnicas sobre el trabajo en la ventana de
presentacin.
Configuracin de la pgina
Antes de imprimir el mapa o la presentacin, es necesario configurar la pgina. En el cuadro de
dilogo Configurar pgina (en el men Archivo, haga clic en Configurar pgina), especifique el
tamao, la orientacin y los mrgenes del papel.
Para obtener instrucciones sobre cmo imprimir, consulte Impresin del mapa en el sistema de
ayuda. Esta seccin tambin contiene estos temas:
Almacenamiento o restauracin de informacin de la impresora en entornos de trabajo

Opciones avanzadas de impresin
Opciones de impresin de grficos, zonificacin y mapas 3D
Cmo ignorar la impresora predeterminada
Impresin de mapas en archivos PDF
Impresin del mapa

Cuando haya configurado la pgina de la forma que desee, ya podr imprimir.
Para imprimir el mapa:
1. En el men Archivo, haga clic en Imprimir.
2. En el cuadro de dilogo Imprimir, especifique las propiedades de la impresora, como el rango de
pginas y el nmero de copias a imprimir.
Puede anular la configuracin predeterminada de la impresora seleccionando otra impresora de
la lista desplegable Nombre.
El botn PDF est disponible en el cuadro de dilogo Imprimir slo cuando el nombre de
la impresora es MapInfo PDF Printer Version 11.5.
Haga clic en Opciones.
451
Gua del usuario

3. En el cuadro de dilogo Opciones de impresin de un mapa, especifique el tamao del mapa,
cmo se muestra su contenido, la escala y su ancho y alto. Cuando haya terminado de
seleccionar las opciones, haga clic en Aceptar para continuar.
Si imprime un grfico, un listado o un Mapa 3D, las opciones sern distintas.

Para obtener informacin detallada sobre las dems opciones de impresin, consulte
Opciones de impresin de grficos, zonificacin y mapas 3D en el sistema de ayuda.
La configuracin de las preferencias de las ventanas de mapa Utilizar escala del mapa
afecta a las entradas en este cuadro de dilogo.
Tamao del mapa: seleccione el tamao del mapa que est creando en este grupo; las
opciones son Tamao de ventana, Ajustar a la pgina y Personalizado. Conforme realice
selecciones, cambiarn las entradas Escala, Ancho y Alto personalizado.
Tamao de ventana: haga clic en este botn para imprimir el mapa como se muestra en la
pantalla del equipo.
Ajustar a la pgina: haga clic en este botn para ajustar el mapa actual al tamao de
pgina seleccionado en las preferencias.
Personalizado: haga clic en este botn para introducir las entradas de escala, ancho
y altura en los campos proporcionados para ello. A continuacin, escriba las entradas
adecuadas en los campos Personalizar escala, Ancho y Alto.
Contenido del mapa: seleccione una opcin de este grupo para determinar el contenido del
mapa que desee imprimir; las opciones son Igual que la ventana y Centrado en la ventana.
Igual que la ventana: haga clic en este botn para imprimir el contenido del mapa tal como
aparece en la ventana de mapa, con las mismas proporciones y el mismo contenido que
presente.
Centrado: haga clic en este botn para centrar el mapa actual de modo que se ajuste lo
mejor posible a la pgina. Cuando seleccione esta opcin, la imagen puede imprimirse en
ms de una pgina dependiendo del ajuste. En general, cuando selecciona esta opcin
MapInfo Professional supone que desea seleccionar el botn de opcin Ajustar a la pgina
y lo selecciona automticamente.
4. Si el mapa es especialmente complejo (un mapa grande, 3D o uno con 10 colores o ms), hay
ms opciones disponibles con el botn Avanzadas. Aparece el cuadro de dilogo Opciones
avanzadas de impresin. (Consulte Opciones avanzadas de impresin en el sistema de ayuda).
Cuando haya terminado de seleccionar las opciones, haga clic en Aceptar para continuar.
5. Despus de seleccionar las opciones, haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo Imprimir
para imprimir los resultados.
452
Gua del usuario

Visualizacin e impresin de texto

El tamao del texto se gestiona de forma diferente en mapas y presentaciones. Debe tener en
cuenta estas diferencias al imprimir mapas y presentaciones que contengan objetos de texto y al
mejorar el texto.
Tamao del texto en presentaciones

En la presentacin, el tamao de punto del texto se especifica respecto al tamao real de la pgina
(es decir, el tamao con el que se imprime), como en los programa de tratamiento de textos o de
autoedicin. Al ampliar o reducir el zoom en una presentacin, el texto puede ser ms grande o ms
pequeo en la pantalla, pero su tamao de punto (segn se indica en su cuadro de atributos) es
siempre el mismo.
La fuente y el tamao de los objetos de texto pueden no aparecer como lo harn en la pgina
impresa. Hay varias razones posibles para esto: las fuentes disponibles para la visualizacin en
pantalla no estn disponibles para la impresora, el ancho de caracteres de la pantalla es distinto
al de la impresora y la resolucin de la pantalla es diferente a la de la impresora.
Para conocer el tamao real de un objeto de texto en una ventana de presentacin, utilice la
herramienta Seleccin y haga clic en el objeto. Los identificadores de edicin indican el tamao
real del objeto.
Tamao del texto en mapas

En los mapas, el tamao del texto se especifica respecto a la pantalla. Al ampliar o reducir el zoom
en un mapa cambia el tamao del texto en la pantalla y el tamao de punto especificado. Si se
ampla el zoom, el texto aparecer ms grande, al igual que todos los elementos visibles del mapa.
El tamao de punto del texto (segn se indica en su cuadro de atributos) ser el adecuado para el
texto mostrado en la pantalla.
Resolucin de problemas de impresin

Los pasos iniciales adecuados para solucionar un problema de impresin son garantizar que se
ha descargado e instalado la modificacin ms reciente de MapInfo Professional y que se est
utilizando el controlador de impresora ms reciente para la impresora/sistema operativo del usuario.
Professional que encontrar en la subcarpeta Documentation del directorio de instalacin.
Al hablar de temas de impresora, se supone lo siguiente acerca del entorno de impresin:
La impresora o el trazador de grficos se instalaron correctamente

Los controladores de la impresora o el trazador de grficos se instalaron correctamente
La impresora o el trazador de grficos se conectaron al equipo o a la red correctamente
Hay suficiente memoria (en el dispositivo de impresora y en el equipo) para imprimir los archivos
453
Gua del usuario

Cualquiera de estos factores puede afectar la calidad de las copias MapInfo Professional al realizar
la impresin o trazar grficos. Nuestros profesionales del departamento de soporte tcnico pueden
identificar estas dificultades, pero stas no se encuentran bajo su control.
Siempre que utilizamos los trminos imprimir o impresora, tambin queremos decir trazador
de grficos.
Impresin de un objeto MapInfo Professional desde otra aplicacin

Cuando incorpore un mapa o grfico MapInfo en otra aplicacin (tal como Word o PowerPoint),
haga clic fuera del mapa/grfico antes de utilizar los comandos Imprimir o Vista preliminar. Esto
permite a la aplicacin contenedora hacerse cargo de las funciones de vista preliminar o impresin
adecuadamente. Esto ocurre as especialmente si se acaban de realizar cambios en el mapa
o grfico que se est imprimiendo.
Trabajo con patrones de llenado
Tenga en cuenta que los patrones de llenado de la primera fila del cuadro de dilogo Estilo de
regin son un estndar de Windows y tienden a imprimirse ms rpidamente. Los otros patrones
son mapas de bits creados por Pitney Bowes Software Inc. para que los utilicen los usuarios.
Tenga en cuenta este aspecto a la hora de seleccionar los patrones de relleno. Consulte tambin
Recomendaciones para una escala de patrones eficaz en el sistema de ayuda de MapInfo
Professional para obtener ms informacin sobre la escala e impresin de patrones de relleno.
Cuadrculas/mapas rster translcidos no se pueden utilizar en Windows 9X
No se puede imprimir un mapa ni una cuadrcula rster translcidos en plataformas de Windows 9X,
ni exportarlos a los formatos de archivo EMF o WMF. Debe utilizar un formato que no sea de
metarchivo (por ejemplo, .BMP o .GIF) para exportar imgenes rster en Windows 9X.
Algunos clientes que imprimen imgenes grandes (como pginas de destino de los tamaos D, E
y A0) ya no cuentan con la limitacin de 28,000 pxeles. Si sola tener dificultades de impresin
debido a esta limitacin, deber notar una mejora considerable en las imgenes impresas.
Algunas veces es mejor utilizar el controlador antiguo
En caso de duda, si el controlador antiguo funciona y el nuevo no, vuelva a utilizar el antiguo.
Haga espacio para el metarchivo
Asegrese de que dispone de una gran cantidad de espacio en disco temporal, particularmente si
utiliza la opcin Imprimir utilizando un metarchivo mejorado. El sistema intentar crear localmente
un mapa de bits con capas en el disco.
Guardar en spool localmente, imprimir globalmente
Intente guardar en spool los trabajos de impresin localmente, en lugar de enviarlos directamente al
trazador de grficos. Esto permite que sea el equipo y no la impresora el que rasterice la salida,
lo cual resulta ms eficaz.
Para obtener instrucciones sobre cmo guardar las impresiones en memorias intermedias,
consulte Resolucin de problemas de impresin en el sistema de ayuda.
454
Gua del usuario
Trabajo con sistemas

de coordenadas
y proyecciones
Bsicamente, un mapa es una representacin visual en dos dimensiones de
una parte tridimensional de la Tierra. La posibilidad de utilizar mapas con
formato electrnico de distintas maneras nos libera de las limitaciones de los
mapas bidimensionales, ya que podemos utilizar frmulas matemticas para
compensar la curvatura de la Tierra. En este captulo se explican los sistemas
de coordenadas y las proyecciones estndar de MapInfo Professional, y se
ofrecen herramientas que le permiten crear proyecciones personalizadas para
satisfacer los requisitos de su organizacin. Hay muchos casos en los que
resulta interesante crear proyecciones personalizadas, por ejemplo, un
gobierno local que desee realizar un nuevo censo de contribuyentes, o bien
una gran empresa que desea definir un rea de ventas con mayor precisin.
Trabajo con sistemas de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Elementos de trazado de un sistema de coordenadas. . . . . . . .462
Adicin de proyectos al archivo MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . .470
La precisin en MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Transformaciones afines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Utilizacin de mapas terrestres y no terrestres . . . . . . . . . . . . .477
Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de tablas de
ocano y de cuadrcula y Preguntas ms frecuentes acerca de
proyeccin en el sistema de ayuda.
15
Captulo 15: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones

Trabajo con sistemas de coordenadas

Los trminos "proyeccin" y "sistema de coordenadas" se suelen utilizar indistintamente, aunque no
significan lo mismo.
Proyeccin: ecuacin o conjunto de ecuaciones que contienen parmetros matemticos para un
mapa. El nmero y naturaleza exactos de los parmetros depende del tipo de proyeccin. Puede
considerar una proyeccin como un mtodo mediante el que se reduce la distorsin de un mapa
causada por la curvatura de la Tierra. Dicho de forma ms precisa, una proyeccin compensa las
deficiencias que conlleva la representacin de mapas en dos dimensiones cuando las coordenadas
corresponden a tres dimensiones.
Sistema de coordenadas: si se asignan valores concretos a los parmetros de una proyeccin,
se convierten en un sistema de coordenadas. Un sistema de coordenadas es un conjunto de
parmetros que describe coordenadas, una de las cuales es una proyeccin.
Visualizacin de coordenadas
Las coordenadas pueden aparecer en dos posiciones:
En la Barra de estado de acuerdo con la ubicacin del cursor (se establece en el cuadro de
dilogo Opciones del mapa o haciendo clic en la barra de estado).
En los cuadros de dilogo que muestran medidas de rea, como Objeto de punto, Objeto de
regin etc.
Las coordenadas slo se pueden introducir en los cuadros de dilogo de Informacin del
objeto cuando una capa es editable.
Puede mostrar las coordenadas con uno de los formatos siguientes:
Grados decimales (por ejemplo -97,90052, 42,85732)

Grados, minutos, segundos (por ejemplo -97 54 1,908", 42 51 26,28")
Referencia de cuadrcula militar (sistema de referencia WGS 1984) (por ejemplo
14TNN8982545555)
Sistema de referencia de cuadrcula nacional de los Estados Unidos (NAD 83/WGS 84) (por
ejemplo 14TNN8982545555)
Sistema de referencia de cuadrcula nacional de los Estados Unidos (NAD 27) (por ejemplo
14TNN8985745342 (NAD 27))
De forma predeterminada, se visualizan en grados decimales.
Elementos de un sistema de coordenadas

Un sistema de coordenadas de MapInfo Professional se compone de varios elementos que se
deben especificar con antelacin. Una vez situados dichos elementos, puede estar seguro de que
la precisin de los mapas es la mayor posible. A continuacin, se describen los elementos de
proyeccin que debe definir en el archivo MAPINFOW.PRJ:
Tipos de proyeccin
456
Gua del usuario

Sistemas de referencia
Unidades
Origen del sistema de coordenadas
Paralelos estndar (proyecciones cnicas)
Acimut oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator)
Factor de escala (Transversal de Mercator)
Falsas distancias al este (Easting) y al norte (Northing)
Rango (proyecciones acimutales)
Para sistemas de referencia y tabla de unidades, consulte Sistemas de referencia de

proyecciones en la pgina 546 y Unidades en la pgina 555.
Sistemas de coordenadas
Se puede crear un mapa a partir de cualquier globo sin distorsionar los puntos de la superficie si se
sita dicho globo en un cilindro imaginario.
Figura: Globo con proyeccin de Longitud/Latitud
Si transfiere los puntos de encuentro de la superficie del globo al cilindro y lo gira en el papel para
grficos, el resultado es un mapa como el de la figura que aparece a continuacin. En el mapa que
se creara a partir de este cilindro, el Ecuador est en los 0 grados alrededor de todo el globo y los
puntos de dicha lnea son totalmente precisos.
457
Gua del usuario

Figura: Mapa de proyeccin de Longitud/Latitud
Al agregar lneas de latitud y longitud en incrementos de 15 grados a ambos lados del Ecuador
y del meridiano principal, se crea una cuadrcula de referencia. Las lneas ms alejadas de dicho
meridiano se encuentran a +180 grados a la derecha y -180 grados a la izquierda. Esta proyeccin
de mapa se conoce habitualmente como proyeccin de Longitud/Latitud.
sta se suele considerar como la proyeccin predeterminada. Resulta la ms prctica para zonas
cercanas al Ecuador, pero la distorsin de las mediciones muy alejadas de ste tiende a aumentar.
Mucha gente vive en puntos alejados del Ecuador, por lo que se comenzaron a utilizar otras
proyecciones para elaborar mapas locales ms precisos. La precisin depende de la proyeccin
que se hace del globo en el cilindro. Si se gira el cilindro, de forma que toque el meridiano principal
(o cualquier lnea de longitud que se encuentre a 90 grados del Ecuador) se obtiene una proyeccin
transversal. Cuanto ms cerca nos situamos del punto en que el cilindro toca al globo, ms precisas
resultan las mediciones.
Figura: Ejemplo de proyeccin transversal del globo
Las proyecciones transversales permiten realizar mapas con una lnea Norte-Sur ms precisa,
siempre que se compense la distancia desde el nuevo "Ecuador", que en este caso es el meridiano
principal.
458
Gua del usuario

Figura: Mapa de proyeccin transversal de Mercator
Hay un tercer modelo de proyeccin en el que el problema de la distorsin se intenta solucionar de

distinta forma. En las proyecciones cnicas se utiliza un cono en lugar de un cilindro para crear los
puntos de contacto.
Figura: Globo con proyeccin cnica
Este tipo de proyeccin resulta mucho ms precisa en grandes regiones o pases cuyas
dimensiones en direccin Este-Oeste son mayores que en direccin Norte-Sur. La distorsin
regional es mucho menor, ya que los puntos de contacto de un cono son ms cercanos a la
superficie del mapa que los de un cilindro.
459
Gua del usuario

Figura: Mapa de proyeccin policnica de Brasil
Como se puede observar en la figura anterior, los mapas cnicos son ms adecuados para zonas
regionales pequeas. La distorsin del mapa de pequea escala lo convierte en poco til.
En el cuarto tipo de proyeccin, la proyeccin acimutal, no se utilizan conos ni cilindros, sino un
simple crculo que rodea todo el globo sobre un punto concreto. Esta proyeccin proporciona una
"vista desde el espacio" sobre un punto concreto.
Figura: Globo con proyeccin acimutal
Este tipo de proyeccin resulta muy til si se debe trabajar con un hemisferio especfico. Un
hemisferio no tiene por qu basarse en las lneas Norte-Sur o Este-Oeste. En la siguiente figura
se utiliza el Polo Norte como punto central de la proyeccin acimutal.
460
Gua del usuario

Figura: Mapa de proyeccin acimutal de Lambert
Se puede utilizar ms de una proyeccin que rote ligeramente un cilindro a lo largo del Ecuador.
Este estilo se utiliza en la proyeccin UTM (Universal Transverse Mercator). El sistema UTM realiza
mapas de la Tierra con una proyeccin cilndrica transversal para crear "zonas UTM" estndar.
Al rotar el cilindro alrededor del globo en incrementos de seis grados, con la proyeccin UTM se
garantiza que todos los puntos de la tierra no disten ms de 3 grados de la lnea central (el sistema
Gauss-Kruger es un sistema europeo parecido al UTM que tambin utiliza cilindros transversales
que rotan en fases de seis grados).
Figura: Mapa de proyeccin Universal Transverse Mercator (zona UTM 29)
Casi todas las proyecciones que utilice sern de alguno de estos tipos. Se trata de proyecciones
cilndricas (normales o transversales), cnicas o acimutales, y se personalizan mediante
parmetros de proyeccin ligeramente distintos. Los parmetros de proyeccin son opciones
que describen la forma en que se organiza la proyeccin.
461
Gua del usuario

Elementos de trazado de un sistema de coordenadas
Puede personalizar an ms las proyecciones mediante la especificacin de distintos parmetros
para la proyeccin que desea utilizar. Por ejemplo, puede especificar la latitud y longitud de
cualquier punto de la Tierra para crear una proyeccin acimutal propia de dicho punto. Tambin
puede personalizar las proyecciones cnicas mediante la especificacin del paralelo de latitud
respecto al que debe ser tangente el cono.

En esta seccin se proporcionan las tablas necesarias para crear sus propios sistemas de
coordenadas mediante proyecciones de mapas, sistemas de referencia, unidades, orgenes,
paralelos estndar, acimuts, factores de escala, falsas distancias al Este (Eastings) y al Norte
(Northings), y rangos. Es posible que desee crear su propio sistema de coordenadas si la precisin
juega un papel fundamental para sus datos o si stos se especifican en funcin de un punto no
estndar y prefiere mantenerlos en dicho sistema de coordenadas personalizado.
Sistemas de coordenadas, proyecciones y sus parmetros

Al especificar un tipo de proyeccin y los distintos parmetros necesarios, se crea un algoritmo
matemtico que permite elaborar coordenadas equivalentes en grados para el sistema de
coordenadas proyectado. Cada proyeccin dispone de parmetros concretos que se pueden
personalizar para que los mapas resulten ms precisos desde el punto de vista geogrfico. En la
siguiente tabla se muestran los principales tipos de sistemas de coordenadas y los parmetros que
se pueden utilizar para personalizarlos. Los parmetros se enumeran en el orden en que aparecen
en las entradas de proyeccin del archivo MAPINFOW.PRJ. Para crear un sistema de coordenadas
propio mediante una proyeccin especfica, debe agregar una entrada a dicho archivo.
Los parmetros de un sistema de coordenadas son (en este orden):
Nombre de sistema de coordenadas

Tipo de proyeccin
Unidades
Longitud original
Latitud original
Paralelo estndar 1
Paralelo estndar 2
Acimutal
Factor de escala
Falsas distancias al Este (Easting)
Falsas distancias al Norte (Northing)
Rango
Estos dos aspectos se describen con detalle en las siguientes pginas.
462
Gua del usuario

Para obtener una lista completa de los sistemas de coordenadas comunes y sus parmetros
necesarios, consulte Las proyecciones y sus parmetros en la pgina 541
Tipos de proyeccin
En la siguiente lista se incluyen los tipos de proyeccin que se utilizan en el archivo
MAPINFOW.PRJ. Estos tipos de proyeccin indican el tipo de mapa que est utilizando como
base de su proyeccin.
Nmero
Proyeccin
Cnica equivalente de Albers
28
Acimutal equidistante (todas las latitudes de origen)
Acimutal equidistante (nicamente aspecto polar)
30
Cassini-Soldner
Cilndrica equivalente
14
Eckert IV
15
Eckert VI
Cnica equidistante, tambin conocida como Cnica simple
33
Cilndrica equidistante
17
Gall
Hotine (Oblicua de Mercator)
Equivalente acimutal de Lambert (nicamente aspecto polar)
29
Equivalente acimutal de Lambert
Cnica conforme de Lambert
19
Cnica conforme de Lambert (modificada para Blgica en 1972)
Longitud/Latitud
10
Mercator
11
Cilndrica de Miller
13
Mollweide
18
Cuadrcula de mapa de Nueva Zelanda
31
Estereogrfica doble de la Isla del Prncipe Eduardo
463
Gua del usuario

Nmero
Proyeccin
27
Policnica
26
Mercator regional
12
Robinson
16
Sinusoidal
20
Estereogrfica
25
Oblicua de Mercator suiza
Transversal de Mercator (tambin conocida como Gauss-Kruger)
21
Transversal de Mercator (modificada para el sistema dans 34 Jylland-Fyn)
22
Transversal de Mercator (modificada para el sistema dans 34 Sjaelland)
23
Transversal de Mercator (modificada para el sistema dans 34/45 Bornholm)
24
Transversal de Mercator (modificada para el sistema finlands KKJ)
Especificacin de los lmites de los sistemas de coordenadas

Puede especificar los lmites de los sistemas de coordenadas en el archivo Mapinfo Professional
.PRJ. Para ello, agregue 2000 al nmero de proyeccin y liste los lmites despus de los
parmetros de proyeccin. El formato ms comn es el siguiente:
nombre, nmproyeccin + 2000, parmetros de proyeccin, x1, y1, x2, y2
Por ejemplo, para definir un sistema de coordenadas UTM Zone 10 con lmites de (100000, 400000)
a (200000, 450000), utilice la lnea siguiente:
UTM Zone 10; 2008; 74; 7; -123; 0; 0,9996; 500000; 0; 100000; 400000;
200000; 450000
Para definir un sistema de coordenadas Longitud / Latitud con lmites de (-50, 30) a (-48, 35), utilice
la lnea siguiente:
Longitud / Latitud, 2000, 0, -50, 30, -48, 35
Tambin puede definir un sistema de coordenadas con lmites y una transformacin afn. En dicho
caso, agregue 3000 al nmero de proyeccin y liste los lmites despus de las constantes de la
transformacin afn. El formato ms comn es el siguiente:
nombre, nmproyeccin + 3000, parmetros de proyeccin, nmunidad, A, B,
C, D, E, F, x1, y1, x2, y2
464
Gua del usuario

Consideracin de transformaciones afines y lmites explcitos en los tipos de

proyeccin
Puede modificar las entradas del tipo de proyeccin del archivo MAPINFOW.PRJ para agregar un
valor constante y considerar transformaciones afines y lmites explcitos. Los valores constantes
vlidos se enumeran en la siguiente tabla:
Constante El sistema de coordenadas tiene:
Parmetros
1000
Transformaciones afines
Los coeficientes y especificadores de

unidades afines aparecen despus de los
parmetros habituales del sistema.
2000
Lmites explcitos
Los lmites aparecen despus de los

3000
Transformaciones afines y lmites
Los parmetros afines siguen a los parmetros

del sistema; los lmites siguen a los
parmetros afines.
Ejemplo:
En este ejemplo se utiliza el sistema de coordenadas transversal de Mercator con el sistema de
referencia NAD 1983. Quiz tenga esta lnea en el archivo MAPINFOW.PRJ:
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Si desea considerar una transformacin afn para este sistema, debera agregar la constante al tipo
de proyeccin y agregar los parmetros de la transformacin afn tal y como se indica a continuacin:
Unidades=metros; A=0,5; B=-0,866; C=0; D=0,866; E=0,5 y F=0
Por tanto, la nueva entrada que se debe agregar a los parmetros de la transformacin afn sera:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees"; 1008; 74; 7; -177; 0;
0,9996; 500000; 0; 7; 0,5; -0,866; 0; 0,866; 0,5; 0
donde:
Entrada
Descripcin
1008
Se consigue agregando la constante (1000) al tipo de proyeccin (8)
Unidades para la transformacin afn (7 = metros)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
Parmetros afines. )
Para proporcionar lmites explcitos al sistema de coordenadas (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0,
500000, 1000000), las entradas de lnea necesarias seran:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded"; 2008; 74; 7; -177; 0; 0,9996; 500000;
0; -500000; 0; 500000; 1000000
465
Gua del usuario

donde:
Entrada
Descripcin
2008
Se crea aadiendo la constante (2000) al tipo de proyeccin (8)
-500000, 0, 500000, 1000000
Parmetros de lmites explcitos
Para personalizar el sistema de coordenadas mediante la transformacin afn y los lmites

explcitos, la entrada del archivo MAPINFOW.PRJ sera:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded"; 3008; 74; 7; -177; 0;
0,9996; 500000; 0; 7; 0,5; -0,866; 0; 0,866; 0,5; 0; -500000; 0;
500000; 1000000
donde:
Entrada
Descripcin
3008
Se crea aadiendo la constante (3000) al tipo de proyeccin (8)
Unidades para la transformacin afn (7 = metros)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
Parmetros afines
-500000, 0, 500000, 1000000
Parmetros de lmites explcitos (Consulte Consideracin de

transformaciones afines y lmites explcitos en los tipos de
proyeccin en la pgina 465.)
Un sistema de referencia se establece al ligar un elipsoide de referencia a un punto concreto de la
tierra. La siguiente tabla Sistemas de referencia muestra los detalles de cada sistema de referencia:
Nmero por el que se identifica el sistema de referencia en el archivo MAPINFOW.PRJ.

Nombre del sistema de referencia.
Mapas en los que normalmente se utiliza el sistema de referencia.
Elipsoide de referencia del sistema de referencia.
Para obtener una lista completa de sistemas de referencia de proyecciones compatibles, consulte
Sistemas de referencia de proyecciones en la pgina 546. Para obtener una lista de cambios de
datos por versin, consulte Mejoras en el sistema de coordenadas por versin en la
pgina 558.
Para crear un sistema de referencia personalizado, consulte Definicin de sistemas de

referencia personalizados en el sistema de ayuda.
466
Gua del usuario

Conversin de coordenadas de un sistema de referencia a otro

Al convertir coordenadas de un sistema de referencia a otro, MapInfo Professional ha utilizado los
mtodos Molodensky (3 parmetros) y Bursa-Wolfe (7 parmetros). Estos son mtodos generales
que pueden convertir coordenadas desde cualquier sistema de referencia a cualquier otro sistema
de referencia.
Despus de la introduccin del sistema de referencia NAD 83, NOAA desarroll un programa
denominado NADCON, que son las siglas de North American Datum Conversion (Conversin de
sistemas de referencia de Norteamrica). Este es un programa altamente especializado que slo
convierte coordenadas de NAD 27 a NAD 83 y viceversa. Para esta tarea tan especializada, resulta
mucho ms preciso que el mtodo general Molodensky. NADCON es preciso con un margen de
error de 0,1 metros, mientras que Molodensky tiene un margen de error de 10 a 30 metros. La
mayora de las agencias gubernamentales de EE.UU., incluida la oficina del censo, emplean
NADCON como estndar para la conversin entre NAD 27 y NAD 83.
El algoritmo NADCON se emplea para convertir coordenadas entre NAD 27 y NAD 83, si estas
coordenadas residen en las reas cubiertas por NADCON (EE.UU., Puerto Rico y las Islas
Vrgenes). Si las coordenadas residen fuera de estas reas, o si utilizan sistemas de referencia
distintos a NAD 27 o NAD 83, MapInfo Professional utiliza los mtodos de conversin Molodensky
o Bursa-Wolfe.
Debido al acceso de archivos necesario, el mtodo de conversin NADCON puede resultar
ligeramente ms lento que el mtodo Molodensky. Si desea desactivar la conversin, agregue
una entrada NADCON al registro. La entrada del registro debe tener la siguiente ruta:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\MapInfo\MapInfo\Common\NADCON
Si esta entrada se define en cero, se utilizar el mtodo de conversin Molodensky en lugar de
NADCON.
NADCON=0
Unidades
Las unidades indican la medida que utiliza la proyeccin para realizar un seguimiento del espacio.
Para encontrar una lista completa de unidades y sus correspondientes entradas de proyeccin,
consulte Unidades en la pgina 555.

El origen del sistema de coordenadas es el punto de la Tierra (especificado en grados de longitud
y latitud) desde el que se miden las distancias de las coordenadas. En el punto de origen, X = 0
e Y = 0, salvo que se utilicen falsas distancias al este (Easting) y/o al norte (Northing) (consulte
la informacin que aparece ms adelante). Se utiliza para optimizar la precisin de un sistema
de coordenadas determinado. A medida que nos desplazamos hacia el Norte desde el origen,
Y aumenta; X lo hace si nos desplazamos hacia el Este. Estos valores de coordenadas suelen
denominarse northings (distancias al Norte) y eastings (distancias al Este).
467
Gua del usuario

En el caso de la proyeccin transversal de Mercator, la longitud del origen define el meridiano
central. Al construir la proyeccin transversal de Mercator, se coloca un cilindro en posicin
tangente respecto a la tierra. El meridiano central es la lnea de tangencia. La escala del mapa
proyectado es verdadera a lo largo del meridiano central.
Al crear una proyeccin Hotine (Oblicua de Mercator), es necesario especificar un gran crculo que
no sea el ecuador ni un meridiano. MapInfo Professional crea este tipo de proyeccin especificando
un punto en el elipsoide y una proyeccin acimutal desde dicho punto. Dicho punto es el origen del
sistema de coordenadas.

En las proyecciones cnicas, un cono atraviesa la tierra en interseccin con los dos paralelos de la
latitud. Estos son los paralelos estndar. Uno mira hacia el norte y el otro hacia el sur de la zona de
la proyeccin. Para utilizar un solo paralelo estndar, debe especificar la latitud dos veces. Ambos
paralelos se expresan en grados de latitud.

Al especificar un gran crculo (como Hotine, Oblicua de Mercator), si utiliza un punto y un acimut
(arco), ste se denomina acimut oblicuo y se expresa en grados.

A las coordenadas cilndricas se les aplica un factor de escala para hacer el promedio del error de la
escala respecto al rea central del mapa y reducir a la vez el error a lo largo de los lmites del Este
y del Oeste. El factor de escala tiene el efecto de reducir el dimetro del cilindro de forma que es
secante a la tierra y por lo tanto hay dos lneas de interseccin. La escala es real a lo largo de estas
lneas de interseccin.
Es posible que el factor de escala aparezca representado en forma de ratio, como por ejemplo
1:25000. En este caso, este fenmeno suele denominarse reduccin de escala. La relacin entre
el factor de escala y la reduccin de la misma es la siguiente:
factor de escala = 1-reduccin de la escala
En este caso el factor de escala sera 1-(1/25000), o bien 0,99996.
Falsas distancias al este (Easting) y al norte (Northing)

Como se aprecia en el Mapa de proyeccin de Longitud/Latitud en la pgina 458, los
parmetros de las coordenadas X e Y se suelen designar en relacin con un punto nico. Los
puntos situados a la izquierda de dicho punto central son negativos; los situados a la derecha
son positivos. Los puntos situados sobre el punto central son positivos; los situados por debajo,
negativos.
En los tiempos en que la navegacin estaba en auge, dichos clculos se realizaban a mano. El uso
de signos positivos y negativos complicaba an ms esta tarea. Los trminos "falsas distancias al
Este" (Easting) y "falsas distancias al Norte" (Northing) se utilizaban para evitar el uso de estos
468
Gua del usuario

signos y hacer referencia al valor absoluto de las coordenadas X e Y. MapInfo Professional realiza
estos clculos, pero an hay que tener en cuenta dichos parmetros para las proyecciones que los
utilizan.

El rango especifica, en grados, la cantidad de la Tierra que se ve. El rango puede oscilar entre 1
y 180. Si especifica un rango de 90, aparecer un hemisferio. Si especifica un rango de 180 ver
toda la tierra, aunque la mayor parte de la misma aparecer distorsionada.
Acerca de los sistemas de coordenadas policnicos

La siguiente descripcin procede de Map Projections - A Working Manual, USGS Professional
Paper 1395, de John P. Snyder.
La proyeccin policnica, normalmente conocida en Europa como proyeccin policnica
americana, se denomin as porque la curvatura del arco circular de todos los paralelos del
mapa es igual a la que se obtendra al desenvolver un cono envuelto alrededor del globo
tangente a un paralelo de latitud determinado, con el paralelo trazado en el cono. De este modo,
se ven implicados muchos (poli-) conos, en lugar del nico cono de cada proyeccin cnica
normal.
La proyeccin policnica no produce reas de igual tamao ni reales. Sin embargo, el meridiano
central aparece sin distorsiones y tiene un valor real en la escala. Los paralelos tienen una
escala real, pero los meridianos presentan longitudes diferentes para cruzar cada paralelo
en la posicin correcta a lo largo del paralelo en cuestin; en consecuencia, ningn paralelo
es estndar en el sentido de ser conforme (con ngulos verdaderos), menos en el caso del
meridiano central. Cerca del meridiano central, la distorsin es mnima.
Esta proyeccin no est pensada para la creacin de mapas de superficies grandes. Los
algoritmos de conversin utilizados dejarn de funcionar si se crean mapas para rangos amplios
de longitud. Por ejemplo, WORLD.TAB, de los datos de ejemplo que se entregan con MapInfo
Professional, puede presentar anomalas si se reproyecta mediante una proyeccin policnica.
Ejemplos de entradas de proyecciones del archivo MAPINFOW.PRJ

El archivo MAPINFOW.PRJ lista los parmetros de cada sistema de coordenadas en una lnea
independiente, como se muestra en los ejemplos siguientes:
Mollweide (Equal Area), 13, 62, 7, 0
Albers Equal-Area Conic (Alaska), 9, 63, 7, -154, 50, 55, 65, 0, 0
UTM Zone 9 (NAD 27 for Canada), 8, 66, 7, -129, 0, 0.9996, 500000, 0
sta es una lista bsica de revisin de los elementos de un sistema de coordenadas. Algunas
proyecciones no requieren todos los elementos de la lista. A continuacin de esta lista encontrar
algunas entradas del archivo .PRJ.
1. El primer elemento de cada lista es el nombre de la proyeccin entre comillas.
469
Gua del usuario

Adicin de proyectos al archivo MAPINFOW.PRJ
2. El segundo elemento es el nmero que identifica el nmero de proyeccin, tal como se indica en
Tipos de proyeccin en la pgina 463.
3. El tercer elemento en cada lista es el ID del sistema de referencia que identifica el sistema de
referencia adecuado para la proyeccin. Consulte Sistemas de referencia en la pgina 466
para obtener una lista completa de los sistemas de referencia admitidos.
4. El cuarto elemento de cada lista es las unidades, que indica las unidades de la proyeccin.
Consulte Unidades en la pgina 555 para obtener una lista actual de las unidades admitidas.
5. El siguiente elemento de algunas listas es el origen del sistema de coordenadas. Consulte
Origen del sistema de coordenadas en la pgina 467 para obtener una descripcin completa
de esta entrada.
6. Los elementos restantes son especficos de tipos de proyecciones concretos. Puede ver su
descripcin en Paralelos estndar (proyecciones cnicas) en la pgina 468, Acimut
oblicuo (Hotine, Oblicua de Mercator) en la pgina 468, Factor de escala (Transversal de
Mercator) en la pgina 468, Falsas distancias al este (Easting) y al norte (Northing) en la
pgina 468 y Rango (proyecciones acimutales) en la pgina 469.
Los elementos de las entradas de proyeccin se separan por comas.
Antes de crear su propia proyeccin, eche un vistazo a algunos sistemas de coordenadas

especficos. Es importante recordar que los elementos varan de una proyeccin a otra.
A continuacin se exponen algunos ejemplos que ya se han visto:
Encontrar ejemplos adicionales en el sistema de ayuda.

Una vez asimilada la estructura de entradas del archivo MAPINFOW.PRJ, ya se puede crear una
nueva entrada de proyeccin para el sistema de coordenadas. Es aconsejable realizar una copia
del archivo MAPINFOW.PRJ por si acaso desea restablecer su contenido original en algn
momento.
Para crear una nueva entrada de proyeccin para el sistema de coordenadas del archivo
MAPINFOW.PRJ:
1. Abra MAPINFOW.PRJ en un editor o procesador de texto. En este archivo va a agregar las
nuevas entradas de proyeccin.
470
Gua del usuario

Figura: MAPINFOW.PRJ en el Bloc de notas
2. Desplcese por la lista para seleccionar el tipo de proyeccin en el que desea basar el mapa.
Consulte Sistemas de coordenadas en la pgina 457 para obtener descripciones de los
distintos tipos de proyeccin.
3. Aada una nueva lnea al final de la lista de proyecciones que va a modificar.
Por ejemplo, para agregar una nueva proyeccin Universal Transverse Mercator (cuadrcula
de mapa de Australia con el sistema de referencia AGD66), desplcese hasta dicha entrada
e introduzca la nueva proyeccin al final de la lista.
Figura: Cmo agregar una lnea al archivo MAPINFOW.PRJ
4. En una lnea nueva, escriba las nuevas entradas de parmetro en funcin de los parmetros
necesarios descritos para el tipo de proyeccin en la tabla Las proyecciones y sus
parmetros en la pgina 541.
Si el nombre de la proyeccin no aparece en la lista Proyecciones de mapa comunes, tenga

en cuenta el tipo de proyeccin que va a crear (Longitud/Latitud, cnica, transversal, etc.)
y siga las entradas de la tabla correspondientes a dicho tipo.
No olvide incluir los valores de las constantes (Consideracin de transformaciones afines
y lmites explcitos en los tipos de proyeccin en la pgina 465) para indicar
transformaciones afines, lmites especficos o ambos si resulta adecuado o necesario.
El orden de los parmetros es muy importante. No olvide separar unos parmetros de

otros con una coma.
471
Gua del usuario

5. Guarde el archivo MAPINFOW.PRJ editado en su directorio de usuario.
En versiones anteriores, el archivo MAPINFOW.PRJ se guardaba en el directorio de

instalacin, pero esto impeda que distintos usuarios dispusieran de archivos PRJ diferentes.
Esto es posible ahora con la nueva ubicacin del archivo.
Al editar el archivo MAPINFOW.PRJ hay que tener en cuenta los siguientes aspectos:
Debe registrar las coordenadas X e Y del punto de origen en grados decimales.

Recuerde que debe incluir un signo negativo para los valores de longitud oeste y de latitud sur.
En la entrada del archivo MAPINFOW.PRJ, debe incluir la longitud de origen en primer lugar.
Para obtener una mayor precisin, incluya hasta cinco (5) decimales.
No utilice puntos para representar los miles o los millones. Utilice comas para separar los
parmetros entre ellos.
Al especificar la proyeccin, el sistema de referencia y las unidades, utilice el nmero que
representa el parmetro. Estos nmeros aparecen en la tabla de los parmetros anteriormente
mencionados en esta seccin. En nuestro ejemplo, 6 representa la proyeccin Cnica
equidistante; 74 representa los sistemas de referencia NAD 83 y 7 representa la unidad metros.
Uso de la nueva proyeccin en un sistema de coordenadas

Una vez creada esta nueva proyeccin, puede utilizarla en una ventana de mapa para sustituir el
sistema de coordenadas que est utilizando.
1. Abra el mapa cuyas proyecciones desea modificar.
2. En el men Mapa, seleccione Opciones para mostrar el cuadro de dilogo Opciones del mapa.
3. Haga clic en el botn Proyecciones para mostrar el cuadro de dilogo Elegir una proyeccin.
Para cambiar la proyeccin a un archivo tab y todos sus objetos de mapa, utilice el comando
Archivo > Guardar copia como y seleccione la nueva proyeccin.
4. Seleccione la nueva proyeccin de la lista y haga clic en Aceptar para confirmar. Aparecer de
nuevo el cuadro de dilogo Opciones del mapa.
5. Haga clic en Aceptar para aplicar la nueva proyeccin en la ventana de mapa.
472
Gua del usuario

Introduccin de un nuevo sistema de coordenadas (ejemplo)

Para ilustrar el proceso de otra forma, cree el siguiente sistema de coordenadas mediante los
parmetros que se ofrecen a continuacin. Para ello, aada una entrada nueva al archivo
MAPINFOW.PRJ:
Tipo de parmetro
Entrada
Descripcin
Nombre
Cnica equidistante Plus
Nombre del nuevo sistema de

coordenadas
Tipo de proyeccin
6,
Cnica equidistante
74,
(NAD 83)
Unidades
7,
metros
Longitud de origen
-90,5;
90 30W
Latitud de origen
30,
30 N,
Paralelo estndar 1
10,33333;
10 20N
Paralelo estndar 2
50,
50 N
Falsas distancias al
Este (Easting)
10000000,
10.000.000 m
Falsas distancias al
Norte (Northing)
500000
500,000 m
1. Abra MAPINFOW.PRJ en un editor o procesador de texto.

2. En la seccin Cnica equidistante aada una nueva lnea.
3. Escriba el nombre del nuevo sistema de coordenadas entre comillas y, a continuacin, incluya
una coma.
4. Para representar el sistema de coordenadas, especifique la informacin siguiente:
6, 74, 7, -90,5, 30, 10,33333, 50, 10000000, 500000
5. Guarde el archivo MAPINFOW.PRJ editado.
Puede utilizar el sistema de coordenadas personalizado como utilizara los otros sistemas de
coordenadas incluidos en MapInfo Professional.
473
Gua del usuario

La precisin en MapInfo Professional
Existen otras formas de editar este archivo. Para abreviar la lista, elimine los sistemas de
coordenadas del archivo. Tambin puede modificar los nombres, cambiar las cabeceras de
los grupos y volver a ordenar el archivo para satisfacer sus necesidades.
Las cabeceras de grupo se identifican con un guin al principio del nombre. Los nombres de
los sistemas de coordenadas no pueden empezar con un guin o un espacio.
La precisin en MapInfo Professional

MapInfo Professional es una herramienta excelente para trabajar con un gran nivel de precisin.
Pero es responsabilidad del usuario conocer los lmites prcticos del programa en determinadas
circunstancias y saber cmo configurar el entorno de trabajo para obtener el nivel de precisin
ptimo. Es fcil alcanzar y mantener una precisin milimtrica con mapas proyectados en el
sistema mtrico.
Qu es la precisin?
El componente primordial de cualquier sistema GIS est formado por los datos espaciales que
definen las caractersticas del mapa. Estos datos espaciales no podran existir sin el sistema
de coordenadas utilizado para especificar la informacin de ubicacin. La precisin de las
coordenadas es una medida para almacenar los datos espaciales con la mayor precisin posible.
Evidentemente, esto no puede ser ms preciso que los datos originales suministrados. La precisin
es una medida del grado de fidelidad con que se pueden almacenar y recuperar datos espaciales,
no tiene nada que ver con la calidad de los datos. El nmero de dgitos fiables de las coordenadas
recibe el nombre de dgitos significativos. La precisin se mide con respecto a estos dgitos
significativos.
Para temas relacionados con la precisin y los lmites de los mapas, consulte La precisin en
MapInfo Professional en el sistema de ayuda.
Una transformacin afn permite hacer coincidir los puntos de dos mapas de vectores que utilicen
distintos sistemas de coordenadas, de modo que se puedan utilizar conjuntamente. El mapa base
no cambia. El mapa derivado se transforma matemticamente para ajustarse a las coordenadas
del primero.
MapInfo Professional proporciona las definiciones de escala, traslacin, rotacin, reflejo y sesgado
necesarias para admitir cualquier transformacin afn de cualquier definicin de sistema de
coordenadas. Tambin puede definir un sistema de coordenadas con lmites y/o con una
transformacin afn. Puede obtener ms informacin sobre estos temas en Consideracin de
transformaciones afines y lmites explcitos en los tipos de proyeccin en la pgina 465.
474
Gua del usuario

Descripcin de una transformacin afn

Hay varios tipos de transformacin que se pueden aplicar al mapa base con una transformacin
afn. Entre ellos se incluye la escala, la traslacin, la rotacin, el sesgado y el reflejo.
Para obtener ms informacin, consulte Transformaciones afines en el sistema de ayuda.
El factor de escala de una transformacin indica la distancia entre los puntos fijos de un mapa en
comparacin con los de un segundo mapa. Si la nica diferencia entre ambos mapas es la escala,
la transformacin afn del mapa derivado ser el mismo mapa ampliado o reducido a partir de un
punto fijo. La orientacin de las lneas que conectan los puntos y los ngulos entre dichas lneas no
cambian. En la figura que aparece a continuacin, el escalado tiene lugar alrededor del punto 0,0.
B
0,0
0,0
La diferencia entre estas imgenes es la escala. Para crear una transformacin afn
que asigne la imagen bsica (A) a la derivada (B), slo modifique la escala.
El factor de traslacin de una transformacin se produce cuando todos los puntos de una imagen
siguen una ruta paralela y no tiene lugar rotacin alguna.
0,0
0,0
La diferencia entre ambas imgenes es la traslacin.

El factor de rotacin de una transformacin indica que la imagen gira en un punto concreto. En la
siguiente figura se muestra un mapa con una rotacin de 25 grados alrededor del punto 0,0.
475
Gua del usuario

A
0,0
B
0,0
La diferencia entre ambas imgenes no es la escala, ya que sus tamaos no difieren.

La diferencia es la rotacin de la imagen derivada (B).
El factor de sesgado de una transformacin indica que una de las coordenadas de una imagen
debe cambiar en forma proporcional a la otra. Puede aplicar una transformacin de sesgado en
el eje x (como en la figura) o en el eje y. Como se puede ver, la escala vertical de la imagen no
cambia, como no lo hace la esquina de la figura, situada en el punto 0,0. Sin embargo, los puntos
ms altos de la figura cambian de forma progresiva hacia la derecha.
0,0
B
0,0
La diferencia es el sesgado de la imagen derivada (B).

El factor de reflejo de una transformacin indica que la imagen derivada es un reflejo de la imagen
base, es decir, que todos los puntos de la imagen base deben quedar reflejados al otro lado de
alguna lnea recta, como el eje x o el eje y. En la figura que aparece a continuacin, la imagen
derivada (B) es el reflejo de la imagen base (A).
476
Gua del usuario

Utilizacin de mapas terrestres y no terrestres
0,0
B
La diferencia entre ambas imgenes es que la imagen derivada (B) es un reflejo de la

imagen base (A) a lo largo del eje x.

Los mapas terrestres y los no terrestres, requieren generalmente tratamientos diferentes. La
siguiente seccin dedicada a las proyecciones slo se aplica a los mapas terrestres. Un mapa
terrestre contiene objetos que tienen una ubicacin concreta en la superficie terrestre. Todos los
mapas que vende MapInfo Professional son mapas terrestres. Las coordenadas normalmente
representan la ubicacin de un objeto en longitud y latitud, aunque tambin se pueden utilizar
otros sistemas de coordenadas (utilizando varias proyecciones).
Sinusoidal (equivalente)
Utilice mapas terrestres para:
Superponer un mapa sobre cualquier mapa proporcionado por MapInfo Professional.

Utilizar o cambiar proyecciones.
477
Gua del usuario

Especificar objetos en el mapa en trminos de longitud y latitud.
Un mapa no terrestre contiene objetos que no tienen una ubicacin concreta en la superficie de la
tierra. Los planos de planta son un ejemplo clsico de planos no terrestres. Un mapa no terrestre
tiene un sistema de coordenadas, pero desde el momento que sus puntos de mapa no hacen
referencia a ubicaciones en la tierra, el sistema de coordenadas no contiene una proyeccin.
Aunque un plano de planta describe un edificio que puede estar situado en algn lugar de la
tierra, las coordenadas de los objetos en el plano de planta generalmente no hacen referencia
a posiciones en la tierra. Ms bien, las coordenadas de los objetos hacen referencia al mismo plano
de planta, representando generalmente la distancia desde la esquina inferior izquierda del plano de
planta. En la siguiente figura se ilustra un plano de planta. Es un ejemplo de mapa no terrestre.
Especificar coordenadas para un mapa no terrestre

Almacenamiento de un mapa en un sistema de coordenadas no terrestre
Para guardar una tabla en un sistema de coordenadas no terrestre:
1. Asegrese de que el mapa no terrestre est abierto y que es la ventana activa.
2. Seleccione Archivo > Guardar copia como.
3. En el cuadro de dilogo Guardar copia de la tabla como, haga clic en el botn Proyeccin.
4. En el cuadro de dilogo Elegir una proyeccin, haga clic en No terrestre en la lista desplegable
Categora.
5. Elija una unidad en la lista desplegable Proyecciones disponibles para especificar los lmites
y las unidades para el sistema de coordenadas no terrestre.
6. Haga clic en Aceptar. Aparecer el cuadro de dilogo Coordenadas no terrestres.
El cuadro de dilogo Coordenadas no terrestres permite especificar los lmites y las unidades del
sistema de coordenadas no terrestre. Puede utilizar nmeros positivos o negativos para especificar
los valores X e Y mnimos y mximos.
Cambio del sistema de coordenadas del mapa a no terrestre

Para cambiar exclusivamente el sistema de coordenadas:
1. Asegrese de que el mapa est abierto y que es la ventana activa.
2. En el men Mapa, seleccione Opciones.
3. En el cuadro de dilogo Opciones del mapa, seleccione el botn Proyeccin.
4. En el cuadro de dilogo Elegir una proyeccin, haga clic en No terrestre en la lista desplegable
Categora.
5. Elija una unidad no terrestre en la lista desplegable Proyecciones disponibles.
478
Gua del usuario
Trabajo con datos desde

un servicio Web
Un servicio Web es un sistema de software al que se puede acceder utilizando

una conexin de intranet o de Internet. MapInfo Professional admite el servicio
de mapas por Internet y el servicio de caractersticas por Internet, que permiten
obtener datos que otros usuarios comparten de forma interna o global. La
ventaja de los servicios Web estriba en que se pueden utilizar para crear mapas
ms complejos o, en el caso de los servicios de geocodificacin, permiten
obtener resultados ms precisos y fiables con los mismos datos.
Posteriormente, se agregaron servicios Web de geocodificacin y zonas de
conduccin. Un servicio Web de geocodificacin permite geocodificar con
mayor precisin, ya que los mapas del servicio son ms precisos. Un servicio
Web de zonas de conduccin permite crear reas de influencia basadas en el
tiempo y la distancia en torno a un lugar para determinar la proximidad a una
ubicacin concreta. Este servicio puede utilizarse para buscar clientes que
estn ms prximos a una tienda o para determinar qu clientes estn ms
prximos a un patrn meteorolgico.
Un servidor de mosaico de creacin de mapas proporciona mapas
cartogrficos de referencia geogrfica en forma de imgenes rster (mosaicos).
En MapInfo Professional, es posible agregar a los mapas mosaicos de mapa
como capa base para ofrecer una referencia visual para los datos. Esto permite
obtener una referencia del mundo real para visualizar la informacin, por
ejemplo, de ubicaciones de tiendas o rutas de mantenimiento.
Introduccin a los servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Mejora de datos de mapa mediante un servicio Web de
mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Mejora de los datos de mapa mediante un servicio Web de
caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
Geocodificar mediante un servidor de geocodificacin . . . . . .489
Crear enrutamiento de reas de influencia basadas en
tiempo y distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
Acceso a Envinsa Online Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de
mosaico de creacin de mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
16
Captulo 16: Trabajo con datos desde un servicio Web

Introduccin a los servicios Web

Los servicios Web de MapInfo Professional pueden agregar detalles y precisin a los mapas que se
estn creando y analizando. Actualmente, pueden utilizarse los siguientes servicios Web desde
MapInfo Professional:
Servicio de mapas por Internet

Servicio de caractersticas por Internet
Servicio de geocodificacin
Servicio de enrutamiento y de zonas de conduccin
Servicio de mosaico de creacin de mapas
Acceso a los servicios Web en MapInfo Professional

Para facilitar el acceso a estos servicios, existe la barra de herramientas Servicios Web. Los
botones de esta barra de herramientas muestran los cuadros de dilogo de los servicios Web
ms utilizados.
Para mostrar la barra de herramientas:
1. En el men Opciones, seleccione Barras de herramientas.
2. Seleccione la casilla de verificacin Servicios Web y haga clic en Cerrar.
Figura: Barra de herramientas Servicios Web
1 Botn Abrir tabla WMS 2 Botn Abrir tabla WFS 3 Botn Buscar direccin
4 Botn Geocodificar por medio del servidor 5 Botn Crear zonas de conduccin
6 Botn Preferencias de servicios Web 7 Botn Buscar en catlogos CSW
Para obtener ms informacin acerca de estos botones, consulte el apartado Acceso
a Servicios Web de MapInfo Professional en el sistema de ayuda.
Autenticacin de servicios Web

Un servicio Web, como un servidor WFS, WMS, de geocodificacin, de rutas o de mosaico,
puede requerir autenticacin mediante un nombre de usuario y una contrasea.
Autenticacin de servidor
Se puede acceder a servidores WFS, WMS y de mosaico que requieran autenticacin bsica
mediante el procedimiento estndar integrado para servidores de Internet. Para conectarse a un
servicio Web que requiera autenticacin, complete el cuadro de dilogo de conexin que aparece.
Escriba el nombre de usuario y la contrasea adecuados y active la casilla de verificacin Recordar
contrasea para que el sitio Web recuerde la contrasea. Haga clic en Aceptar para entrar en el
sitio Web. Si no dispone de un nombre de usuario y una contrasea vlidos, no podr conectarse
al sitio Web.
480
Gua del usuario

Acceso a sitios Web seguros

SSL es un protocolo de seguridad estndar internacional para el intercambio de informacin
confidencial entre un sitio Web y un ordenador. La direccin https: identifica los sitios habilitados
para SSL. Cuando se conecte a un servidor habilitado para SSL, el equipo y el servidor
intercambiarn certificados digitales, lo que reduce las posibilidades de sustraccin de datos
confidenciales. Si intenta conectarse a un servidor y dispone de un certificado SSL vlido, debera
poder conectarse al sitio Web.
Autenticacin de servidor proxy

La red de rea local (LAN) puede utilizar un servidor proxy para conectarse a Internet. Las
aplicaciones de cliente Web, como navegadores de Internet, proporcionan un mecanismo para
especificar un servidor proxy. MapInfo Professional tambin proporciona dicho mecanismo. De
forma predeterminada, MapInfo Professional emplea la configuracin del sistema para el servidor
proxy, la misma que usa Internet Explorer. Es posible acceder a esta configuracin a travs de la
ficha Conexiones de Opciones de Internet, en Panel de control, o bien en el mismo cuadro de
dilogo pero abrindolo desde Internet Explorer, en el men Herramientas > Opciones de
Internet. Consulte al administrador del sistema la configuracin correcta.
La configuracin establecida se puede anular en MapInfo Professional mediante las preferencias
de servicios Web. Seleccione Opciones > Preferencias para mostrar el cuadro de dilogo
Preferencias y haga clic en Servicios Web. La primera ficha del cuadro de dilogo Preferencias
de servicios Web muestra los parmetros del servidor proxy.
Son varias las opciones disponibles para un servidor proxy.
La opcin Utilizar parmetros del sistema es la predeterminada y emplea la configuracin del

sistema para un servidor proxy, es decir, la misma que Internet Explorer.
La opcin Utilizar conexin directa omite cualquier parmetro del servidor proxy del sistema
y conecta directamente a Internet. Esta opcin slo funcionar si la LAN permite conexiones
directas.
La opcin Utilizar servidor proxy tambin omite la configuracin del sistema y permite
especificar el servidor proxy que se va a usar para MapInfo Professional. Consulte al
administrador del sistema los parmetros que se deben utilizar.
Si emplea un servidor proxy para conectarse a Internet, es posible que ste tambin requiera
autenticacin mediante un nombre de usuario y una contrasea. El administrador del sistema le
indicar estos datos. En caso de que se requieran un nombre de usuario y una contrasea, se le
solicitar esta informacin en un cuadro de dilogo cuando MapInfo Professional intente conectar
a Internet, por ejemplo al dibujar una capa de servidor de mosaico.
Escriba el nombre de usuario y la contrasea apropiados. Tambin puede activar la casilla de
verificacin Recordar contrasea para que el sistema recuerde estos valores entre sesiones de
MapInfo Professional. En una misma sesin, slo es necesario especificar el nombre de usuario
y la contrasea una vez.
481
Gua del usuario

Mejora de datos de mapa mediante un servicio Web de mapas

Los servicios Web pueden proporcionarle ms datos con los que trabajar en MapInfo Professional.
Un servicio Web de mapas (WMS) permite acceder a mapas y datos a travs de la intranet local
o Internet. Esta innovacin se basa en una especificacin del OGC (Open GIS Consortium) que
permite utilizar imgenes de mapas rster que tambin cumplen con la especificacin. Debe
especificar el sistema de coordenadas dentro de la peticin de datos para asegurarse de que
las imgenes que reciba se sincronicen o registren con los otros datos de mapas.
Cmo utiliza MapInfo Professional los servidores WMS

Al crear un archivo .tab a partir de una capa o varias capas del servidor WMS, en realidad se crea
un puntero a un archivo XML que hace un seguimiento de los datos seleccionados (la direccin del
servidor, las capas seleccionadas, los parmetros de estilo, formato y proyeccin). De hecho, los
datos no se recuperan ni se guardan en el ordenador. Cada vez que se agrega una tabla de
servidor WMS como capa en un mapa o se modifica la vista del mapa, el sistema genera una
peticin de mapa y recupera la informacin de capas. Para hacerlo, el archivo .tab apunta a un
archivo XML que recupera la informacin del servidor WMS y las muestra en el ordenador. Si no
est conectado a Internet, el servidor no est disponible o la capa o las capas WMS que est
recuperando no estn disponibles, no puede utilizar el archivo .tab WMS.
Los sitios WMS incluidos en esta documentacin o en la instalacin estndar de MapInfo

Professional se han verificado como parte del proceso de prueba. No se garantiza que estos
sitios permanezcan activos, sino que estaban activos al momento de realizar esta gua.
Visualizacin de mapas WMS en el sistema de coordenadas de la ventana de mapa

actual de forma predeterminada
Muchas veces, al recuperar un mapa WMS se agrega para mejorar los detalles de una ventana de
mapa en la que ya est trabajando. Hemos cambiado el comportamiento predeterminado del
cuadro desplegable Proyeccin. Ahora, esta lista muestra de forma predeterminada la proyeccin
que coincide con la ventana de mapa frontal, si dicha proyeccin est disponible en la lista.
Qu sucede si ya existe una definicin de WMS o no se est trabajando en una ventana
de mapa?
Si est recuperando un mapa WMS y se realiz con anterioridad una definicin de WMS (o si
est modificando un mapa WMS), MapInfo Professional utiliza el sistema de coordenadas que
coincide con la proyeccin actual (no necesariamente el sistema de coordenadas de la ventana
de mapa).
Si no haba ninguna definicin de WMS, se selecciona el sistema de coordenadas de la ventana
de mapa actual si se encuentra en la lista Proyeccin.
Si el sistema de coordenadas de la ventana de mapa no est en la lista Proyeccin o si est
recuperando un mapa WMS cuando no est trabajando en una ventana de mapa, MapInfo
Professional intenta utilizar por defecto EPSG:4326.
Finalmente, si no se encuentra ninguna de estas proyecciones, se selecciona el primer
elemento de la lista Proyeccin.
482
Gua del usuario

Formatos de imagen admitidos para WMS

MapInfo Professional admite los formatos de imgenes siguientes para WMS:
PNG
JPEG (JPG)
TIFF (GeoTIFF y TIFF)
GIF
Puede que no todos los formatos de imagen estn disponibles en todos los servicios de
mapas de Internet.
La especificacin OGC WMS admite la definicin de pxeles transparentes para los formatos de
imagen. Esto permite utilizar las imgenes que se recuperan como superposiciones y no slo como
capas inferiores del mapa.
Para establecer el fondo transparente, haga clic en la casilla de verificacin Transparente de los
cuadros de dilogo Abrir tabla WMS o Propiedades de tabla WMS. Tambin puede controlar la
transparencia y la translucidez de la imagen mediante el Control de capas (haciendo doble clic
en la capa y seleccionando la casilla de verificacin Ignorar estilo de la ficha Visualizacin de
capas del cuadro de dilogo Propiedades).
Adicin de un servidor WMS

Edicin de la lista de servidores WMS
Recuperacin de datos de mapas de servicios de mapas en Web
Ajuste de la proyeccin para capas WMS
Problemas de proyeccin con valores del mapa de WMS
Edicin de parmetros de capa WMS
Apertura de archivos WMS .TAB
Soporte de la herramienta Informacin para las capas WMS
Control de la calidad de imagen WMS al imprimir
Mensajes de error de WMS

Los datos que se devuelven al cliente WMS dependen de la disponibilidad y del estado del servidor
WMS, as como de las caractersticas y el estado de los mapas de dicho servidor. Estas condiciones
escapan al control de Pitney Bowes Software Inc..
En la siguiente tabla se indican y explican los mensajes de error relacionados con WMS. Algunos
mensajes constan de dos partes separadas por dos puntos. El cliente WMS de MapInfo genera la
informacin que aparece antes de los dos puntos, mientras que los datos en bruto que siguen
a los dos puntos proceden directamente del servidor WMS. Para obtener una explicacin sobre
los mensajes, pngase en contacto con el proveedor de servicios del servidor WFS.
483
Gua del usuario

Mensajes de error relacionados con WMS

Mensaje de error
Descripcin y explicacin del mensaje
Error de anlisis de cdigo XML:

<mensaje del analizador XML>
La causa ms probable es un cdigo XML errneo

procedente del servidor. El analizador MSXML 4.0 transmite
los datos en bruto que siguen a los dos puntos.
El servidor WMS ha emitido la siguiente

excepcin: <mensaje del servidor>
El servidor WMS transmite los datos en bruto situados tras

los dos puntos. Esta informacin puede ayudar a analizar
el problema.
El servidor WMS ha generado un error. Para obtener una
explicacin, pngase en contacto con el proveedor de
servicios del servidor WFS.
Se ha producido el siguiente error al

intentar acceder al servidor WMS:
<mensaje del servidor>
Puede que se haya producido un problema con la URL, que

el servidor no estuviera disponible o que se haya agotado
el tiempo.
El servidor WMS no ha devuelto datos en

respuesta a la solicitud.
MapInfo Professional ha emitido una solicitud de servicio,

pero no se ha recibido nada del servidor.
No se pueden recuperar capacidades del

servidor WMS.
Ha fallado la solicitud GetCapabilities del servidor. Este

mensaje suele aparecer junto con otro en la misma ventana.
El servidor WMS ha devuelto datos en

formato HTML en lugar de en el formato
solicitado. La direccin especificada podra
no ser un servidor WMS o el servidor no ha
podido procesar la solicitud: <mensaje del
servidor>

los dos puntos. Esta informacin puede ayudar a analizar el
problema.
El servidor WMS ha devuelto datos que

no tenan el formato solicitado ni eran
una excepcin del servicio WMS
reconocida:<mensaje del servidor>

los dos puntos. Esta informacin puede ayudar a analizar
el problema.
Error al acceder al archivo temporal.
Es posible que el disco est lleno o que haya borrado el

archivo temporal mientras ejecutaba MapInfo Pro.
El servidor WMS no devuelve datos

GetFeatureInfo en un formato admitido
por MapInfo.
Puede que el servidor no admita GetFeatureInfo.
Puede que est accediendo a un servidor que no es WMS.

Quiz vea este mensaje tras acceder a un servidor WFS
y ver una lista de capas WFS. Esto puede ocurrir porque es
posible que el documento de capacidades proporcionado
por el servidor contenga direcciones URL adicionales que le
redirijan a otro servidor distinto al especificado. Puede que
el nuevo servidor est cado o tenga algn otro problema.
No se entiende el mensaje de excepcin del servidor. Por

ejemplo, puede que dicho mensaje no est en formato XML.
484
Gua del usuario

Mejora de los datos de mapa mediante un servicio Web de caractersticas
Mensajes de error relacionados con WMS(continuacin)

Mensaje de error
Descripcin y explicacin del mensaje
El servidor WMS no admite solicitudes

GetFeatureInfo.
Es posible que el servidor no proporcione GetFeatureInfo en

un formato inteligible para MapInfo Professional.
La tabla WMS no tiene capas consultables

para la solicitud GetFeatureInfo.
Puede que el servidor no tenga una capa consultable. Es

posible que una capa consultable haya cambiado entre la
hora a la que se cre la tabla WMS y en que, por tanto, se
volvi a abrir la tabla.
El servidor WMS ha devuelto datos en

formato <formatA> en lugar de en el
formato <formatB> solicitado.
MapInfo Professional ha solicitado los datos en el formato

que el cliente considera compatible, pero el servidor los
devuelve en otro formato. Para obtener una explicacin,
pngase en contacto con el proveedor de servicios del
servidor WMS.
No se puede recuperar informacin sobre

caractersticas del servidor WMS.
Ha fallado la solicitud GetFeatureInfo del servidor. Este

mensaje suele aparecer junto con otro en la misma ventana.
Mejora de los datos de mapa mediante un servicio Web de

caractersticas
MapInfo Professional proporciona un cliente WFS (Web Feature Service, servicio de funcionalidad
por Internet) para recuperar datos geoespaciales GML2 (Geography Markup Language, lenguaje
de marcado geogrfico) mediante solicitudes HTTP GET y HTTP POST en Internet o mediante
una intranet privada. El cliente WFS se ha desarrollado de acuerdo con la especificacin de la
implementacin del servicio Web de caractersticas OpenGIS, versin 1.0.0, disponible en lnea:
http://www.opengis.org/docs/02-058.pdf
WFS es similar a un servicio de mapas en Web (WMS) en que ambos ofrecen datos geogrficos
por Internet. Sin embargo, mientras que un servidor WMS proporciona mapas rster, uno WFS
proporciona datos de coordenadas en bruto que el cliente utiliza para elaborar un mapa.
El cliente WFS de MapInfo se ha desarrollado de acuerdo con la especificacin OGC WFS,

versin 1.0.0. Con este cliente no es posible recuperar datos de sitios compatibles con
versiones anteriores o posteriores de esta especificacin.
Esta versin del cliente WFS admite GML2 (OGC GML V2.1.1). La especificacin OGS WFS indica
que todos los servidores deben admitir GML2, aunque tambin pueden admitir otros formatos. El
servidor proporciona informacin sobre los formatos disponibles y el cliente realiza la peticin de
datos en un formato que pueda utilizar. Si el servidor no admite GML2, no ser compatible con el
cliente WFS de MapInfo.
GML2 no contiene informacin de estilo, pero se puede proporcionar dicha informacin para
asociarla a una tabla WFS concreta.
485
Gua del usuario

Una solicitud WFS contiene una descripcin de operaciones de consulta que se puede aplicar a una
o ms caractersticas. El cliente genera la solicitud y la enva mediante HTTP a un servidor WFS,
que la lee y ejecuta.
La operacin GetCapabilities consulta al servidor WFS las capacidades disponibles.
A continuacin, el cliente WFS de MapInfo Professional puede generar la consulta adecuada
para el servidor WFS y la tabla.
Cada tabla del servidor WFS puede originar una nica tabla de MapInfo. La creacin de mapas es
siempre 1 a 1 (a diferencia de WMS, que puede generarlas en la relacin varios a 1).
El archivo TAB recuperado de un servidor WFS tiene el aspecto de una tabla DBMS vinculada de
slo lectura. Contiene un archivo MAP y un archivo DAT y funciona como una tabla original de
slo lectura. La informacin se almacena de modo que se pueda actualizar la tabla desde el
servidor WFS.
A continuacin se ofrece un resumen de la secuencia de acciones:
1. Tras enviar una solicitud GetCapabilities a un servidor WFS, ste devuelve una lista de las
capas WFS (FeatureTypes) que puede proporcionar.
2. El usuario selecciona una capa WFS para extraerla del servidor. A continuacin, MapInfo
Professional enva una solicitud DescribeFeatureType al servidor. La respuesta es un esquema
XML que describe la caracterstica.
3. En este momento, el usuario puede seleccionar las columnas o filas que desea extraer.
4. MapInfo Professional enva una solicitud GetFeature al WFS. Si el usuario no ha seleccionado
un subconjunto de columnas, se solicitan todas de forma predeterminada.
5. La respuesta es un documento GML que incluye la recopilacin de caractersticas. Cada una
representa un "registro" de la tabla de MapInfo.
El cliente contiene una lista de servidores WFS para que pueda familiarizarse con esta funcin.
Puesto que los datos recuperados mediante el WFS son remotos, puede que cambien en
algn momento. Utilice el proceso de actualizacin para volver a extraer los datos WFS de
forma manual. Para obtener ms informacin, consulte Actualizar datos del WFS en el
sistema de ayuda.
Requisitos del servidor WFS

Para recuperar datos WFS debe tener una conexin activa a Internet. Para mostrar datos GML2
correctamente en el Servicio de caractersticas por Internet de MapInfo, el servidor al que solicita
informacin debe:
Ser compatible con V1.0.0 de WFS. El cliente de WFS de MapInfo Professional enva la
solicitud GetCapabilities inicial y especifica la versin 1.0.0. Si el servidor al que solicita
informacin no es compatible con la versin 1.0.0, MapInfo Professional no puede utilizar
el servidor y no se permitir ninguna otra operacin.
Responder a la solicitud GetCapabilities mediante Http GET en XML.
486
Gua del usuario

Responder a la solicitud GetFeature mediante la devolucin de GML2 (OGC GML V2.1.1).

La respuesta del servidor a la solicitud GetCapabilities debe incluir esta informacin. Si el
servidor no utiliza GML2 como formato del resultado de la solicitud GetFeature, MapInfo
Professional no puede utilizar el servidor y no se permite ninguna otra operacin.
Cumplimiento de los requisitos del esquema GetCapabilities del OGC. Si la respuesta no
cumple con dichos requisitos, es posible que MapInfo Professional no pueda leer alguna parte
de la misma. Esto quiere decir que a MapInfo Professional le faltan elementos que el servidor
intenta comunicar, como tipos de funciones (tablas) o filtros. En algunos casos, MapInfo
Professional no podr interactuar con el servidor, ya que falta informacin necesaria. En otros
casos, es posible que MapInfo Professional no pueda obtener la funcionalidad que el servidor
intenta proporcionar, como por ejemplo, filtros.
Compatibilidad con HTTP GET o HTTP Post para las solicitudes DescribeFeatureType
y GetFeature. MapInfo Professional Client es compatible con HTTP GET y con HTTP POST.
Es conveniente que el servidor haga pblico lo que acepta para cada solicitud en su respuesta
a una solicitud GetCapabilities. Es preferible utilizar MapInfo Professional HTTP POST para
ambas operaciones, de manera que si el servidor anuncia que es compatible con los mtodos
HTTP POST y HTTP GET para estas operaciones, MapInfo Professional utilizara HTTP POST.
Suministro de la direccin URL de DescribeFeatureType y GetFeature en la respuesta a la
solicitud GetCapabilities. La direccin URL proporcionada debe ser vlida para la solicitud.
Si el servidor proporciona una direccin URL no vlida, el cliente WFS de MapInfo Professional
no funcionar y mostrar un mensaje de error apropiado.
La respuesta a la solicitud DescribeFeatureType debe ser:
Un esquema XML que contenga la informacin para la tabla especificada solamente. Si el

servidor devuelve un esquema con descripciones para varias tablas, MapInfo Professional no
puede analizarlo correctamente y se producir un error.
Un esquema XML vlido. En caso contrario, no se podrn realizar ms operaciones para ese
tipo de funcin. Sin un esquema vlido, MapInfo Professional no puede crear ni rellenar la tabla.
En ese caso, puede seleccionar otra tabla, o bien cancelar el cuadro de dilogo WFS.
MapInfo Professional no admite esquemas que estn bien formados pero que
contengan XML no vlido.
MapInfo Professional verifica que el esquema devuelto por la solicitud DescribeFeatureType es

XML bien formado, pero no valida el cdigo XML. Nuestro cliente de WFS funciona correctamente
con numerosos servidores que devuelven esquemas con elementos no vlidos; nuestros
programadores creen que la eliminar ese tipo de servidores slo porque el cdigo XML no
sea vlido al 100% es una medida muy restrictiva.
MapInfo Professional no puede administrar correctamente esquemas con elementos no

vlidos, como los que tienen un carcter no vlido en su nombre (por ejemplo, "Tipo ciudad",
que, por tener un espacio, no es un nombre de elemento XML vlido).
Es posible que MapInfo Professional pueda procesar un esquema que contenga XML bien formado
pero que no sea vlido, pero esto puede crear problemas en otras reas, como el procesamiento de
la solicitud GetFeature. Esto podra causar confusin. Si el cdigo XML devuelto durante la solicitud
GetFeature no se corresponde con el esquema, MapInfo Professional podra crear una tabla vaca
sin que se produzca un mensaje de error.
487
Gua del usuario

MapInfo Professional:
No procesa xsd:include. Todos los tipos de elemento deben estar definidos en el esquema
devuelto en la solicitud DescribeFeatureType o ser derivados de los tipos de base GML.
Es compatible con todos los filtros de filas anunciados por el servidor en la respuesta a la
solicitud GetCapabilities con las siguientes restricciones:
Los filtros estn definidos por el OGC, de acuerdo con la especificacin OGC WFS o la
especificacin de implementacin de codificacin de filtro OGC.
El filtro acepta los argumentos 0 o 1 ms all del nombre de la columna. Se trata de una
restriccin de la interfaz de usuario. Actualmente, la interfaz de MapInfo Professional no
est configurada para utilizar este tipo de filtros. Esto afecta al filtro intermedio A, que
precisa 2 valores.
Es compatible con MaxFeatures, pero no todos los servidores WFS lo son. La
especificacin OGC WFS seala que el servidor debe implementar esta opcin, pero nuestra
experiencia es que algunos servidores no admiten MaxFeatures.
Considera obligatoria la columna Geometra. Es posible filtrar columnas especficas, pero
MapInfo Professional siempre solicita la columna Geometra del servidor. Muchos servidores
consideran la columna Geometra como obligatoria y la devuelven, aunque no se solicite.
El GML devuelto durante la solicitud GetFeature debe validarse frente al esquema devuelto
durante la solicitud DescribeFeatureType. Si no es el caso, es posible que MapInfo
Professional no pueda crear una tabla.
Si una tabla WFS de MapInfo est abierta, la interfaz de usuario activa el proceso de actualizacin
de forma automtica. Durante dicho proceso, los usuarios no pueden cambiar la consulta enviada al
servidor WFS, sino que los datos se vuelven a extraer del servidor mediante la consulta original.
A continuacin, esta informacin actualizada se puede guardar en la tabla.
Adicin de un servidor WFS

Agregar la compatibilidad con el cliente WFS
Apertura de un servicio WFS
Seleccin y filtrado de una capa WFS
Control del nmero mximo de caractersticas de WFS
Cambio del sistema de coordenadas de un servicio WFS
Cambio de los estilos de la capa WFS
Tratamiento de los datos WFS recuperados
Actualizacin de los datos WFS
Agregado de ndices de columnas a las tablas WFS
Anulacin de los valores predeterminados de tiempo agotado de un servidor WFS localmente
Guardado de los cambios en los datos WFS en el servidor
488
Gua del usuario

Geocodificar mediante un servidor de geocodificacin

No todo el mundo que vive en una zona afectada por una inundacin pierde su hogar en el
desastre. La precisin en la bsqueda de direcciones (geocodificacin) puede suponer la diferencia
entre que una persona asegurada resida en una planicie aluvial o en un terreno seco. Conocer esta
informacin con rapidez y precisin tambin puede suponer la diferencia entre arriesgar una gran
cantidad de dinero o no arriesgar nada.
Para los clientes dedicados a la venta al por menor, un geocodificador avanzado podra suponer la
diferencia entre encontrar su producto en una tienda local o hacer el viaje en balde.
Para los clientes del sector financiero, podra significar que encontrasen rpidamente los mejores
clientes al aprovechar la primera oportunidad de contactar con ellos.
Se puede utilizar MapInfo Professional para conectarse a los servidores MapMarker y Envinsa y as
identificar las funciones de geocodificacin avanzadas.
La geocodificacin es un proceso que permite asignar coordenadas geogrficas a datos como,
por ejemplo, direcciones de calles. Los valores de puntos asignados a cada direccin convierten
cada registro en un objeto geogrfico que MapInfo Professional puede mostrar en un mapa. La
visualizacin de los registros en un mapa puede facilitar la comprensin de las relaciones entre los
datos. Puede visualizar sus registros geocodificados comparndolos con un mapa de calles, un
mapa de centroides de cdigos postales, un mapa de la zona o lo que sea ms adecuado segn
sus necesidades. Posteriormente, puede utilizar la amplia variedad de funciones disponibles en
el software de creacin de mapas MapInfo Professional para realizar consultas, crear mapas
temticos y territorios, as como efectuar muchos otros tipos de anlisis geogrficos.
Gracias a los servicios Web de MapMarker y Envinsa, dispone de ms opciones de geocodificacin.
Por ejemplo, puede elegir entre geocodificar sus registros por direccin, por centroide de cdigo
postal o por centroide geogrfico. Si ha geocodificado algunos registros y parte de ellos no se han
geocodificado correctamente, puede establecer condiciones de aproximacin para localizar estos
registros. Si ha realizado una geocodificacin y no ha obtenido resultados, los resultados son
deficientes o muchos son iguales, el servidor de geocodificacin puede ofrecerle opciones
interactivas para que pueda seleccionar entre las coincidencias posibles o cambiar los datos
introducidos. Adems, estos servicios Web permiten establecer varias condiciones de bsqueda si
hay varios registros que coinciden con los registros que est geocodificando, as como establecer
desplazamientos para colocar correctamente los puntos en las propiedades de geocodificacin.
Las empresas y organizaciones que utilicen servidores MapMarker y Envinsa como motores de
geocodificacin pueden beneficiarse de los servidores de geocodificacin disponibles para toda la
empresa u organizacin. Si su organizacin pone este servidor a disposicin de los usuarios en
la intranet o a travs de Internet, podr utilizar nuestros servicios Web de geocodificacin desde
MapInfo Professional para geocodificar los datos con ms precisin y de una manera ms
sofisticada.
IMPORTANTE: Pitney Bowes Software Inc. es posible que no tenga un servidor de

geocodificacin con datos sobre la geografa en la que est interesado. Consulte con el
personal de ventas local de Pitney Bowes Software Inc. para asegurarse de que los servicios
Web existan para su geografa.
489
Gua del usuario

Qu son los servicios de geocodificacin MapMarker y Envinsa?

MapMarker es un potente producto de geocodificacin que asigna coordenadas a una direccin
basndose en el grado de coincidencia con las entradas de un diccionario de direcciones. La
precisin de la coincidencia puede variar. De cada direccin que geocodifique, puede obtener una
nica coincidencia de calle perfecta, una lista de candidatos a coincidencia de calle (entre los que
puede elegir la mejor coincidencia) o una coincidencia de centroide de cdigo postal menos precisa
(en la que el punto estara situado cerca del centro de la zona del cdigo postal). En el caso de una
coincidencia de centroide de cdigo postal + 4, la ubicacin del punto corresponde a la direccin
ms cercana a la direccin central del rango de direcciones del cdigo postal + 4. Es necesario
disponer de la versin bsica MapMarker 4.0 para poder utilizar este servicio Web.
Envinsa ofrece una gama ms amplia de servicios Web en comparacin con MapMarker, e incluso
puede proporcionar acceso a versiones anteriores de MapMarker. Envinsa puede determinar
estos valores a partir de una direccin o un cdigo postal. Los servidores Envinsa requieren ms
seguridad que MapMarker, por lo que se necesita un nombre de usuario y una contrasea para
acceder a ellos. Recuerde que los servicios que estn disponibles en un servidor Envinsa dependen
de lo que se haya instalado previamente.
Hay muchos motivos por los que el uso de un servicio de geocodificacin con MapInfo Professional
constituye una buena solucin empresarial.
Compatibilidad con varios formatos de datos. Dado que MapInfo Professional puede importar
o abrir datos en muchos formatos distintos, puede geocodificar prcticamente cualquier tipo
de archivo con datos geogrficos. Puede beneficiarse de las opciones avanzadas de
geocodificacin de MapMarker o Envinsa utilizando formatos de archivo, archivos Excel,
archivos ASCII, tablas de Access, y tablas de Oracle y SQL Server.
Filtrado de datos. Puede usar las capacidades de seleccin y subseleccin de MapInfo
Professional para crear datos para el servicio utilizando cualquier "tabla" de MapInfo
Professional, incluidas las consultas creadas con Seleccin de sintaxis SQL u otras
herramientas. Por ejemplo, si desea geocodificar los datos basndose en varias columnas,
puede especificar una direccin de entrada basada en una expresin de MapBasic y que
omita los caracteres que no son importantes.
Mucha o poca geocodificacin. Puede geocodificar registros individuales o por lotes.
Posibilidad de elegir sus propios smbolos. Tiene a su disposicin toda la gama de smbolos
de MapInfo Professional para el trazado de puntos, o puede crear sus propios smbolos
personalizados para los puntos que geocodifique.
Capacidad de deshacer. Dado que se crean transacciones de todos los resultados
geocodificados, puede usar las capacidades de restauracin de MapInfo Professional para
deshacer las transacciones. Puede guardar los resultados geocodificados en la tabla de origen
o en una tabla completamente nueva.
IMPORTANTE: Pitney Bowes Software Inc. es posible que no tenga los servicios en lnea
con datos, que incluya la geografa en la que est interesado. Consulte con el personal
de ventas local de Pitney Bowes Software Inc. para asegurarse de que los servicios Web
existan para su geografa.
490
Gua del usuario

Cmo geocodificar una nica direccin mediante un servicio de

geocodificacin
El proceso para geocodificar una nica direccin para un servicio Envinsa o MapMarker. Recuerde
que debe establecer un servicio de geocodificacin antes de utilizar este tipo de geocodificacin.
Para obtener instrucciones, consulte los siguientes temas en el sistema de ayuda.
Cmo geocodificar una nica direccin mediante un servicio de geocodificacin en el sistema

de ayuda.
Configuracin de las preferencias del servidor de geocodificacin
Cdigos de resultado de geocodificacin

El servicio de geocodificacin devuelve un cdigo de resultado por cada direccin de la que intenta
encontrar coincidencias. Este cdigo indica si se ha logrado encontrar una coincidencia y el tipo de
coincidencia. Tambin contiene informacin sobre la calidad de la coincidencia. El cdigo de
resultado es una cadena alfanumrica de 1 a 10 caracteres. Hay cuatro categoras:
nica coincidencia aproximada a nivel de calles (categora S)

Coincidencia de centroide de cdigo postal (categora Z)
Varias coincidencias durante la geocodificacin automtica (categora M)
Coincidencias fallidas (categora N)
Las coincidencias correspondientes a la categora M indican que hay varios candidatos

a coincidencia para el registro y que el servicio de geocodificacin ha elegido el mejor de estos
candidatos. Esta categora se muestra cuando se selecciona la opcin automtica y el servicio
de geocodificacin encuentra varios buenos candidatos a coincidencia.
En lo que respecta a las categoras S y Z, los primeros dos caracteres representan la precisin de
posicin de la coincidencia (es decir, dnde se encontrara el punto del registro en un mapa de
calles). Para las coincidencias correspondientes a la categora S, hay ocho caracteres ms que
indican los componentes individuales de la direccin de entrada de los que se han encontrado
coincidencias. Si el servicio de geocodificacin no ha encontrado coincidencias respecto a un
componente concreto de la direccin, el cdigo contendr un guin para ese componente. Por
ejemplo, una nica coincidencia aproximada con una direccin en la que coinciden todos los
componentes de la direccin excepto el nmero de la casa tendr el aspecto siguiente:
S5-PNTSCZA.
Categora S: nica coincidencia aproximada a nivel de calles
S6
Coincidencia con un punto situado en un centroide de cdigo postal
S5
Coincidencia con una direccin
S4
Coincidencia con un punto interpolado en el segmento de calle
S3
Coincidencia con un centroide de cdigo postal secundario (punto central del lmite de
cdigo postal secundario)
491
Gua del usuario

S2
Coincidencia con un centroide de cdigo postal principal (punto central del lmite de
cdigo postal principal)
S1
Coincidencia con un centroide de cdigo postal (punto central del lmite de cdigo
postal)
SX
Coincidencia con una interseccin de calles
S0
nica coincidencia aproximada (sin coordenadas disponibles)

H
Coincidencia con el nmero de la casa
Coincidencia con el prefijo de la calle
Coincidencia con el nombre de la calle
Coincidencia con el tipo de calle
Coincidencia con el sufijo de la calle
Coincidencia con el nombre de la ciudad
Coincidencia con el cdigo postal
AoU
La coincidencia procede del diccionario de direcciones de MapMarker (A)

o del diccionario personalizado del usuario (U)
Categora Z: coincidencia de cdigo postal
Z6
Coincidencia de centroide de cdigo postal
Z3
Coincidencia de centroide de cdigo postal secundario
Z2
Coincidencia de centroide de cdigo postal principal
Z1
Coincidencia de centroide de cdigo postal
Z0
Coincidencia de cdigo postal (sin coordenadas disponibles)

Categora M: varias coincidencias automticas
M1
Varias coincidencias, punto situado en un centroide de cdigo postal
M2
Varias coincidencias, punto situado en un centroide de cdigo postal principal
M3
Varias coincidencias, punto situado en un centroide de cdigo postal secundario
M4
Varias coincidencias, punto situado en el centro de una ruta de puntos de forma

(los puntos de forma definen la forma de la polilnea de la calle)
M5
Varias coincidencias, punto situado en la posicin de una direccin (mxima precisin

disponible)
492
Gua del usuario

Crear enrutamiento de reas de influencia basadas en tiempo y distancia
M6
Varias coincidencias, punto situado en una ubicacin de cdigo postal
MX
Varias coincidencias, punto situado en una interseccin de calles
M0
Varias coincidencias, sin coordenadas disponibles

Categora N: coincidencias fallidas
Ninguna coincidencia aproximada

Para obtener instrucciones especficas y temas relacionados, consulte Geocodificacin de una
tabla con un servicio de geocodificacin en el sistema de ayuda.
Crear enrutamiento de reas de influencia basadas en tiempo

y distancia
Para averiguar cuntos clientes hay en diez minutos en coche desde sus tiendas y para saber todos
los proveedores que hay en una distancia de 15 a 30 millas de su almacn, utilice el servicio Web
Zonas de conduccin.
El servicio Web Drivetime utiliza las ltimas redes de carreteras y rpidos algoritmos de bsqueda
para mostrar los lmites de las reas de influencia en tiempo (iscrono) o en distancia (isodistancia)
desde una ubicacin especificada. Estas reas de influencia son distintas de otras reas de
influencia de objetos o tablas de MapInfo Professional, ya que estn basadas en redes de
carreteras y no en distancias en lnea recta. Las reas de influencia basadas en tiempo y distancia
para zonas de conduccin se calculan segn los lmites de velocidad de las carreteras y autopistas
individuales que forman la red de carreteras y los valores de distancia o tiempo que solicite.
El conjunto formado por reas iscronas y equidistantes recibe el nombre de isogramas.
nicamente puede acceder a los datos y funciones de clculo de Drivetime en un servidor de rutas
Envinsa 4.0. El servicio Web Zonas de conduccin le ayuda a crear reas de influencia iscronas
y de equidistancia utilizando puntos de sus propios datos.
Un iscrono o espacio intermedio de tiempo es una regin que muestra la zona a la que un
conductor puede llegar desde un punto inicial en determinado intervalo de tiempo en funcin de las
velocidades especificadas en la red de rutas. Por ejemplo, si quisiera organizar un evento e invitar
a los clientes que residan como mximo a una hora en coche del lugar del evento, podra crear
un rea de influencia basada en tiempo para los clientes conocidos que cumplan esta condicin.
A continuacin, el servicio utilizara el promedio de las velocidades de conduccin definidas en la
red de carreteras para calcular el rea de influencia basada en tiempo del evento. Posteriormente,
podra mostrar los datos correspondientes a esas regiones de rea de influencia con una
instruccin de Seleccin o Seleccin de sintaxis SQL.
Una isodistancia o espacio intermedio de distancia es una regin que muestra la zona a la que un
conductor puede llegar desde el punto inicial a la misma distancia. Por ejemplo, si desea ponerse
en contacto con todos los clientes que residen en un radio de 50 millas del evento en lugar de
a 1 hora, podra calcular la distancia con el servicio Web Drivetime, utilizando una lgica similar.
493
Gua del usuario

En efecto, est creando reas de influencia a partir de un punto o una tabla de puntos basndose
en la red de carreteras del servidor para tiempos o distancias concretos. Mediante las opciones
del servicio Web Zonas de conduccin, se puede controlar cmo se muestra esta informacin y el
nmero de reas de influencia basadas en tiempo y distancia que pueden crearse de una sola vez.
Para obtener ms informacin, consulte Crear reas de influencia basadas en tiempo o

distancia para una tabla y reglas al agregar un valor de conduccin en el sistema de ayuda.
Cmo se calculan las reas de influencia basadas en tiempo y distancia

A continuacin se muestra un mapa rster de una parte de una gran ciudad, pero podra tratarse
fcilmente de su comunidad.
Se puede recorrer ms distancia en una autopista de acceso limitado que en una carretera
local en el mismo intervalo de tiempo debido a la diferencia en los lmites de velocidad.
En este mapa, puede ver autopistas de acceso limitado, las carreteras principales con edificios
y calles locales con casas. Los lmites de velocidad establecidos para estas calles varan segn su
tamao y uso. El servidor de rutas gestiona las velocidades para cada tipo de carretera y las utiliza
para calcular la distancia que se puede recorrer en coche en un intervalo de tiempo concreto. Por
ejemplo, se puede recorrer ms distancia en una hora por una autopista que por una carretera local
debido a los lmites de velocidad de estas carreteras.
Si considera estos lmites de velocidad y distancias en trminos espaciales, comenzando desde un
punto concreto, la zona que el servicio Web creara a lo largo de una autopista sera ms larga
y ms estrecha que la zona que usted creara utilizando una carretera ms local, en el mismo
intervalo de tiempo o distancia.
Las funciones del servicio Web Zonas de conduccin estn basadas en este concepto.
494
Gua del usuario

Utilizacin de espacios intermedios de regin de conduccin para

visualizar datos
Puede crear reas de influencia (basadas en tiempo o distancia) para zonas de conduccin a fin
de averiguar a qu distancia se encuentran sus clientes de un evento o lugar determinado.
Recomendamos que agregue un servidor tal como se describe en el sistema de ayuda, en las
instrucciones de Configuracin de las preferencias del servidor de rutas, antes de intentar crear
reas de influencia basadas en tiempo o distancia.
A continuacin se indican algunas definiciones que pueden resultarle tiles cuando utilice esta
caracterstica.
Huecos
reas dentro de un lmite mayor que quedan fuera del alcance del tiempo o la distancia
especificados, en funcin de la red de carreteras.
Isla
reas pequeas fuera del lmite principal que estn al alcance del tiempo y la distancia
especificados.
Viaje por rutas no asfaltadas
El viaje por rutas no asfaltadas se refiere a las calles que no forman parte de la red de
carreteras del servidor, como son los caminos de entrada, las calles privadas y carreteras
de acceso.
Creacin de reas de influencia basadas en tiempo o distancia

para objetos
Puede utilizar la red de zonas de conduccin de un servidor de rutas para crear reas de influencia
basadas en tiempo o distancia alrededor de objetos de mapa y ver los datos de otra manera. Tenga
en cuenta que estas reas de influencia no son como las reas de influencia estndar con crculos
y lneas rectas, sino que estn basadas en la velocidad a la que es posible desplazarse en coche en
una red de carreteras concreta. Si desea crear reas de influencia basadas en tiempo o distancia
para toda una tabla de objetos, consulte Creacin de reas de influencia basadas en tiempo
o distancia en el sistema de ayuda.
Antes de iniciar este proceso, recomendamos que configure su propio servidor de rutas
predeterminado utilizando las instrucciones de Configuracin de las preferencias del servidor de
rutas en el sistema de ayuda. Si no tiene acceso a un servidor de rutas, puede acceder y suscribirse
a Envinsa Online Services desde Pitney Bowes Software Inc. para beneficiarse de estas funciones.
Para activar la cuenta gratuita de prueba de Envinsa Online Services, consulte Acceso a Envinsa
Online Services en la pgina 496.
con datos, que incluya la geografa en la que est interesado. Consulte con el personal de
ventas local de Pitney Bowes Software Inc. para asegurarse de que los servicios Web
495
Gua del usuario

Acceso a Envinsa Online Services
Para obtener instrucciones especficas y temas relacionados, consulte Crear reas de influencia
basadas en tiempo o distancia para objetos en el sistema de ayuda.
Acceso a Envinsa Online Services

Si desea probar estas funciones de zonas de conduccin o geocodificacin, pero no tiene acceso
a un servidor MapMarker o Envinsa, en Pitney Bowes Software Inc. proporcionamos acceso de
prueba y suscripcin a nuestro servidor Envinsa pblico, llamado Envinsa Online Services
(o EOLS).
Hay dos maneras de acceder a estos servicios Web desde MapInfo Professional. En primer lugar,
cuando abra por primera vez el cuadro de dilogo de geocodificacin o de zonas de conduccin,
aparecer el cuadro de dilogo Configurar el servicio.
Para registrarse en este servicio, haga clic en Activar y siga las instrucciones para recibir un ID de
usuario y una contrasea, que podr introducir en este cuadro de dilogo. Decida si desea que el
sistema recuerde la contrasea1 y si desea utilizar un servidor seguro2. A continuacin, haga clic
en agregar cuenta para comenzar a utilizar el servidor EOLS.
1.
La contrasea se guardar en el archivo de configuracin de servicios de MapInfo

(MIROUTINGSERVERS.XML). Estas contraseas estn cifradas.
2.
Si elige la opcin de conexin segura, agregar el paso de cifrar toda la comunicacin con el servidor.
Considere si prefiere esta opcin antes que la conexin HTTP estndar.
496
Gua del usuario

Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico de creacin de mapas
Tambin puede acceder a EOLS mediante el men Ayuda. Seleccione Ayuda > Conectar con
Envinsa Online Services para empezar. Una pgina de acceso le proporcionar ms
instrucciones, incluida la informacin de nombre de usuario y contrasea. Cuando finalice el
perodo de prueba, Envinsa Online Services dejar de tener acceso al servidor y usted dispondr
de la posibilidad de suscribirse para seguir utilizando este servicio.
con datos, que incluya la geografa en la que est interesado. Consulte con el personal
de ventas local de Pitney Bowes Software Inc. para asegurarse de que los servicios Web
Mejora de los datos de mapa mediante un servidor de mosaico

de creacin de mapas
Un servidor de mosaico es el que contiene una coleccin de imgenes rster de mosaico. Los
mosaicos cubren una ubicacin determinada en la tierra. Se organizan en cuadrculas con filas
y columnas. Tambin existen varios niveles de mosaicos. Cada uno de ellos representa una
resolucin diferente de datos que cubre la misma ubicacin en la tierra. El nivel determina el
nmero de mosaicos (nmero de filas y columnas). Al acercar o alejar el zoom, el nivel de datos
puede variar. Al realizar una panormica, tambin es posible que cambien los mosaicos especficos
necesarios.
MapInfo Professional permite utilizar datos de servidor de mosaico dentro del producto. Si se
agrega una capa de servidor de mosaico a un mapa de MapInfo Professional, la aplicacin se
encarga de extraer los mosaicos apropiados del servidor y mostrarlos. El usuario slo debe
agregar la capa de servidor de mosaico y aplicar la panormica o el zoom.
Para obtener ms informacin acerca del uso de imgenes rster como fondo de mapas, consulte
Utilizacin de imgenes rster como fondo de mapas de MapInfo Professional en la
pgina 409.
Acerca de las tablas de servidor de mosaico y las capas de mapa

MapInfo Professional dispone de una tabla para servidores de mosaico que consta de un archivo
TAB y un archivo XML. Estos archivos contienen la informacin necesaria para comunicar con un
servidor de mosaico y recuperar correctamente los mosaicos. Entre esta informacin se incluye
la URL del servidor, el sistema de coordenadas y los lmites, y otros parmetros para recuperar
mosaicos de forma correcta.
Despus de abrir una tabla de servidor de mosaico en MapInfo Professional, sta se puede agregar
como capa a un mapa. Las capas de servidor de mosaico actan como un mapa base subyacente,
por lo que se agregan al final de la lista de capas de manera predeterminada. Las capas de servidor
de mosaico no tienen datos de atributos y por este motivo no se pueden editar ni etiquetar. Estn
destinadas a utilizarse como imgenes de fondo.
497
Gua del usuario

Propiedades de visualizacin del servidor de mosaico

Las propiedades de visualizacin pueden alterar la apariencia de los mosaicos devueltos desde un
servidor de mosaico. Las imgenes del servidor de mosaico se representan utilizando los mismos
atributos de visualizacin que las imgenes rster. Entre ellos se incluyen:
Translucidez
Activacin o desactivacin de transparencia y color transparente
Brillo
Contraste
Escala de grises frente a color
Sistema de coordenadas del servidor de mosaico y reproyeccin

Las capas de servidor de mosaico no admiten la reproyeccin de imgenes rster. Esto significa
que el sistema de coordenadas de un mapa se establecer para utilizar el sistema de coordenadas
del servidor de mosaico si hay un servidor de mosaico visible en el mapa. Si el mapa muestra
mosaicos de dos servidores de mosaico diferentes en dos sistemas de proyeccin distintos,
MapInfo Professional emplea el sistema de proyeccin del mosaico que resulta ms visible en
el mapa.
No es posible cambiar el sistema de coordenadas del mapa cuando ste tiene una capa de servidor
de mosaico activa.
Autenticacin de servidor de mosaico

Dado que la funcionalidad del servidor de mosaico emplea la conectividad a Internet para obtener
las imgenes que se deben dibujar, puede ocurrir que la conexin requiera capas de autenticacin.
Si se requiere autenticacin, MapInfo Professional avisa cuando se abre la tabla de servidor de
mosaico. Si se produce un error en la autenticacin, la tabla no se puede abrir.
Adicin de una capa de servidor de mosaico a un mapa

Para agregar una capa de servidor de mosaico a un mapa (con el mismo mtodo utilizado para
agregar cualquier otro archivo TAB como capa a un mapa):
1. Abra la tabla de servidor de mosaico seleccionando Archivo > Abrir. Aparecer el cuadro
de dilogo Abrir.
2. En la lista desplegable Archivos de tipo, elija MapInfo (*.tab).
3. En la lista Buscar en, desplcese hasta la ubicacin del archivo del servidor de mosaico,
seleccinelo en la lista y haga clic en Abrir. El servidor de mosaico se muestra como capa
inferior en el mapa.
Si la tabla de servidor de mosaico est abierta y desea agregarle uno de varios mapas que tiene
abiertos en ese momento, haga lo siguiente:
1. Abra Control de capas seleccionando Mapa > Control de capas.
498
Gua del usuario

2. En la lista Control de capas, seleccione el nombre del mapa al que desea agregar la capa de
servidor de mosaico y haga clic en el botn Agregar capas
3. En el cuadro de dilogo Agregar capa, seleccione la tabla de servidor de mosaico y haga clic en
Aceptar.
El servidor de mosaico se muestra como capa inferior en el mapa y como capa de servidor de
mosaico en la lista Control de capas.
Adicin de una capa a un mapa desde un servidor de mosaico de mapas

Con un solo clic, se puede agregar una capa de Microsoft Bing o una capa de carreteras de
OpenStreetMap (OSM) al mapa. No es necesario abrir la tabla antes de agregarla al mapa. Si la
ventana actual es un mapa, MapInfo Professional le agrega la capa de OSM o Bing. Si no es un
mapa o si no hay ninguna ventana abierta, MapInfo Professional crea un nuevo mapa con la capa
de OSM o Bing.
El servidor de mosaico de Bing y los servidores de mosaico de OpenStreetMap pueden requerir que
se disponga de una licencia vlida para ellos. Si recibe el mensaje de que el servicio ha caducado,
pngase en contacto con el representante de Pitney Bowes Software para conocer las opciones
de renovacin. Las funciones Agregar vista de carreteras de Bing al mapa y Agregar vista de
carreteras de OSM al mapa slo estn disponibles para los usuarios que disfrutan de la opcin
Premium de MapInfo Professional (estos servicios requieren abonar una tarifa adicional y no se
proporcionan de forma estndar con el producto). En la versin de evaluacin de MapInfo
Professional se incluye una vista previa de estas funciones, pero despus de activar la licencia
de MapInfo Professional, ser necesaria la opcin Premium para tener acceso a ellas.
Para obtener detalles sobre las polticas de uso aplicadas para los datos de OSM, consulte
el sitio Web bsico de OSM en http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_Usage_Policy.
Para abrir y agregar una vista area, hbrida o de carreteras de Bing, o bien una capa de carreteras
de OSM, seleccione Archivo > Mapas de servidor de mosaico y luego una de las siguientes
opciones:
Agregar vista area de Bing al mapa

Agregar vista hbrida de Bing al mapa
Agregar vista de carreteras de Bing al mapa
Agregar vista de carreteras de OSM al mapa
O bien haga clic en una de las siguientes opciones en la barra de herramientas estndar:
Vista area de Bing
, Vista hbrida de Bing
, Vista de carreteras de Bing
o Vista de carreteras de OSM

El men y los elementos de la barra de herramientas siempre estn activados excepto cuando falta
el archivo TAB, en cuyo caso estn deshabilitados. MapInfo Professional slo comprueba una vez la
presencia de los archivos TAB, durante el inicio del programa.
499
Gua del usuario

El mapa se actualiza y muestra la capa del servidor de mosaico como una imagen base (la capa
inferior del mapa).
Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de los valores de tiempo de espera para el
servicio Bing en el sistema de ayuda.
Ubicacin y nombres de tablas del servidor de mosaico de mapas

Hay dos tablas de vista area de Bing, vista hbrida de Bing y vista de carreteras de Bing instaladas
en un subdirectorio llamado TileServer, donde se ubica MapInfo Professional. Los archivos son los
siguientes:
BingAerial.tab
BingHybrid.tab
BingRoads.tab
OSMRoads.tab
BingAerial.xml
BingHybrid.xml
BingRoads.xml
OSMRoads.xml
Realizacin de clculos de distancia en mapas desde un servidor de mosaico

de mapas
Bing Maps utiliza una ligera variacin de la proyeccin Mercator. Se trata de una proyeccin
conforme que resulta ideal para la navegacin, ya que las formas, las direcciones y los ngulos en
el mapa son constantes. No obstante, la distorsin de distancia y escala se incrementa ms all del
Ecuador. Como resultado, las longitudes norte-sur se extienden en latitudes del norte, como en
Finlandia, y en latitudes del sur, como en Nueva Zelanda. Tambin por este motivo algunas reas
como Groenlandia y la Antrtida aparecen enormes en el mapa.
En caso de apreciar clculos imprecisos de longitud de lnea o distancia porque trabaje en una
ubicacin ms cercana al polo norte o sur y ms all del ecuador, utilice un clculo de distancia
esfrico.
Para establecer el tipo de clculo de distancia y rea que desea utilizar:
1. Seleccione Opciones > Preferencias > Ventana de mapa.
2. En el cuadro de dilogo Preferencias de mapas, seleccione la ficha Proyeccin.
3. En el panel Distancia/superficie utilizando:, seleccione una de las siguientes opciones:
Esfrica: los clculos esfricos miden la distancia segn la superficie curva de la Tierra.
Esfrica es el valor predeterminado. Los datos se convierten primero en Latitud/Longitud y,
a continuacin, se realiza un clculo. Los datos de longitud y latitud siempre utilizan clculos
esfricos.
Cartesiana: el mtodo cartesiano realiza clculos en los datos proyectados en una
superficie plana. Las coordenadas cartesianas (x, y) definen la posicin de un punto en
un espacio bidimensional mediante la proyeccin perpendicular en dos ejes que forman
un ngulo recto entre s. Las proyecciones de longitud y latitud no pueden utilizar clculos
cartesianos.
4. Haga clic en Aceptar para guardar la configuracin.
Para especificar el mtodo de clculo para la ventana de mapa activa, utilice el cuadro de
dilogo Opciones del mapa (en el men Mapa, haga clic en Opciones).
500
Gua del usuario

Para obtener ms informacin sobre las preferencias de mapas, consulte Configuracin de las
preferencias de la ventana de mapa en el sistema de ayuda.
Configuracin de las propiedades de la capa de servidor de mosaico

Las capas de servidor de mosaico ofrecen la posibilidad de alterar los atributos de visualizacin
de los mosaicos de imagen. Se trata de las mismas propiedades admitidas para las capas rster
e incluyen: translucidez, transparencia, brillo, contraste y escala de grises.
Para acceder a las propiedades de capa de una capa de servidor de mosaico:
1. Abra la ventana Control de capas seleccionando Mapa > Control de capas.
2. Elija una capa de servidor de mosaico en la lista Control de capas.
3. Haga clic en el botn Propiedades de la capa.
4. Active la casilla de verificacin Ignorar estilo.
5. Haga clic en el botn de estilo (situado debajo de la casilla de verificacin Ignorar estilo).
Aparecer el cuadro de dilogo Ajustar estilos de la imagen.
6. Cambie las propiedades de la imagen de manera que se ajuste a sus necesidades.
Las capas de servidor de mosaico se pueden establecer como translcidas.
La imagen de muestra visible en este cuadro de dilogo se basa en la vista actual en el

mapa. Si desea ver otra imagen de muestra en este cuadro de dilogo, deber cambiar la
vista del mapa antes de abrir el cuadro de dilogo. Es posible que desee cambiar la vista o la
imagen si va a seleccionar un color transparente, porque el selector correspondiente elige
un color de la imagen de muestra.
501
Gua del usuario
Temas especializados de
Los temas de este captulo abordan la utilizacin avanzada de MapInfo

Professional.
Se tratan temas ms avanzados relacionados con la incrustacin de mapas
en otras aplicaciones, la conectividad de Internet, el trabajo con la ventana de
MapBasic, la zonificacin y la digitalizacin de mapas en el sistema de ayuda
Incrustar mapas de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . .503

Conectividad con Internet y MapInfo Professional. . . . . . . . . . .506
Zonificar o agrupar objetos de mapa en zonas . . . . . . . . . . . . . .508
Creacin de expresiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
Trabajar con la ventana de MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
17
Captulo 17: Temas especializados de MapInfo Professional

Incrustar mapas de MapInfo Professional

MapInfo Professional aporta su capacidad para visualizar, crear y editar mapas a su aplicacin
preferida, con lo que puede crear un mapa donde lo necesite. Este captulo trata los conceptos
bsicos de OLE y las funciones de MapInfo Professional que puede utilizar en otras aplicaciones
para crear mapas dinmicos.
La capacidad de incrustacin OLE de MapInfo Professional convierte las aplicaciones como los
procesadores de texto y las hojas de clculo en programas mini-MapInfo en los que puede crear,
visualizar y editar un mapa para realizar presentaciones, informes o publicaciones. OLE es un
proceso conocido como Object Linking and Embedding, en el cual una aplicacin del servidor
(como MapInfo Professional) proporciona informacin que se almacena en una aplicacin cliente
que puede aceptar la informacin OLE (como un procesador de texto). La funcionalidad de
incrustacin OLE de MapInfo Professional permite incrustar una ventana de mapa en cualquier
aplicacin que acepte objetos OLE y utilizar algunas funciones de MapInfo Professional para crear,
visualizar y editar el mapa directamente en la aplicacin.
Gracias a la incrustacin OLE de MapInfo Professional puede crear el mapa directamente en la
aplicacin contenedora OLE o bien crearlo en MapInfo Professional y arrastrar la ventana de mapa
a la aplicacin, para su edicin o presentacin posteriores. Como el objeto de MapInfo Map es
un objeto OLE directo, en realidad est ejecutando MapInfo Professional en un segundo plano.
Cuando la ventana de mapa est activa en la aplicacin contenedora, el men y la barra de
herramientas de la aplicacin cambian para reflejar las funciones de MapInfo Professional que
se hacen disponibles. Este subconjunto de funciones se denomina MapInfo Map. (Algunas
aplicaciones contenedoras OLE crean una ventana separada para el objeto.) Haciendo clic en
un botn o seleccionando un comando de men tiene la funcionalidad de MapInfo Professional
en la aplicacin cuando la necesite.
Para obtener ms informacin sobre las caractersticas y los requisitos OLE en MapInfo
Professional, consulte el sistema de ayuda de MapInfo Professional.
Lo que se debe saber primero

Antes de empezar, es recomendable revisar los requisitos del sistema y la declaracin de registro
para asegurarse de que comprende dnde debe buscar los objetos de MapInfo Map.
Requisitos del sistema

MapInfo Map es una aplicacin de servidor OLE que se ejecuta en MapInfo Professional de 32 bits.
Debe instalar MapInfo Professional de 32 bits para activar MapInfo Map. En el equipo del cliente
slo pueden ejecutar MapInfo Map las aplicaciones contenedoras que soportan los objetos
incrustados OLE.
Registro de objetos OLE con contenedores

Una vez instalado MapInfo Professional en el sistema, el objeto de MapInfo Map se registra
automticamente y aparece enumerado como una opcin del cuadro de dilogo Objeto en cualquier
aplicacin contenedora que acepte objetos OLE.
503
Gua del usuario

Mens y comandos disponibles al utilizar MapInfo Map

MapInfo Map sustituye a todos los mens de la aplicacin contenedora, excepto Archivo
y Ventana, por cinco mens de MapInfo Professional: Edicin, Ver, Tabla, Mapa y Ayuda.
En cada men se han incluido funciones de MapInfo Professional seleccionadas, tal como se
describe en esta seccin. Esta seccin contiene resmenes de los comandos de men y las
herramientas de MapInfo Map. Recuerde consultar los dems captulos de esta gua y el resto
del conjunto de documentacin de MapInfo Professional para obtener ms informacin.
Para obtener ms informacin acerca de los comandos especficos disponibles al trabajar con
las ventanas de mapa, consulte el sistema de ayuda.
Lmites de OLE
A pesar de que MapInfo Map permite crear un mapa muy fcilmente en la aplicacin contenedora,
no estn disponibles todas las funciones de MapInfo Professional en el contexto de la incrustacin
de mapas. Entre ellas se encuentran la edicin de objetos de mapas como regiones o polilneas, la
realizacin de consultas en una tabla para un anlisis posterior, la geocodificacin de tablas en la
ventana de mapa o la visualizacin de tablas en otros tipos de ventanas (ventana de listado, de
grfico o de presentacin).
Sin embargo, con las capacidades de arrastrar y soltar de MapInfo Professional, todava es posible
realizar estas funciones en MapInfo Professional y llevar la ventana de mapa a la aplicacin
contenedora OLE para realizar mejoras de visualizacin final, aplicacin de formato y edicin.
Trabajo con mapas incrustados

Tras la introduccin a los objetos de MapInfo Map y lo que se puede hacer con ellos mientras se
trabaja en otra aplicacin, vamos a conocer ms especficamente la incrustacin de objetos OLE.
Es necesario especificar qu se va a copiar en el portapapeles. De manera predeterminada,

no es posible copiar un mapa hasta que se ha establecido esta preferencia.
Consulte Configuracin de las preferencias para copiar al portapapeles en el sistema
de ayuda.
A pesar de que las aplicaciones contenedoras varan en el manejo de objetos OLE, existen algunas
caractersticas comunes a todas. Existen tres modos en los que las aplicaciones contenedoras
aceptan los objetos OLE incrustados como ventanas de mapa:
En el men Insertar, haga clic en Objeto para seleccionar de una lista el objeto que desea
incrustar.
En el men Edicin, haga clic en Pegar (o Pegado especial) para incrustar un objeto copiado
previamente en el portapapeles.
Arrastre y suelte desde la aplicacin a la aplicacin contenedora mediante la herramienta
Arrastrar ventana de mapa.
El mtodo que elija depende de la aplicacin en la que se encuentre en ese momento (servidor
o cliente) y todo lo que desee hacer para crear el mapa final.
504
Gua del usuario

Para obtener ms informacin y ver los temas relacionados, consulte Crear una nueva ventana
de mapa en el contenedor y Llevar una ventana de mapa a la aplicacin en el sistema de ayuda.
Compartir documentos con mapas incrustados

Cuando haya creado un mapa en el documento, puede interesarle compartirlo con un colega.
O puede querer usarlo en otro sistema. Cuando el documento se abre en otro sistema, el objeto de
MapInfo Map se muestra como metarchivo o imagen del mapa, en el estado inactivo. En este punto,
el mapa es como cualquier otra imagen grfica. Si no requiere la edicin del mapa, el documento se
puede imprimir, darle nuevo formato, reorganizar y guardar sin que sea necesaria una manipulacin
especial para el mapa. Se puede incluso cambiar el tamao o la posicin del propio mapa. Sin
embargo, no puede cambiar el contenido del mapa, ya que no se trata de un objeto OLE activo.
Para activar el mapa para editarlo en otro sistema, su colega debe tener acceso a MapInfo
Professional de 32 bits y a los datos utilizados para crear el mapa. Haga doble clic en el mapa para
activar el objeto OLE. MapInfo Professional le solicitar la ubicacin de los archivos de datos si no
los puede encontrar en su ubicacin original. Si los datos no estn disponibles, cancele el cuadro
de dilogo Busque. La imagen de metarchivo se reemplaza por el mapa del mundo de MapInfo
Professional en estado activo. Para recuperar la imagen de metarchivo original, cierre el documento
sin guardar y vuelva a abrirlo.
Compartir MapInfo Professional y los datos de mapa en otros sistemas est limitado por el
alcance de los contratos de licencia.
Para obtener ms informacin, consulte Objetos de MapInfo Map frente a Objetos de Data Map
del sistema de ayuda.
Uso de las tablas de MapInfo con Data Map

Data Map utiliza tablas de MapInfo Professional. Todos los mapas de ejemplo que se proporcionan
con Data Map son, en realidad, tablas de MapInfo Professional.
Si cre sus propias tablas de MapInfo Professional, puede utilizarlas en Data Map. Sin embargo,
antes de visualizar la tabla en Data Map, debe configurarla utilizando el instalador de datos de Data
Map Data. Para iniciar el instalador de datos, haga doble clic en el archivo DATAINST.EXE. (Para
encontrar este archivo, haga clic en el botn Inicio de Windows y en Buscar.) Cuando haya
iniciado el instalador de datos, complete los cuadros de dilogo que aparecen en la pantalla.
Observe que algunas tablas de MapInfo Professional no se pueden utilizar con Data Map.
Concretamente:
Data Map no puede mostrar tablas de la capa inferior de las imgenes rster.
Data Map no puede mostrar una tabla que, en realidad, se ha definido como vnculo relacional
con otras tablas (como una tabla de Pitney Bowes Software Inc. StreetPro). Para utilizar una
tabla de calles con Data Map, use el comando Guardar copia como de MapInfo Professional,
que guarda una tabla de calles en una forma simple que Data Map pueda utilizar.
505
Gua del usuario

Conectividad con Internet y MapInfo Professional
Data Map no puede mostrar objetos de punto que utilizan los estilos de smbolos
personalizados de MapInfo Professional. (Los smbolos personalizados se seleccionan
visualizando el cuadro de dilogo Estilo de smbolo de MapInfo Professional y seleccionando
Smbolos personalizados de la lista desplegable Fuente.) Si la tabla de MapInfo Professional
contiene puntos con estilos de smbolo personalizados, stos resultan invisibles en Data Map.
Para obtener ms informacin sobre Data Map, consulte la ayuda en lnea de Data Map. Para
obtener ms informacin sobre el Instalador de datos, consulte la ayuda en lnea del instalador
de datos.

MapInfo Professional contiene opciones que permiten llevar Internet a las sesiones de creacin de
mapas, y los mapas a Internet.
Gracias al uso de objetos activos y la herramienta Vnculo directo, puede abrir archivos
y direcciones URL de Internet directamente desde objetos o etiquetas del mapa. Los objetos activos
suponen una potente herramienta de visualizacin que permite colocar datos de la Web y otras
aplicaciones juntos en el mapa.
Estas fuentes adicionales de informacin le pueden proporcionar un mayor impacto en los anlisis
y las presentaciones. Por ejemplo, puede vincular una ubicacin del mapa a un sitio Web que da
ms informacin sobre la ubicacin o a un archivo de imagen que muestre ciertos aspectos de la
ubicacin de manera ms detallada.
Adems, puede utilizar los mapas que ha creado en MapInfo Professional en sus pginas Web.
La herramienta Mapa de imagen HTML convierte los mapas de MapInfo Professional en mapas de
imagen HTML. Los visitantes de su pgina Web pueden hacer clic en cualquier regin para acceder
a otras pginas HTML especficas para dicha regin.
Qu son los objetos activos?

Los objetos activos son objetos de mapa que estn asociados a archivos o direcciones URL.
El archivo puede ser un mapa de bits, un entorno de trabajo, una tabla, un programa MapBasic
de MapInfo Professional o cualquier tipo de archivo ejecutable cuya extensin est asociada a una
aplicacin instalada en el sistema.
506
Gua del usuario

El objeto activo de este mapa (el tringulo rojo) est vinculado a un sitio web con
videocmara que muestra un volcn en erupcin.
Agregar informacin URL a la tabla

Combinar objetos de una zona
Creacin de objetos activos
Creacin de vnculos directos mltiples en un mapa
Utilizacin de la herramienta Vnculo directo en una ventana de mapa
Almacenar una zona nueva y salida de la zonificacin
Pginas de acceso HTML

La opcin Pginas de acceso permite hacer clic en cualquier regin del mapa de imagen HTML
y enlazar con una pgina de acceso HTML especfica para dicha regin. Puede poner cualquier
contenido que desee en las pginas de acceso, incluyendo informacin de las columnas de la tabla.
La interfaz de usuario permite seleccionar las columnas que desee utilizar y personalizar el texto.
Para obtener ms informacin acerca de seleccionar columnas para pginas de acceso

y sugerencias, consulte el sistema de ayuda.
507
Gua del usuario

Zonificar o agrupar objetos de mapa en zonas

Un uso popular de MapInfo Professional es la agrupacin en zonas o territorios de objetos de mapa
con un campo comn. La funcin de zonificacin de MapInfo Professional permite crear nuevas
zonas y reorganizar las existentes, realizando a la vez clculos con los datos adjuntos al instante,
con lo que se consigue un anlisis y una toma de decisiones instantneos.
Qu es la zonificacin y cmo puedo utilizarla?

La zonificacin es el proceso de asignacin de objetos de mapa a grupos. Cuando se asignan
objetos de mapa a grupos, MapInfo Professional calcula automticamente los totales para cada
grupo y los muestra en una ventana de listado especial denominada Relacin de zonas. Este
proceso se conoce en ocasiones como equilibrio de carga.
Al realizar una zonificacin se crea un conjunto de zonas. El nmero exacto de zonas depende de la
naturaleza del trabajo. Puede asignar un nombre nico a cada zona; por tanto, si desea trabajar con
cuatro zonas, podra denominarlas Nordeste, Sudeste, Noroeste y Sudoeste. Cada zona aparece
en una fila de la Relacin de zonas.
La Relacin de zonas difiere de otras ventanas de listado en varios aspectos:
En Relacin de zonas slo puede seleccionar una fila cada vez. No puede pulsar la tecla Mays
y hacer clic para seleccionar varias filas.
La Relacin de zonas siempre tiene una fila seleccionada; no puede cancelar la seleccin de
dicha fila mediante Quitar la seleccin.
Al seleccionar una fila en la Relacin de zonas, dicha fila se convierte en la zona de destino. La
zona de destino es aquella que se ve afectada por las operaciones de zonificacin posteriores.
Una vez seleccionada una zona de destino, puede asignarle objetos del mapa seleccionando
dichos objetos. Los objetos se seleccionan situando el cursor sobre ellos y haciendo clic
o realizando consultas como las de Seleccin de sintaxis SQL.
Al seleccionar objetos del mapa, MapInfo Professional asigna provisionalmente los objetos
seleccionados a la zona de destino. A continuacin, MapInfo Professional vuelve a calcular los
totales para cada zona y muestra los nuevos totales en la Relacin de zonas. Puede examinar el
contenido de la Relacin de zonas para decidir si desea convertir en permanentes las asignaciones
de zona.
Para cancelar la asignacin de zonas provisional, cancele la seleccin de objetos del mapa.
Para convertir en permanente la asignacin de zonas provisional, seleccione Zonificacin >
Asignar objetos seleccionados. Al elegir Asignar objetos seleccionados, MapInfo Professional
almacena el nombre de la zona de destino en las filas de los objetos seleccionados. Por tanto,
si asigna objetos del mapa a una zona denominada Noroeste, MapInfo Professional almacena
Noroeste en cada fila del objeto.
Cada zona posee su propio conjunto de estilos de relleno, lnea y smbolo. Al asignar un objeto
del mapa a una zona, dicho objeto se muestra posteriormente con el estilo de la zona. Por tanto
si selecciona un relleno azul slido para la zona Nordeste, los objetos que asigne a dicha zona
aparecen en azul slido.
508
Gua del usuario

Por ejemplo, si tiene una capa de estados, puede interesarle combinar los lmites de estado para
crear territorios de ventas. Cada registro de estado incluye un campo, TOT_SALES, que contiene
las ventas totales del ao anterior. Por ltimo, quiz desee sumar el campo TOT_SALES de cada
estado de un territorio de ventas determinado. La zonificacin proporciona las herramientas para
crear el territorio de ventas y combinar dichos campos TOT_SALES de los datos de cada estado
en una sola tabla.
La tabla STATES utilizada en este ejemplo proviene de los datos del tutorial de MapInfo
Professional, que se encuentra disponible en el sitio Web de Pitney Bowes Software Inc.,
www.mapinfo.com/miprotutorial.
Pero esto es slo parte del proceso de zonificacin. Su valor real radica en la Relacin de zonas,
donde puede ver las actualizaciones de los nmeros de registros y los totales de los datos de la
zona sobre la marcha al hacer clic en un objeto de mapa y asignarlo a otra zona. Esto permite
realizar anlisis visuales sobre lo que podra pasar y as conseguir reorganizaciones de zonas,
un proceso que a veces se denomina balance de cargas.
Cuando considere correcta la distribucin, puede hacer que las asignaciones de zonas sean
permanentes. Ms tarde, cuando sea necesario, podr cambiar las asignaciones y probar nuevas
distribuciones.
La zonificacin no crea nuevos objetos de mapa ni cambia permanentemente el estilo de los objetos
de mapa. La zonificacin es simplemente una herramienta de agrupacin dinmica que muestra
como grupo los objetos de mapa que comparten la misma informacin de zona. Dado que los
objetos de mapa no se ven afectados de forma permanente, debe guardar la tabla para hacer
que las asignaciones de zona sean permanentes.
Puede zonificar cualquier tabla representable que contenga objetos de regin, lnea o punto.
El mapa de zonificacin refleja el estilo adecuado de relleno, lnea o smbolo de los objetos.
La zonificacin limita el nombre de zonas de una tabla a 594.
Puede utilizar la zonificacin en una amplia variedad de aplicaciones, como la creacin y gestin de
territorios de ventas, distritos escolares o votos, reas de cobertura de servicios de urgencias, rutas
de reparto, reas de gestin de recursos naturales, etc. Utilcelas siempre que exista un alto grado
de fluctuacin en los datos y la necesidad de probar diferentes escenarios de reorganizacin.
509
Gua del usuario

Puede utilizar la zonificacin si necesita crear zonas partiendo de cero o reorganizar las zonas
existentes.
Antes de describir el proceso, sin embargo, existen dos conceptos clave que hay que conocer:
la Relacin de zonas y la Zona de destino.
Uso de la Relacin de zonas

La Relacin de zonas es la clave del proceso de creacin y modificacin de zonas. Aunque se
parezca al resto de relaciones de MapInfo Professional, la Relacin de zonas es en realidad una
ventana dinmica que permite realizar cambios en los grupos y que vuelve a calcular los valores
sobre la marcha. Puede ver inmediatamente los resultados de los cambios. Tiene entonces la
opcin de hacer que los cambios sean permanentes o continuar probando nuevas reorganizaciones
de zonas.
La Relacin de zonas muestra una lista de las zonas tal como se especifican en la tabla, el recuento
de registros de cada zona y columnas de expresiones agregadas que contienen los valores totales
netos de los datos. Puede especificar dichas columnas en el cuadro de dilogo Nueva ventana de
zonificacin al iniciar la sesin de zonificacin.
Para obtener ms instrucciones acerca de crear y agregar caractersticas de zonificacin y de

otros temas relacionados, consulte el sistema de ayuda.
Para ver los temas adicionales sobre Zonificar, consulte Configurar zona de destino en el sistema
de ayuda.
Uso de la zonificacin
Cuando se calcula el porcentaje de columnas parciales (como columnas de poblacin que indican
los ingresos, gnero, edad, raza o religin), se dispone de dos mtodos de clculo. Este mtodo
calcula el porcentaje por columna, de manera que la suma de todas las entradas de cada columna
sea el 100%. Otro mtodo calcula el porcentaje por fila en funcin de la entrada de fila (o suma de
entradas) seleccionada, de modo que cada entrada de porcentaje de la fila se calcule en funcin de
esa fila (o suma de entradas). Por ejemplo, en la tabla siguiente:
A
510
Gua del usuario

El mtodo de columna determina los porcentajes de las entradas de la columna A:
Porcentaje (A1)=A1/(A1 + A2) x 100%; Porcentaje (A2)=A2/(A1 + A2) x 100%
El mtodo de fila determina los porcentajes de las entradas A1 y B1 en funcin d e C1 como una
columna de total:
Porcentaje (A1) = A1/C1 x 100%; Porcentaje (B1) = B1/C1 x 100%
La seleccin de una entrada de base vlida (o la suma de las entradas) es fundamental

para obtener resultados significativos. Por ejemplo, si selecciona un valor en la columna de
poblacin y un valor de base en la columna de ingresos, los resultados no son significativos.
Para obtener ms informacin, consulte Crear zonas nuevas y Zonificar utilizando el mtodo de
fila en el sistema de ayuda.
Opciones de la zonificacin
Para controlar el orden de zonas de la Relacin de zonas, en el men Zonificacin haga clic en
Opciones. Aparece el cuadro de dilogo Opciones de zonificar. Seleccione el orden preferido de
entre los siguientes: Ms reciente, Alfabtico o Sin orden. Tambin puede elegir que se muestre la
cuadrcula de la relacin y guardar las opciones como predeterminadas.
Como ya se mencion, la opcin Ms reciente puede ayudarle mucho si posee ms zonas de las
que la Relacin de zonas puede mostrar en una ventana. Siempre que se selecciona un objeto
de mapa que pertenece a una zona que no est visible en ese momento en la relacin, MapInfo
Professional lo sita cerca de la parte superior de la ventana de la relacin. Entonces puede
establecer ms fcilmente la nueva zona de destino o visualizar los cambios en los campos de
datos a medida que elabora el escenario de balance de cargas.
Cambiar la visualizacin de la zona es sencillo. Haga clic en el patrn de relleno, el estilo de lnea
o el smbolo en la Relacin de zonas que representa la zona. Aparece el cuadro de dilogo Estilo de
regin, Estilo de lnea o Estilo de smbolo, donde puede cambiar las herramientas que utiliza para
visualizar la zona.
Para guardar los cambios de estilo, debe guardar la sesin de zonificacin como un entorno de
trabajo.La opcin Guardar tabla slo guarda los cambios de asignacin de zonas. Los estilos
pertenecen a una capa temtica, no a la tabla en s. Los cambios en las zonas se aplican a la tabla
y, por lo tanto, se pueden guardar en sta.
511
Gua del usuario

Creacin de expresiones
Registros sin objetos grficos

La zonificacin implica la agrupacin de objetos de mapa en zonas. Si est zonificando una
tabla que contiene registros que no poseen objetos grficos asociados, recuerde que MapInfo
Professional los incluye tambin en la Relacin de zonas. No puede asignar estos registros
a nuevas zonas. Podrn afectar a los clculos de datos al mover objetos a nuevas zonas.
Si posee muchos registros sin objetos grficos en la tabla, puede ser mejor crear y guardar
un subconjunto de la tabla y ejecutar la zonificacin sobre la tabla nueva.
La formulacin de expresiones es algo parecido a escribir frases. Existe un vocabulario de trminos
que puede utilizar y que se deben combinar de acuerdo con reglas sintcticas. La sintaxis de las
expresiones es mucho ms simple que la del idioma espaol y el vocabulario es mucho ms
reducido. Sin embargo, la mayora de nosotros hemos utilizado el espaol durante aos y por
lo tanto nos parece fcil y natural, mientras que, a veces, la formulacin de expresiones al principio
es un poco difcil.
Ahora bien, del mismo modo que el espaol posee frases simples y frases complejas, existen
expresiones simples y expresiones complejas. Aunque no logre familiarizarse con la formulacin
de expresiones complejas, puede utilizar los comandos de MapInfo Professional que utilizan
expresiones. Esto es gracias a que la formulacin de expresiones simples es muy fcil y, a la vez,
permite trabajar con los datos de forma muy eficaz.
La informacin acerca de Crear expresiones est disponible en el sistema de ayuda.
Dnde se pueden utilizar las expresiones?

Utilice el cuadro de dilogo Expresin para formular expresiones matemticas y alfanumricas en
varios cuadros de dilogo de MapInfo Professional. Consulte el tema de la ayuda, Especificacin
de una expresin.
Las expresiones se utilizan en los siguientes comandos: Seleccin, Actualizar columna, Creacin
de mapas temtico y Control de capas (haga doble clic en la capa y seleccione una opcin de la
lista Etiquetar con en la ficha Visualizacin de etiquetas). La expresin sirve para diferentes
propsitos segn se aplique en uno u otro comando.
Por ejemplo:
En el comando Seleccin, la expresin establece una condicin que debe cumplir un registro de
una tabla para que se pueda incluir en una tabla de consulta.
En Actualizar columna, la expresin calcula un valor que posteriormente se introduce en

una tabla.
En Mapa temtico, la expresin calcula un valor que posteriormente aparece en un mapa.
En Opciones de etiquetas, se utilizan expresiones con funciones de cadena para ajustar mejor
las etiquetas.
512
Gua del usuario

Las expresiones pueden pertenecer a dos grandes categoras:
Expresiones que se evalan como verdadero o falso.

Expresiones que simplemente calculan algn valor.
Las expresiones que deben evaluarse como verdadero o falso siempre tienen un operador de
comparacin y pueden tener varias clusulas conectadas por operadores lgicos. Utilice estas
expresiones para seleccionar objetos.
Las expresiones que simplemente calculan algn valor nunca tienen un operador de comparacin
y normalmente no incluyen varias clusulas. Utilice estas expresiones para calcular valores para
Mapa temtico, Actualizar columna y Etiquetar con la columna en los parmetros de capa.
Elaborar expresiones simples

Debe formular las expresiones utilizando nombres de columna (campos) y constantes (por ejemplo,
valores de datos especficos), por un lado; y funciones y operadores, por el otro. Considere los
nombres de columnas y las constantes como nombres, y las funciones y los operadores como
verbos, preposiciones y conjunciones. Siempre se necesita al menos un nombre de columna o una
constante en una expresin. El nmero de operadores y funciones que necesite depende de lo que
desee hacer con la expresin.
La expresin ms simple posible consiste en un nombre de columna, por ejemplo:
1. POP_1990
2. ESTADO
Puede utilizar una expresin como sta en la creacin de mapas temticos para indicar los datos
que se deben representar en el mapa. En Actualizar columna una expresin como sta le indicara
a MapInfo Professional qu datos utilizar al actualizar una columna de la tabla de destino.
A continuacin se muestran otras expresiones algo ms complejas:
1. POP_1990 > 17893
2. POP_1990 <= POP_1980
3. COUNTY <> Orange
4. POP_1980 * 1.2
5. POP_1990 / TOTAL_AREA
6. round(POP_1990/TOTAL_AREA,.1)
Los primeros tres ejemplos utilizan operadores de comparacin. El primero comprueba si la
poblacin de 1990 es mayor que (>) una constante (17893). El segundo comprueba si el valor
de una columna, POP_1990, es menor o igual que (<=) el valor de otra, POP_1980. El tercero
comprueba si el condado es o no Orange. Cuando el condado es diferente de (<>) Orange,
el registro se selecciona. Podra utilizar cualquiera de estas expresiones en Seleccin o en la
clusula Con la condicin de Seleccin de sintaxis SQL. Estos comandos permiten seleccionar un
subconjunto de los registros de una tabla. La expresin define las caractersticas del subconjunto.
513
Gua del usuario

Los ejemplos 6 y 7 utilizan operadores aritmticos. El ejemplo 6 multiplica (*) el valor de POP_1980
por una constante (1.2), mientras que el ejemplo 7 divide una columna, POP_1990, entre el valor de
otra columna, AREA.
El ejemplo 8 utiliza la funcin round (redondear) para redondear el valor de la expresin
POP_1990/TOTAL_AREA a la dcima ms cercana (.1).
Las expresiones 6, 7 y 8 no incluyen operadores de comparacin y por lo tanto no seran
adecuadas para utilizar en Seleccin o en la clusula Con la condicin de Seleccin de sintaxis
SQL. Sin embargo, se pueden utilizar solas en la creacin de mapas temticos, en Actualizar
columna o en Columnas en Seleccin de sintaxis SQL.
Establecer criterios de filtro para expresiones

Un criterio de filtro es una expresin lgica que compara normalmente un valor de columna con
algn otro valor. Por ejemplo, el siguiente criterio de filtro utiliza el operador mayor que (>) para
comprobar si la columna Pedido_Cantidad tiene un valor mayor que cien:
Con la condicin: Pedido_Cantidad > 100
Si una consulta incluye la clusula anterior Con la condicin, MapInfo Professional slo selecciona
las filas que tienen un valor Pedido_Cantidad mayor que cien.
El campo Con la condicin puede contener dos o ms expresiones lgicas si stas se separan por
Y u O. Si las expresiones se unen mediante Y, MapInfo Professional slo selecciona las filas que
cumplen ambos criterios. Si las expresiones se unen mediante Or, MapInfo Professional slo
selecciona una columna que cumpla con uno de los criterios.
Los criterios de filtro pueden utilizar cualquier columna de la tabla base, independientemente de si
la columna se incluy en el campo Columnas.
Para hacer referencia a las columnas se puede utilizar el nombre o el nmero, siendo este ltimo
el que designa el orden que tiene la columna en Columnas. De ese modo, "col1" y "col6" hacen
referencia a las columnas primera y sexta respectivamente. El nmero debe ir precedido por las
letras "col".
Para obtener ms instrucciones acerca de Utilizar expresiones para crear una columna nueva,
consulte el apartado en el sistema de ayuda.
Elaboracin de expresiones complejas

Ahora considere los ejemplos 9 y 10, que son un poco ms complejos que los anteriores:
1. POB_1990 > POP_1980*1.2
2. round((POP_1980*1.2)/TOTAL_AREA,.1)
Hemos creado la expresin 9 tomando la expresin 3 y sustituyendo la constante 17893 por la
expresin 6 entera. Del mismo modo, hemos creado la expresin 10 tomando la expresin 8
y sustituyendo POP_1990 por la expresin 6.
514
Gua del usuario

En general, las expresiones complejas se crean combinando las simples. Quiz la mejor manera de
aprender a hacerlo sea observar algunos de los ejemplos que proporcionamos (en el texto anterior
y a continuacin) y crear expresiones propias basndose en estos ejemplos. Sin embargo, existen
algunas tcnicas muy generales para la creacin de expresiones complejas.
La sustitucin de un nombre de columna o un valor especfico por una expresin simple.

La combinacin de expresiones utilizando operadores lgicos (and, not, or).
El ejemplo seis ilustra la primera tcnica. Existen muchos ejemplos de la segunda tcnica en
este apartado. Consulte tambin la informacin que sigue a Utilizar operadores lgicos en
expresiones.
Introducir valores especficos (constantes) en expresiones

varios cuadros de dilogo de MapInfo Professional.
Al introducir cadenas de caracteres especficos, nmeros y fechas en las expresiones, se deben
seguir ciertas convenciones.
Cadenas de caracteres en expresiones

Al escribir una cadena concreta en una expresin, debe encerrarla entre comillas dobles. MapInfo
Professional la trata como una cadena en lugar de como un nombre de columna. Por ejemplo, las
cadenas 1 y 2 que se muestran a continuacin son cadenas constantes vlidas, mientras que los
ejemplos 3 y 4 no lo son.
1. "Orange"
2. "Nueva York"
3. Orange
4. Nueva York
Nmeros en expresiones
Al introducir valores numricos especficos, no utilice comas, ni el signo del dlar, ni ningn otro
que no sea un carcter numrico, puntos decimales y el signo menos para los nmeros negativos.
Puede utilizar E para indicar nmeros de exponenciacin.
Valores de fecha en expresiones

Las fechas se componen de un mes, un da y un ao opcional. El ao se puede especificar
mediante dos o cuatro dgitos y se encierra entre comillas dobles. Los componentes de una fecha
se separan mediante guiones o barras inclinadas. Si no se especifica el ao, se toma de forma
predeterminada el ao del reloj del equipo. A continuacin se muestran constantes de fecha
vlidas:
515
Gua del usuario

Orden del sistema
Qu espera MapInfo Professional
M/d/aa
28/02/05
M/d/aaaa
28/02/05
MM/dd/aa
28/02/05
MM/dd/aaaa
28/02/05
aa/MM/dd
2005/02/28
dd-MMM-aa
02-28-2005
Utilizar operadores matemticos en expresiones

varios cuadros de dilogo de MapInfo Professional. Los operadores matemticos se utilizan con
frecuencia en la creacin de expresiones. En el siguiente grfico se muestra el smbolo, nombre y
ejemplo del operador, as como el modo en que los operadores manejan los distintos tipos de datos.
Smbolo
Descripcin
Ejemplo
Ejemplo detallado
ms
A+B
Fecha + Nmero: Fecha

1/04/2007 + 4: 5/04/2007
Nmero flotante + Fecha: Fecha
4 + 232: 236
menos
A - B (resta)
-A (negativo)
Fecha - Nmero: Fecha

Nmero - Fecha: Fecha
236 - 4: 232
un nmero / un nmero: Flotante
multiplicado por
A*B
un entero *un entero: Entero

un nmero * un nmero: Flotante
dividido por
A/B
un nmero / un nmero: flotante
exponenciacin
A^B
un nmero ^ un nmero: flotante
Se pueden realizar los siguientes clculos:
Sumar nmeros a fechas para obtener otra fecha.

Restar un nmero a una fecha para obtener otra fecha.
Restar una fecha a otra fecha para obtener un nmero.
Cuando suma o resta nmeros a las fechas, MapInfo Professional trata los nmeros como si
indicaran un nmero de das. Cuando sume o reste una semana, utilice el nmero 7.
Cuando sume o reste un mes, utilice 30 31. Cuando MapInfo Professional resta una fecha a otra,
el resultado indica un nmero de das.
516
Gua del usuario

Utilizar operadores de cadena en expresiones

+
concatenacin: conecta cadenas y expresiones de cadena.
&
(se puede utilizar si va precedido de un espacio)
Las cadenas se deben poner entre comillas dobles. Observe el ejemplo siguiente:
Sra. + Apellido
Cuando MapInfo Professional lo evala como parte de una expresin, sita Sra. delante de cada
apellido. Observe que la constante de cadena (Sra. ) est entre comillas. Del mismo modo,
Hola, + mundo
da como resultado Hola, mundo. Y
4+5
da como resultado 45.
Utilizar operadores de comparacin en expresiones

varios cuadros de dilogo de MapInfo Professional. Los operadores de comparacin se utilizan
a menudo para crear expresiones. El siguiente grfico muestra los smbolos de los operadores
de comparacin y una descripcin.
Operadores
Descripcin
igual
<>
distintos
>
mayor que
<
menor que
>=
mayor o igual que
<=
menor o igual que
Comparacin numrica
Comparacin de cadenas
Comparacin de fechas
Comparacin lgica
517
Gua del usuario

Comparacin numrica
Las comparaciones numricas se basan en valores numricos de expresiones y constantes
numricas.
Espaol: todas las filas en las que los ingresos familiares superen los $65.000.
1. HH_INC>65000
Comentario: no aada el signo del dlar ni el punto. MapInfo Professional no sabe cmo utilizarlos
y genera un mensaje de error.
Espaol: todas las filas en las que la edad media sea 42.
1. MED_AGE=42
Comentario: esta expresin slo selecciona los registros en los que la edad media es exactamente
42. Si la media de la edad contiene decimales (como es el caso de los datos demogrficos
suministrados por MapInfo Professional) es improbable que haya muchas regiones con una
media de 42 aos exactamente.
La expresin siguiente proporciona mejores resultados:
1. Round(MED_AGE, 1)=42
Comentario: la funcin round(nmero, nmero) redondea el primer nmero de la manera
especificada por el segundo. En este ejemplo, el primer nmero es la media de edad (MED_AGE)
y el segundo es 1, que indica que la media debe redondearse al nmero entero ms cercano.
Espaol: todas las filas en las que la cantidad no es igual a $23.000.
1. AMOUNT<>23000
Comentario: puede interesarle utilizar la funcin Round, como en el ejemplo 10, si el valor no tiene
que ser exactamente 23000.
Comparacin de cadenas
Las comparaciones entre cadenas se basan en el contenido exacto en los caracteres de las
cadenas. En este caso > significa alfabticamente mayor que (es decir, va despus en el
alfabeto) y < significa alfabticamente menor que.
Cuando escriba una cadena en una expresin, debe ponerla entre comillas para que MapInfo
Professional sepa que debe tratarla como cadena y no como nombre de columna.
Espaol: todas las filas en las que el proveedor sea Acme.
1. VENDOR=Acme
Comentario: observe que Acme est entre comillas, por lo que MapInfo Professional sabe que debe
tratarlo literalmente (como cadena de caracteres), en lugar de buscar una columna que se llame
Acme.
Espaol: todas las filas en las que el proveedor no sea Acme.
1. VENDOR<>Acme
518
Gua del usuario

Comparacin de fechas
Espaol: todas las entradas recibidas el 9 de octubre de 1991.
1. RECEIVED=10991
Tenga en cuenta estas convenciones:
La fecha se pone entre comillas

Debe tener la forma: mes, da, ao
Los nmeros de la fecha van separados por un guin o una barra inclinada (/)
Se han utilizado dos caracteres para el ao. Pero tambin pueden utilizarse cuatro (1991)
Espaol: todas las entradas recibidas despus del 9 de octubre de 1991.

1. RECEIVED>10991
Comentario: esta expresin no selecciona las recibidas el 9 de octubre de 1991. Cuando tambin le
interesen:
1. RECEIVED>=10991
Espaol: registros de todo lo recibido antes de agosto.
1. Month(RECEIVED)<8
Comentario: esta expresin utiliza la funcin Month para extraer el mes de la fecha. No especifica
un ao en particular. Cuando la base de datos posee registros de varios aos, esta expresin no
se centra en un ao determinado.
Comparacin lgica
Espaol: todo lo que se ha enviado.
1. Enviado
Comentario: la columna Enviado es una columna lgica. Contiene T para verdadero o s y F
para falso o no. Cuando un pedido se enva, se marca como T. De lo contrario, no est enviado.
La expresin 28 evala los pedidos enviados como verdaderos. Los pedidos que no estn enviados
los evala como falsos.
Espaol: todo lo que no se ha enviado.
1. Str$(Enviado)=F
2. No enviado
Utilizar operadores geogrficos en expresiones

MapInfo Professional posee varios operadores geogrficos. Utilcelos para seleccionar objetos
basndose en su relacin espacial con algn otro objeto. MapInfo Professional posee una palabra
clave especial que se utiliza con los operadores geogrficos: obj u object. Esta palabra indica
a MapInfo Professional que debe obtener valores basndose en los objetos grficos de la tabla,
en lugar de en los datos tabulares.
519
Gua del usuario

Los operadores geogrficos van entre los objetos que se especifican. Seleccione los operadores
geogrficos del men Operadores. A continuacin se muestran los operadores geogrficos:
Contains
El objeto A contiene (Contains) el objeto B si el centroide de B est en algn

lugar del interior de la regin de A.
Contains Entire
El objeto A contiene entero (Contains Entire) el objeto B si la regin de B est

completamente en el interior de la regin de A.
Contains Part
El objeto A contiene parte (Contains Part) del objeto B si la regin de B est

parcialmente en el interior de la regin de A.
Within
El objeto A est dentro (Within) del objeto B si su centroide est dentro de la

regin de B.
Entirely Within
El objeto A est totalmente dentro (Entirely Within) del objeto B si la regin de A

est totalmente dentro de la regin de B.
Partly Within
El objeto A est parcialmente dentro (Partly Within) del objeto B si la regin de A

est en parte dentro de la regin de B.
Intersects
El objeto A se interseca con el objeto B si poseen al menos un punto en comn.
Contains Part y Partly Within son equivalentes exactamente a Intersects (Se interseca): son
tratados de la misma forma por MapInfo Professional, as que la sintaxis estndar Intersects es
la que usa casi todo el mundo.
Contains y Within se refieren slo a los centroides de los objetos.
Contains Entire y Entirely Within se refieren al rea cubierta por un objeto de regin; la ubicacin
del centroide no importa. Consulte los ejemplos en Utilizar operadores geogrficos en expresiones
Utilizar operadores lgicos en expresiones

and, or y not" son operadores lgicos. Se utilizan para combinar expresiones en Seleccin y en
la clusula Con la condicin de Seleccin de sintaxis SQL. MapInfo Professional trata cada una
de estas expresiones como una prueba que se aplica a todos los registros de la tabla. En cada
prueba obtiene una respuesta s o no (verdadero o falso). En MapInfo Professional se utilizan los
operadores lgicos para indicar cmo se debe combinar cada respuesta s o no en una respuesta
general s o no: el registro actual cumple con la condicin seleccionada?
520
Gua del usuario

Operador
Descripcin
and
es true (verdadero) si (y slo si) ambos argumentos (las expresiones que une)
son verdaderos. Un registro debe cumplir ambas condiciones para ser
seleccionado.
or
es true (verdadero) si uno o ambos argumentos (las expresiones que une)

son verdaderos. Un registro debe cumplir slo una de las condiciones para ser
seleccionado. Se selecciona tambin si cumple ambas condiciones.
not
es true (verdadero) si su argumento (la expresin a la que se aplica) es falso.

Un registro se selecciona si no cumple con la condicin establecida.
Suponga que desea seleccionar todas las propiedades que valen $250.000 o ms y se encuentran
en el condado de Columbia. Cada registro debe cumplir con dos criterios, cada uno de los cuales se
puede formular como una expresin simple:
1. VALUE >= 250000
2. COUNTY = Columbia
Puede realizar una seleccin de todas las propiedades que cuesten $250.000 o ms. Luego puede
realizar otra seleccin sobre este resultado, buscando todas las propiedades que se encuentran en
el condado de Columbia. Sin embargo, es ms fcil combinar las dos operaciones en una utilizando
el operador lgico and.
1. COUNTY = Columbia and VALUE >= 250000
Cuando MapInfo Professional examina un registro para comprobar si cumple o no con la condicin
establecida por la expresin, realiza las dos pruebas: COUNTY es igual a Columbia? VALUE
es igual o mayor que 250000? Cuando la respuesta a ambas preguntas sea verdadero (o s), se
acepta el registro para la seleccin actual. Cuando la respuesta a una o ambas preguntas es no
(o falso), el registro no se acepta para la seleccin actual.
Y ahora, qu hara si deseara todas las propiedades que cuestan $250.000 o ms y no se
encuentran en el condado de Columbia? Podra utilizar not para negar la primera clusula de
la expresin 33, formando la expresin 34:
1. not (COUNTY=Columbia) and VALUE>=250000
Slo los registros en los que el condado no sea Columbia cumplirn la primera clusula de la
expresin 34. Ahora considere la expresin 35:
1. not (COUNTY=Columbia and VALUE>=250000)
La expresin 35 es simplemente la negacin de la expresin 33. Todos los registros que cumplan
la 33 no satisfarn la 35. Todos los registros que no cumplan la 33 cumplirn la 35.
Puede utilizar or cuando quiera especificar condiciones alternativas, como:
1. COUNTY=Columbia or COUNTY=Greene
521
Gua del usuario

Todo registro que se evala respecto de esta condicin se acepta si su condado es uno de los dos
especificados. Por supuesto, tambin se puede utilizar en pruebas numricas. Por ejemplo:
1. TOTAL_AREA>40 or VALUE>250000
Aqu se comprueba si el rea es superior a 40 y si el valor es mayor que 250000. Cuando alguno de
los dos argumentos es cierto en un registro, dicho registro se acepta para la seleccin.
En la formulacin de expresiones utilizando operadores lgicos es necesario hay que tener
precaucin al usarlos. La expresin siguiente, a pesar de parecer correcta, no funciona:
1. COUNTY=Columbia or COUNTY=Greene
Basndose en la equivalencia de trminos (COUNTY equivale a Columbia o bien a Greene), esta
expresin debe funcionar igual que la expresin 36 y proporcionar cualquier registro que contenga
el condado de Columbia o bien el de Greene. Pero las reglas de la lgica informtica y las de los
idiomas son algo diferentes.
Cuando MapInfo Professional lee las expresiones lo hace de izquierda a derecha. Una de las cosas
que debe hacer es determinar cmo estn agrupados los elementos de la expresin. Imagine que
esta operacin es como insertar parntesis en la expresin. MapInfo Professional lee la expresin
35 como si estuviera agrupada como la expresin 39, que es lo que se pretende.
Sin embargo, lee la expresin 38 como si estuviera agrupada como la 40, que no es lo que se
desea.
1. (COUNTY=Columbia) or (COUNTY=Greene)
2. (COUNTY=Columbia) or (Greene)
Tanto la 39 como la 40 poseen la misma primera clusula. En cambio, sus clusulas segundas
(despus de or) son bastante diferentes. La segunda clusula de la 40 es simplemente una
cadena literal, Greene. Por convencin, MapInfo Professional considera un registro que se evala
respecto de una cadena literal como verdadera si dicho registro no est en blanco. Cuando MapInfo
Professional evala registros respecto de la expresin 40, todos los registros que no estn en
blanco se consideran verdaderos y se aceptan para la seleccin. No influye para nada la evaluacin
de los registros respecto de la primera clusula. Todos los registros que no estn en blanco se
consideran verdaderos segn la segunda clusula y un true es cuanto se necesita para considerar
verdadera toda la expresin entera.
Consideremos un ltimo ejemplo, que es la negacin de la expresin 36:
1. not (COUNTY=Greene or COUNTY=Columbia)
La expresin 39 se cumple si el condado es Greene o si es Columbia, pero no si es Montgomery
o Warren. La expresin 41 se cumple con cualquier condado que no sea Greene o Columbia,
incluyendo Montgomery y Warren.
Clusulas numricas
Clusulas de cadena
Clusulas de fecha
Clusulas de palabras clave
522
Gua del usuario

Preferencia de operadores
Cuando MapInfo Professional evala expresiones, necesita saber qu componente de una
expresin debe evaluar primero. A esto se le llama preferencia. Por convencin, algunos
operadores poseen diferentes niveles de preferencia asignados. Los que poseen el nivel ms
alto se evalan primero. La tabla siguiente muestra los operadores de MapInfo Professional en
el orden en el que se evalan. La exponenciacin se evala desde la derecha. Esto afecta las
expresiones con varios exponentes: 2 ^ -3 ^ -4 = 2 ^ ( - (3 ^ (-4)))
Los operadores que poseen el mismo nivel de preferencia se evalan de izquierda a derecha.
Prioridad mxima:
Parntesis
Exponenciacin
Negacin
Multiplicacin, divisin
Suma, resta
Operadores geogrficos, operadores de
comparacin
Not
And
Prioridad mnima:
O bien,
Por ejemplo, la expresin 3+4*2 genera un resultado de 11. Esto es as porque la multiplicacin
posee una preferencia mayor que la suma y se ejecuta primero, con lo cual las operaciones
realizadas son las siguientes:
3+4*2=
3+8=
11
Podemos agregar parntesis para forzar a MapInfo Professional a realizar la suma primero:
(3+4)*2=
7*2=
14
Ahora considere la expresin 60, que pretende seleccionar todos los registros de julio o septiembre
de 1989.
1. year(RECEIVED)=89 and (RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9
Como and posee una preferencia mayor que or, MapInfo Professional trata esta expresin como
si year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7 estuviera entre parntesis.
1. (year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7) and month(RECEIVED)=9
523
Gua del usuario

Trabajar con la ventana de MapBasic
En este caso, se seleccionara cualquier registro de julio del 89 o de septiembre de cualquier ao.
Probablemente no es esto lo que desea. Sin embargo, aadiendo parntesis a la segunda
expresin, puede conseguir lo siguiente:
1. year(RECEIVED)=89 and (month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9)
En esta expresin, el parntesis indica a MapInfo Professional que month(RECEIVED)=7
y month(RECEIVED)=9 son alternativas en la segunda clusula. MapInfo Professional trata
esta expresin de la misma manera que la nmero 53 anterior.
Cuando no est seguro sobre cmo evala MapInfo Professional una expresin con muchos
operadores, debe utilizar parntesis para agrupar los elementos tal como desee.
Utilizar funciones en expresiones

Las funciones toman valores de datos y realizan alguna operacin sobre ellos para generar un
nuevo valor. Las funciones tienen la forma siguiente:
Funcin(parmetros)
La mayora de funciones de MapInfo Professional necesitan uno o dos parmetros. Un parmetro
puede ser una columna u otra expresin. MapInfo Professional utiliza la palabra clave obj o bien
object con las funciones geogrficas: Area, CentroidX, CentroidY, ObjectLen y Perimeter. Esta
palabra indica a MapInfo Professional que debe obtener valores basndose en los objetos grficos
de la tabla, en lugar de basarse en los datos tabulares.
Para obtener ms informacin acerca de funciones especficas, consulte el sistema de ayuda.

Esta seccin permite a los usuarios avanzados de MapInfo Professional entrar entre bastidores
y beneficiarse de las funciones que mejoran el uso de MapInfo Professional a travs de la ventana
de MapBasic. MapBasic es un lenguaje de programacin de MapInfo Professional que permite
personalizar y automatizar las funciones de MapInfo Professional. Cuando se cre MapBasic,
la funcin Ventana de MapBasic se agreg a MapInfo Professional como medio para probar
y depurar el cdigo de una aplicacin. Se comprob que la ventana de MapBasic tambin era
una herramienta til para los usuarios de MapInfo Professional, para realizar ciertas tareas como
las selecciones y las consultas complejas basadas en la informacin de objetos.
La ventana de MapBasic se limita a comandos seleccionados del lenguaje de programacin
MapBasic. La ventana de MapBasic puede aceptar comandos lnea a lnea. No incluye la capacidad
para realizar bucle, comunicacin entre aplicaciones ni otros comandos ms complejos. Si utiliza la
ventana de MapBasic a menudo, puede interesarle transferir el cdigo a una aplicacin MapBasic
que automatice el proceso.
524
Gua del usuario

Acceder a la ventana de MapBasic

Para acceder a la ventana de MapBasic, en el men Opciones, haga clic en Mostrar ventana de
MapBasic. La ventana de MapBasic se muestra en la pantalla. Como con cualquier otra ventana,
puede modificar el tamao o la posicin. La ventana permite introducir o visualizar cdigo MapBasic
tal como lo ha generado MapInfo Professional.
Para ver cmo lleva a cabo MapInfo Professional una instruccin de seleccin:
1. Abra la ventana de MapBasic y luego la tabla WORLD.
2. En el men Consulta, haga clic en Seleccin.
3. Escriba la expresin Pop_1994 > 1000000. Asegrese de que el cuadro Resultados de listado
est activado.
4. Haga clic en Aceptar. La sintaxis de estos comandos aparece en la ventana de MapBasic del
modo siguiente:
Open Table C:\MAPINFO\DATA\WORLD\WORLD.tab Interactive
Map From Mundo
select * from World where Pop_1994 > 1000000 into Selection
browse * from Selection
La primera lnea es el resultado de abrir la tabla WORLD. La segunda lnea de cdigo se escribe
automticamente porque la tabla WORLD se muestra en una ventana de mapa de manera
predeterminada. La tercera lnea es la sintaxis de la instruccin de seleccin. La cuarta lnea
es el resultado de comprobar el cuadro Resultados de listado.
Tambin puede introducir comandos MapBasic en la ventana de MapBasic. Coloque el cursor bajo
la lnea browse from Selection. Escriba lo siguiente:
Map from Selection
Pulse Intro despus de la lnea para que se ejecute el comando. La seleccin se debera ver
en una ventana de mapa.
Como se ha afirmado, la ventana de MapBasic se pens inicialmente para ayudar a los
programadores de MapBasic. Puede introducir instrucciones y funciones en la ventana de
MapBasic como la funcin Buffer( ) o la instruccin de insercin.
Consulte la Referencia de MapBasic, que se encuentra en la subcarpeta Documentacin del
directorio de instalacin, para saber el uso y la sintaxis adecuados de estas instrucciones
y funciones. Proporciona una gua extensa para las instrucciones y funciones de programacin
de MapBasic junto con ejemplos.
Ejecutar un programa MapBasic

Utilice Ejecutar del men Herramientas para ejecutar un programa MapBasic. MapBasic es un
lenguaje de programacin que puede utilizar para personalizar u automatizar MapInfo Professional.
Para crear aplicaciones de MapBasic, es necesario utilizar el compilador MapBasic, que es un
producto independiente. Sin embargo, no se requiere el compilador MapBasic para ejecutar una
aplicacin de MapBasic terminada.
525
Gua del usuario

MapInfo Professional incluye varias aplicaciones MapBasic terminadas. Algunos ejemplos incluyen:
Aplicacin de smbolos (SYMBOL.MBX). Crea formas de smbolos personalizados.

Aplicacin de barras de escala (SCALEBAR.MBX). Realiza anotaciones en un mapa con una
escala de distancia.
Aplicacin de asignacin de nombre a las vistas (NVIEWS.MBX). Asigna un nombre a la vista
de mapa actual y permite utilizar dicho nombre para volver a esa vista ms tarde.
Aplicacin de descripcin general (OVERVIEW.MBX). Abre una segunda ventana de mapa que
muestra una descripcin general del mapa actual (tambin denominada mapa detallado de rea).
Para ejecutar una aplicacin de MapBasic:

1. Seleccione Herramientas > Ejecutar programa MapBasic. Aparece el cuadro de dilogo
Ejecutar programa MapBasic.
2. Seleccione un directorio.
3. Elija una aplicacin de la lista (las aplicaciones de MapBasic tienen una extensin .mbx).
A continuacin, MapInfo Professional ejecuta la aplicacin de MapBasic.
Ejecutar un programa MapBasic mediante un entorno de trabajo de inicio

Puede utilizar un espacio de trabajo de inicio para ejecutar una aplicacin de MapBasic. Sin
embargo, no puede crear este tipo de entorno de trabajo mediante Guardar entorno de trabajo
como. Cuando desee ejecutar una aplicacin de MapBasic en el entorno de trabajo de inicio,
tiene que crear el entorno de trabajo con un editor de texto.
1. Introduzca lo siguiente en un archivo ASCII:
!workspace
!version 700
run application "someprog.mbx"
2. Reemplace Someprog.app por el nombre de la aplicacin de MapBasic que desea iniciar
desde el entorno de trabajo de inicio.
3. Asigne a este archivo el nombre STARTUP.WOR.
4. Coloque este archivo en el directorio del programa MapInfo Professional o en el directorio
de inicio.
Copiar el contenido de la ventana de mensaje de MapBasic

Emitir comandos a travs de la ventana de MapBasic
Ejemplos de programas MapBasic
Crear crculos alrededor de puntos utilizando la ventana de MapBasic
Hay una amplia lista de funciones e instrucciones de MapBasic que puede utilizarse en la
ventana de MapBasic, en el sistema de ayuda.
526
Gua del usuario
Accesos directos
del teclado
Esta seccin incluye una lista exhaustiva de los accesos directos disponibles
en la aplicacin MapInfo Professional. Puede crear accesos directos
personalizados editando el archivo MAPINFOW.MNU en un editor de textos.
PRECAUCIN: Si se modifica el archivo MAPINFOW.MNU,
podran dejar de funcionar los accesos directos
predeterminados. Realice las modificaciones
con cuidado y regstrelas para poder volver
a la configuracin inicial si fuese necesario.
Accesos directos para las opciones del men Archivo . . . . . . .528

Accesos directos para las opciones del men Edicin . . . . . . .528
Acceso directo para las opciones del men Herramientas . . . .528
Accesos directos para las opciones del men Objetos . . . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Consulta . . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Opciones . . . . .529
Accesos directos para las opciones del men Mapa . . . . . . . . .530
Accesos directos para las opciones del men Ventana. . . . . . .530
Accesos directos por combinaciones de teclas . . . . . . . . . . . . .530
Accesos directos para la ventana de mapa o de
presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Accesos directos de la ventana de listado . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Accesos directos para la ventana de mapa o de
presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532
Apndice A: Accesos directos del teclado

Accesos directos para las opciones del men Archivo
Accesos directos para las opciones del men Archivo

Opcin de men
Combinacin de teclas
Archivo > Nueva tabla
Ctrl+N
Archivo > Abrir
Ctrl+O
Archivo > Guardar tablas
Ctrl+S
Archivo > Guardar entorno de trabajo
Ctrl+K
Archivo > Imprimir
Ctrl+P
Archivo > Salir
Alt+F4
Accesos directos para las opciones del men Edicin

Opcin de men
Edicin > Deshacer
Ctrl+Z
Edicin > Cortar
Ctrl+X
Edicin > Copiar
Ctrl+C
Edicin > Pegar
Ctrl+V
Edicin > Borrar
Supr
Edicin > Reformar
Ctrl+R
Edicin > Nueva fila
Ctrl+E
Edicin > Informacin
F7
Acceso directo para las opciones del men Herramientas

Opcin de men
Herramientas > Ejecutar programa MapBasic
528
Ctrl+U
Gua del usuario

Accesos directos para las opciones del men Objetos
Accesos directos para las opciones del men Objetos

Opcin de men
Objetos > Marcar objetos
Ctrl+T
Objetos > Borrar marca
Ctrl+Supr
Accesos directos para las opciones del men Consulta

Opcin de men
Consulta > Quitar la seleccin
Ctrl+W
Consulta > Buscar
Ctrl+F
Consulta > Buscar seleccin > En la ventana de mapa

actual
Ctrl+G
Consulta > Buscar seleccin > En todas las ventanas
Ctrl+A
Accesos directos para las opciones del men Opciones

Opcin de men
Opciones > Estilo de lnea
Mays+F8
Opciones > Estilo de regin
Ctrl+F8
Opciones > Estilo de smbolo
Alt+F8
Opciones > Estilo de texto
F8
529
Gua del usuario

Accesos directos para las opciones del men Mapa
Accesos directos para las opciones del men Mapa

Opcin de men
Mapa > Control de capas
Ctrl+L
Mapa > Crear un mapa 3D
F11
Mapa > Crear mapa de prisma
F10
Mapa > Crear un mapa temtico
F9
Mapa > Modificar un mapa temtico
Alt+F9
Mapa > Vista previa
Alt+Flecha izquierda
Accesos directos para las opciones del men Ventana

Opcin de men
Ventana > Nuevo listado
F2
Ventana > Mapa nuevo
F3
Ventana > Nuevo grfico
F4
Ventana > Nueva ventana de presentacin
F5
Ventana > Redibujar ventana
Ctrl+D
Ventana > Mosaico
Mays+F4
Ventana > Cascada
Mays+F5
Accesos directos por combinaciones de teclas

Opciones de men
Archivo > Salir
Alt+F4
Opciones > Estilo de smbolo
Alt+F8
Mapa > Modificar un mapa temtico
Alt+F9
530
Gua del usuario

Accesos directos por combinaciones de teclas
Opciones de men
Mapa > Vista previa y

Presentacin > Vista previa
Consulta > Buscar seleccin > En todas las ventanas
Ctrl+A
Edicin > Copiar
Ctrl+C
Ventana > Redibujar ventana
Ctrl+D
Objetos > Borrar marca
Ctrl+Supr
Edicin > Nueva fila
Ctrl+E
Consulta > Buscar
Ctrl+F
Opciones > Estilo de regin
Ctrl+F8
Consulta > Buscar seleccin > En la ventana de mapa

actual
Ctrl+G
Archivo > Guardar entorno de trabajo
Ctrl+K
Mapa > Control de capas
Ctrl+L
Archivo > Nueva tabla
Ctrl+N
Archivo > Abrir
Ctrl+O
Archivo > Imprimir
Ctrl+P
Edicin > Reformar
Ctrl+R
Archivo > Guardar tablas
Ctrl+S
Objetos > Marcar objetos
Ctrl+T
Herramientas > Ejecutar programa MapBasic
Ctrl+U
Edicin > Pegar
Ctrl+V
Consulta > Quitar la seleccin
Ctrl+W
Edicin > Cortar
Ctrl+X
Edicin > Deshacer
Ctrl+Z
Edicin > Borrar
Supr
Cancelar un cuadro de dilogo
Esc
Ventana > Nuevo listado
F2
531
Gua del usuario

Accesos directos para la ventana de mapa o de presentacin
Opciones de men
Ventana > Mapa nuevo
F3
Ventana > Nuevo grfico
F4
Ventana > Nueva ventana de presentacin
F5
Edicin > Informacin
F7
Opciones > Estilo de texto
F8
Mapa > Crear un mapa temtico
F9
Mapa > Crear mapa de prisma
F10
Mapa > Crear un mapa 3D
F11
Ventana > Mosaico
Mays+F4
Ventana > Cascada
Mays+F5
Opciones > Estilo de lnea
Mays+F8

Cuando el mapa o la presentacin estn activos
Accin
Presentacin > Vista previa y Mapa > Vista previa
Activar/desactivar un cursor en forma de cruz grande
Este acceso directo alterna entre el cursor estndar y el

cursor de ventana completa (las lneas se extienden al
borde de la ventana).
Seleccionar el cursor de tamao pequeo, mediano
o grande
Este acceso directo permite pasar por los distintos tamaos

del cursor en forma de cruz (pequeo, mediano y grande);
se aplica a la herramienta Informacin, a la herramienta
Etiqueta y a todas las herramientas de dibujo.
Crear nodos cuando se dibuja una polilnea o un polgono
532
Gua del usuario

Accin
Mover un objeto un pxel
Mays+tecla de flecha
Mover un objeto diez pxeles
Mays+Ctrl+tecla
de flecha
Aplicar la panormica hacia abajo
flecha hacia abajo
Aplicar la panormica hacia la izquierda
flecha hacia la izquierda
Aplicar la panormica hacia la derecha
flecha hacia la derecha
Aplicar la panormica hacia arriba
flecha hacia arriba
Alternar entre ventanas abiertas
Ctrl+TAB
Activar/desactivar el ajuste.
Cuando el ajuste est activado, ver "AJUSTE" en la barra

de estado de la parte inferior de la pantalla. Activa el modo
de ajuste por ventana. Se puede usar para mapas
y presentaciones.
Trazar de forma corta alrededor de una polilnea o regin
con respecto al nmero de nodos
Modo de ajuste+Mays
Trazar de forma larga alrededor de una polilnea o regin

con respecto al nmero de nodos
Modo de ajuste+Ctrl
Activar/desactivar el trazado automtico.
Cuando el trazado automtico est activado, ver

"TRAZADO AUTOMTICO" en la barra de estado de
la parte inferior de la pantalla.
Acercar
Alejar
533
Gua del usuario

Mientras se dibuja una polilnea o un polgono

Accin
Eliminar el nodo anterior
Retroceso
Al seleccionar uno o varios objetos de la capa editable o de una

presentacin
Accin
Mover el objeto hacia abajo, un pxel de la pantalla

cada vez
Ctrl+flecha hacia abajo
Mover el objeto hacia abajo, diez pxeles de la pantalla

cada vez
Ctrl+Mays+flecha
hacia abajo
Mover el objeto hacia la izquierda, un pxel de la pantalla

cada vez
Ctrl+flecha hacia la
izquierda
Mover el objeto hacia la izquierda, diez pxeles de la

pantalla cada vez
Ctrl+Mays+flecha hacia
la izquierda
Mover el objeto hacia la derecha, un pxel de la pantalla

cada vez
derecha
Mover el objeto hacia la derecha, diez pxeles de la pantalla

cada vez
la derecha
Mover el objeto hacia arriba, un pxel de la pantalla

cada vez
Ctrl+flecha hacia arriba
Mover el objeto hacia arriba, diez pxeles de la pantalla

cada vez
arriba
534
Gua del usuario

Accesos directos de la ventana de listado

Cuando el listado est activo
Accin
Alternar entre ventanas abiertas
Ctrl+TAB
Ctrl+F6
Alternar entre ventanas abiertas en orden inverso
Ctrl+Mays+TAB
Ctrl+Mays+F6
Al desplazarse entre celdas de la venta de listado

Accin
Mover la celda actual una celda a la izquierda
Flecha hacia la izquierda
Mays-TAB
Mover la celda actual una celda a la derecha
Flecha hacia la derecha
TAB
Mover la celda actual una lnea arriba
Flecha hacia arriba
Mays-Intro
Mover la celda actual una lnea abajo
Flecha hacia abajo
Intro
Mover la celda actual una pgina arriba
Retroceso de pgina
Mover la celda actual una pgina abajo
Avance de pgina
Mover la celda actual una pgina a la derecha
CTRL+Avance de pgina
535
Gua del usuario

Accin
Mover la celda actual una pgina a la izquierda
CTRL+Retroceso
de pgina
Mover la celda actual a la primera fila
Mover la celda actual a la ltima fila
Mover a la primera celda de la fila
Inicio
Mover a la ltima celda de la fila
Fin
Mover a la primera celda de la tabla
Ctrl+Inicio
Mover a la ltima celda de la tabla
Ctrl+Fin
Al editar texto de la ventana de listado

Accin
Seleccionar el contenido de la celda y colocarla en modo

de edicin
Insert
Salir del modo de edicin en una celda y cancelar los

cambios realizados
Esc
Actualizar el contenido de la ventana con el origen de datos Ctrl+D

Agregar una nueva fila a la parte inferior de la tabla
Ctrl+E
Rehacer
Ctrl+Y
Deshacer
Ctrl+Z
Insertar un retorno de carro en el texto
Ctrl+Intro
Eliminar una palabra a la izquierda del cursor
Ctrl-Retroceso
Mover la celda actual una celda hacia abajo y colocarla en

modo de edicin
Intro
Mover la celda actual una celda hacia arriba y colocarla en

modo de edicin
Mays+Intro
536
Gua del usuario

Accin
Mover a la siguiente celda editable y colocarla en modo

de edicin (se omiten las celdas de slo lectura)
TAB
Mover a la anterior celda editable y colocarla en modo

de edicin (se omiten las celdas de slo lectura)
Mays+TAB
Seleccionar un fragmento de texto
Hacer clic una vez al inicio

de la seleccin de texto y,
mientras se mantiene
presionada Mays, hacer
clic en el final de la
seleccin de texto
Movimiento el cursor
Accin
Mover el cursor de derecha a izquierda un carcter

cada vez
Flecha hacia la izquierda
Mover el cursor de izquierda a derecha un carcter

cada vez
Flecha hacia la derecha
Mover el cursor de derecha a izquierda una palabra o un

grupo de caracteres cada vez
izquierda
Mover el cursor de izquierda a derecha una palabra o un

grupo de caracteres cada vez
derecha
Mover el cursor a la posicin ms a la izquierda de la

lnea actual
Inicio
Retroceso de pgina
537
Gua del usuario

Accin
Mover el cursor a la posicin ms a la derecha de la

lnea actual
Fin
Avance de pgina
Mover el cursor al inicio del texto
Ctrl+Inicio
Mover el cursor al final del texto
Ctrl+Fin
Seleccin de texto
Accin
Seleccionar todo el texto de la celda que se est editando
Ctrl+A
Seleccionar todo lo que hay a la izquierda del cursor
Mays+flecha hacia arriba
Mays+Inicio
Mays+Retroceso de
pgina
Seleccionar todo lo que hay a la derecha del cursor
Mays+flecha hacia abajo
Mays+Fin
Mays+Avance de pgina
Seleccionar un carcter cada vez de derecha a izquierda
Mays+flecha hacia la
izquierda
Seleccionar un carcter cada vez de izquierda a derecha
Mays+flecha hacia la
derecha
Seleccionar una palabra o un grupo de caracteres cada vez

de derecha a izquierda (se incluye el espacio al final de una
palabra o un grupo)
la izquierda
538
Gua del usuario

Accesos directos para MapInfo Professional
Accin
Seleccionar una palabra o un grupo de caracteres cada vez

de izquierda a derecha (se incluye el espacio al final de una
palabra o un grupo)
la derecha
Seleccionar todo lo que hay desde el cursor hasta el

principio de la lnea (en texto con varias lneas)
Mays+Inicio
Seleccionar todo lo que hay desde el cursor hasta el final

de la lnea (en texto con varias lneas)
Mays+Fin
Seleccionar todo lo que hay desde el cursor hasta el

principio del texto
Ctrl+Mays+Inicio
Seleccionar todo lo que hay desde el cursor hasta el final

del texto
Ctrl+Mays+Fin
Accesos directos para MapInfo Professional

Accin
Abrir el men Control (esquina superior izquierda)
Alt+barra espaciadora
Alternar entre ventanas
Ctrl+TAB
Interrumpir el proceso de consulta y el redibujo de la

ventana
Esc
Acceder al tema de ayuda correspondiente a una opcin de

men o un cuadro de dilogo
F1
Alternar el tipo de cursor para Etiqueta, Informacin y las

herramientas de dibujo
539
Gua del usuario
Elementos de un sistema
de coordenadas
Las proyecciones y sus parmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541

Sistemas de referencia de proyecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Informacin complementaria sobre proyecciones . . . . . . . . . . .558
Apndice B: Elementos de un sistema de coordenadas

Las proyecciones y sus parmetros
X*
Estereogrfica doble 31
Eckert IV 14
Eckert VI 15
Cilndrica equidistante 33
Gall 17
Hotine (Oblicua de Mercator) 7
Cnica conforme oblicua de 32

Krovak (JTSKc)
Acimutal equidistante 28
Acimutal equidistante 5
(nicamente aspecto polar)
Cassini-Soldner 30
Cilndrica equivalente 2
Cnica equidistante 6
541
Rango
Paralelo estndar 2
Factor de escala
Paralelo estndar 1
Cnica equivalente de Albers 9
Acimutal
Origen, latitud
Nombre de proyeccin
Tipo de proyeccin
Origen, longitud
Unidades
La siguiente tabla muestra los parmetros aplicables a cada proyeccin, que se enumeran en
el orden en el que aparecen en las lneas relevantes del sistema de coordenadas en el archivo
MAPINFOW.PRJ. El tipo de proyeccin es la ecuacin o ecuaciones utilizadas por un sistema de
coordenadas. En la siguiente lista, aparecen las proyecciones que MapInfo utiliza, as como el
nombre utilizado para identificar la proyeccin en el archivo MAPINFOW.PRJ:
X
X
X
X
Gua del usuario
Equivalente acimutal de 4
Lambert (nicamente aspecto
polar)
Cnica conforme de Lambert 3
Cnica conforme de Lambert 19

(modificada para Blgica
en 1972)
Longitud-latitud 1
Mercator 10
Miller 11
Mollweide 13
Cuadrcula de mapa de 18
Nueva Zelanda
Policnica 27
Mercator regional 26
Robinson 12
Sinusoidal 16
Estereogrfica 20
Oblicua de Mercator suiza 25
Transversal de Mercator 8
Rango
X
Factor de escala
Acimutal
Origen, latitud
Paralelo estndar 2
Origen, longitud
Equivalente acimutal de 29
Lambert
Paralelo estndar 1
Unidades
Nombre de proyeccin
Tipo de proyeccin

542
Gua del usuario
(modificado para el sistema
dans 34 Sjaelland)
dans 34/45 Bornholm)
finlands KKJ)
Rango
Factor de escala
Acimutal
Origen, latitud
Paralelo estndar 2
Origen, longitud
Paralelo estndar 1
Unidades
dans 34 Jylland-Fyn)
Nombre de proyeccin
Tipo de proyeccin

La latitud de origen de las proyecciones acimutales equidistantes debe ser 90 -90. Una proyeccin
acimutal equidistante oblicua admite todas las latitudes de origen, incluidos los polos. Se ha
agregado una proyeccin equivalente acimutal de Lambert que tambin es compatible con todas
las latitudes de origen, incluidos los polos.
Tipos de proyeccin
El tipo de proyeccin es la ecuacin o ecuaciones utilizadas por un sistema de coordenadas. En la
siguiente lista, aparecen las proyecciones que MapInfo utiliza, as como el nombre utilizado para
identificar la proyeccin en el archivo MAPINFOW.PRJ:
Nmero
Tipo de proyeccin
Cnica equivalente de Albers
28
Acimutal equidistante (todas las latitudes de origen)
543
Gua del usuario

Nmero
Tipo de proyeccin
Acimutal equidistante (nicamente aspecto polar)
30
Cassini-Soldner
Cilndrica equivalente
31
Estereogrfica doble
14
Eckert IV
15
Eckert VI
Cnica equidistante, tambin conocida como Cnica simple
33
Cilndrica equidistante
17
Gall
Hotine (Oblicua de Mercator)
32
Cnica conforme oblicua de Krovak (JTSKc)
Equivalente acimutal de Lambert (nicamente aspecto polar)
29
Equivalente acimutal de Lambert
Cnica conforme de Lambert
19
Cnica conforme de Lambert (modificada para Blgica en 1972)
Longitud/Latitud
10
Mercator
11
Cilndrica de Miller
13
Mollweide
18
Cuadrcula de mapa de Nueva Zelanda
27
Policnica
26
Mercator regional
12
Robinson
16
Sinusoidal
20
Estereogrfica
25
Oblicua de Mercator suiza
544
Gua del usuario

Nmero
Tipo de proyeccin
Transversal de Mercator, (tambin conocida como Gauss-Kruger)
21
Transversal de Mercator, (modificado para el sistema dans

34 Jylland-Fyn)
22
Transversal de Mercator, (modificado para el sistema dans

34 Sjaelland)
23
Transverse Mercator, (modificado para el sistema dans

34/45 Bornholm)
24
Transverse Mercator, (modificado para el sistema finlands KKJ)
Los nmeros de proyeccin del archivo MAPINFOW.PRJ pueden modificarse mediante la adicin
de un valor constante al nmero base que aparece en la tabla de proyecciones anterior. Los valores
vlidos y sus significados se encuentran en la siguiente tabla:
Constante
Significado
Parmetros
1000
El sistema tiene transformaciones

afines
Los coeficientes y especificadores de

unidades afines aparecen despus de los
2000
El sistema tiene lmites explcitos
Los lmites aparecen despus de los

3000
Sistema con parmetros afines y

lmites
Los parmetros afines siguen a los

parmetros del sistema; los lmites siguen
a los parmetros afines.
Ejemplo:
Suponga que desea trabajar con un sistema simple basado en la proyeccin transversal
de Mercator y utiliza los sistemas de referencia NAD 1983. Es posible que en el archivo
MAPINFOW.PRJ aparezca la lnea siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Supongamos que desea utilizar un sistema basado en esta lnea, pero con una transformacin afn
especificada segn los parmetros siguientes (consulte Transformaciones afines en el sistema de
ayuda): Unidades=metros; A=0.5; B=-0.866; C=0; D=0.866; E=0.5 y F=0. La lnea requerida en el
archivo MAPINFOW.PRJ es la siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5,
-0.866, 0, 0.866, 0.5, 0
545
Gua del usuario

Como alternativa, si desea limitar el sistema a (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000, 1000000),
la lnea requerida es la siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0,9996, 500000, 0, -500000, 0, 500000,
1000000
Para personalizar el sistema utilizando estas dos modificaciones, deber utilizar la lnea siguiente:
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5,
-0.866, 0, 0.866, 0.5, 0, -500000, 0, 500000, 1000000
Sistemas de referencia de proyecciones

El sistema de referencia se establece al ligar un elipsoide de referencia a un punto concreto de la
tierra. La siguiente tabla muestra estos detalles para cada sistema de referencia.
Nmero por el que se identifica el sistema de referencia en el archivo MAPINFOW.PRJ.

Nombre del sistema de referencia.
Mapas en los que normalmente se utiliza el sistema de referencia.
Elipsoide de referencia del sistema de referencia.
Nmero Nombre del sistema de referencia
rea de cobertura
Elipsoide
Adindan
Etiopa, Mali, Senegal, Sudn
Clarke 1880
Afgooye
Somalia
Krassovsky
1007
AGD 66, parmetro 7
Australia, A.C.T.
Nacional australiano
1008
AGD 66, parmetro 7
Australia, Tasmania
1009
AGD 66, parmetro 7
Australia, Victoria/Nueva Gales

del Sur
1006
AGD 84, parmetro 7
Australia
Ain el Abd 1970
Isla Bahrain
Internacional
118
Samoa Americana
Islas Samoa Americana
Clarke 1866
Anna 1 Astro 1965
Islas Cocos
119
Isla de Antigua Astro 1943
Antigua, islas Leeward
Clarke 1880
Arco 1950
Botsuana, Lesotho, Malawi,

Suazilandia, Zaire, Zambia,
Zimbabue
Clarke 1880
Arco 1960
Kenia, Tanzania
Clarke 1880
Isla Ascensin 1958
Isla Ascensin
Internacional
546
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
Astro B4 Sorol Atoll
Isla Tern
Internacional
Astro Beacon E
Isla Iwo Jima
Internacional
10
Astro DOS 71/4
Saint Santa Helena
Internacional
11
Estacin astronmica 1952
Isla Marcus
Internacional
12
Geodsico australiano 1966

(AGD 66)
Australia e Isla de Tasmania
13
Geodsico australiano 1984

(AGD 84)
Australia e Isla de Tasmania
120
Ayabelle Lighthouse
Yibuti
Clarke 1880
154
Beijing 1954
China
Krassovsky (N.3)
1019
Belga 1972 (parmetros 7)
Blgica
Internacional 1924
110
Blgica
Blgica
Internacional
14
Bellevue (IGN)
Islas Efate y Erromango
Internacional
15
Bermuda 1957
Islas Bermudas
Clarke 1866
16
Observatorio de Bogot
Colombia
Internacional
121
Bukit Rimpah
Islas Bangka y Belitung (Indonesia)
Bessel 1841
17
Campo Inchauspe
Argentina
Internacional
18
Canton Astro 1966
Islas Fnix
Internacional
19
Ciudad del Cabo
Surfrica
Clarke 1880
20
Cabo Caaveral
Florida e Islas Bahamas
Clarke 1866
1005
Ciudad del Cabo, parmetro 7
Surfrica
WGS 84
21
Cartago
Tnez
Clarke 1880
158
Sistema de referencia CH1903+

para Suiza
Suiza
Bessel
22
Chatham 1971
Isla Chatham (Nueva Zelanda)
Internacional
23
Chua Astro
Paraguay
Internacional
122
Sistema de coordenadas 1937

de Estonia
Estonia
Bessel 1841
547
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
24
Corrego Alegre
Brasil
Internacional
123
Dabola
Guinea
Clarke 1880
156
Dealul Piscului 1970
Rumania
Krassovsky
124
Isla Decepcin
Isla Decepcin, Antrtida
Clarke 1880
1000
Deutsches Hauptdreicksnetz
(DHDN) Potsdam/Rauenberg
Alemania
Bessel
25
Yakarta (Batavia)
Isla de Sumatra (Indonesia)
Bessel 1841
26
DOS 1968
Isla Gizo (Islas Nueva Georgia)
Internacional
27
Isla de Pascua 1967
Isla de Pascua
Internacional
115
EUREF 89
Europa
GRS 80
28
Europeo 1950 (ED 50)
Austria, Blgica, Dinamarca,

Finlandia, Francia, Alemania,
Gibraltar, Grecia, Italia,
Luxemburgo, Pases Bajos,
Noruega, Portugal, Espaa, Suecia,
Suiza
Internacional
29
Austria, Finlandia, Pases Bajos,

Noruega, Espaa, Suecia, Suiza
Internacional
108
Europa
Internacional
125
Fort Thomas 1955
Nevis, San Kitts, Islas Leeward
Clarke 1880
30
Base Gandajika
Repblica de Maldivas
Internacional
116
GDA 94
Australia
GRS 80
32
Sistema de referencia geodsico

1967 (GRS 67)
Todo el mundo
GRS 67
33
Sistema de referencia geodsico

1980 (GRS 80)
Todo el mundo
GRS 80
126
Base Graciosa Sudoeste 1948
Islas Faial, Graciosa, Pico,

San Jorge y Terceira (Azores)
Internacional 1924
34
Guam 1963
Isla Guam
Clarke 1866
35
GUX 1 Astro
Isla Guadalcanal
Internacional
548
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
150
Hartbeesthoek 94
Surfrica
WGS 84
127
Norte Herat
Afganistn
Internacional 1924
128
Hermannskogel
Yugoslavia (anterior a 1990),

Eslovenia, Croacia, Bosnia
y Herzegovina, Serbia
Bessel 1841
153
HGRS87
36
Hito XVIII 1963
Sur de Chile (cerca de 53 S)
Internacional
37
Hjorsey 1955
Islandia
Internacional
38
Hong Kong 1963
Hong Kong
Internacional
1004
Sistema de referencia hngaro

de 1972 (HD 72)
Hungra
GRS 80
39
Hu-Tzu-Shan
Taiwn
Internacional
40
Indio
Tailandia y Vietnam
Everest (India 1830)
41
Indio
Bangladesh, India, Nepal
129
Indio
Pakistn
Everest (Pakistn)
130
Indio 1954
Tailandia
131
Indio 1960
Vietnam
132
Indio 1975
Tailandia
133
Indonesia 1974
Indonesia
Indonesia 1974
42
Irlanda 1965
Irlanda
Airy modificado
134
ISTS 061 Astro 1968
Isla Georgia del Sur
Internacional 1924
43
ISTS 073 Astro 1969
Diego Garca
Internacional
152
JGD2000
Japn
Bessel 1841
44
Isla Johnston 1961
Isla Johnston
Internacional
45
Kandawala
Sri Lanka
46
Isla Kerguelen
Isla Kerguelen
Internacional
GRS80 (N.0)
549
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
47
Kertau 1948
Malaisia Occidental y Singapur
Everest (Malasia del

Oeste y Singapur
1948)
1016
KKJ
Finlandia
Internacional
135
Kusaie Astro 1951
Islas Carolinas, Estados Federados

de Micronesia
Internacional 1924
48
L.C. 5 Astro
Isla Caimn Brac
Clarke 1866
136
Leigon
Ghana
Clarke 1880
49
Liberia 1964
Liberia
Clarke 1880
155
Libia (LGD 2006)
Libia
Internacional
113
Lisboa (DLx)
Portugal
Internacional
1018
Pulkovo Lituana 1942
Lituania y Letonia
Krassovsky (N.3)
50
Luzn
Filipinas (excepto la isla de

Mindanao)
Clarke 1866
51
Luzn
Isla de Mindanao
Clarke 1866
138
MPoraloko
Gabn
Clarke 1880
52
Mahe 1971
Isla de Mahe
Clarke 1880
53
Marco Astro
Islas Salvajes
Internacional
54
Massawa
Eritrea (Etiopa)
Bessel 1841
114
Melrica 1973 (D73)
Portugal
Internacional
55
Merchich
Marruecos
Clarke 1880
56
Midway Astro 1961
Isla Midway
Internacional
57
Minna
Nigeria
Clarke 1880
137
Isla Montserrat Astro 1958
Islas Montserrat y Leeward
Clarke 1880
58
Nahrwan
Isla Masirah (Omn)
Clarke 1880
59
Nahrwan
Emiratos rabes Unidos
Clarke 1880
60
Nahrwan
Arabia Saud
Clarke 1880
61
Naparima, BWI
Trinidad y Tobago
Internacional
550
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
109
Pases Bajos
Pases Bajos
Bessel
1010
Sistema de referencia geodsica

de Nueva Zelanda 194,
parmetro 7
Nueva Zelanda
Internacional
31
Sistema de referencia geodsica

de Nueva Zelanda 1949
(NZGD 49)
Nueva Zelanda
Internacional
62
Norteamericano 1927 (NAD 27)
Poblacin continental de EE.UU.
Clarke 1866
63
Alaska
Clarke 1866
64
Bahamas (excepto la isla San

Salvador)
Clarke 1866
65
Isla San Salvador
Clarke 1866
66
Canad (incluida la isla Terranova)
Clarke 1866
67
Zona del Canal
Clarke 1866
68
Caribe (islas Turks y Caicos)
Clarke 1866
69
Amrica Central (Belice, Costa

Rica, El Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua)
Clarke 1866
70
Cuba
Clarke 1866
71
Groenlandia (pennsula de Hayes)
Clarke 1866
72
Mxico
Clarke 1866
73
Michigan (slo se utiliza para el

sistema de coordenadas de planos
de estado de Estados Unidos 1927)
Clarke
modificado1866
74
Alaska, Canad, Amrica Central,

Estados Unidos, Mxico
GRS 80
139
Norte del Sahara 1959
Argelia
Clarke 1880
1022
Norte del Sahara, 7 parmetros
Argelia
Clarke 1880
107
Nouvelle Triangulation Franaise

(NTF), meridiano principal de
Greenwich
Francia
Clarke modificado
1880
551
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
1002
Nouvelle Triangulation Franaise

(NTF), meridiano principal de
Pars
Francia
Clarke modificado
1880
111
NWGL 10
Todo el mundo
WGS 72
117
NZGD 2000
Nueva Zelanda
GRS 80
75
Observatorio 1966
Islas Corvo y Flores (Azores)
Internacional
140
Observatorio Meteorolgico 1939
Islas Corvo y Flores (Azores)
Internacional 1924
76
Egipcio antiguo
Egipto
Helmert 1906
77
Hawaiano antiguo
Hawai
Clarke 1866
78
Omn
Omn
Clarke 1880
79
Ordnance Survey of Great Britain

1936
Inglaterra, Isla de Man, Escocia,

Islas Shetland, Gales
Airy
80
Pico de las Nieves
Islas Canarias
Internacional
81
Pitcairn Astro 1967
Isla Pitcairn
Internacional
141
Punto 58
Burkina Faso y Nger
Clarke 1880
142
Pointe Noire 1948
Congo
Clarke 1880
157
CRS de visualizacin popular /

Mercator
Todo el mundo
Esfera WGS 84
143
Porto Santo 1936
Islas Puerto Santo y Madeira
Internacional 1924
1000
Potsdam
Alemania
Bessel
82
Sudamericano provisional 1956
Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador,

Guyana, Per, Venezuela
Internacional
36
Provisional South Chilean 1963
Sur de Chile (cerca de 53 S)
Internacional
83
Puerto Rico
Puerto Rico e Islas Vrgenes
Clarke 1866
1001
Pulkovo 1942
Alemania
Krassovsky
84
Nacional de Qatar
Qatar
Internacional
85
Qornoq
Sur de Groenladia
Internacional
1000
Rauenberg
Alemania
Bessel
552
Gua del usuario

rea de cobertura
86
Reunin
112
Rikets Triangulering 1990 (RT 90) Suecia
Bessel
1011
Rikets Triangulering 1990 (RT

90), parmetro 7
Suecia
Bessel
87
Roma 1940
Isla Cerdea
Internacional
1012
Rusia PZ90
Rusia
PZ90
1012
Rusia PZ90
Rusia
PZ90
1013
Rusia SK42
Rusia
SK95
1014
Rusia SK95
Rusia
PZ90
88
Santo (DOS)
Isla Espritu Santo
Internacional
89
So Braz
Islas San Miguel y Santa Mara

(Azores)
Internacional
90
Sapper Hill 1943
Isla Malvina Oriental
Internacional
91
Schwarzeck
Namibia
Bessel modificado
1841
159
Sistema de referencia
Schwarzeck (actualizado)
para Namibia
Namibia
Bessel modificado
144
Selvagem Grande 1938
Islas Salvajes
Internacional 1924
1021
Sistema de referencia de Serbia

MGI 1901
Repblica de Serbia
Bessel
145
Sierra Leona 1960
Sierra Leona
Clarke 1880
146
S-JTSK
Repblica Checa
Bessel 1841
1020
S-JTSK (con meridiano principal

Ferro)
Repblica Checa
Bessel N.11
92
Sudamericano 1969
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,

Colombia, Ecuador, Guyana,
Paraguay, Per, Venezuela,
Trinidad y Tobago
Sudamericano 1969
93
Asia del Sur
Singapur
Fischer modificado
1960
Isla Mascarene
Elipsoide
553
Internacional
Gua del usuario

rea de cobertura
Elipsoide
94
Base Sudeste
Islas Puerto Santo y Madeira
Internacional
95
Base Sudoeste
Islas Faial, Graciosa, Pico, San

Jorge y Terceira (Azores)
Internacional
1003
Suiza (CH 1903)
Suiza
Bessel
147
Observatorio de Tananarive 1925
Madagascar
Internacional 1924
96
Timbalai 1948
Brunei y Malasia Oriental (Sarawak

y Sabah)
97
Tokyo
Japn, Corea, Okinawa
Bessel 1841
1015
Tokio 97
Japn
Bessel 1841
98
Tristn Astro 1968
Tristan da Cunha
Internacional
99
Viti Levu 1916
Isla Viti Levu (Islas Fiji)
Clarke 1880
148
Voirol 1874
Tnez/Argelia
Clarke 1880
149
Voirol 1960
Argelia
Clarke 1880
100
Wake-Eniwetok 1960
Islas Marshall
Hough
101
Sistema geodsico universal

1960 (WGS 60)
Todo el mundo
WGS 60
102

1966 (WGS 66)
Todo el mundo
WGS 66
103

1972 (WGS 72)
Todo el mundo
WGS 72
104

1984 (WGS 84)
Todo el mundo
WGS 84
1017
Xian
China
1980
105
Yacar
Uruguay
Internacional
106
Zanderij
Surinam
Internacional
554
Gua del usuario

Unidades
En la tabla siguiente se enumeran las coordenadas disponibles y el nmero utilizado para identificar
la unidad en el archivo MAPINFOW.PRJ:
Nmero
Unidades
Centmetros
31
Cadenas
Pies*
Pulgadas
Kilmetros
30
Links
Metros
Millas
Milmetros
Millas nuticas
32
Rods
Pies topogrficos de EE.UU. (utilizado para State Plane 1927)
Yardas
Un pie equivale exactamente a 30,48 cm.
Una milla nutica equivale exactamente a 1.852 metros.
Un pie topogrfico equivale exactamente a 12/39,37 metros, o aproximadamente

a 30,48006 cm.

El origen es el punto especificado en la longitud y la latitud que utilizan todas las coordenadas como
referencia. Se utiliza para optimizar la precisin de un sistema de coordenadas determinado. Al
alejarnos del origen hacia el Norte, la coordenada Y aumentar. La coordenada X aumentar al
desplazarnos hacia el Este. Estos valores de coordenadas suelen denominarse northings
(distancias al Norte) y eastings (distancias al Este).
En el caso de la proyeccin transversal de Mercator, la longitud del origen define el meridiano
central. Al construir la proyeccin transversal de Mercator, se coloca un cilindro en posicin
tangente respecto a la tierra. El meridiano central es la lnea de tangencia. La escala del mapa
proyectado es verdadera a lo largo del meridiano central.
555
Gua del usuario

Al crear una proyeccin Hotine (Oblicua de Mercator), es necesario especificar un gran crculo que
no sea el ecuador ni un meridiano. MapInfo Professional crea este tipo de proyeccin especificando
un punto en el elipsoide y una proyeccin acimutal desde dicho punto. Dicho punto es el origen del
sistema de coordenadas.

En las proyecciones cnicas, un cono atraviesa la tierra en interseccin con los dos paralelos de la
latitud. Estos son los paralelos estndar. Uno mira hacia el norte y el otro hacia el sur de la zona de
la proyeccin. Para utilizar un solo paralelo estndar, debe especificar la latitud dos veces. Ambos
paralelos se expresan en grados de latitud.

Al especificar un gran crculo (Hotine, Oblicua de Mercator) si utiliza un punto y un acimut (arco),
ste se denomina acimut oblicuo y se expresa en grados.

A las coordenadas cilndricas se les aplica un factor de escala para hacer el promedio del error de la
escala respecto al rea central del mapa y reducir a la vez el error a lo largo de los lmites del Este
y del Oeste. El factor de escala tiene el efecto de reducir el dimetro del cilindro de forma que es
secante a la tierra y por lo tanto hay dos lneas de interseccin. La escala es real a lo largo de estas
lneas de interseccin.
Es posible que el factor de escala aparezca representado en forma de ratio, como por ejemplo
1:25000. En este caso, este fenmeno suele denominarse reduccin de escala. La relacin entre
el factor de escala y la reduccin de la misma es la siguiente:
factor de escala = 1-reduccin de la escala
En este caso el factor de escala sera 1-(1/25000), o bien 0,99996.
Northings y Eastings falsos

Calcular las coordenadas resulta ms fcil si no se utilizan nmeros negativos. Para eliminar este
problema al calcular las coordenadas de planos de estado y las coordenadas UTM (Universal
Transverse Mercator), normalmente se aaden desplazamiento de medidas a las distancias al
Norte (Northings) y distancias al Este (Eastings). Estos desplazamientos se denominan falsas
distancias al Norte (Northings) y falsas distancias al Este (Eastings). Se expresan en coordenadas,
no en grados. Las coordenadas se especifican mediante el parmetro Unidades.

El rango especifica, en grados, la cantidad de tierra que se ve. El rango puede oscilar entre 1 y 180.
Si especifica un rango de 90, aparecer un hemisferio. Si especifica un rango de 180 ver toda la
tierra, aunque la mayor parte de la misma aparecer distorsionada.
556
Gua del usuario

Proyeccin policnica
La descripcin siguiente se ha extrado de Map Projections A Working Manual, USGS
Professional Paper 1395, de John P. Snyder.
La proyeccin policnica, normalmente conocida en Europa como proyeccin policnica americana,
se denomin as porque la curvatura del arco circular de todos los paralelos del mapa es igual a la
que se obtendra al desenvolver un cono envuelto alrededor del globo tangente a un paralelo de
latitud determinado, con el paralelo trazado en el cono. De este modo, se ven implicados muchos
(poli-) conos, en lugar del nico cono de cada proyeccin cnica normal.
La proyeccin policnica no produce reas de igual tamao ni reales. Sin embargo, el meridiano
central aparece sin distorsiones y tiene un valor real en la escala. Los paralelos tienen una escala
real, pero los meridianos presentan longitudes diferentes para cruzar cada paralelo en la posicin
correcta a lo largo del paralelo en cuestin; en consecuencia, ningn paralelo es estndar en el
sentido de ser conforme (con ngulos verdaderos), menos en el caso del meridiano central.
Cerca del meridiano central, la distorsin es mnima.
Esta proyeccin no est pensada para la creacin de mapas de superficies grandes. Los algoritmos
de conversin utilizados dejarn de funcionar si se crean mapas para rangos amplios de longitud.
Por ejemplo, WORLD.TAB, de los datos de ejemplo que se entregan con MapInfo Professional,
puede presentar anomalas si se reproyecta mediante una proyeccin policnica.
Proyeccin cilndrica equidistante

La proyeccin cilndrica equidistante (tambin denominada proyeccin equirectangular, geogrfica,
Plate Carre o proyeccin Carte Parallelogrammatique [CPP]) es una proyeccin de mapa muy
simple atribuida a Marinus de Tiro, aunque Ptolomeo aseguraba ser su inventor en torno al ao
100 dC.
La proyeccin establece los meridianos en el mapa como lneas rectas verticales separadas de
modo equidistante y los crculos de latitud como lneas rectas horizontales tambin distribuidas
a igual distancia. La proyeccin no produce reas de igual tamao ni reales. Debido a las
distorsiones introducidas por esta proyeccin, se usa muy poco en mapas catastrales o de
navegacin, y su uso principal se limita a la creacin de mapas temticos. En particular, la
proyeccin Plate Carre se usa con frecuencia en aplicaciones informticas que procesan mapas
globales, por la relacin particularmente simple que existe entre la posicin de un pxel de imagen
en el mapa y su correspondiente ubicacin geogrfica en la Tierra. La proyeccin Plate Carre
(traducida del francs, "cuadrado plano"), es un caso especial en el que el paralelo estndar
es cero.
Los siguientes ejemplos corresponden a entradas PRJ de la proyeccin Plate Carre y cilndrica
equidistante centradas en el paralelo estndar a 46,5 grados (que se usa en Francia):
"Plate Carre WGS84", 33, 104, 7, 0, 0, 0, 0
"Cilndrica equidistante 46,5 grados WGS84", 33, 104, 7, 0, 46.5, 0, 0
557
Gua del usuario

Mejoras en el sistema de coordenadas por versin
Mejoras en el sistema de coordenadas por versin

En esta seccin, se describen las mejoras en el sistema de coordenadas por versin del producto.
Se ha actualizado el archivo MAPINFOW.PRJ para que admita dichos cambios. Se han agregado
detalles del sistema de referencia de estos sistemas en los Sistemas de referencia bsicos, en el
sistema de ayuda.
Informacin complementaria sobre proyecciones

Las primeras tres publicaciones enumeradas son folletos relativamente breves. Las ltimas dos son
manuales extensos. Asimismo, hemos incluido direcciones y nmeros de telfono del American
Congress of Surveying and Mapping (the pamphlets) y los Estados Unidos. Geological Survey
(los manuales).
American Cartographic Association. Choosing a World MapAttributes, Distortions, Classes, Aspects.
Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication No. 2. 1988.
American Cartographic Association. Matching the Map Projection the Need. Falls Church,
VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication No. 3. 1991.
American Cartographic Association. Which Map is Best? Projections for World Maps. Falls Church,
VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special Publication No. 1. 1986.
John P. Snyder. Map ProjectionsA Working Manual. Washington: U.S. Geological Survey
Professional Paper 1395. 1987
John P. Snyder and Philip M. Voxland. An Album of Map Projections. Washington: U.S. Geological
Survey Professional Paper 1453. 1989.
Informacin de contacto
El Departamento de Geografa de la Universidad de Colorado, en Boulder ha creado el proyecto
"The Geographer's Craft", un sitio Web en el que se explican las proyecciones de mapas, los
sistemas de referencia geodsicos y los sistemas de coordenadas. Resulta de especial utilidad
porque ha utilizado MapInfo Professional para muchas de las explicaciones.
Los materiales se pueden utilizar para estudio, investigacin y educacin. Si incluye un vnculo
o una cita correspondiente a la informacin que se incluye a continuacin, haga referencia a su
autor, Peter H. Dana, The Geographer's Craft Project, Departamento de Geografa de la University
of Colorado en Boulder.
Para obtener informacin y explicaciones sobre sistemas de referencia geodsicos, consulte:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/datum/datum.html
Para obtener informacin sobre sistemas de coordenadas y temas asociados, consulte:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/coordsys/coordsys.html
Para obtener informacin sobre las proyecciones de mapas, consulte:
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/mapproj/mapproj.html
558
Gua del usuario
Creacin manual de un
MapInfo_MapCatalog
En estas instrucciones se explica cmo crear un catlogo de mapas de MapInfo

y cmo convertir una tabla remota en representable de forma manual, dos
procedimientos que resultan necesarios para la geocodificacin de tablas
remotas. Esta informacin est orientada a los usuarios que no disponen
de acceso a MapInfo Professional.
Los usuarios de MapInfo Professional podrn crear un catlogo de mapas de
MapInfo automticamente.
Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar

con datos
Cmo hacer una tabla DBMS representable para mostrarla en
un mapa
El usuario o el administrador de bases de datos deben crear un catlogo de

mapas de MapInfo para cada base de datos a la que se desea acceder en
Apndice C: Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog

Para crear un MAPINFO_MAPCATALOG manualmente:
1. Si el sistema RDBMS requiere propietarios y usuarios, cree el usuario MAPINFO con la
CONTRASEA MAPINFO en la base de datos especfica en la que se ubican las tablas
representables.
2. Cree la tabla MAPINFO_MAPCATALOG en la base de datos.
La instruccin Create Table debe ser equivalente a la siguiente instruccin Create Table de SQL:
Crear tabla MAPINFO_MAPCATALOG(
SPATIALTYPE
TABLENAME
OWNERNAME
SPATIALCOLUMN
DB_X_LL
DB_Y_LL
DB_X_UR
DB_Y_UR
VIEW_X_LL
VIEW_Y_LL
VIEW_X_UR
VIEW_Y_UR
COORDINATESYSTEM
SYMBOL
XCOLUMNNAME
YCOLUMNNAME
RENDITIONTYPE
RENDITIONCOLUMN
RENDITIONTABLE
NUMBER_ROWS
Float,
Char(32),
Char(32),
Char(32),
Float,
Float,
Float,
Float,
Float,
Float,
Float,
Float,
Char(254),
Char(254),
Char(32),
Char(32),
Integer,
VarChar(32),
VarChar(32),
Entero
)
Es importante que la estructura de la tabla sea idntica a esta instruccin. Slo se pueden
realizar sustituciones en las bases de datos que admitan tipos de datos varchar o de texto,
los cuales se pueden sustituir por el tipo de datos Char.
3. Cree un nico ndice en TABLENAME y OWNERNAME, de manera que slo pueda
representarse una tabla para cada propietario.
4. Conceda privilegios Select a todos los usuarios de MAPINFO_MAPCATALOG. De este modo,
podrn convertir las tablas en representables. La concesin de los privilegios Update, Insert
y Delete queda a la entera discrecin del administrador de la base de datos.
560
Gua del usuario

Tipos de ndices espaciales
El tipo de ndice espacial se aplica a la columna que contiene la informacin espacial de la tabla
DBMS. El ndice espacial proporciona un mtodo rpido para que MapInfo Professional pueda
acceder a los datos espaciales de la tabla. Los tipos de ndices que se pueden elegir son los
siguientes:
Tipo de ndice espacial
Nmero de tipo
Esquema MICODE de MapInfo (cualquier base de datos)
Esquema XY (cualquier base de datos)
Geometra Oracle Spatial
13
SpatialWare para SQL Server
14
Texto de anotacin de Oracle Spatial
16
SQL Server Spatial (para geometra)
17
SQL Server Spatial (para geografa)
18
PostGIS para PostgreSQL
19
SQL Server Spatial con valores M y Z (para geometra)
20
SQL Server Spatial con valores M y Z (para geografa)
21
Utilice la opcin Coordenadas XY si no hay ningn ndice.
Conversin manual de una tabla remota en representable

Es preciso agregar una fila a la tabla MAPINFO_MAPCATALOG para cada tabla espacial de la base
de datos remota a la que se desee acceder en MapInfo Professional. Para ello, en MapInfo
Professional, seleccione Tabla > Mantenimiento > Hacer la tabla ODBC representable.
Si no desea utilizar MapInfo Professional para administrar el catlogo de mapas, deber agregar
manualmente una fila a la tabla MAPINFO_MAPCATALOG para cada tabla espacial de la base de
datos que desee geocodificar. Cada entrada debe incluir la siguiente informacin sobre la tabla.
Nombre de columna
SPATIALTYPE
Valores para asignar

4.0 para las tablas de ndice espaciales X,Y
Ejemplo
4.0
(La compatibilidad con servidores espaciales

adicionales est en fase de desarrollo.)
TABLENAME
Nombre de la tabla.
Drainage
OWNERNAME
Nombre del propietario.
Georgetown
561
Gua del usuario
Nombre de columna
SPATIALCOLUMN

Nombre de la columna, en caso de que haya
alguna con funciones espaciales. El nombre es:
Ejemplo
NO_COLUMN
NO_COLUMN (para las tablas

representables que utilizan X,Y)
DB_X_LL
Coordenada X de la esquina inferior izquierda del

rectngulo limitador de la capa, en las unidades
indicadas por la cadena COORDINATESYSTEM
definida por MapInfo Professional.
-360
DB_Y_LL
Valor Y limitador inferior izquierdo.
-90
DB_X_UR
Valor X limitador superior derecho.
360
DB_Y_UR
Valor Y limitador superior derecho.
90
VIEW_X_LL
Coordenada X de la esquina inferior izquierda del

rectngulo limitador de la vista, en las unidades
indicadas por la cadena COORDINATESYSTEM
definida por MapInfo Professional.
-360
VIEW_Y_LL
Valor Y limitador inferior izquierdo.
-90
VIEW_X_UR
Valor X limitador superior derecho.
360
VIEW_Y_UR
Valor Y limitador superior derecho.
90
COORDINATESYSTEM Una cadena que representa un sistema de

coordenadas admitido por MapInfo y que
especifica una proyeccin de mapa, las unidades
de las coordenadas, etc. El valor ser uno de
los siguientes:
Earth
Earth
Earth
Earth
Projection
Projection
Projection
Projection
Earth
Projection 1,0
1,0 (para NAD27)

1,62 (para NAD27)
1,33 (para NAD 83) o
1,74 (para NAD 83)
SYMBOL
Una clusula Symbol de MapInfo (para una capa

con puntos)
Symbol
(35,0,12)
XCOLUMNNAME
Especifique el nombre de la columna que

contiene las coordenadas X.
NO_COLUMN
YCOLUMNNAME
Especifique el nombre de la columna que

contiene las coordenadas Y.
NO_COLUMN
RENDITIONTYPE
Especifique 1 si est activada, 0 si no lo est.
562
Gua del usuario
Nombre de columna
Ejemplo
RENDITIONCOLUMN
Especifique el nombre de la columna rendition.
MI_STYLE
RENDITIONTABLE
Especifique el nombre de la tabla rendition.
dejar vaco
Este campo no se utiliza.

NUMBER_ROWS
Especifique el nmero de filas de la tabla.
563
11
Gua del usuario
Formato MIF de MapInfo
Para garantizar la compatibilidad con los formatos de archivo de versiones

anteriores, en este apndice se ofrece una comparacin de las versiones
de archivo.
Versiones de archivo y soporte de TAB, MIF/MID y WOR . . . . .565
Apndice D: Formato MIF de MapInfo

Versiones de archivo y soporte de TAB, MIF/MID y WOR

En la siguiente tabla se muestran los cambios (y sus implicaciones) aplicados a las versiones de los
archivos .tab, de entorno de trabajo y de otro tipo utilizados por MapInfo Professional:
Los archivos TAB siempre se guardan como 300, a menos que se indique lo contrario en la tabla.
Los archivos WOR siempre se guardan como 400, a menos que se indique lo contrario en la tabla.
Despus de 'actualizar' una tabla a una versin superior, MapInfo Professional no la 'retrocede'
a una versin anterior si se elimina la funcin que ha forzado la 'actualizacin'.
Los entornos de trabajo se vuelven a escribir de cero cada vez, y sus versiones se pueden
hacer retroceder si no hay caractersticas en ellas que requieran utilizar una versin superior.
Pen(0,0,0) y Brush(0,0,0), que eran vlidos en las tablas de MapInfo Professional 4.1, ya no
lo son en MapInfo Professional 4.5 y versiones posteriores.
El ancho de lnea en los puntos se codifican en la clusula Pen al multiplicar el valor del
ancho de lnea por 10 y sumando 10 al resultado (0,2 -> 12; 1,0 -> 20; etc.). Esto obliga
un valor de 450 en el encabezado del archivo MIF.
Los estilos de lnea continuos se codifican en la clusula Pen incrementando el valor del
estilo de lnea en 128. Esto no fuerza un entorno de trabajo de 450, es compatible con 4.x
y se guarda como 400 TAB.

Nmero de
versin
400
TAB
MIF
MID
WOR
X
X
Accin
La tabla es una tabla ODBC vinculada.
La versin de la tabla permanece en 300 con los

estilos continuos.
Las consultas guardadas (que se controlan a travs

de la casilla de verificacin 'Guardar las consultas
en entornos de trabajo' del cuadro de dilogo
Opciones > Preferencias > Inicio) se implementan
como instrucciones Select convencionales.
410
La tabla utiliza bases de datos de MS Access.
450
Objetos de regin y polilnea con un tamao de nodos

superior a 32K (en realidad !edit_version 450 y !version
300).
La tabla utiliza anchos de lnea con tamao de punto.
La tabla es una tabla de consulta.
565
Gua del usuario

Versiones de archivo y soporte de TAB, MIF/MID y WOR (continuacin)

Nmero de
versin
TAB
MIF
MID
WOR
Accin
Los entornos de trabajo que especifican el color de

densidad de puntos (sombreado ... densidad... color)
Los entornos de trabajo que especifican estilos de

lnea continua, ancho en puntos (Pen (1,2,x)).
La tabla utiliza un sistema de referencia o un elipsoide

de una versin especfica.
452
Proyeccin Mercator regional: nmero 26.
500
La tabla especifica un archivo de 'cuadrcula' (*.MIG,

estilo rster = 6 1).
550
Entornos de trabajo que contienen capas temticas de

superficie (inflexin).
Entornos de trabajo que contienen leyendas

cartogrficas (Crear leyenda cartogrfica).
Proyeccin policnica: nmero 27.
Elipsoide irlands (WOFO): nmero 49.
La tabla es una tabla Oracle 8i vinculada o directa.
Entornos de trabajo con informacin de conexin de

Oracle 8i.
Entornos de trabajo que incluyen temticas de

superficie con sombreado en relieve.
600

X
Guardar un entorno de trabajo con un mapa 3D.
Proyeccin acimutal equidistante, presentacin

oblicua: nmero 28.
Elipsoide Everest (Pakistn): nmero 50.
Elipsoide ATS 77: nmero 51.
566
Gua del usuario


Nmero de
versin
TAB
MIF
MID
WOR
Accin
Nuevos sistemas de referencia introducidos en la
versin 6.0. Sus nmeros se encuentran en un rango
de 115 a 150 (ambos incluidos) y de 1004 a 1011
(ambos incluidos).
A partir de esta versin, MapInfo Professional escribe
el nmero del sistema de referencia si todos los
parmetros coinciden con los parmetros de la tabla
interna de sistemas de referencia. La aplicacin
escribe el PRIMER nmero de sistema de referencia
con estos parmetros, que se encuentran en la tabla
interna. Esto significa que si la tabla se cre mediante
los sistemas de referencia EUREF89 (115), GDA94
(116) o NZGD2000 (117), el archivo MIF tendr el
sistema de referencia GRS 80 (33) escrito en su
interior y no debera actualizarse la versin del
archivo MIF.
Puesto que MapInfo Professional no escribe el nmero
de sistema de referencia en un archivo TAB, la versin
slo se actualizar si el elipsoide es nuevo.
650
A partir de la versin 8.0, MapInfo Professional

escribe un nmero de ndice de sistema de
referencia en el archivo MAP, por lo que esto
ya no ser el caso.
Entorno de trabajo que incluye parmetros de

impresin avanzada.
Entorno de trabajo que incluye un vnculo directo.
Entorno de trabajo que incluye una ventana de

mapas 3D.
Entornos de trabajo que incluyen nuevos parmetros

de regin delimitadora.

Los nuevos tipos de objetos: multipuntos y recopilacin

(en realidad !edit_version 650 y !version 300).
567
Gua del usuario


Nmero de
versin
700
TAB
MIF
MID
WOR
Accin
Proyeccin Cassini-Soldner (nmero 30).
Proyeccin equivalente acimutal de Lambert:

presentacin oblicua (nmero 29).
X
Proyeccin Cassini-Soldner para la ventana de mapa.
Proyeccin equivalente acimutal de Lambert

(presentacin oblicua) para la ventana de mapa.
Nuevos tipos de objeto (multipunto y recopilacin)

creados en una capa descriptiva o en una
presentacin.
Guardar un entorno de trabajo con un mapa de prisma.
X
X
Archivo TAB vinculado a un shapefile.

X
N 152: sistema de referencia JGD2000 utilizado

en Japn.
N 1012: sistema de referencia PZ90 basado en el
elipsoide PZ90. Este sistema de referencia se utiliza
en Rusia.
N 1013: sistema de referencia SK42 basado en el
en Rusia.
N 1014: sistema de referencia SK95 basado en el
en Rusia.
"Longitud / Latitud (Rusia PZ90)", 1, 1012.
"Longitud / Latitud (Rusia SK42)", 1, 1013.
"Longitud / Latitud (Rusia SK95)", 1, 1014.
Proyeccin estereogrfica doble.
ATS77 (que utiliza elipsoide ATS77).
Proyeccin Isla Prncipe Eduardo y New Brunswick.
750
Mtodo ROP seleccionado para las opciones

avanzadas de Guardar ventana como o Imprimir
Los archivos TAB pueden incluir datos del servicio de
mapas por Internet.
568
Gua del usuario


Nmero de
versin
780
TAB
MIF
MID
Los entornos de trabajo pueden incluir parmetros de

impresin avanzada (escala de patrones).
Los entornos de trabajo pueden incluir leyendas

cartogrficas con presentaciones personalizadas.
Los archivos TAB pueden incluir datos del servicio de

caractersticas por Internet (WFS).
Los entornos de trabajo pueden incluir leyendas

cartogrficas. El entorno de trabajo siempre incluir
una clusula para el tamao del selector que no se
puede analizar con versiones anteriores de MapInfo
Professional.
Los entornos de trabajo pueden incluir mapas con

temticas de densidad de punto. El entorno de trabajo
siempre incluir una clusula para el tamao de punto
que no se puede analizar con versiones anteriores de
Entornos de trabajo que utilizan leyendas de valor

individual pedidos por el cliente.
Entornos de trabajo que utilizan Reemplazar estilo

de capa.
Entornos de trabajo que utilizan diferentes estilos de

selector de leyenda.
Entornos de trabajo que utilizan alineacin de leyendas

temticas.
N de elipsoide: 53 Nombre: Xian 1980: utilizado

en China.
N de sistema de referencia: 1017 Nombre: XIAN

1980: basado en Xian 1980 elipsoide n 53 para China.
N de sistema de referencia: 154 Nombre: Beijing

1954: utilizado en China.
N de sistema de referencia: 153 Nombre: HGRS87:

utilizado en Grecia.
800
Accin
WOR
569
Gua del usuario


Nmero de
versin
TAB
MIF
MID
WOR
N de sistema de referencia: 1018 Nombre: Pulkovo

lituana 1942: utilizado en Lituania.
N de sistema de referencia: 1019 Nombre: Belga 1972

7 parmetros: utilizado en Blgica.
800 Editar
versin
Objetos con nodos de ms de 1M, >32K polgonos

o polilneas.
Objetos con nodos de ms de 1M, >32K polgonos

o polilneas.
Archivos SHP\TAB que contienen valores Z\M.
850
900
Accin
Abrir tabla como VMGrid o VMRaster.
Reproyeccin de imgenes rster, Image Resampling.
Exportacin con suavizado.
Zonificar con porcentajes
Tipo Fecha/hora.
Proyeccin JTSK n 32.
N de sistema de referencia: 1020 Nombre: S-JTSK

(Meridiano principal Ferro).
Nuevo en MapBasic:
X
X
950
RegionInfo: la herramienta GELink necesita una

manera de determinar la orientacin de puntos
en polgonos
SystemInfo: ampliar SystemInfo para devolver el
nmero de compilacin
Etiquetas curvas.
Abrir tablas universales.
Etiquetas mejoradas (Mapa > Opciones).
Presentaciones mejoradas (Texto suavizado, Suavizar

lneas y bordes, Suavizar imagen)
Etiquetas translcidas (Requiere mapas mejorados)
570
Gua del usuario


Nmero de
versin
TAB
MIF
MID
WOR
Accin
Definir el porcentaje de la capa del mapa por encima

del token para las etiquetas curvas
Listados mejorados (Texto suavizado, Suavizado)
Mapas mejorados (Suavizar texto y etiquetas, Suavizar

Lneas y bordes, Suavizar imagen)
Translucidez de vectores (Capas de mapa y Objetos

de presentacin)
N de sistema de referencia: 155 Nombre: LGD 2006:

utilizado en Libia
N de sistema de referencia: 156 Nombre: Dealul
Piscului 1970: utilizado en Rumania
1000
Agregado para la instruccin Create Text de la clusula

Pen para lneas gua
WFS-T
Elipsoide de visualizacin popular N 54
Sistema de referencia de visualizacin popular N 57
Tipo de texto de anotacin de Oracle
Tabla de una base de datos PostGIS
Tabla de una base de datos SQL 2008
Tabla que contiene una definicin de conjunto de

caracteres UTF-8
Tabla que abre un archivo *.xlsx de Excel 2007
Tabla que abre un archivo *.accdb de Access 2007
Espacio de trabajo con un grupo de capas
Espacio de trabajo con un adorno de barra de escala
Espacio de trabajo que utiliza el sistema de referencia

de la cuadrcula nacional de los Estados Unidos
571
Gua del usuario


Nmero de
versin
1050
TAB
MIF
MID
WOR
Tabla de servidor de mosaico
Estilo apilado
Ignorar estilo
Personalizacin de etiquetas
Anulaciones de estilo mltiples (estilos apilados)
Proyeccin cilndrica equidistante n 33
1100
No hay actualizaciones de versin de archivo en 11.0
1103
1150
Accin
Cualquier listado que se ordene mediante el men

contextual Listado
Sistema de referencia MGI 1901 n 1021
Sistema de referencia CH1903 n158
Sistema de referencia Schwarzeck (actualizado) para

Namibia n159
Norte del Sahara n1022
CharSet
La clusula CharSet especifica el juego de caracteres que se ha utilizado para crear texto en la
tabla. Por ejemplo: especifique "WindowsLatin1" para indicar que el archivo se cre con el juego de
caracteres de Windows EE. UU. y Europa occidental; especifique "MacRoman" para especificar el
juego de caracteres de Macintosh EE. UU. y Europa occidental; o especifique "Neutral" para evitar
la conversin del texto a otro juego de caracteres. Si no utiliza uno de estos juegos de caracteres,
puede determinar la sintaxis correcta para el juego de caracteres al exportar la tabla y examinando
el archivo .MIF en un editor de texto.
Delimitador
Especifique el carcter delimitador entre comillas. Por ejemplo:
DELIMITER ";"
El delimitador predeterminado es Tabulaciones; si utiliza el valor predeterminado, no es necesario
especificar la lnea DELIMITER.
572
Gua del usuario

Unique
Especifique un nmero. Este nmero hace referencia a una columna de base de datos; 3 es la
tercera columna, 7 es la sptima y as sucesivamente. Lo que sucede con las columnas de la lista
UNIQUE es sutil. Por ejemplo, supongamos que hay una base de datos que contiene carreteras.
Cada carretera tiene un nombre, aunque puede estar representada en varios segmentos. Puede
colocar la columna NAME en la lista UNIQUE, mientras que la columna que contiene datos para
los segmentos individuales no estar en dicha lista. Esto tiene el efecto de crear dos tablas
relacionadas; una con nombres y la otra con los dems atributos de los objetos. As es cmo
se preparan los distintos mapas de calles (StreetPro) de Pitney Bowes Software Inc.
Index
Para indicar que las columnas de la tabla estn indexadas, incluya un nmero (o una lista de
nmeros separados por una coma) en la clusula Index. Cada nmero hace referencia a una
columna de base de datos; 3 es la tercera columna, 7 es la sptima y as sucesivamente. Las
columnas que aparecen en la lista INDEX tendrn ndices preparados para ellas.
Clusula CoordSys
Especifique la clusula COORDSYS para indicar que los datos no se almacenan en el formato
longitud/latitud. Cuando no se especifica ninguna clusula COORDSYS, se presupone que los
datos se almacenan en formato longitud/latitud.
Todas las coordenadas se almacenan con respecto al cuadrante nororiental. Las coordenadas
correspondientes a los puntos de Estados Unidos tienen X negativa, mientras que las coordenadas
correspondientes a los puntos de Europa (este de Greenwich) tienen una X positiva. Las
coordenadas correspondientes a los puntos del hemisferio norte tienen una Y positiva mientras
que las coordenadas correspondientes a los puntos del hemisferio sur tienen una Y negativa.
Syntax1
CoordSys Earth
[ Projection type,
datum,
unitname
[ , origin_longitude ]
[ , origin_latitude ]
[ , standard_parallel_1 [ , standard_parallel_2 ] ]
[ , azimuth ]
[ , scale_factor ]
[ , false_easting ]
[ , false_northing ]
[ , range ] ]
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
[ Bounds ( minx, miny) ( maxx, maxy ) ]
573
Gua del usuario

Syntax2
CoordSys Nonearth
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
Units unitname
Bounds ( minx, miny ) ( maxx, maxy )
Syntax3
CoordSys Layout Units paperunitname
Syntax4
CoordSys Table tablename
Syntax5
CoordSys Window window_id
type es un valor entero positivo que indica qu sistema de coordenadas debe utilizarse
datum es un valor entero positivo que identifica qu sistema de referencia utilizar
unitname es una cadena que representa una unidad de medida de distancia (por ejemplo, -m"
para metros); para obtener una lista de nombres de unidades, consulte Set Distance Units
origin_longitude es un valor de longitud flotante expresado en grados
origin_latitude es un valor de latitud flotante expresado en grados
standard_parallel_1 y standard_parallel_2 son valores de latitud flotante expresados en grados
azimuth es una medida de ngulo flotante expresada en grados
scale_factor es un factor de escala flotante
range es un valor flotante entre 1 y 180, que estipula la porcin visible de la Tierra
minx es un valor flotante que define el valor mnimo de x
miny es un valor flotante que especifica el valor mnimo de y
maxx es un valor flotante que define el valor mximo de x
maxy es un valor flotante que define el valor mximo de y
paperunitname es una cadena que representa una unidad de medida de papel (por ejemplo,
-pulg" para pulgadas); para obtener una lista de nombres de unidades, consulte Set Paper Units
tablename es el nombre de una tabla abierta
window_id es un identificador de ventana en forma de entero que corresponde a una ventana de
mapa o de presentacin
A realiza el escalamiento o estiramiento a lo largo del eje X.
B realiza la rotacin o bifurcacin a lo largo del eje X.
C realiza el deslizamiento a lo largo del eje X.
D realiza el escalamiento o el estiramiento a lo largo del eje Y.
E realiza la rotacin o la bifurcacin a lo largo del eje Y.
F realiza el deslizamiento a lo largo del eje Y.
574
Gua del usuario

Clusula Transform
Cuando los archivos MIF tienen coordenadas almacenadas con respecto al cuadrante noroccidental
(cuadrante 2), puede transformarlos en coordenadas del cuadrante nororiental (cuadrante 1) con
una clusula Transform.
Cuadrante 2: cuadrante noroccidental
Cuadrante 1: cuadrante nororiental
Cuadrante 3: cuadrante suroccidental
Cuadrante 4: cuadrante suroriental
La clusula Transform tiene la sintaxis siguiente:

TRANSFORM Xmultiplier, Ymultiplier, Xdisplacement, Ydisplacement
Para transformar los datos del cuadrante 2 en datos del cuadrante 1, utilice la siguiente clusula
Transform:
TRANSFORM -1,0,0,0
Los ceros indican a MapInfo Professional que omita dicho parmetro.
Cuando haya una aplicacin que cree archivos MIF en el cuadrante 2, podr:
Agregar la clusula TRANSFORM a los archivos MIF

Modificar la aplicacin de modo que cree las coordenadas en el cuadrante 1
Modificar la aplicacin de modo que agregue una clusula TRANSFORM a los archivos MIF
Columnas
Especifique el nmero de columnas. A continuacin, para cada columna, cree una fila que contenga
el nombre de columna, el tipo de columna y, para las columnas de caracteres y decimales, un
nmero que indique el ancho del campo.
Los nombres de campo no pueden incluir espacios.
Los tipos de columna vlidos son:
char (ancho)
integer (que es 4 bytes)
smallint (que es 2 bytes, por lo que slo puede almacenar nmeros entre -32767 y +32767)
decimal (ancho,decimales)
flotante
date
logical
A continuacin se muestra un ejemplo de la seccin de columnas del encabezado:

COLUMNS 3
STATE char (15)
POPULATION integer
AREA decimal (8,4)
575
Gua del usuario

Para la base de datos especificada en este encabezado, los archivos MID tienen tres columnas:
un campo de 15 caracteres que representa la columna STATE

un campo de entero que representa la columna POPULATION
una columna AREA que consta de un campo decimal de hasta 8 caracteres (dgitos, comas
decimales y un signo opcional) y 4 dgitos despus del decimal
576
Gua del usuario
Glosario de trminos
Apndice E: Glosario de trminos
Trmino
Definicin
Adorno
Elemento decorativo de mapa, como por ejemplo, un ttulo, una barra de escala o un
logotipo corporativo que proporciona informacin contextual para la vista del mapa.
Agregar datos
Proceso que tiene lugar cuando se combinan objetos de mapa independientes en un

solo objeto. MapInfo Professional calcula los valores de las columnas del nuevo objeto
en funcin de las sumas o los promedios de los valores de los objetos originales.
Ajustar a nodos Funcin que ayuda a dibujar, mover y colocar objetos de mapa. En el modo de Ajuste
(tecla S), el cursor se ajusta a un nodo de un objeto del mapa cuando se encuentra
dentro de una distancia determinada.
Alias
Nombre asignado a una expresin o una columna cuando se trabaja en el campo

Columnas del cuadro de dilogo Seleccin de sintaxis SQL. Este nombre aparece
como ttulo de columna para esa expresin o columna en un listado.
Anlisis
espacial
Operacin que examina datos con la intencin de extraer o crear nuevos datos que
cumplan una o varias condiciones obligatorias. Incluye funciones GIS, tal como la
superposicin de polgonos o la generacin de reas de influencia, as como los
conceptos contener, interseccin, dentro o adyacente.
Aplicacin
Programa informtico que se utiliza para un tipo de trabajo concreto, por ejemplo de
procesamiento de texto. La aplicacin suele poderse intercambiar con el programa
Word.
rea de
influencia
Tipo de anlisis de proximidad en el que se generan reas o zonas de una distancia

determinada alrededor de objetos de mapa seleccionados. Las reas de influencia son
definidas por el usuario o pueden generarse para un conjunto de objetos en funcin de
los valores de los atributos de dichos objetos. Las zonas resultantes de las reas de
influencia componen los objetos de regin que representan el rea englobada en la
distancia del rea de influencia especificada a partir del objeto.
Archivo
Conjunto de informacin al cual se le ha asignado un nombre y que se guarda en un

soporte electrnico como, por ejemplo, una cinta o un disco. Un archivo puede ser un
documento o una aplicacin.
578
Gua del usuario
Trmino
Archivos GML
MasterMap de
OSGB
Definicin
Muchos de nuestros clientes internacionales desean visualizar archivos GML
MasterMap desarrollados por OSBB (Ordnance Survey of Great Britain). Se admiten
algunas de las funciones de topografa (OSGB versin 2.0), Topographic Area, Lines
and Points, Cartographic Symbols y Boundary Lines,
y se ha agregado compatibilidad para Cartographic Text y Departed Features. A medida
que el OSGB actualice el esquema subyacente de la tecnologa GML, MapInfo
Professional ir incorporando compatibilidad.
Asimismo, a medida que el formato GML se haga cada vez ms sofisticado en cuanto
a su compatibilidad con capas, tipos de caractersticas y atributos adicionales,
seguiremos proporcionando compatibilidad completa para dichos cambios. Actualmente
se admiten los estilos OSGB recomendados mediante la asignacin de las definiciones
de estilo a los estilos existentes de MapInfo Professional. Cuando no es posible
representar patrones de relleno complejos, se utiliza la pantalla sencilla de puntos
que OSGB nos recomend. La asignacin de estilos OSGB a los estilos de MapInfo
est codificada de manera que no se pueda modificar.
Para obtener ms informacin sobre OS MasterMap, consulte
www.ordsvy.gov.uk/os_mastermap/home/home.htm.
ASCII
Acrnimo de American Standard Code for Information Interchange (Cdigo estndar

norteamericano para el intercambio de informacin). ASCII es un cdigo estndar
utilizado en la mayora de los microordenadores, los terminales informticos y las
impresoras para representar caracteres como nmeros. No slo incluye caracteres
imprimibles, sino tambin cdigos de control para indicar retorno de carro,
retroceso, etc.
Barra de
botones Ayuda
Barra situada en la parte superior de la ventana Ayuda que contiene botones que se
utilizan para desplazarse a los temas de la Ayuda.
Barra de
Barras que se extienden a lo largo de los lados derecho e inferior de cada ventana
desplazamiento y que permiten el desplazamiento por la vista de la ventana. Si hace clic en el rea
sombreada, se mover una pantalla de la ventana cada vez.
La barra de desplazamiento horizontal aparece en la parte inferior de la ventana
Barra de
desplazamiento de MapInfo Professional. Utilice esta barra para desplazarse hacia la izquierda y la
derecha. El cuadro de desplazamiento en el interior de la barra seala la posicin
horizontal
horizontal. Puede utilizar el ratn para desplazarse hacia otras partes de la ventana.
La barra de desplazamiento vertical aparece a la derecha en la mayora de las ventanas
Barra de
desplazamiento y se utiliza para subir y bajar en la ventana. El cuadro de desplazamiento en el interior
de la barra seala la posicin vertical. Puede utilizar el ratn para desplazarse hacia
vertical
otras partes de la ventana.
Barra de escala
Adorno del mapa que muestra la escala de representacin del mapa en relacin con la
porcin de la superficie de la tierra.
579
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Barra de estado Barra situada en la parte inferior de la pantalla que muestra mensajes que ayudan
a utilizar MapInfo Professional. La barra de estado tambin muestra mensajes que
pertenecen a la ventana activa. En una ventana de mapa, la barra de estado indica
la capa que es editable, el zoom del mapa y el estado de los modos de ajuste
y digitalizacin. En una ventana de listado, la barra de estado indica el nmero
de registros que se visualizan y el nmero total de registros. En una ventana de
presentacin, la barra de estado indica el zoom como porcentaje del tamao real
del mapa.
Barra de
herramientas
Dibujo
Ventana de MapInfo Professional que contiene doce botones con los que se obtiene
acceso a las herramientas para dibujar y modificar objetos en el mapa o la presentacin.
Barra de
herramientas
Estndar
Ventana que contiene botones para acceder rpidamente a los comandos de men ms
utilizados, como por ejemplo, Cortar, Copiar y Pegar.
Barra de
herramientas
Principal
Ventana que contiene botones para seleccionar herramientas, acceder a cuadros de

dilogo y mostrar u ocultar ventanas.
Barras de
herramientas
Ventanas de MapInfo Professional que contienen una variedad de botones que se

utilizan para acceder a las herramientas y los comandos a fin de realizar mapas
y dibujar. Hay cuatro barras de herramientas: la barra de herramientas estndar
contiene herramientas para tareas frecuentes, mientras que la barra de herramientas
principal incluye herramientas principales (por ejemplo, Zoom +, Seleccin, Info, etc.)
y la barra de herramientas de modelo, todas las herramientas de dibujo. La barra de
herramientas Herramientas contiene los botones Ejecutar programa MapBasic
y Mostrar/Ocultar ventana de MapBasic. Las barras de herramientas se pueden
reformar y ocultar.
Base de datos
Cualquier agrupacin de datos organizada. El trmino se suele utilizar para hacer

referencia a un nico archivo o tabla de informacin en MapInfo Professional.
Botn Agregar
nodo
Utilice el botn Agregar nodo para agregar nodos a regiones, polilneas y arcos.
Es posible agregar nodos cuando la herramienta Reformar est activa. La adicin
de nodos permite definir los objetos con mayor precisin.
Botn Arco
El botn Arco permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Arco para dibujar un arco del tamao y la forma de un cuarto de elipse.
Una vez creado el arco, se puede cambiar su tamao.
Botn Arrastrar
El botn Arrastrar permite obtener acceso a la herramienta del mismo nombre. Utilice la
herramienta Arrastrar para volver a posicionar un mapa o presentacin en su ventana.
580
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Botn Asignar
objetos
seleccionados
Utilice este botn para asignar permanentemente todos los objetos de mapa
seleccionados a la zona de destino.
Botn Cambiar
vista
Este botn permite cambiar el zoom, la escala de mapa y los aspectos de centrado de
ventana del mapa o presentacin que se muestra actualmente.
Botn Cancelar
Botn de comando para cerrar un cuadro de dilogo sin realizar cambios.
Botn Control
de capas
El botn Control de capas permite acceder a la ventana del mismo nombre. Este cuadro
de dilogo permite especificar cmo se distribuyen en capas y se visualizan las distintas
tablas de una ventana de mapa. Consulte Acceso a Control de capas en la
pgina 75.
Botn Ejecutar
programa
MapBasic
El botn Ejecutar programa MapBasic permite acceder al cuadro de dilogo del mismo
nombre, en el que se puede especificar el programa MapBasic que desea ejecutar.
Botn Elipse
El botn Elipse permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice

a herramienta Elipse para crear objetos elpticos y redondos.
Botn
Estadsticas
Utilice el botn Estadsticas para mostrar la ventana del mismo nombre. La

ventana Estadsticas cuadra la suma y la media de todos los campos numricos
correspondientes a los objetos o registros seleccionados. Tambin se muestra el
nmero de registros seleccionados. Cuando la seleccin cambia, los datos se vuelven
a sumar y la ventana de estadstica se actualiza de forma automtica. Consulte
Zonificacin en la pgina 598
Botn Estilo de
lnea
Utilice el botn Estilo de lnea para acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre. El
cuadro de dilogo Estilo de lnea permite establecer el tipo de lnea, el grosor y el color
de los objetos de lnea (lneas, arcos y polilneas), as como los bordes de los objetos
cerrados. Tambin permite cambiar el tipo, grosor y color de los objetos que se estn
modificando.
Botn Estilo de
regin
Utilice el botn Estilo de regin para acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre.
El cuadro de dilogo Estilo de regin permite especificar el color, el patrn y el estilo de
lnea de borde de los objetos cerrados. Tambin permite cambiar el color y el patrn de
los objetos actualmente en edicin.
Botn Estilo de
smbolo
Utilice el botn Estilo de smbolo para acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre.
El cuadro de dilogo Estilo de smbolo permite visualizar smbolos y especificar
atributos para los smbolos. Los atributos que puede especificar son el tamao, color
y tipo de smbolo. Puede cambiar los atributos de smbolos existentes por nuevos
objetos de punto antes de crearlos. Los objetos de punto deben residir o crearse en
una capa editable. Consulte Smbolo, objeto smbolo.
581
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Botn Estilo de
texto
Utilice el botn Estilo de texto para acceder al cuadro de dilogo del mismo nombre.
El cuadro de dilogo Estilo de texto permite seleccionar una fuente y sus parmetros
para el texto.
Botn
Informacin
El botn Informacin permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Informacin para seleccionar una ubicacin en el mapa, incluidos varios
objetos solapados, y para mostrar una lista de todos los objetos de esa ubicacin.
A continuacin, se puede elegir un objeto de la lista y ver sus datos en forma de tabla.
Botn Lnea
El botn Lnea permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Lnea para dibujar lneas rectas.
Botn Marco
El botn Marco permite crear marcos en una presentacin. Cada marco puede mostrar
un mapa, un grfico, un listado, una leyenda del mapa, una leyenda del grfico, una
ventana de Informacin, una ventana de estadsticas, una ventana de mensajes o bien,
puede ser un marco vaco.
Botn Mostrar
ventana de
MapBasic
Este botn permite mostrar u ocultar la ventana de MapBasic. Puede realizar muchas
tareas distintas introduciendo cadenas en la ventana MapBasic. Esas mismas tareas se
pueden realizar seleccionando elementos de los mens de MapInfo Professional. Sin
embargo, hay ocasiones en las que es ms fcil escribir los comandos en la ventana
de comandos.
Botn Polgono
El botn Polgono permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice sta para
dibujar polgonos trazando los lados de uno en uno.
Botn Polilnea
El botn Polilnea permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Polilnea para dibujar polilneas (secuencia conectada de lneas que
no estn cerradas).
Botn
Rectngulo
El botn Rectngulo permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Rectngulo para dibujar rectngulos y cuadrados.
Botn
Rectngulo
redondeado
El botn Rectngulo redondeado permite acceder a la herramienta del mismo nombre.

Utilice la herramienta Rectngulo redondeado para dibujar rectngulos y cuadrados
redondeados.
Botn
Reformar
Este botn activa y desactiva el modo Reformar. Utilice esta opcin para editar
regiones, polilneas, lneas y puntos mediante el desplazamiento, la adicin y la
eliminacin de los nodos que definen los segmentos de lnea. Tambin puede copiar
y pegar los nodos seleccionados para crear polilneas nuevas. Esta funcin es de gran
utilidad a la hora de crear territorios de ventas u otros lmites unidos. Por ejemplo, si se
combinan lmites de cdigos postales para crear distritos escolares. Algunos lmites de
cdigos postales se encuentran en ms de un distrito escolar. Al utilizar el botn
Reformar, podr reformar el distrito escolar de modo que pueda incorporar una parte
de un lmite de cdigo postal. Consulte Reformacin de objetos de mapa en la
pgina 252.
582
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Botn Regla
El botn Regla permite determinar la distancia entre dos puntos y la longitud de

una ruta.
Botn
Seleccionar
El botn Seleccionar permite acceder a la herramienta Seleccin. Utilice la herramienta

Seleccin para seleccionar uno o varios objetos o registros para anlisis. Puede utilizar
esta herramienta para editar un mapa, presentacin o listado. Consulte Seleccin de
un solo objeto desde un mapa o una presentacin en la pgina 265.
Botn
Seleccionar
zona de destino
del mapa
Utilice este botn para convertir la zona del objeto seleccionado en la nueva zona de
destino. Consulte Zonificacin en la pgina 598.
Botn Selector
radial
El botn Selector radial permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice
esta herramienta para seleccionar todos los objetos dentro de un radio determinado.
Consulte Uso de la herramienta Selector radial en la pgina 267.
Botn Selector
regional
El botn Selector regional permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice
la herramienta Selector regional para buscar y seleccionar todos los objetos de una
regin determinada, tales como la regin de un estado o condado, una zona de patrulla
policial, una zona de ventas, etc.
Botn Smbolo
El botn Smbolo permite acceder a la herramienta del mismo nombre. Utilice la

herramienta Smbolo para colocar smbolos de puntos (chinchetas) en el mapa
Botn Texto
Utilice la herramienta Texto para aadir ttulos, etiquetas y anotaciones en mapas

y presentaciones. Tambin puede utilizarla para rotar texto con su identificador de
edicin.
Botn Ventana
de leyenda
Utilice el botn Ventana de leyenda para mostrar la ventana de diseo de leyenda

asociada con mapas o grficos.
Botn Zoom -
El botn Zoom - permite acceder a la herramientas del mismo nombre. Utilice la

herramienta Zoom - para conseguir una visualizacin ms alejada del rea de mapa
o presentacin. Consulte Control del zoom.
Botn Zoom +
El botn Zoom + permite acceder a la herramientas del mismo nombre. Utilice la

herramienta Zoom + para conseguir una visualizacin ms cercana del rea de mapa
o presentacin. Consulte Control del zoom.
Campo
Un campo de una tabla corresponde a una columna de un listado. Un campo contiene

un tipo especfico de informacin sobre un objeto, tales como nombre, abreviatura, rea
de terreno, precio, poblacin, etc. El registro de cada objeto se compone de los valores
de dicho objeto correspondientes a cada uno de los campos de la base de datos.
Campo
derivado
Lo mismo que una columna derivada.
583
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Capa
Elemento bsico de trazado de los mapas de MapInfo Professional que consiste en

una tabla con opciones de configuracin de grficos y texto, tal como ignorar estilo,
etiquetas y control de zoom. Los mapas estn compuestos por una o ms capas
sobrepuestas (por ejemplo, una capa de datos de calles sobrepuesta sobre otra de
lmites de cdigo postal o condado) que se pueden disear para incluir informacin
geogrfica o estadstica. Normalmente, cada capa de mapa corresponde a una tabla
abierta. Las capas descriptivas contienen objetos de mapa que representan
anotaciones de mapa temporales (por ejemplo, objetos de texto). Las capas
descriptivas contienen objetos de mapa que representan anotaciones de mapa
temporales (por ejemplo, etiquetas). Consulte Capa descriptiva en la pgina 584
y Tabla en la pgina 596.
Capa
descriptiva
Capa superior de una ventana de mapa. En esta capa pueden colocarse objetos tales
como ttulos de mapa y objetos grficos. Esta capa est siempre visible y todos sus
objetos deben guardarse en una capa nueva o existente.
Capa integrada
Una capa integrada trata un grupo de tablas base como si fueran una sola. Permite
cambiar los atributos de visualizacin, aplicar o cambiar el etiquetado o utilizar el cuadro
de dilogo Control de capas para un grupo entero de tablas a la vez. Una tabla base
puede ser cualquier tabla de MapInfo Professional normal. Las capas de cuadrcula
no se pueden convertir en integradas.
Capa temtica
Capa que contiene los parmetros temticos de la capa de un mapa. Las capas
temticas se trazan directamente sobre la capa de mapa en la que se basan los
parmetros temticos. Tambin se trazan en un orden determinado, segn el nmero
de capas temticas que se tenga y el tipo de objetos de mapa temtico que se cree.
Cartesiana
Sistema de coordenadas que utiliza una escala X,Y no relacionada con ningn sistema
del mundo real. La mayora de los dibujos en CAD utilizan este mtodo de registro de
objetos (por ejemplo, un dibujo de un conjunto de cojinete de bolas o los planos de
planta). Si un dibujo utiliza coordenadas cartesianas, es posible que una esquina del
dibujo tenga las coordenadas 0, 0.
Cartografa
Arte y ciencia de hacer mapas. En GIS, es tambin la presentacin grfica y la

interpretacin visual de datos.
Casilla de
verificacin
Pequeo cuadrado que aparece en un cuadro de dilogo. Puede hacer clic en la casilla
de verificacin o en el texto para seleccionar la opcin. Suele haber casillas de
verificacin cuando pueden seleccionarse varias opciones a la vez.
Catlogo de
mapas
El catlogo de mapas de MapInfo almacena informacin sobre la ubicacin de

columnas espaciales en el DBMS. Debe haber un catlogo por base de datos. La
aplicacin EasyLoader puede crear este catlogo para cada base de datos: Oracle,
SQL Server, PostGIS y MS Access. Asimismo, puede crear un catlogo de mapas
manualmente con las instrucciones de la Gua del usuario de MapInfo Professional.
Esta tarea slo se realiza una vez para cada base de datos y es necesaria antes de que
cualquier tabla de esa base de datos pueda representarse en MapInfo Professional.
584
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Catastral
Mapa utilizado para definir grficamente el catastro o la propiedad del terreno en una
zona determinada. Un mapa fiscal es un ejemplo de mapa catastral. El registro de
terrenos, los cargos de evaluacin y los mapas fiscales comprenden el catastro.
Centroide
Por lo general, es el centro de un objeto de mapa. Para la mayora de los objetos de

mapa, el centroide se encuentra en el punto medio del objeto (el punto equidistante de
los extremos norte y sur y de los extremos este y oeste del objeto). En algunos casos, el
centroide no se encuentra en el punto medio porque existe una restriccin segn la cual
el centroide debe encontrarse en el propio objeto. Por lo tanto, en el caso de un objeto
de una regin con forma de media luna, el punto medio del objeto puede hallarse fuera
de los lmites de la regin; sin embargo, el centroide siempre est comprendido en los
lmites de sta.
En MapInfo Professional, el centroide representa la ubicacin que se utiliza para el
etiquetado automtico, la geocodificacin y la colocacin de grficos de barras y de
sectores predeterminados. Si edita un mapa en modo Reformar, puede arrastrar los
centroides de regin para cambiar su posicin.
Cdigo de
resultado
Los cdigos de resultado indican si se ha logrado una coincidencia de geocodificacin

y el tipo de coincidencia. Tambin contienen informacin sobre la calidad de la
coincidencia. El cdigo de resultado es una cadena alfanumrica de 1 a 10 caracteres.
Columna
Una columna en un listado corresponde a un campo en una tabla. Una columna

contiene un tipo especfico de informacin sobre un objeto, tales como Nombre,
Abreviatura, rea de terreno, Precio, Poblacin, etc. La informacin de cada objeto
se muestra en una fila del listado.
Columna
derivada
En una tabla creada mediante el comando Seleccin de sintaxis SQL, una columna
derivada es una columna creada utilizando una expresin. La columna es derivada en
el sentido de que no es slo una copia de los datos de una de las tablas a las que se
accede mediante dicho comando.
Comando
Palabra o frase, habitualmente de un men, que muestra un cuadro de dilogo o lleva

a cabo una accin.
Consulta SQL
Seleccin de informacin de una base de datos segn los atributos de texto y las
relaciones de objeto de los elementos. En MapInfo Professional, las consultas se crean
con los comandos Seleccin de sintaxis SQL y Seleccin o bien, con los comandos
de MapBasic que se encuentran en la ventana de MapBasic.
Control del
zoom
Parmetro que determina el rango (por ejemplo, de 0 a 3 kilmetros, de 2

a 5 kilmetros, etc.) en el que una capa es visible en una ventana de mapa.
Controladores
ODBC
Un controlador ODBC es una biblioteca de vnculos dinmicos (.DLL) que MapInfo

Professional utiliza para conectarse a una base de datos SQL. Cada tipo de base
de datos SQL necesita un controlador ODBC distinto.
585
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Coordenada
Ubicacin expresada mediante los parmetros X,Y en un sistema de coordenadas

cartesianas, o bien una ubicacin de latitud y longitud en un sistema de coordenadas
terrestres. Las coordenadas representan ubicaciones en un mapa en relacin con otras
ubicaciones. Los sistemas de coordenadas terrestres pueden utilizar el ecuador y el
meridiano de Greenwich como puntos de referencia fijos. Los sistemas de coordenadas
planos describen una ubicacin X,Y bidimensional en trminos de distancia desde una
referencia fija y normalmente se encuentran en el primer cuadrante de manera que las
coordenadas sean nmeros positivos.
Coordenadas
cartesianas
Representacin convencional de objetos geomtricos mediante valores X e Y en un

plano.
Coordenadas
esfricas
Valores de latitud y longitud que representan objetos de la superficie de un globo.
Sistema de referencia de cuadrcula que define cmo presentar coordenadas Universal

Cuadrcula
nacional de los Transverse Mercator (UTM) con diferente niveles de precisin al especificar el uso de
Estados Unidos dichas coordenadas dentro del sistema de cuadrcula definido por el Sistema de
referencia de cuadrcula militar (MGRS). Adems, aborda problemas de presentacin
especficos, tal como el espaciado de cuadrcula. La representacin de coordenadas
UTM, la cuadrcula MGRS y los requerimientos de presentacin especficos de la
cuadrcula definen la USNG.
Cuadrculas de
referencia
Matriz de letras y nmeros que ayuda a los usuarios con algunos cuadros de dilogo
de estilo que identifican estilos de lneas, colores y patrones especficos.
Cursor de texto
Barra vertical parpadeante que muestra la posicin en la que puede editarse, insertarse
o borrarse texto.
Desagregar
datos
Proceso que se produce cuando se dividen objetos de un mapa en partes ms

pequeas y mediante el cual MapInfo Professional divide los datos asociados con
dichos objetos en partes ms pequeas, para que coincidan con los nuevos objetos
de mapa.
Deseleccionar
Proceso de deshacer una seleccin. El objeto o el rea que se deselecciona no se ver

afectado por los comandos que se activen a continuacin. Se realiza seleccionando otra
rea, haciendo clic en un rea en blanco o ejecutando el comando Quitar la seleccin.
Desviacin
estndar
Medicin de la variacin de un conjunto de valores de datos alrededor del promedio.
Diccionario de
direcciones
Diccionario de bsqueda que se utiliza para buscar direcciones durante la

geocodificacin.
Digitalizacin
manual
Mtodo de digitalizacin en el que el usuario crea objetos vectoriales trazndolos en

una imagen rster que se visualiza en pantalla. Por lo tanto, la digitalizacin manual
no requiere una tableta de digitalizacin.
586
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Digitalizador,
tableta de
digitalizacin
Dispositivo electrnico que permite trazar un mapa en papel en un paquete GIS o CAD.
El digitalizador consiste en una tabla (o tableta) en la que se coloca un mapa impreso en
papel. A continuacin se puede trazar el contorno del mapa moviendo por encima de
su superficie un dispositivo manual que se utiliza de forma similar a un ratn, y que se
conoce como cursor o puntero. La digitalizacin de un mapa proporciona como
resultado final datos vectoriales.
Eje
Lneas graduadas, utilizadas en un grfico, que bordean el rea de trama de un grfico.

Las coordenadas de ubicacin se miden con relacin a los ejes. Por convencin, el eje
X es horizontal y el Y, vertical.
Eliminar la
Proceso de eliminar coordenadas X e Y de los registros de una tabla o una base de
geocodificacin datos. Tambin puede describir una tabla que no se ha geocodificado, por ejemplo,
una tabla con la geocodificacin eliminada.
Empaquetar
Proceso de comprimir tablas de MapInfo de modo que utilicen menos espacio en disco.
Entorno de
trabajo
Configuracin guardada de tablas y ventanas abiertas de MapInfo.
Escala
cartogrfica
Escala de mapa que no incluye unidades de distancia, tal como 1:63.360 1:1.000.000.
Escala de mapa Instruccin de una medicin del mapa y la medicin equivalente en la tierra. A menudo
se expresa como una proporcin que representa la distancia, como por ejemplo,
1:10.000. Esto significa que una unidad de distancia del mapa (por ejemplo, una
pulgada) representa 10.000 de la misma unidad de distancia en la tierra.
El trmino escala debe utilizarse con precaucin. Tcnicamente, un mapa de un solo
barrio de ciudad es de gran escala (por ejemplo, 1:12.000), mientras que un mapa
de un pas entero es de pequea escala (por ejemplo, 1:1.000.000). Un mapa de
1:1.000.000 se considera de pequea escala debido al valor numrico pequeo que
se obtiene al dividir 1 entre 1.000.000.
Escala de mapa Proporcin o fraccin representativa (RF), expresada como 1 pulgada = 63.360 millas
o 1:1.000.000 (1 cm a 10 km), que indica la relacin entre una distancia en el mapa
y la distancia en el terreno.
Consulte tambin Escala cartogrfica.
Estilo apilado
Lista de estilos dibujados unos encima de otros para crear una caracterstica de mapa
ms compleja o interesante. Los estilos apilados se aplican a caractersticas de puntos,
polilneas y polgonos.
Exploracin
Proceso de introducir datos en un formato rster con un dispositivo ptico llamado

escner.
Exportar
Proceso por el que un programa guarda informacin en un archivo que utilizar otro
programa.
587
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Expresin
Una instruccin que contiene dos partes: 1) constantes y nombres de columna (por
ejemplo, valores de datos especficos) y 2) funciones (por ejemplo, reas) y operadores
(por ejemplo, +, -, >) para extraer o derivar informacin de una base de datos. Se
utilizan expresiones en Seleccin, Seleccin de sintaxis SQL, Actualizar columna,
Crear mapa temtico y Etiquetar con columna.
Fila de tabla
En una tabla, una fila contiene toda la informacin de un nico elemento. Corresponde
a un registro de una tabla.
Fuente
Juego de caracteres basado en un estilo concreto utilizado para caracteres de texto.
Generalizacin
Proceso de simplificar un conjunto de datos a un tamao que pueda manipularse

y representarse con facilidad. Por ejemplo, un ro puede tener muchas curvas; sin
embargo, si un mapa cubre una superficie de gran tamao, el ro puede representarse
como una lnea recta. Del mismo modo, en un mapa de una superficie de gran tamao,
una ciudad puede representarse como un marcador de puntos.
Geocodificar
Proceso de asignar coordenadas X e Y a los registros de una tabla o base de datos de

manera que los registros se puedan visualizar como objetos en un mapa.
Grado decimal
Representacin decimal de fracciones de grados. Muchos mapas en papel expresan

las coordenadas en grados, minutos, segundos (por ejemplo, 40_30i10I), donde los
minutos y los segundos son fracciones de grados. 30 minutos es igual a medio grado
y 30 segundos es igual a medio minuto. Sin embargo, MapInfo Professional expresa las
coordenadas en grados decimales (por ejemplo, 72,558 grados) donde las fracciones
de un grado se expresan como decimales. Es decir, la longitud 40 grados, 30 minutos
se expresara en MapInfo como 40,5 grados.
Grados de
longitud,
grados de
latitud, grados
decimales
Los grados (de longitud y latitud) son coordenadas que se utilizan para representar
ubicaciones en la superficie de la tierra. La longitud, o coordenada X, representa la
posicin Este-Oeste de una ubicacin, en la cual toda ubicacin situada al Oeste del
meridiano de Greenwich tiene un valor X negativo. La latitud, o coordenada Y,
representa la posicin Norte-Sur de una ubicacin, en la cual toda ubicacin situada
al Sur del ecuador tiene un valor Y negativo.
Grfico de
barras
Tipo de mapa temtico que muestra un grfico de barras con variables temticas para
cada registro de una tabla en la que se basa el mapa.
Gratcula
Cuadrcula de lneas horizontales (latitud) y verticales (longitud) que se muestran en un

mapa terrestre, separadas a una distancia regular (por ejemplo, cada cinco grados
o cada quince grados). Se utiliza para establecer un marco de referencia.
Hacer clic
Pulsar y soltar rpidamente un botn del ratn.
Identificador de
edicin
Pequeos cuadros que aparecen en las cuatro esquinas del rectngulo limitador
mnimo de un objeto en una capa editable de una ventana de mapa o una ventana
de presentacin.
588
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Imagen de
vectores
Estructura de datos basada en coordenadas que suele utilizarse para representar

caractersticas de mapa. Cada objeto se representa como una lista de coordenadas X,Y
secuenciales. Los atributos pueden asociarse con los objetos. Una imagen informtica
puede representarse en formato vectorial o rster. Consulte Imagen rster en la
pgina 589.
Imagen rster
Tipo de imagen computerizada que consiste en una sucesin de puntos (pxeles)

dispuestos en filas. Las imgenes rster se conocen en ocasiones como mapas de bits.
Algunos tipos comunes de datos rster que se encuentran en GIS son las fotografas
areas y las imgenes de satlite. Una imagen informtica puede representarse en
formato rster o en formato vectorial. Consulte Exploracin en la pgina 587
y Imagen de vectores en la pgina 589.
Importar
Proceso por el cual un programa carga un archivo que es la salida de otro programa.
Inflexin
Proceso de desviacin del color en mapas temticos con rangos para hacer hincapi
en algn significado numrico. En la creacin de mapas temticos se puede insertar
un color nuevo entre el primero y el ltimo para realizar una segunda interpolacin
de datos.
Por ejemplo, el crecimiento de la poblacin se muestra utilizando el azul para
representar un aumento del crecimiento y el rojo para las disminuciones.
En este caso, se podra utilizar el blanco como color de inflexin para un crecimiento
cero o casi cero de la poblacin, de modo que los tonos ms claros del azul representen
un crecimiento de poblacin menor y los tonos ms claros de rojo un descenso de la
poblacin menos acusado.
Islas
reas pequeas fuera del lmite principal que estn al alcance del tiempo y la distancia
especificados.
Iscrono
Polgono o conjunto de puntos que representa un rea que puede estar atravesada por
un punto inicial en un tiempo dado a lo largo de una red de carreteras.
Isodistancia
Polgono o conjunto de puntos que representa un rea que puede estar atravesada por
un punto inicial viajando una distancia dada a lo largo de una red de carreteras.
Isograma
Mapa que muestra un conjunto de puntos que satisfacen una condicin de distancia
o tiempo. Los isogramas son iscronos o isodistancias.
Latitud
Lneas horizontales de un mapa que van de los 0 grados en el ecuador a los 90 grados
en los polos, Norte (+90 grados) y Sur (-90 grados). Se utiliza para describir la posicin
Norte-Sur de un punto que suele medirse en grados o grados decimales por encima
o por debajo del ecuador.
589
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Lenguaje
de consulta
estructurada
(SQL)
Lenguaje estndar que se utiliza para analizar informacin guardada en bases de datos
relacionales. El motor de bases de datos de MapInfo Professional se basa en el
estndar SQL.
Leyenda
Parte del mapa en la que se explica el significado de los distintos colores, formas
o patrones de relleno que se utilizan en el mapa. Consulte tambin Qu es una
leyenda? en la pgina 396.
Leyenda del
tema
Leyenda de estilos original de MapInfo Professional que permite mostrar leyendas para
los mapas temticos y los grficos. MapInfo Professional crea de forma automtica una
ventana de diseo de leyenda de temas para un mapa temtico. Su aspecto se puede
personalizar mediante el cuadro de dilogo Modificar mapa temtico. Consulte Qu es
una leyenda? en la pgina 396.
Lnea, objeto
lnea
Objeto de mapa definido por un conjunto de coordenadas secuenciales que pueden

representar la forma generalizada de una caracterstica geogrfica (por ejemplo, lneas
centrales de calles, vas de ferrocarril o cables). Un mapa de calles de Pitney Bowes
Software Inc. es un conjunto de miles de objetos de lneas.
Listado
Ventana para ver una tabla (o base de datos, hoja de clculo o archivo de texto) en
forma de tabla.
Longitud
Lneas verticales de un mapa, del polo Norte al polo Sur, utilizadas para describir la
posicin Este-Oeste de un punto. La posicin se identifica con el nmero de grados al
Este (hasta -180 grados) o al Oeste (hasta +180 grados) del meridiano de Greenwich
(0 grados). Las lneas de longitud tienen el punto de mayor separacin en el ecuador
y se cruzan en ambos polos. Por lo tanto, no son paralelas.
Longitud/
Latitud
Sistema de coordenadas predeterminado de MapInfo para representar objetos

geogrficos de un mapa.
Mapa 3D
Ventana que permite visualizar los mapas que contienen cuadrculas continuas desde
distintos puntos de vista en formato 3D.
Mapa base
Normalmente, capa dominante o subyacente de un mapa (Estas suelen ser las capas
de datos que Pitney Bowes Software Inc. ofrece como productos preparados.) Los
usuarios suelen disponer sus propios datos en capas sobre estos mapas de base o bien
utilizan estos mapas para geocodificar o realizar nuevas capas. Un ejemplo de esto
consistira en combinar datos industriales con lmites de cdigos postales para
analizarlos y, a continuacin, combinar los cdigos postales en nuevas capas de
territorio.
Mapa de bits
Imagen en pantalla visualizada como matriz de puntos o bits. El software suele generar
archivos de mapas de bits (rster) u orientados a objetos (de vectores). MapInfo
Professional puede utilizar ambos tipos de archivo.
590
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Mapa de
densidad de
puntos
Tipo de mapa temtico que lleva informacin y muestra un gran nmero de puntos
pequeos, cada uno de los cuales representa una cantidad de unidad especfica.
Por ejemplo, para un mapa de densidad de puntos de poblacin, cada punto puede
representar a 10.000 personas.
Mapa de grfico
circular
Tipo de mapa temtico que muestra un grfico circular con variables temticas para
cada registro de la tabla en la que se basa el mapa.
Mapa de
chinchetas
Tipo de mapa cuyo nombre proviene de la prctica de clavar chinchetas en un

mapa colgado en la pared. Un mapa de chinchetas incluye objetos de puntos. La
geocodificacin de una base de datos es una manera de crear un mapa de este tipo.
Mapa de rangos Tipo de mapa temtico que muestra datos segn los rangos establecidos por el usuario.
Los rangos se sombrean con colores o patrones.
Mapa de
smbolos
graduados
Tipo de mapa temtico que muestra smbolos (objetos de puntos) en una variedad de
tamaos para indicar los objetos que tienen valores numricos superiores o inferiores.
Mapa de
superficie de
cuadrcula
Tipo de mapa que muestra datos como gradaciones de color continuas en el mapa.
Este tipo de mapa temtico se realiza por interpolacin de datos de puntos desde la
tabla de origen. Se genera un archivo de cuadrcula de la interpolacin de datos, que
se visualiza como imagen rster en una ventana de mapa.
Mapa de
valores
individuales
Tipo de mapa temtico que sombrea registros segn valores individuales.
Mapa temtico
Tipo de mapa que utiliza una variedad de estilos grficos (por ejemplo, colores
o patrones de relleno) para visualizar de forma grfica informacin sobre los datos
subyacentes del mapa. Por lo tanto, un mapa temtico de territorios de ventas puede
mostrar una regin en rojo oscuro (para indicar que la regin tiene un gran nmero de
clientes), mientras que muestra otra regin en rojo muy claro (para indicar que la regin
tiene relativamente pocos clientes).
Mapas no
terrestres
Mapas en los que los objetos no hacen referencia de forma especfica a ubicaciones de
la superficie de la tierra. Los planos de planta son un ejemplo clsico.
MapBasic
Lenguaje de programacin que se utiliza para personalizar o automatizar MapInfo

Professional. Para crear aplicaciones de MapBasic, es necesario utilizar el compilador
MapBasic, que es un producto independiente. Sin embargo, el compilador MapBasic
no se necesita para ejecutar una aplicacin de MapBasic compilada.
Marcos de
leyenda
Cada ventana de diseo de leyenda contiene uno o varios marcos de leyenda que se
corresponden con un estilo o una capa de temas de la ventana de mapa.
591
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Men Control
Men que se activa a travs del cuadro del men Control situado en la esquina superior
izquierda de todas las ventanas. El men de control se utiliza para maximizar, minimizar
o cerrar una ventana o cambiar su tamao.
Meridiano
Lnea o parte de una lnea que se extiende del polo Norte al polo Sur. Se trata de una
lnea longitudinal.
Mdulo de
operaciones
FLEXNet (FNO)
La base de datos de Pitney Bowes Software que mantiene las autorizaciones del
producto y la informacin sobre su activacin.
Nodo
Punto final de un objeto de lnea o de un segmento de lnea que forma parte de una
polilnea o un objeto de regin.
Orgenes de
datos
Un origen de datos ODBC es una base de datos SQL y la informacin necesaria para
acceder a la misma. Por ejemplo, un origen de datos SQL Server es la base de datos
SQL Server, el servidor en el que reside y la red utilizada para acceder a dicho servidor.
Patrn de
relleno
Diseo y color utilizados para rellenar un objeto cerrado.
PDF georegistrado
Archivo PDF que contiene informacin geoespacial (lmites y sistemas de coordenadas)

de la ventana de mapa o de presentacin que imprime.
Pxel
Acrnimo del ingls picture element; es decir, elemento de imagen. Se trata del punto
ms pequeo que puede visualizarse en una pantalla de equipo informtico. Si se indica
que la resolucin de una pantalla es de 1.024 x 768, la pantalla muestra 1.024 pxeles
de derecha a izquierda y 768 de arriba abajo. Cada carcter, objeto o lnea de la
pantalla est compuesto por varios pxeles.
Polgono,
Regin limitada sencilla en el sentido de que no est formada por ms de un polgono
objeto polgono (en los casos en los que una regin puede contar con ms de un polgono). La
herramienta Polgono crea un polgono simple.
Polilnea,
objeto polilnea
Objeto de tipo de lneas formado por muchos segmentos de lneas. Contiene ms de

dos nodos; es decir, ms que sus puntos finales. La herramienta Polgono crea una
polilnea simple. En cambio, la herramienta Lnea slo traza una lnea recta simple
(es decir, una lnea definida por dos nodos).
Predeterminado Valor u opcin que se utiliza en la ausencia de especificacin explcita. A menudo se

trata del valor original de una variable.
592
Gua del usuario
Trmino
Promedio
ponderado
Definicin
Promedio que atribuye ms importante a un valor que a otro al calcular el promedio.
Se trata de un mtodo de clculo de promedios que utiliza una columna separada de
informacin para definir la importancia relativa de cada valor de datos. La frmula para
calcular un promedio ponderado es la siguiente:
SUMA(DATOS*PONDERACIN)/SUMA(PONDERACIN)
donde DATOS es la columna de valores de datos y PONDERACIN es la columna de
ponderaciones. Si PONDERACIN contiene slo valores 1 (u otros valores distintos de
cero), el clculo se reduce a un promedio sencillo.
Proyeccin
Modelo matemtico que transforma ubicaciones de caractersticas de la superficie de la

tierra en ubicaciones de una superficie bidimensional, tal como un mapa en papel. Dado
que un mapa es un intento de representar un objeto esfrico (la tierra) en una superficie
plana, todas las proyecciones tienen algn grado de distorsin. Una proyeccin de
mapa puede conservar datos de rea, distancia, forma o direccin pero slo una esfera
puede incluir todos estos atributos. Algunas proyecciones (por ejemplo, Mercator)
producen mapas adecuados para la navegacin. Con otras proyecciones (por ejemplo,
proyecciones equivalentes, como Lambert) se producen mapas adecuados para el
anlisis visual.
Proyeccin
original
Proyeccin en la que se guardan los puntos de coordenadas de los mapas. MapInfo

Professional permite visualizar mapas en otras proyecciones, pero no es tan rpido
como visualizar mapas en su proyeccin original.
Puntero
Cursor con forma de flecha en la pantalla que puede manipularse mediante un ratn.
Punto, objeto
punto
Objeto de mapa definido por un solo par de coordenadas X,Y. Cada objeto de punto
est representado por un estilo de smbolo (por ejemplo, crculo, cuadrado,
tringulo, etc.).
Puntos de
control
Puntos de una imagen rster cuyas coordenadas sirven de referencia para asociar las
coordenadas terrestres con cualquier otra ubicacin de la imagen. Consulte Registro
en la pgina 594.
Rectngulo
limitador
mnimo (MBR)
Para cualquier objeto de mapa determinado, se trata del rectngulo ms pequeo que
incluye completamente el objeto.
Regin con
lmites
En GIS, una regin con lmites es una zona de un mapa rodeada por un borde. Cambria
County, Manitoba y Argentina se representaran como regiones con lmites en un mapa.
Una sola regin con lmites puede incluir varios polgonos. Por lo tanto, Indonesia es
una sola regin con lmites pero consta de muchos polgonos.
Regin, objeto
regin
rea rodeada definida por uno o ms polgonos. Si una regin contiene uno o ms
lagos o islas, cada lago o isla es un polgono separado. Una regin es un objeto creado
con la herramienta Polgono.
593
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Registro
Toda la informacin sobre un objeto en una base de datos o en una tabla. Un registro de
una tabla corresponde a una fila de un listado.
Registro
Por lo general, primera etapa del proceso de digitalizacin o la apertura de una imagen
rster por primera vez en MapInfo Professional. Antes de poder digitalizar un mapa en
papel o trabajar con una imagen rster, debe apuntar a varios puntos de control en el
mapa e introducir sus coordenadas (por ejemplo, longitud y latitud). Tras registrar el
mapa, MapInfo Professional puede asociar una posicin de longitud y latitud con
cualquier punto de la superficie del mapa, lo cual permite a MapInfo Professional
realizar clculos de superficie y de distancia, as como superponer varias capas de
mapa en un nico mapa. Este proceso lo utilizan los sistemas CAD y los sistemas GIS.
Consulte Puntos de control en la pgina 593.
Relacin de
zonas
Listado especial que aparece cuando se zonifica. Es diferente de otras ventanas de

listado en los aspectos siguientes: slo puede seleccionarse una fila cada vez, siempre
hay una fila seleccionada y la fila seleccionada se convierte en la zona de destino en la
que se pueden aadir otros objetos.
Resolucin de
conflictos
Proceso que se utiliza cuando surgen conflictos entre los datos que se encuentran en
una base de datos remota y los datos nuevos que desea cargar a la base de datos
remota mediante una tabla vinculada de MapInfo Professional. El proceso de resolucin
de conflictos se llevar a cabo cuando, al intentar guardar una tabla vinculada, se
detecte un conflicto en una actualizacin.
Segmento de
mapa
En un mapa de calles, un segmento es una sola seccin de una calle. En mapas

urbanos, los segmentos suelen tener la longitud de una manzana. Los rangos de
direcciones se guardan en el segmento.
Seleccin
Elemento de datos o conjunto de elementos de datos seleccionado para inspeccionar

o analizar. Independientemente de los tipos de ventana de la pantalla, pueden
realizarse selecciones mediante los comandos de consulta Seleccin y Seleccin de
sintaxis SQL del men Consulta de MapInfo Professional. En las ventanas Listados
y Mapa los elementos del conjunto se pueden colocar en la seleccin al hacer clic en
ellos uno a uno. Las ventanas de mapa tambin tienen herramientas especiales para
seleccionar varios elementos espacialmente.
Servicio Web
Un servicio Web es un sistema de software al que se puede acceder utilizando una

conexin de intranet o de Internet. Los servicios Web permiten recuperar datos que
otros usuarios comparten de forma interna o en todo el mundo. La potencia de los
servicios Web estriba en que se pueden utilizar para crear mapas ms eficaces o,
en el caso de la geocodificacin y los servicios de zona de conduccin, permiten
obtener resultados ms precisos y confiables con los mismos datos.
594
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Servicios de
caractersticas
por Internet
Un cliente de servicios de caractersticas por Internet (WFS) recupera datos

geoespaciales GML2 (Geography Markup Language, lenguaje de marcado geogrfico)
mediante solicitudes HTTP GET y HTTP POST en Internet o mediante una intranet
privada. El cliente WFS se ha desarrollado de acuerdo con la especificacin sobre
la implementacin de OpenGIS Web Feature Service 1.0.0, disponible en lnea:
http://www.opengeospatial.org/standards/wfs.
Servicios de
mapas por
Internet
El servicio de mapas por Internet (WMS) es una tecnologa que ofrece una fuente de
datos por intranet o Internet. Esta innovacin se basa en una especificacin del OGC
(Open GIS Consortium) y permite utilizar imgenes de mapas rster que tambin
cumplen con la especificacin. Un elemento importante de esto es que las imgenes
WMS se registran mediante el sistema de coordenadas de datos de manera que la
capa WMS puede utilizarse con imgenes de vectores y otras imgenes de rster
registradas.
Esta especificacin tambin admite una definicin de pxeles transparentes para
formatos de imagen. De este modo, se pueden utilizar las imgenes que se recuperan
como superposiciones y no slo como capas inferiores del mapa. Se trata de una
tecnologa muy nueva y es posible que WMS no exista para la geografa que busca.
Adems, el servidor WMS determina los datos proporcionados. Consulte Recuperacin
de datos de mapas de servicios de mapas en Web en el sistema de ayuda.
Servidor de
mosaico
Servidor en lnea que contiene una coleccin de imgenes de mosaico rster que
cubren un lugar de la Tierra. Los mosaicos se organizan en cuadrculas con filas y/o
columnas. Existen varios niveles de mosaicos, cada uno de los cuales representa una
resolucin diferente de datos que cubren el mismo punto de la Tierra. El nivel determina
el nmero de mosaicos (nmero de filas y columnas). Al acercar o alejar el zoom puede
cambiar el nivel de datos. La aplicacin de una panormica puede cambiar el nmero
de mosaicos necesarios en el mapa.
Smbolo, objeto
smbolo
Forma pequea y relativamente sencilla (por ejemplo, un cuadrado, un crculo, una

estrella o una chincheta) que se utiliza para representar grficamente un objeto de
punto (por ejemplo, una ubicacin de cliente).
Sistema de
coordenadas
Sistema que se utiliza para crear una representacin numrica de objetos geomtricos.
Cada punto de un objeto geomtrico se representa con un par de nmeros. Dichos
nmeros son las coordenadas de ese punto. En cartografa, los sistemas de
coordenadas estn estrechamente relacionados con las proyecciones. Un sistema de
coordenadas se crea al proporcionar valores especficos para los parmetros de una
proyeccin. Consulte Coordenadas cartesianas en la pgina 586, Proyeccin en la
pgina 593 y Coordenadas esfricas en la pgina 586.
Sistema de
informacin
geogrfica
(GIS)
Conjunto organizado de software y hardware diseado para crear, manipular, analizar

y mostrar de forma eficaz todo tipo de datos geogrficos o espaciales. Un GIS permite
realizar operaciones espaciales complejas que son muy difciles de llevar a cabo de
otro modo.
595
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Sistema de
referencia de
cuadrcula
militar
The U.S. El sistema de referencia de cuadrcula militar (MGRS) de Estados Unidos

es un sistema de referencia de cuadrcula compatible con MapInfo Professional al
visualizar mapas en una ventana de mapa. Se trata de la versin militar del sistema
de cuadrcula de uso civil UTM (Universal Transverse Mercator). Las referencias de
cuadrcula militar son muy parecidas al sistema cartesiano matemtico X,Y en el que
las coordenadas que se utilizan son X (valores este) e Y (valores norte).
En este sistema, el mundo suele estar dividido en reas geogrficas de 6 por 8;
a cada una de estas reas se le asigna una identificacin exclusiva denominada
Designacin de zona de cuadrcula. Estas reas estn cubiertas por un patrn de
cuadros de 100.000 metros. Cada cuadro se identifica con dos letras que corresponden
a la identificacin de cuadros de 100.000 metros. Para hacer referencia a claves de
un mapa con cuadrcula de cualquier escala, se utiliza la identificacin de cuadros
de 100.000 metros y la ubicacin numrica. Las referencias numricas dentro del
cuadro de 100.000 metros se ofrecen con la precisin deseada en relacin con las
coordenadas de cuadrcula de los valores este (E) y norte (N) del punto. La designacin
de zona de cuadrcula suele ser el prefijo de la identificacin cuando se hacen
referencias en ms de un rea de designacin de zonas de cuadrcula.
Sombreado
temtico
Objetos de mapa (puntos, lneas o regiones) que se han sombreado mediante un patrn
o color, segn algn punto de informacin acerca del objeto o un tema (poblacin,
tamao, precipitaciones de lluvia anuales, fecha, etc.).
SQL (lenguaje
de consulta
estructurada)
Lenguaje estndar que se utiliza para analizar informacin guardada en bases de datos
relacionales. El motor de bases de datos de MapInfo Professional se basa en el
estndar SQL.
Subseleccin
Instruccin que se encuentra dentro del campo Con la condicin del cuadro de dilogo
Seleccin de sintaxis SQL. MapInfo primero evala la subseleccin y luego utiliza los
resultados correspondientes para valorar la instruccin Seleccin de sintaxis SQL
principal.
Superposicin
de polgonos
Operacin espacial que combina polgonos superpuestos de dos capas para analizar
las reas de interseccin o para crear una tercera capa de polgonos nuevos.
Tabla
Una tabla est formada por datos organizados en filas y columnas. Cada fila contiene
informacin sobre una determinada caracterstica geogrfica, un evento, etc. Cada
columna contiene un tipo concreto de informacin sobre los elementos de la tabla.
Puede visualizar tablas con informacin grfica guardada en ellas como mapas.
Consulte Tabla base en la pgina 596 y Tabla de consulta en la pgina 597.
Consulte tambin Capa en la pgina 584.
Tabla base
Tabla que forma parte de un mapa y es permanente, a diferencia de una tabla de

consultas, que es temporal. Puede editar el contenido de las tablas base y cambiar su
estructura (editando, eliminando y reorganizando columnas, y agregando o eliminando
objetos grficos).
596
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Tabla de
consulta
Tabla temporal elaborada como resultado de una consulta Seleccin de sintaxis SQL
o mediante la seleccin de objetos en una ventana de mapa o registros en un listado,
y la creacin de mapas, grficos o el listado de dicha seleccin. No es posible editar ni
realizar modificaciones estructurales en las tablas de consultas, pero s se puede editar
un grupo seleccionado de filas en la tabla de origen mediante una tabla de consultas.
Consulte Seleccin en la pgina 594 y Tabla base en la pgina 596.
Tabla de origen
Tabla permanente, en oposicin a la tabla de consulta que es temporal. Puede editar

el contenido de las tablas de origen y es posible modificar su estructura (mediante
la edicin, la eliminacin, la reorganizacin de columnas y la adicin/eliminacin de
objetos grficos). No es posible editar ni realizar modificaciones estructurales en las
tablas de consultas, pero s se puede editar un grupo seleccionado de filas en la tabla
de origen mediante una tabla de consultas.
Tabla ODBC
Una tabla ODBC es una tabla que se encuentra en una base de datos SQL remota.
Tabla vinculada
Una tabla vinculada es un tipo especial de tabla de MapInfo que se descarga de una
base de datos remota y que conserva las conexiones con la tabla de la base de datos
remota. En una tabla vinculada se puede realizar la mayora de las operaciones de una
tabla de MapInfo normal.
Tamao de
punto
Unidad de medida igual a 1/72 de una pulgada. Se utiliza para medir el tamao de los
caracteres.
Texto de
atribucin
Texto agregado a una definicin de tabla de servidor de mosaico que se muestra

automticamente cuando una capa de servidor de mosaico se encuentra en una
ventana de mapa. Algunos servidores de mosaico requieren texto de atribucin,
como informacin sobre el origen o de copyright (el autor o distribuidor del servidor
de mosaico determina los requisitos del texto de atribucin).
Transformacin Proceso de convertir coordenadas de cobertura de un sistema de coordenadas en

otro mediante la traslacin programtica. Un ejemplo de esto es la transformacin
de coordenadas cartesianas generadas por CAD en coordenadas terrestres.
Unin externa
Tipo de unin de varias tablas en la que todos los registros de las tablas especificadas
se incluyen en la tabla de resultados, incluso los registros que no coinciden con los
criterios de unin. MapInfo Professional no realiza uniones externas.
Unir
Proceso de creacin de un vnculo relacional entre dos tablas (bases de datos).
Variable
temtica
Valores de datos visualizados en un mapa temtico. Una variable temtica puede ser
un campo o una expresin.
Ventana
En MapInfo Professional, los tipos principales de ventana son: mapa, listado, grfico
y presentacin. Las ventanas muestran los datos guardados en tablas. Las barras de
herramientas, las leyendas de mapas y la ventana de herramientas Info son otros tipos
de ventana.
597
Gua del usuario
Trmino
Definicin
Ventana de
diseo de
leyenda
Ventana que contiene marcos de leyenda. Puede crear ms de una ventana de diseo
de leyenda para cada mapa. La ventana de diseo de leyenda puede incluir varios
marcos. Por ejemplo, puede tener una ventana de diseo de leyenda que contenga
cuatro marcos de leyenda, o bien cuatro ventanas con un marco cada una.
Ventana de
grfico
Ventana que muestra datos numricos en forma de grfico.
Ventana de
mapa
Ventana que permite ver una tabla como un mapa.
Ventana de
presentacin
Ventana en la que se ordena y anota el contenido de una o varias ventanas para la

impresin.
Ventana
Estadsticas
Ventana que contiene la suma y el promedio de todos los campos numricos de

los objetos y registros seleccionados. Tambin se muestra el nmero de registros
seleccionados. Cuando la seleccin cambia, los datos se vuelven a sumar y la ventana
de estadstica se actualiza de forma automtica.
Vistas activas
Tecnologa de MapInfo Professional que actualiza de forma automtica todas las

ventanas abiertas de una tabla especfica cuando se modifica una de las ventanas.
Por ejemplo, si se selecciona un elemento de una ventana de mapa, se seleccionar
en el resto de ventanas de mapa y listados abiertos para esa tabla.
Zona de
destino
Zona seleccionada en una relacin de zonas y que se ver afectada por las
operaciones subsiguientes de zonificacin.
Zonificacin
Proceso de asignar objetos de mapas a grupos. Cuando se asignan objetos de mapa,

MapInfo Professional calcula automticamente los totales para cada grupo y los
muestra en una relacin de zonas especial. Este proceso se conoce en ocasiones
como equilibrio de carga.
598
Gua del usuario
ndice
A
Agregar a la biblioteca
(opcin de men Lista de tablas) 71
agregar datos
comando Seleccin de sintaxis SQL 300301
establecer modelo de marcas 356
Agregar lnea gua horizontal, botn 399
Agregar lnea gua vertical, botn 399
Agregar marcos, opcin de men 400
Agregar nodo, botn 234, 580
agrupar por columnas
crear subtotales 288
AirPhotoUSA
Conterminous,
sistema
de
coordenadas 46
AirPhotoUSA, soporte rster 46
Ajustar 399
Ajustar a lnea gua derecha ms cercana, botn
399
Ajustar a lnea gua inferior ms cercana, botn
399
Ajustar a lnea gua izquierda ms cercana, botn
399
Ajustar a lnea gua superior ms cercana, botn
399
ajustar a nodos 254
ajuste
seleccionar nodos y centroides 254
ajuste a nodos
definir 578
alias
definir 578
para columnas 300
alias de columna
crear 300
alinear objetos en una ventana de presentacin
394
anlisis espacial, definir 578
anular geocodificacin
eliminar geocodificacin, definir 587
abrir
archivos ASCII (.txt) 47
archivos de cuadrcula de MapInfo Professional
428
archivos de datos 47
archivos de dbase (.dbf) 47
archivos de Excel (.xls, .xlsx) 47
capas de cuadrcula 55
comparacin con importar 97
formatos de archivo admitidos 4445
formatos de archivo ESRI 426
imgenes rster 411
mapas en ventanas de presentacin 68
tablas 51
tablas en ventanas de listado 63
tablas en ventanas de mapa 60
tablas remotas 53
un informe existente 163
acceder a sitios web seguros 481
accesos directos 528530, 532
accesos directos de men 529530, 532
Activar lneas gua, opcin de men 400
Actualizar, botn, Diseo de leyenda 398
Actualizar, opcin de men 400
adorno
agregar a mapa 382
definir 578
agregacin de datos
definir 578
agregar
abrir ventanas en presentaciones 390
capas a ventanas de mapa 79
columnas temporales a tablas 150
filas a tablas 156
nodos 234
registros en ventanas de listado 162
599
Gua del usuario
archivo mapinfow.prj
editar 470474
nmeros de ID de proyeccin 463464,
543545
nmeros de ID de sistema de referencia
546554
nmeros de id de sistema de referencia 466
nmeros de ID de unidad 467, 555
archivos
abrir 47
definir 578
archivos ASCII
exportar a 99
archivos BIL, formato rster 49, 410
archivos bitmap (*.bmp)
exportar formato 98
archivos de cuadrcula ESRI 411
archivos de dBase
abrir 47
crear archivos .tab a partir de 425
archivos de Excel
abrir 47
crear archivos tab a partir de 421
archivos de formato ADRG (*.gen)
formato rster 49, 410
archivos de formato ASRP (*.gen)
archivos de formato CADRG
archivos de formato CIB
archivos de formato de metarchivo de Windows
(*.wmf) 50, 410
archivos de formato de metarchivo mejorado
(*.emf) 49, 410
exportar formato 98
generar 402
para imprimir 402
archivos de formato JPEG 2000 (*.jp2)
exportar formato 98
archivos de formato NITF (*.ntf)
archivos de formato Portable Network Graphics
(*.png) 50, 410
archivos de formato Tagged Image File (*.tif)
50, 410
archivos de imagen de cuadrcula
establecer directorios predeterminados al abrir
y guardar 125
establecer visualizacin predeterminada 126
archivos de imagen SPOT

archivos de imgenes de cuadrcula
utilizar 341
archivos de ndice 47
archivos de mapa de bits (*.bmp)
definir 590
archivos de mapa de bits de Windows (*.bmp),
archivos de Photoshop 3.0 (*.psd)
archivos GEN
formato rster 410
archivos GEN, formato rster 49
archivos GIF
servicio de mapas por Internet, formato 483
archivos GML, importar 429
Archivos MapInfo Interchange Format (*.mif)
clusula charset, resumen 572
clusula CoordSys 573574
clusula transform 575
columnas 575
informacin de versin de encabezado 565
archivos NTF, formato rster 50, 410
archivos Photoshop 3.0 (*.psd)
exportar formato 98
archivos PNG
archivos Portable Network Graphics (*.png)
exportar formato 98
archivos postscript encapsulado (*.eps) 404
archivos PSD
archivos SID
archivos Tagged Image File (*.tif)
exportar formato 98
archivos targa (*.tga)
archivos TGA, formato rster 410
archivos TIF
formato rster 410
archivos TIF, formato rster 50
archivos TIFF
(archivos CMYK) formato de exportacin 98
archivos Zsoft Paintbrush (*.pcx)
rea
grficos 166
parmetros predeterminados de clculo 115
600
Gua del usuario
rea de diseo de zoom 398

reas de influencia en anillo concntrico
acceder a la herramienta 351
ASCII, definir 579
atributos
objeto de mapa 252
smbolos graduados 321322
autenticacin de servidor
servicios web 480
autenticacin, servidores de mosaico 498
AutoCAD
abrir en MapInfo Professional 430
exportar DXF 99
automtico
etiquetar 374, 376, 378379
Ayuda, barra de botones, definir 579
Borrar marcos seleccionados, opcin de men

400
Borrar ordenacin, opcin de men 65
Borrar toda la ordenacin y los filtros, opcin de
men 64
borrar un destino 360
Botn Arco 580
Botn Asignar objetos seleccionados 581
Botn Cambiar vista 581
Botn Estilo de texto 582
Botn Quitar la seleccin 266
buscar
agregar objetos a un conjunto de seleccin 268
buscar seleccin en una ventana o en todas las
ventanas 450
un objeto o direccin 272
bsqueda
de
direcciones,
establecer
preferencias 123
B
barra de escala
agregar a un mapa 383
definir 579
barra de estado
definir 580
utilizar 24
Barra de herramientas DBMS 40
Barra de herramientas Dibujo
botn de estilo de regin 41
Barra de herramientas Modelo
definir 580
Barra de herramientas principal
definir 580
barras de desplazamiento
definir 579
barras de herramientas 580
botones de la barra de herramientas DBMS 40
botones de la barra de herramientas dibujo 39
botones estndar de la barra de herramientas
36
botones principales de la barra de herramientas
37
Diseo de leyenda 398
eliminar 36
mostrar y ocultar 36
reformar 36
servicios web 480
ventana de listado 63
bases de datos
definir 580
definir terminologa de 43
Borrar filtro, opcin de men 66
Borrar filtros, opcin de men 65
C
Clculos cartesianos
como ajuste predeterminado 115
clculos cartesianos
regiones de rea de influencia 350
clculos de distancia
establecer valor predeterminado 115
clculos esfricos
como parmetro predeterminado 115
calle
buscar coincidencias exactas 440
entrada, ubicar puntos geocodificados 442
nombres, coincidencias de geocodificacin 442
nmeros, correspondencia con rango de
direcciones 442
calles
precisin de geocodificacin 438
Cambiar ajustar a cuadrcula 399
cambiar de tamao
objetos grficos 171
Cambiar lneas de cuadrcula, botn 399
cambiar nombre
tablas 159
Cambiar tamao de cuadrcula, control
deslizante 399
campos, definir 583
cancelar selecciones 270
Capa de topografa 432
Capa de topografa de MasterMap 432
capa descriptiva
acerca de 84
601
Gua del usuario
capas
abrir integradas 91
agregar a un mapa 79
agregar mosaico de vista area/hbrida de Bing
a un mapa 499
agregar un servidor de mosaico a un mapa 498
caractersticas de integradas 92
con la herramienta Informacin 85
crear rea de influencia 349
definicin 56
guardar mapas temticos 335
hacer seleccionables las capas 86
integradas 91
objetos de 56
reordenar con control de capas 79
seleccionar objetos de 86
seleccionar para leyendas de mapa 397
temticas 314315
trabajar con temticos 87
visualizar atributos de objeto 83
visualizar capa de la seleccin actual 25
capas de cuadrcula
abrir 55
establecer valores predeterminados de control
del zoom 112
utilizar control de capas con 89
capas de mapa
abrir integradas 91
agregar 79
caractersticas de integradas 92
objetos de 56
reordenar con control de capas 79
seleccionar objetos de 86
trabajar con temticos 87
usar control de capas 57
visualizar atributos de objeto 83
capas de mapas
herramienta Informacin 85
capas de mapas integradas 90
abrir 91
activar y desactivar 91
funciones disponibles 92
herramienta Informacin 92
capas temticas
establecer orden con control de capas 87
utilizar con control de capas 87
cartografa, definir 584
catastral, definir 585
centroides
definir 585
seleccionar con modo de ajuste 254
visualizar 83
cerrar tablas 97
clusula Charset 572
clonar un mapa 396
cdigos de resultado 446
descripcin 491
geocodificacin 491
color
opciones de imagen rster 415416
columnas de una tabla
agregar columnas temporales 150
archivos MIF 575
buscar valores duplicados en 307308
colocar informacin grfica en 156
combinar objetos con 363
crear expresiones 279
derivar 299
etiquetar con 373
columnas derivadas
definir 585
descripcin 285
usar 299
Comando Actualizar columna
actualizar tablas 151
analizar datos en varias columnas 153
con creacin de mapas temticos 313
insertar informacin grfica en columnas 156
utilizar funciones agregadas 161
utilizar promedio ponderado de proporcin 162
Comando Cancelar 581
Comando Enviar atrs 386
Comando Get Info 252
comando Seleccin de sintaxis SQL
buscar valores duplicados en una columna
307308
calcular distancia a un punto fijo 309
condicin where 304
densidad de poblacin 286
formular consultas 276
seleccionar por consulta 284
unir tablas 302303
Comando Traer al frente 386
combinar objetos
crear territorios 363
descripcin general 357
marcar objetos 357
multipunto y recopilacin 364
comodn
caracteres 279
comparacin de cadena
operadores 518
compatibilidad con Microsoft Windows 19
con la condicin 303
602
Gua del usuario
conexiones ODBC
orgenes de datos 188
configurar pgina
preparar para imprimir 451
ventanas de presentacin 401
conjunto de documentacin 20
consultas
comando Seleccin 272, 280
crear utilizando comando Seleccin de sintaxis
SQL 276
guardar como tablas de consulta 288
guardar en entornos de trabajo 289
ingresar valores especficos 515
preferencia de inicio para guardar en entornos
de trabajo 121
recopilar y derivar datos 271
uso del comando seleccin 275
utilizar plantillas 298
visualizar resultados en ventana de mapa 273
consultas SQL
definir 585
consultas SQL de DBMS
y guardar 124
Control de capas
acerca de 73
agregar una capa a un mapa 79
capas integradas 92
capas rster y de cuadrcula 89
capas seleccionables 86
capas temticas 87
control del zoom 81
ordenar capas temticas 87
seleccionar objetos de una capa 86
control del zoom
capas rster 416
definir 585
especificar en control de capas 81
establecer valores predeterminados de capas
rster y de cuadrcula 112
controladores ODBC
definir 585
convertir
objetos en objetos de polilnea 242
coordenadas
definir 586
determinar mapa 408
especificar en mapas no terrestres 478
establecer
valores
predeterminados
de
visualizacin 114
geocodificar 435
puntos de control de imagen rster 412
servidores de mosaico 498

visualizar 456
coordenadas cartesianas, definir 586
coordenadas de longitud y latitud
crear puntos en un mapa 447
longitud y latitud, definir 590
coordenadas esfricas, definir 586
copiar
objetos en el portapapeles 108
crear
informes 163
MapInfo_MapCatalog 560
presentaciones 389390, 392
tablas 156
una tabla, utilizar subconjunto de un archivo 282
crear expresiones 278279
comparacin numrica 518
construir 513
operadores 519
preferencia de operadores 523
utilizar comando Seleccin 278
utilizar cuadro de dilogo Expresin 278279
crear puntos
para intersecciones 448
ubicar coordenadas de longitud y latitud 447
visualizar puntos en un mapa 449450
vs. geocodificacin 420
crear territorios
combinar objetos 364
consulte tambin zonificar
Crear una consulta desde el contenido del
listado, opcin de men 65
Crystal Reports
crear informes 163
y guardar 125
CSV
abrir archivos delimitados por comas 423
visualizar 425
cuadrcula
plantilla 328
cuadrcula nacional de los Estados Unidos,
definir 586
D
Data Map con tablas de MapInfo 505
datos
formatos de importacin de archivos admitidos
35
datos GML2
cliente de servicio de caractersticas por
Internet 485
603
Gua del usuario
datos universales
abrir 430
trabajar con FME Suite 432
Datos VPF NIMA/NGA
datos, agregar
comando Seleccin de sintaxis SQL 300301
DBMS
conexiones, especificar valor predeterminado
122
controladores 186
definicin de cursor de texto 586
densidad de poblacin
calcular con Seleccin de sintaxis SQL 286
Desactivar lneas gua, opcin de men 400
Desactivar/Activar ordenacin y filtro, opcin de
men 64
desagregacin de datos
definir 586
desagregar datos
desagregacin de datos, definir 586
desalisar polilneas 258
descripcin general de combinacin de objetos
de mapa 357
desplazar objetos de mapa 248
desviacin estndar
definir 586
mapas temticos de rangos 318
dibujar objetos en un mapa
comandos 234
estilos 238
smbolos 242
smbolos personalizados 244
tipos de formas 238
utilizar ventana de regla 237
Dibujo, barra de herramientas 39
diccionario de direcciones 586
digitalizacin manual, definir 586
digitalizador
definir 587
digitalizar
imgenes rster 415
tableta 587
direccin de lnea 83
direccin, buscar 272
direcciones
precisin de geocodificacin 438
Diseo de leyenda
barra de herramientas 398
ventana, acerca de 398
divisin de objetos 361
DMS 588
editar
archivo mapinfow.prj 470474
estructura de tabla 159
etiquetas 380
grficos 170171, 173175
tablas de slo lectura 85
editar objetos
atributos 252
colocar y cambiar tamao 247
comandos 234
conversin de objeto 258
crear territorios mediante combinacin 362
desplazamiento de objeto 248
dividir 361
eliminar 247
modo de ajuste 256
procedimiento 247
reformar 252254
rotar 250251
suavizar y desalisar polilneas 258
trazado automtico 256
eje, definir 587
Ejemplo de mapa de proyeccin acimutal de
Lambert 461
ejemplo de mapa de proyeccin UTM 461
eliminar
nodos 236
tablas 160
eliminar geocodificacin
tablas 446
EMF, archivos, generar para imprimir 402
empaquetar una tabla 160, 374, 587
entornos de trabajo
abrir 58
abrir predeterminado y guardar directorios 124
con tablas con cambio de nombre 58
definir 587
mapas temticos 335
rutas de bsqueda predeterminadas 125
utilizar 59
entornos de trabajo, guardar
abrir predeterminado y guardar directorios 124
como archivo .mws (basado en xml) 95
como archivo basado en xml 95
consultas 121
consultas en 289
informacin de impresora 122
informacin de impresora en 59
Envinsa Online Services (EOLS) 496
604
Gua del usuario
Envinsa, servicio web de geocodificacin 490

escala
acerca de la escala de mapa 383
escala cartogrfica 383
visualizar en barra de estado 24
escala cartogrfica, definir 587
escala de mapa
definicin 587
definir 587
en ventanas de presentacin 394
especificar
coordenadas para un mapa no terrestre 478
lmites de sistemas de coordenadas 464
una proyeccin de mapa 478
ESRI ArcSDE
ESRI Personal Geodatabase
ESRI, formatos de archivo
abrir 426
Estadsticas, botn, definir 581
Estadsticas, ventana, definir 598
Estndar, barra de herramientas 36
estilo de etiqueta
controlar visualizacin 376
diseo 372
estilos 379
personalizado 374
tamao 83
Estilo de smbolo, botn, definir 581
Estilo de texto, botn, ventana de listado 64
Estilo de texto, opcin de men, men Listado 64
estilos
cambiar smbolo 242
etiquetas 379
ignorar para imgenes rster y de cuadrcula
416
lnea 368
lnea continua 238
objetos dibujados 238
regin 367
smbolo 369370
texto 371
utilizar por fila 223
zonas 511
estilos apilados
definir 587
estilos de lnea 368

cambiar estilos, botn de herramienta 234
continua 238
editar 368
estilos de lnea continua
editar 238
estilos 369
estilos de regin
cambiar estilos, botn de herramienta 235
estilos de smbolo 370
botn de herramienta cambiar estilos 235
cambiar 242, 369
tablas DBMS representables 224
estilos de texto 235, 371
estilos por filas 223
etiquetas
automticas 374, 376, 378379
botn de herramienta de etiquetado 382
con expresiones 373
contenido 372
editar 380
guardar 373, 382
interactivas 380
lneas de rtulo 378
mapa 371
posicin 82
utilizar informacin de columna 373
utilizar objetos de texto 381
explorar, definir 587
Exportacin ESRI ArcInfo
exportar archivos
a formato delimitado por comas (CSV) 424
establecer preferencias de salida 128
exportacin, definir 587
formato GeoTIFF 95
formatos admitidos 98
imgenes translcidas 417
presentaciones 403
expresiones
cadenas de caracteres en 515
crear 278279, 513
definir 588
dnde se pueden utilizar 512
etiquetar 373
introducir valores especficos (constantes) 515
nmeros en 515
operadores 519
valores de fecha en 515
605
Gua del usuario
utilizar operadores de comparacin con 296

utilizar operadores lgicos con 297
Funcin de promedio de proporcin
comando Actualizar columna 162
funcin Time
agregar tipos de datos para datos existentes
290
convertir a un nuevo tipo de datos 291
crear mapas temticos utilizando 294
crear una columna datetime a partir de dos
columnas separadas 293
descripcin 289
interpretacin de datos de Access 297
interpretacin de datos de dBase 298
interpretacin de datos de Excel 297
uso del nuevo tipo de datos para 290
utilizar operadores aritmticos con 296
utilizar operadores de comparacin con 296
utilizar operadores lgicos con 297
funciones agregadas
comando Actualizar columna 161
factor de escala
parmetro, sistemas de coordenadas 468
transversal de Mercator 468
fecha
comparacin 519
fila de tabla, definir 588
filas
agregar a tablas 156
agregar a una tabla 152
Filtrar, opcin de men 66
formato de intercambio de archivos JPEG (*.jpg)
formato de exportacin 98
Formato de metarchivo de Windows (*.wmf)
exportar formato 98
formato rster
archivos emf (*.emf) 49, 410
formato de cuadrcula ARC 411
guardar ventana como para admitir ms
formatos 403
identificador de formato ECW 49, 410
formatos de archivo
abrir 426
admitidos en MapInfo Professional 4445, 420
y guardar 125
exportacin admitida 98
imgenes rster 410
tipos admitidos 35
formatos de archivo admitidos
imgenes rster 410
formatos de archivo ESRI
y guardar 125
formatos de archivos admitidos
abrir archivos en MapInfo Professional 420
fuentes
definir 588
funcin DateTime
agregar tipos de datos para datos existentes
290
convertir a un nuevo tipo de datos 291
crear mapas temticos utilizando 294
crear una columna a partir de dos columnas 293
descripcin 289
interpretacin de datos de Access 297
interpretacin de datos de dBase 298
interpretacin de datos de Excel 297
uso del nuevo tipo de datos para 290
utilizar operadores aritmticos con 296
G
generalizacin, definir 588
geocodificacin
vs. creacin de puntos 420
geocodificados
visualizar puntos en un mapa 445, 449450
geocodificar
anular geocodificacin 447
asignar coordenados a registros 435
cdigos de resultado 491
configurar un servidor 143
definir 588
descripcin general del proceso 437
detalles apropiados de mapa 436
precisin 439
precisin geogrfica 436
seleccionar registros no geocodificados 445
una nica direccin utilizando un servidor 491
geocodificar, buscar coincidencias de calle
exactas 440
geocodificar, coincidencias
con nombres de calles 442
con nmeros de direcciones 442
con regiones 443
geogrficos
operadores 519
GeoTIFF
exportar 95
requisitos de exportacin 95
606
Gua del usuario
Gestor de herramientas
listado herramientas 101
girar
objetos 247
grados de latitud, definir 588
grados de longitud, definir 588
grados decimales
definir 588
establecer
valores
predeterminados
de
coordenadas de visualizacin 114
grados/minutos/segundos
establecer visualizacin predeterminada de
coordenadas 115
grficas de barras
mapas 318
grfico, archivos de soporte y establecer
directorios predeterminados 125
grficos
atributos de eje 173
con plantillas 182183
crear 169170
editar 170171, 173176
especificar ttulos 174
guardar 182
opciones generales 172
segmentar un grfico circular 176177
selecciones 181
ubicacin de archivos de soporte 183
utilizar grficos 3D 178180
utilizar series 175
Grficos 3D
plantillas 166
grficos 3D
elegir un ngulo de visualizacin de grfico 3D
180
mover en un ngulo 180
personalizar planos laterales del cubo 179
realizar panormica 179
rotar 179
utilizar el ngulo de visualizacin en 3D
178179
grficos circulares
segmentar 176177
tipo de grfico 168
grficos de barras 166
definir 588
plantilla 327
grficos de burbujas 167
grficos de columnas 167
grficos de dispersin 168
grficos de histograma 167
grficos de lneas 167

grficos de superficie 168
gratcula, definir 588
guardar
capas de mapas temticos 335
consultas 288
consultas en entornos de trabajo, preferencia
121
copias de tablas 96
entorno de trabajo como un archivo basado en
xml 95
entornos de trabajo de MapInfo 94
etiquetas 382
grficos 182
informacin de la impresora en un entorno de
trabajo 59
plantillas de consulta 299
plantillas de grfico 184
plantillas temticas 335
tablas DBMS 221
un grfico 182
una regin delimitada de un mapa 182
una ventana de grfico como un archivo de
plantilla 184
H
Herramienta Etiquetado automtico
crear etiquetas como objetos de texto 372
Herramienta Informacin
cambiar datos, fuente y estilo de un registro 67
capas integradas 92
utilizar 85
herramienta Marco, botn 391
Herramienta Texto
introducir texto mediante 515
herramientas
divisin de polilneas en nodos 241
texto 515
herramientas de seleccin
capas integradas 92
I
Identificador de cuadrcula ARC 411
Identificador de cuadrcula Vertical Mapper 343
identificador de rster ECW (*.ecw)
identificador de rster MrSID
identificadores de edicin, definir 588
imagen de vector, definir 589
607
Gua del usuario
imgenes rster
abrir 411
ajustar el contraste o brillo de 417
ajustar translucidez 417
anular estilo 416
colocar un logotipo en una presentacin de
pgina 409
control del zoom 416
definir 589
establecer mtodo de visualizacin ROP
predeterminado 128
establecer valores predeterminados de control
del zoom 112
explicacin 408
formatos de archivos admitidos 410
limitaciones de datos en 416
limitaciones de proyeccin 416
modificar puntos de control 415
opciones de color 415416
qu es registrar 408
registrar 408, 412
soporte para 46
transferir coordenadas de vectores a 413
visualizar varias imgenes 415
imgenes translcidas
imprimir y exportar 417
imgenes transparentes
mtodo de visualizacin rop 418
importacin de archivos
tipos admitidos 35
importar archivos
archivos grficos 429
datos de servicio de mapas por Internet 435
y guardar 124
importacin, definir 589
Impresora
especificar preferencias 131
imprimir
configurar pgina 451
configurar valores predeterminados 127
patrones de relleno 238
solucionar problemas 454
texto 453
ventanas de mapa 451
incorporar
objetos de OLE 504
informes
abrir 163
abrir uno existente 163
crear 163
iniciar MapInfo Professional 35
Instruccin Create Table 560
interactivo
etiquetado 380
interrupciones naturales
tipo de rangos 318
invertir selecciones 270, 304
IsoChrone, definir 589
IsoDistance, definir 589
L
latitud, definir 589
Lenguaje de consulta estructurada (SQL), definir
590
leyenda, definicin 396
leyendas
eliminar un marco de 299
mapas temticos 331
leyendas de mapa
crear 397
definicin 396
en presentaciones 393
seleccionar capas 397
leyendas de tema
definir 590
leyendas de temas
en presentaciones 393
lmites
geocodificar 439, 443
regin con lmites, definir 593
lneas de rtulo 378
Lista de tablas
anclar 72
arrastrar y soltar 72
buscar 73
descripciones de botones 70
opciones de men 70
ordenar 72
seleccionar registros 72
trabajar con 69
Listado, men, opciones 64
lgicos
operadores 279
logotipos, agregar a una presentacin 409
longitud, definir 590
608
Gua del usuario
mapas de valores individuales

definir 591
guardar categoras en plantillas 335
plantilla 328
temticos 324
mapas de vectores
transferir coordenadas a rster 413
mapas incorporados
compartir documentos 505
mapas no terrestres
definir 591
especificar coordenadas de 478
mapas temticos
capas 314315, 584
como capas 332
creacin de mapas temticos, definir 311
de mltiples variables 329
de una variable 329
definir 591
expresiones 312
guardar 335
modificar 333
obtener datos 313
paso 1 elegir un tipo de plantilla 327
paso 2 seleccionar valores temticos 328
sombrear 596
superficie de cuadrcula 341
tipos de 315
unir tablas 313
utilizar comando Actualizar columna 336
variables 597
mapas temticos de cuadrcula
soporte directo 48
mapas terrestres 477
MapBasic, lenguaje, definir 591
MapCatalog
actualizar lmites de datos 209
configuracin de origen de datos de Oracle 228
crear 202
crear manualmente 559
estilos de objeto por fila 207
estilos de tabla por filas, estructura de 223
tablas con valores Z y M 198
MapInfo Map
comandos 504
limitaciones 504
requisitos del sistema 503
compatibilidad con Windows 19
conjunto de documentacin 20
descripcin de archivos asociados a 46
mapa de chinchetas, definir 591

mapa temtico
paso 3 personalizar 330
mapas
abrir en ventanas de presentacin 68
adorno 382
crear rtulos de etiquetas 275
determinar coordenadas 408
especificar
coordenadas para no terrestres 478
especificar la proyeccin de 478
guardar una regin delimitada 182
imprimir 451
invertir una seleccin 304
seleccionar un objeto desde 265
tamao de texto en 453
terrestres y no terrestres 477
tipos temticos 315
Mapas 3D
definir 590
mapas 3D
establecer
valores
predeterminados
de
aceleracin de hardware 113
mapas base, definir 590
mapas de densidad de puntos
definir 591
descripcin 322
plantilla 328
temticos 323
mapas de grficas circulares 319
plantilla 327
mapas de prismas
visualizar un mapa de prisma anterior 453
mapas de rangos
definir 316
plantilla 327
tipos 317
mapas de smbolos graduados
definir 591
descripcin 321
personalizar 321322
plantilla 328
mapas de superficie de cuadrcula
ajustar translucidez 90
definir 591
especificar identificadores predeterminados 113
identificador de cuadrcula vertical mapper 343
usos 341
609
Gua del usuario
finalidad 18
funciones 1920
iniciar 35
nuevas funciones y mejoras 2728
salir 35
soporte tcnico 2526
tipos de ventana 59
trabajar con sistemas de coordenadas 456
trabajar con sistemas de coordenadas y
proyecciones 455
MapInfo_MapCatalog
crear 560
orgenes de datos Oracle 228
tipos de ndices espaciales 561
MapInfo_Mapcatalog
actualizar lmites de datos 209
marcos
dibujar en presentaciones 392
ventana de presentacin 386, 391, 393
marcos de leyenda
definir 591
mensajes
controlar la visualizacin de advertencias 113
mensajes
de
advertencia,
controlar
la
visualizacin de 113
men
accesos directos 528
Men de inicio, cuadro de dilogo
visualizar al iniciar 122
Men de ordenacin/filtro, botn 63
Men de seleccin, botn 63
meridiano, definir 592
metadatos
tablas vinculadas 212
mtodo de visualizacin ROP
imprimir y exportar imgenes transparentes 418
Microsoft Data Map
con tablas de MapInfo 505506
Microstation Design
modificar
atributos de eje del grfico 173
mapas temticos 333
puntos de control de imagen rster 415
modo reformar 254
mover nodos duplicados 113
reformar botn de herramienta 234
reformar objetos de mapa 252253
mover
objetos grficos 171
nivel de zoom
no terrestres, mapas
utilizar 477
nodos
botn de herramienta agregar nodos 234
definir 592
duplicar 113
eliminar 236
modo reformar 253
mover duplicado 256
nmero mximo 253
seleccionar con modo de ajuste 254
seleccionar varios 253
utilizar comando Superponer nodos 235
visualizar 83
Nueva fila, botn 64
nuevas caractersticas y mejoras 2728
O
object linking and embedding (OLE)
registrar objetos con contenedores 503
objetos
agregar objetos para buscar dentro de un
polgono 268
borrar destino 360
buscar 272
buscar seleccionados 273
convertir en objetos de polilnea 242
convertir en objetos de regin 88
descripcin general de la combinacin 357
deseleccionar 266
dibujar 238
dividir polilnea en nodo 241
especificar atributos geogrficos 236
establecer estilo predeterminado para 133
proporcionar datos asociados tras dividir 361
resaltar 134
seleccionar con botones de herramienta 266
seleccionar de una presentacin o mapa 265
seleccionar, utilizando capas seleccionables 86
tamao de objeto 355
objetos activos
resumen 506
objetos de arco
especificar atributos de objeto 220
reformar 220
objetos de lnea 590
Objetos de MapInfo Map
compartir 505
610
Gua del usuario
objetos de multipunto
agrupar objetos mediante 364
objetos de polgono
crear Voronoi 364
definir 592
dibujar 239
dibujar ortogonales 239
trazar 240
objetos de polilnea
convertir en regiones 241
convertir regiones en 258
dibujar 239
dividir en nodo 241
dividir objetos de mapa 361
lmites de nodo 253
suavizar y desalisar 258
trazar 240
objetos de punto
definir 593
objetos de recopilacin
agrupar objetos mediante 364
objetos de regin
coincidencias de geocodificacin 443
convertir polilneas 241
definir 593
lmites de nodo 253
objetos de texto
con etiquetas 381
utilizar texto en mapas 246
objetos polilnea
definir 592
objetos, editar
atributos 252
colocar y cambiar tamao 247
combinar con objeto marcado 357
conversin de objeto 258
crear territorios mediante combinacin 362
desplazamiento de objeto 248
dividir 361
eliminar 247
estilos 238
girar 247, 250251
modo de ajuste 256
procedimiento 247
reformar 252254
suavizar y desalisar polilneas 258
trazado automtico 256
Ocultar/Mostrar barra de herramientas, opcin
de men 65
OGC
datos GML2 485
servicio de mapas por Internet 482
Opciones del eje de valores
utilizar 165
Opciones, opcin de men, men Listado 65
operadores
cadena 517
comparacin 518
comparacin de cadena 518
expresiones 279
geogrficos 519
lgicos 520
operadores de cadena 517
operadores de comparacin 518
operadores lgicos 520
Oracle
convertir geometras no admitidas 232
tipos de datos 200201
verificacin de mapa de objetos para admitir la
validacin 229
Oracle Spatial 228
tablas 227
Ordenar A a Z, opcin de men 65
Ordenar de mayor a menor, opcin de men 65
Ordenar de menor a mayor, opcin de men 65
Ordenar por varias columnas, opcin de men 64
Ordenar Z a A, opcin de men 65
orgenes de datos
conectar a 188
definir 592
P
parmetro de factor de escala 556
parmetro de falsas distancias al Este 556
sistemas de coordenadas 468
parmetro de falsas distancias al Norte 556
parmetro de proyeccin acimut oblicuo 556
sistema de coordenadas 468
parmetro de proyeccin de origen 555
parmetro de proyeccin de rango 556
parmetro de proyeccin de sistemas de
referencia 546554
Parmetro de proyeccin de unidades 555
parmetros de ajuste y reduccin
guardados en metadatos 255
parmetros de paralelos estndar 556
parmetros de rango
611
Gua del usuario
parmetros, proyecciones 469

patrones de relleno
definir 592
estilos de regin, cuadro de dilogo 367
imprimir 238
archivos *.pcx
PDF georegistrado
definir 592
pxel
definir 592
plantillas
cambiar nombre 299
eliminar 299
grfico 182183
guardar temticas 335
muestras 334
plantillas temticas
y guardar 125
guardar 335
polgonos convexos
reas de influencia 353
polgonos Voronoi 364
predeterminado, definir 592
preferencias
ajustes de salida 103, 125, 127
Coincidencia de direcciones 103, 123
configuracin del sistema 103
configurar sistema 104
directorio, definir 103
directorios 298
establecer 104
establecer Directorio 123
establecer Inicio 121
establecer opciones de bsqueda de directorios
predeterminadas 125
establecer servicios web 134
establecer ventana de leyenda 118
establecer ventana de leyenda predeterminada
118
establecer ventana de mapa 111112
estilo 103, 133
impresora 103, 130
Inicio 103, 122
servicios web 103
ubicacin de archivos de soporte grfico 183
ventana de leyenda 103
ventana de mapa 103
preferencias de ajustes de salida
definir 103
especificar 125127
preferencias de configuracin del sistema

definir 103
establecer 104106
preferencias de directorio
definir 103
especificar 123
preferencias de estilo
definir 103
especificar 133
preferencias de impresora
almacenar informacin en entornos de trabajo
59
definir 103
preferencias de inicio
definir 103
especificar 122
especificar valor predeterminado 121
Preferencias de la ventana de leyenda
preferencias de la ventana de leyenda
definir 103
Preferencias de la ventana de mapa
preferencias de la ventana de mapa
definir 103
preferencias de procesamiento de imgenes,
definir 103
presentacin de pgina
Principal, barra de herramientas 37
Programas de MapBasic
ejecutar mediante un entorno de trabajo de
inicio 526
programas de MapBasic
y guardar 124
promedio ponderado
definir 593
Propiedades, opcin de men, leyendas 400
protocolo SSL 481
Proyeccin de Hotine oblicua de Mercator
acimut oblicuo 556
proyeccin de longitud/latitud, ejemplo de mapa
458
Proyeccin hotine oblicua de Mercator 468
Proyeccin Mercator transverso
factor de escala 468, 556
Proyeccin policnica 469, 557
proyeccin policnica
ejemplo de mapa 460
Proyeccin transversal de Mercator
ejemplo 459
612
Gua del usuario
proyecciones
crear archivo mapinfow.prj 470
definir 593
ejemplos de entradas de mapinfow.prj 469
imgenes rster 416
nmeros de ID de mapinfow.prj 543545
parmetros 541, 543548, 550557
punto de origen 467468, 556
recursos 462
recursos adicionales 558
sistemas de referencia 466, 546554
tipos, nmeros de ID de mapinfow.prj 463464
unidades 467
proyecciones acimutales, rango 469, 556
proyecciones cnicas, acerca de 468, 556
proyecciones nativas, definir 593
puntero, definir 593
puntos
crear a partir de coordenadas 447
crear para intersecciones 448
dispersar 448
visualizar geocodificados 445
puntos de control
definir 593
registro de imagen rster 412
puntos geocodificados
entrada y desplazamiento de calles 442
regiones de rea de influencia

ancho 350
anillo concntrico 351
crear 345348
definir 578
guardar como nuevo capa 348349
mtodos de creacin 350
polgonos convexos 352
radio 349
segmentos por crculo 349
tipos de clculo 350351
registrar
datos ASCII 427
objetos OLE con contenedores 503
registrar una imagen rster
coordenadas de punto de control 412
modificar puntos de control 415
registro de una imagen rster
registro, definir 594
registro, definir 594
relacin de zonas
definir 594
utilizar 510
requisitos del sistema
aplicacin MapInfo Map 503
Oracle Spatial 228
resaltar objetos 134
resolucin de conflictos 220222, 594
rotar
grficos 3D 179
objetos de mapa 250251
Q
Quitar la seleccin, herramienta 266
Quitar la seleccin, opcin de men 65
Quitar todas las lneas gua, opcin de men,
leyendas 400
S
salir de MapInfo Professional 35
segmento de mapa, definir 594
Seleccionar campos, botn 64
Seleccionar campos, opcin de men 64
seleccionar de la pantalla
botones de herramienta 266
capas seleccionables 264
en ventanas de listado 162
objetos grficos 171
un solo objeto desde un mapa o una
presentacin 265
varios nodos 253
seleccionar por columna
buscar valores duplicados en una columna
307308
R
radio de ajuste, preferencia de visualizacin 255
radio, calcular rea de influencia 349
rangos de direcciones
coincidencias con nmero de calle 442
recorte de imgenes 99
rectngulo limitador mnimo
MBR, definir 593
reduccin, parmetros guardados en metadatos
255
regin delimitadora
preferencias,
establecer
valores
predeterminados 112
regin, estilos 367
regiones
guardar una regin delimitada 182
613
Gua del usuario
servicios web
acceder 480
establecer acceso a valores de tiempo agotado
y servidor proxy 134
geocodificacin 490
preferencias 103
servidor proxy 141
tipos 480
servidor de geocodificacin
agregar un 146
configurar 143
preferencias 137
servidor de mosaico de vista area de Bing
agregar capa a mapa 499
servidor de mosaico de vista area de Microsoft
Bing 499
servidor de mosaico de vista de carreteras de
Bing
Microsoft Bing 499
OpenStreeMap (OSM) 499
OSM
servidor de mosaico de vista hbrida de Bing
servidor de mosaico de vista hbrida de
Microsoft Bing 499
servidor de mosaico, definir 595
servidor proxy 141
servidores
servicio de caractersticas por Internet 486, 488
servidores de mosaico
acerca de 497
autenticacin 498
Smbolo, botn, definir 583
smbolos
definir 595
dibujar 242
fuentes admitidas 243
personalizados 244
crear 244
sistema de ayuda
utilizar 25
Sistema de informacin geogrfica, definir 595
Sistema de referencia de cuadrcula militar
establecer predeterminado 115
seleccionar por consulta

agregar datos 300
calcular distancia a un punto fijo 309
comando Seleccin 280
comando Seleccin de sintaxis SQL 263, 284
condicin where 304
ejemplos de Seleccin de sintaxis SQL 286
expresiones 278279
guardar consultas 288
registros no geocodificados 445
unir tablas 302303
Seleccionar todo, opcin de men, men Listado
65
Seleccionar, botn de herramienta 266
seleccione
especificar resaltado de mapas 134
selecciones
cancelar 270
definir 262
en tablas grficas 181
invertir 270
Selector de grficos, herramienta 181
Selector poligonal, botn de herramienta 269
Selector radial, botn de herramienta 268
Selector rectangular, botn de herramienta 268
Selector regional, botn 269, 583
servicio de caractersticas por Internet
autenticacin de servidor 480
definir 595
establecer preferencias 134
recuperar datos de coordenadas 485
requisitos del servidor 486, 488
servicio de mapas por Internet
autenticacin de servidor 480
capas, proyeccin predeterminada 482
definir 595
establecer preferencias 134
formatos de imagen admitidos 483
importar archivos 435
mensajes de error 483485
servicio web de geocodificacin de MapMarker
490
servicio Web Drivetime 493
servicios de biblioteca
preferencias 139
servicios de mapas por Internet
obtener imgenes rster de mapas de los
servidores 482
614
Gua del usuario
sistema de referencia de cuadrcula militar

definir 596
sistema de referencia de cuadrcula nacional de
los Estados Unidos, establecer predeterminado
115
sistemas de coordenadas
convertir de un sistema de referencia a otro 467
crear 474
definir 595
elementos de 475
especificar los lmites en 464
introducir una nueva proyeccin para 473
mejoras por versin 558
parmetros de 462
proyecciones 462465
punto de origen 467468, 555556
tipos de proyeccin 543545
utilizar una nueva proyeccin en 472
sistemas de referencia
soporte
soporte tcnico 2526
soporte tcnico
ofertas 26
SQL Server
convertir geometras no admitidas 224, 232
suavizar polilneas 258
subseleccin, definir 596
superposicin de polgonos, definir 596
tablas DBMS
abrir 53, 211, 215216, 231
acceso remoto directo 209
almacenar valores de coordenadas 188
almacenar y recuperar objetos espaciales 186
columnas de ndice espacial 188
conectar a un origen de datos 188
crear 216
desconectar de una base de datos 223
desvincular 453
estilos de smbolo en tablas representables 224
guardar 221
mapinfo_mapcatalog 560
requisitos 202, 209
resolucin de conflictos 220222
vinculadas 209
tablas de acceso directo 209
tablas de Access
abrir 47
tablas de bases de datos remotas
abrir 53, 211, 215216, 231
desconectar de 223
y guardar 124
guardar 221
requisitos 202, 209
tablas de consulta
definir 597
y guardar 125
guardar 288
tablas de Lotus 1-2-3
Tablas de MapInfo
crear 156
tablas de MapInfo
con Data Map 505506
editar estructura 159
tablas de Microsoft Access
abrir 47
orgenes de datos 195
T
tablas
agregar nuevas columnas temporales 340
agregar una tabla a otra 153
archivos asociados 46
cambiar nombre 58
cerrar 97
crear 156
crear de una nueva DBMS 216
crear usando el comando Combinar objetos por
columna 158
crear, utilizar subconjunto de un archivo 282
definir 596
desvincular una tabla DBMS 453
eliminar geocodificacin 446
invertir una seleccin 304
variables 348
ventana de lista de tablas 433
tablas ASCII
abrir 47
registrar 427428
tablas base, definir 596
615
Gua del usuario
tablas de slo lectura

hacer editables 85
tablas ODBC
definir 597
tablas temporales. Consulte Seleccionar por
consulta, selecciones
definir 597
resolver conflictos de edicin al guardar 220
utilizar 212
tablas, abrir
en entornos de trabajo 125
en ventanas de listado 63
establecer directorios predeterminados 124
establecer opciones de vista preferida 53
procedimiento para 51
tablas, administrar
actualizar 151
cambiar nombre 159
configurar vista preferida 53
eliminar 160
empaquetar 160
enlistar 162
exportar 587
hacer editables las tablas de slo lectura 85
importar 589
ndices 47
tablas, bases de datos remotas
abrir 53, 211, 215216, 231
acceso directo 196, 209
guardar 221
requisitos 202, 209
tablas, estructura 71
tablas, guardar
establecer directorios predeterminados 124
tablas, modificar
agregar filas 156
agregar filas a 152
editar estructura 159
recopilar datos con actualizar columna 161
unir 302, 313
tamao de punto, definir 597

tecla S 254
teclas de flecha, colocar objetos seleccionados
247
tcnico
obtener soporte 2526
territorios, crear mediante combinacin de
objetos 364
texto
visualizar e imprimir 453
texto de atribucin
definir 597
archivos *.tga
formato rster 50
tipo de rango de nmero de registros iguales 317
tipo de rangos de cuantil 318
tipo de rangos iguales 317
tipos de datos ODBC 199
tipos de ndices espaciales 561
tolerancia de ajuste
establecer preferencia para 114
preferencia de ventana de mapa 255
transformacin, definir 597
transformaciones afines
descripcin 475
trazado automtico
trazar objetos existentes 256
trazado de polilneas y polgonos 240
U
ubicaciones de MapInfo, cuadro de dilogo Abrir
54
unidades
parmetro de proyeccin 555
uniones 151
geogrficas y descriptivas 151
uniones externas
definir 597
unir tablas
a travs de la creacin de mapas temticos 313
dos o ms tablas 306
geogrficamente
mediante
operadores
geogrficos 304
orden de las clusulas 303
unin, definir 597
utilizar seleccin de sintaxis SQL 302
US_ZIPS.TAB, geocodificar en centroides de
cdigo postal 439
USGS Spatial Data Transfer Standard
616
Gua del usuario
USNG, definir 586

utilidad Traslacin universal
tipos de archivos admitidos 35
Ventanas de listado
abrir tablas en 6263
agregar registros 162
definir 590
formato 62
soporte para rueda del ratn 67, 156
ver informacin grfica 156
visualizar tablas en 162
ventanas de listado
tablas integradas 92
Ventanas de mapa
definir 598
ventanas de mapa
abrir tablas en 60
imprimir 451
navegar 61
Ver metadatos
Lista de tablas 71
vistas activas, definir 598
Volver a aplicar ordenacin y filtro, opcin de
men 64
Volver a aplicar, botn, ventana de listado 63
V
Ventana de grficos
guardar como un archivo de plantilla 184
Ventana de leyenda, botn 583
Ventana de listado
abrir una tabla 63
descripcin de la barra de herramientas 63
Listado, opciones de men 64
ventana de MapBasic
acceder 525
Ventana de presentacin
seleccionar un objeto desde 265
ventana de presentacin
abrir mapas en 68
agregar un logotipo a 409
agregar una ventana maximizada a 385
alinear objetos en 385, 394
cambiar las proporciones y el borde de un mapa
en 333
con etiquetas 389
crear 390
crear varias vistas de mapa 387
definir 598
escala de mapa 394395
exportar 403
imprimir 401
marcos 391
nivel de zoom 386
ordenar objetos solapados 386
preferencias, definir 103
presentacin de pgina 384
tamao de texto en 453
utilizar leyendas 393
visualizacin de listado en 66
Ventana de regla
con herramientas de dibujo 237
ventana, definir 597
ventanas de grfico
definir 598
Ventanas de leyenda
crear para tablas directas 229
definir 598
ventanas de leyenda
utilizar en presentaciones 393
Z
zona de destino
definir 598
zonas
agrupar objetos de mapa 508
ordenar y visualizar en cuadrcula 357
zonas de conduccin
configuracin y preferencias del servidor de
rutas 147
creacin de reas de influencia para objetos
495
zonificar
agrupar objetos de mapa en zonas 508
definicin y finalidad 508
definir 598
estilos de zona 511
registros sin objetos grficos 512
617
Gua del usuario

MapInfo Professional User Guide

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MapInfo Professional User Guide

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MapInfo Professional

GUA DEL USUARIO

Captulo 2: Novedades de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Captulo 3: Conceptos bsicos de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gua del usuario

Los datos: Dnde empieza MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Gua del usuario

Trabajo con capas temticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Captulo 4: Configuracin de las preferencias de MapInfo Professional. . . . . 102

Gua del usuario

Configuracin de las preferencias de la ventana de diseo de leyenda . . . . . . . . . .118

Captulo 5: Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Captulo 6: Creacin de grficos de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Captulo 7: Trabajo con datos en DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Creacin de un catlogo de mapas en el DBMS para trabajar con datos . . . . . . . . .202

Captulo 8: Dibujo y edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Edicin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Captulo 9: Seleccin y consulta de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Captulo 10: Creacin de mapas temticos y otros mapas de temas . . . . . . . 310

Gua del usuario

Mapas de rangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

Captulo 11: Creacin de reas de influencia y trabajo con objetos . . . . . . . . 344

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Captulo 12: Creacin de estilos de mapas para publicaciones

Captulo 13: Registro de imgenes rster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Gua del usuario

Transferencia de coordenadas de mapa de vectores directamente a un

Captulo 14: Representacin de los datos en el mapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Representacin en el mapa de las coordenadas de latitud y longitud . . . . . . . . . . .447

Captulo 15: Trabajo con sistemas de coordenadas y proyecciones. . . . . . . . 455

Captulo 16: Trabajo con datos desde un servicio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

Gua del usuario

Mejora de datos de mapa mediante un servicio Web de mapas . . . . . . . . . . . . . . . .482

Captulo 17: Temas especializados de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . 502

Gua del usuario

Introducir valores especficos (constantes) en expresiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515

Apndice A: Accesos directos del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

Apndice B: Elementos de un sistema de coordenadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Proyeccin policnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

Apndice C: Creacin manual de un MapInfo_MapCatalog . . . . . . . . . . . . . . . 559

Apndice D: Formato MIF de MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564

Apndice E: Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

MapInfo Professional 11.5

Gua del usuario

Bienvenido a la familia de productos de Pitney Bowes Software Inc. A medida

Temas que contiene esta seccin:

Qu es MapInfo Professional? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Visin general sobre la creacin de mapas

Gua del usuario

Compatibilidad con Windows

Uso de los datos propios

Revisin de las funciones de MapInfo Professional

MapInfo Professional 11.5