6. TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS 6.1. Tubos de Acordo com as Normas ANSI B.36.10 ¢ 8.36.19 ( v.Nota 1) imenstes nonmalizadss e pencpais cavaceristioas fsicas para os aémeloe eepessuras mals usuais dos tubos do 9¢0, de acordo cam 88 rnormas ANSI 96.10 (para tubos de ago-carbono © agos de baba ga), @ ANSI B36. 19 para tuboe de 0poe Inioveis} [Nota na paging 12) a ae "ES | omg | gute sess | dase er fmm | sce | ou | Asie | Matt | ae | : | ewmaon | “eat | “oom” | RE | esc) ao | cna || um | acs on os | GB | os | Sar | SE [Gripe | Vm | sees “eee | rons | cman wo | EEG, | ER | NERY | as a 7 | mal eg) al T= oS 3} ae} sett | P| ae i | See | @ re esse a) ‘s aa) siamo aus | Opes 168 a. | sen Fe ald 2 tar ae] 28 aan | es : “an Sze aap gel s ites of * | : ae et] ae waa} oes eB) ae S : es] i is vant ae) 8 i [| a we| Be ia 185. TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS 6.1, Tubos de Acordo com as Normas ANSI B.36.10 @ B.36.19 (continuacao) (Nota 1) Peso oe ae list ‘oma | esgnsto | Espesure made | ea ‘oa ‘sn | sapacde | owners | secgis | sespiade | supentie expose | “tory | “home | “ive” | “mata” | “eda aimee trom | com) | eae) | em iore | teas | crs Pare = Fe 0 108 4] may | sa] ae ssa0.t0s oar | dees] soot | te xS.908 a7| ma] ae] ase ‘2 fi] fae] ‘ean | tant iso a| soo 3a] dtea oy fie [aise | ren] eat | pe 10 de] oawr | mmr| ie 2 2 a} sua) for] aaa 30 saa | sous] fone | Ser 8.408 faa| ame] feo] sans xs os far| gma] toon | taut wm © a| mes] cast | Sao. 2 Sa] dep] ses | Seen i aoa] bso | sae | 2st 10 Sas sae] aaa] oor] ne «| sw20 fae | ams] eon | soos ‘o fit| ga] ome] taar xs tr| sm] eee | Sen @ Yer | sans] ems) sare 6 % fol airs] wort | aan. $00 aaa] soo | faz | daa 10 Sas] soar] airs) rea) pT sa | sw20 ome] sors | ttm xe Sr) ao | tues 2 jes | Sra] 1080 0 ai2| seco | “amis we | sia20 oe | fase] tore xs wer | fis] tees o so | for] 13708 “sr 2 zs| fos] 130s 109 jaa| sess | toate ia Sas [e059 | ean Ta ma | sea om | dao] ters | tae x8 90 ter | fae] tear) tora o fi] #78] 103] zs o for) thei] Sos 00 % wee] thoe| et 10 wey] —z0002 | 1203] 191° «| sea sms | amet] wes x suz| ors] Ze «© Bar| gent] Saas o sia | asus} dots oo % sz | 2ss0| Soa8 100 So| aos] eos = 10 i i 2 roe] tama] ger] “T 2a 2 ool saars| 408 ‘Nota: 1. ete tabala inca tubos de tds 08 tos de ag05: agn-carbone « apos de bala liga (hora ANSI B.9.10), ap0s Inoxdveis (porma ANSI 36.19) 2. Aroma ANSI B.36.19 <6 abrange lubos até dametro nominal ds 12 5, Ae dosigragées “Sts "XS" ¢"XXS" corespendom 8s espessuras denominadas ‘standard, ‘etra-fore”o "duplo extrfrte” da norma ANSI B.36-10,s dsignagéas 10, 20, 20, 40,60, 60, 160, 1206 160 s8o os “nimros de série” (ecedule number) dessa mmocira norma. As desienaesas 55, 105, 208, 40S 808 sto da norsa ANSI 8.2618 para hibos de agosinorddves. 14. he eopessuras em mm indcadas tabs #30 08 valoes nominal as espessuras mines comespondentes dependerso das folerdnoiae de fabricagso, quo Variam com o processo de febrcac8o do tubo. Para tubos sem costura a tolertincla usual {4 12,5 do valor aorinl 5, Nesta tabla esto onitisos algune camels © espessuras no usual na rica, Para a fabola completa, contend todos 05 cameos e espessuras, consute as noras ANSI B 36.10 6 ANSI B.26 1. 6, Os pebos Indeados nesta tabela corrspondem soe WUbos ce agocarbama ov do ages de taba lja, Os tubos de ays Inoxidavels ferficos pasar 5Y6 menos, eos Inosddavesausteitoos cerca da 2% mals. esos mosmos mimoros representa também a vazBo em seg, para velocidad de 1 miseg. 1°| { 6.2. ‘TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS ‘Tubos de Acordo com as Normas API-BL, API-SLX e API-SLS (v. Notas a pig. 2) 0s tubos API-5L so de ago-carbono, sem costura ou com costura longitudinal, bem como os tubos API- SLX dos graus 42 e 54. Os tubos API-SLX dos graus 56 a 80 stio de agos de alta resisténcia (baixa liga). (3s tubos API-SLS so de ago-carbono com costura helicoidal Damo ‘ool itt ‘(on fea» inet ‘wn Peso oom ribo vue wnat) Desnato ‘oa meee caro ‘om co “ 7 ny Paaneto | Peso tore | aim) tron) | ribo Valo tenia) lame ‘oo lama iamote (rom wr ao ma sso, a2 ig 26 ro 36 a ta or 83 ee Be Baie as aa 1923 515 2 eras nz 7aa0, 18 ara ar ze ae a 25 B10 soo 6._ TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS 6. 5.2. Tubos de Acordo com as Normas API-L, API-5LX e API-5LS (continua¢ao) (v. Novas nap, 22) lame iano Disweto ‘emnst ‘omal ema “gat. | expeeua | oitmexo | peso | “poly” | esperua | ouimeio | peso | "iol | espenum | Dime | Peso ‘tom. | ‘stom | om | =. | “mm” | eiemo | oom | ‘ram | “rere | gain) vansto | qt | ony | tebsece | ownato | g.nitaz) | ‘frm | tubsvac | ouieato | qenetz) | (rm | TuboVao “xen (ena) | “een (enatas) | “ota torneo) on) ‘ear ‘corh hie) Nata) hy 2 soe sa | 705 | cose arrar a8 ia | zea | Zoe a sso | aise a7 | jee | Zar | 6 Sone Suz us| rasa | amar a0 fea » iso | 7a | as |= asian Se ws | io | Sue por oa far | ae | seer Por sora : zoe | Toa | sess | ono seo. seo ze | fs | 300 Ssose cane Be | Ta | e028 caus sia reo | dee | Tia | tse ene ™ sre mo | foso | ‘ease east 150 za | tous | siras “6 7 ere baz | tors | Sao 2e ste sie_| ome | sas ese e10 sess 78) tere] saa pew fee a7 | rss | tose Bint os02 83 | foo | toe zraco sea soa | fae | ones Bonn bee ti | foe | arom | 30 Bee eee 2 joo | aso sate | sie re | Biot aon Hoa wi | ae fers iro 7 rao | Ses0 Bore - ssa tas | Sisai | caso 52240 Buz ma | 2s e080 see foes | fens ease ono ais esa | feot0 ene ome fea | om oe 8 ore tss0 | Sess ‘aig a oz nse | size 19330 oa ras | sezoe non a fala | oes Bsr fanz wiga | roar ae ono aso ais | tesa ear eee Sea | Bowe fee eee aia | dasa | 0 a4 ee 4 awe | 25008 sais ee? ase | eset 00 cory ona | ones ‘ooss axe mee | Sees sess suo eno | soeat Prd oe tase | ares | soo 29 ir tae | dee Par rz ios | feos Ha | saa | ses = a8 oon sien | dase ms | os | soso fe bis | Saar 2 | tose | focse wae igo | sanz gra | _osea | Prigo rao eae | snt0 er [ tous] 2705 mio os soe | sams o6 | towo | pire pad ama | sae | ws | toe | 2an40 eae aoa] 7382 st | towe | aon co * sees | iz |. io | tome | Soose oad aon | t00 a7 | ions | sone w Tie 7 yea | ame | mans | toro | tas | tooag | arize ° Ed ia | asa | darts feo | te | dats 180 30 eo | xia | aooz | dare vis | tome | Aegon aia ya | ome | daar wor | toes | asnar a5. TUBOS DE AGO - DIMENSOES NORMALIZADAS: 5.2, Tubos de Acordo com as Normas API-SL, API-LX @ API-SLS (continuacao) oe vt T eam cane ‘ane ‘an ae | ewes | cana | em | "Sau" | eeu | oumwe | ew | "EES | emus | cuome | cue | Peet | tare | fay | ee | Sere | eee ‘east | me | Sok casero | Sein | "to | nfS%Ra | owrate | wate | "am iba | EP | lie “an ee es vats ia on = oan oy okey “ we] aig | « | 36 ee | Ss 2 : Hes | S88 | iso | 32 as | Se EH “ vero tou | Sess iE | Be 3 fet | aa @ ' ios | ae |e | | ene | ds a | toed | Sa ms 120 i | 4 was | mw | - | a | wea | is 2 ' es | Be 2 gs | sue z fos | Suse | amo | Be ins | Sie Bs ims | Sis ae tng | Se a! ims | Sie EA ® trea | Tat a is | me 8 ie | Sik is tee] «| a time | ana 3 vp 1s | Sis is ies | Rie a ma | BS Be “ Nis | Sia = ise | Sis a ims | Sis a 135 | $48 | sexo | Bt tas | fie BS 2 the | sus a iB | ap = lie | Sas Ba | oy tins | fae us | ms 33 i ia | Be mi seo | fos | i358 ia | and Hoce_| tose | oo | ey | tease ts toe | ass i Hae | rot es a ms] Be]. | Rt ie | Bais = ® time | tre 2 : tet | 2ue 3 ties | fs | smo | ie : is | fan Bs inp ios | ets ie ies | aie 38 eno | time | Seis u ‘Nola: 1, Nesta tabela esto omtidas algumas espeseuras. Para tabela completa veja as nomas cadas. 2. As esposeure indicadas na tabela séo os valores nomiras, 96 espessuras mirimas dependem das tlerncias que vara com ‘anarma e-com a faa de lamates 12, Os ponoeIndeadce na taboia eo eorespordentes 20s tubos de apo-carboro (ve Note 6, pg, 19) 219. GGRAU DE RUGOSIDADE = GRAU DE RUGOSIDADE DE TUBOS 96- oa" ons oan oat noe: once: pos p03: FUNDIDY 02" 'GALVANIZAD( on01 ‘0008 o.p008. RRO FUND! ASFAL ‘0p008 0.0003: [AGO-CARBONO: ‘0,002 ‘0,001. ,en008: 90008" ‘0120000" ‘op0000" INOXIDAVEIS, LATAO, ETC.) 90002" ‘p00 0,000; ros 6 0 mo DIAMETAO DO TUBO (pol) 20. VAZOES E DECLIVIDADES PARA TUBOS DE ESGOTO Tamar Vaooris mma 0 sive | Velocdnde mine LE me minal do Vara ‘Decividado Vazio ‘Deatvidace {ube (pol) ws) (omy fs (nvm) 4 78r 170 1262 440 8 48.40 430 28.30 270 8 30,20 O78 50.48 200 10 a7a2 0.0 7387 4.50 2 eset 048 113.58 120 14 108,68 0.96 17688 090 16 119.80 0.99 zone 086 8 16489 029 ser on 2 109,30 028 318.60 os? 24 205,02 020, 470.58, 9.60 ‘Nola Os valores acima ao obtidosdafomula de Manning, e supde os tos com seqéo pena et42, VELOCIDADES RECOMENDADAS PARA TUBULAGOES: Fluido Material dos Tubos Velocidade (mis) Agua doce -redes em cidades ‘Ago-carbono 102 “redes em instalacées industriais idem 2a3 + alimentagio de caldeiras idem 408 ~ sucgfio de bombas idem tats ‘Agua salgada idem ‘Ago com revestimento 18.425 idem Lato 4,8 (maximo) idem Cobre-nique! 90-10 3 (maximo) idem Metal Monel, cobre-niguel 70-30 4 (maximo) ‘Aménia (g8s) ‘Ago-carbono 25.035 ‘Aménia (iquido) ‘AGo-carbono 2 ‘Ar comprimido ‘Ago-carbono 15.20 ‘Acido suiftrico Chumiso tate idem, concentrado ‘Ago-carbono tat2 ‘Acetileno ‘Ago-carbono 20026 Coro (liquido) idem 1,542 ‘Cloro (gs) idem 15820 ‘Gloreto de calcio idem 15 ‘Cloreto do sécio idem 18.42 Tetra-cloreto de carbono idem 2 Hidrocarbonetos liquidos em instalagbes industrials -linhas de sucgao Ago (qualquer tipo) 1a2 -linhas de recalque Ago (qualquer tipo) 1,582.5 Hidrocarbonetos gasosos em instalagbes industrials ‘Ago (qualquer tipo) 25.90 Hidroyenio ‘Ago (qualquor ipo) 20 Soda cdustica 0 a 30% idem 2 idem, 30 a 60% ‘Ago-C ou Metal Monel 18 Idem, 50 a 75% idem 12 Vapor ~ até 2 kg/cm2 (196 Kpa) saturado: Ago-carbono 20240 = 20.2 10 kglom2 (196 a 981 Kpa) ‘Ago (qualquer tipo) 40.280 -mais de 10 kgfem2 (98% Kpa) ‘Age (qualquer tipo) 60a 100 J "Nota: Esoas vlodéades sio valores sugerdos que devem servr apenas como primeira aproximapto(erepisuep = WWuBHIMOG'6 ouivisy- O1Nati9 "Ch SNazouane 8 gina Ossv'8t coils 100078 2 je’ = 4) 13ALSNBWOD 0379 “St (KOEN %02} VUNOWTWS “S Wwe'0 = 4) 73A1ASNSINOD 0310 FL wnoy’s os19sv9 texo = 4 vuniosvo® (ze'o = 4) O319NLad ZL 0 = 4) WNITOSVD E (seo = oaTo¥sad" (eso = 4 vuriosvo 2 1asai0 o710°01 ovunovant T | it | LU + : [ CoS ie 1 ce TT t Coe =) ts H 7 = mee eae LTS Ze EGGS E ESERERR FF 8RER.R FRESE S Se33S33 5 B§ SGeasaa 2 {soyorsniuen) YOLLYWANID SGVAISOOSIA eameredwe, e woo epepsscosi epopdeuen (© SOGINDI SOSYAAIG 3G FAVAISOOSIA “VF TEMPERATURA (°C) 5a