Você está na página 1de 30

&yGLJR 6DQLWiULR GR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR

/(, '( '( -$1(,52 '(

/(, '( '( -$1(,52 '( 3URMHWR GH /HL GR ([HFXWLYR DSURYDGR QD IRUPD GR 6XEVWLWXWLYR GR /HJLVODWLYR

,QVWLWXL R &yGLJR 6DQLWiULR GR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR

0$57$ 683/,&< 3UHIHLWD GR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR QR

VmR FRQIHULGDV SRU OHL ID] VDEHU TXH D &kPDUD 0XQLFLSDO HP VHVVmR GH GH GH]HPEUR GH GHFUHWRX H HX SURPXOJR D VHJXLQWH OHL

7À78/2 , &œ',*2 6$1,7»5,2 '2 35,1&À3,26 35(&(,726

$UW û )LFD LQVWLWXtGR R &yGLJR 6DQLWiULR GR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR IXQGDPHQWDGR

QRV SULQFtSLRV H[SUHVVRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO QD &RQVWLWXLomR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR QDV /HLV 2UJkQLFDV GD 6D~GH /HLV )HGHUDLV GH GH VHWHPEUR GH H GH GH GH]HPEUR GH QR &yGLJR GH 'HIHVD GR &RQVXPLGRU /HL )HGHUDO GH GH VHWHPEUR GH QR &yGLJR GH 6D~GH GR (VWDGR GH

6mR 3DXOR /HL &RPSOHPHQWDU GH 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR FRP RV VHJXLQWHV

XVR GDV DWULEXLo}HV TXH OKH

081,&À3,2 '( 6 2 3$8/2 ( ',5(75,=(6 *(5$,6

GH PDUoR GH H QD SUHFHLWRV

/HL 2UJkQLFD GR

GHVFHQWUDOL]DomR SUHFRQL]DGD QDV &RQVWLWXLo}HV )HGHUDO H (VWDGXDO EHP FRPR QD /HL

2UJkQLFD GR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR REVHUYDQGR VH

D GLUHomR ~QLFD QR kPELWR PXQLFLSDO

E PXQLFLSDOL]DomR GRV

OHJLVODomR HVSHFtILFD RV

F LQWHJUDomR GDV Do}HV H VHUYLoRV

DWHQGLPHQWR LQGLYLGXDO H FROHWLYR DGHTXDGR jV GLYHUVDV UHDOLGDGHV HSLGHPLROyJLFDV

G XQLYHUVDOL]DomR GD DVVLVWrQFLD FRP LJXDO TXDOLGDGH H DFHVVR GD SRSXODomR XUEDQD H UXUDO D WRGRV RV QtYHLV GRV VHUYLoRV GH VD~GH

,, SDUWLFLSDomR GD VRFLHGDGH SRU PHLR GH

D FRQIHUrQFLDV GH VD~GH

E FRQVHOKRV GH VD~GH

F UHSUHVHQWDo}HV VLQGLFDLV

G PRYLPHQWRV H RUJDQL]Do}HV QmR JRYHUQDPHQWDLV

,,, DUWLFXODomR LQWUD H LQWHULQVWLWXFLRQDO PHGLDQWH R WUDEDOKR LQWHJUDGR H DUWLFXODGR

HQWUH RV GLYHUVRV yUJmRV TXH DWXDP RX VH UHODFLRQDP FRP D iUHD GH VD~GH

,9 SXEOLFLGDGH SDUD JDUDQWLU R GLUHLWR j LQIRUPDomR IDFLOLWDQGR VHX DFHVVR PHGLDQWH

VLVWHPDWL]DomR GLYXOJDomR DPSOD H PRWLYDomR

9 SULYDFLGDGH GHYHQGR DV Do}HV GH YLJLOkQFLD

HVWH GLUHLWR GR FLGDGmR TXH Vy SRGHUi VHU VDFULILFDGR TXDQGR QmR H[LVWLU RXWUD PDQHLUD GH HYLWDU SHULJR DWXDO RX LPLQHQWH SDUD D VD~GH S~EOLFD

7À78/2 ,,

$UW û 3DUD RV HIHLWRV GHVWH &yGLJR HQWHQGH VH SRU 9LJLOkQFLD HP 6D~GH DV Do}HV GH 9LJLOkQFLD 6DQLWiULD 9LJLOkQFLD (SLGHPLROyJLFD 9LJLOkQFLD HP 6D~GH $PELHQWDO H 9LJLOkQFLD HP 6D~GH GR 7UDEDOKDGRU TXH FRPS}HP XP FDPSR LQWHJUDGR H LQGLVVRFLiYHO GH SUiWLFDV IXQGDGR QR FRQKHFLPHQWR LQWHUGLVFLSOLQDU H QD DomR LQWHUVHWRULDO GHVHQYROYLGRV SRU PHLR GH HTXLSHV PXOWLSURILVVLRQDLV FRP D SDUWLFLSDomR DPSOD H VROLGiULD GD VRFLHGDGH SRU LQWHUPpGLR GH VXDV RUJDQL]Do}HV HQWLGDGHV H

2%-(7,92 &$032 '( $d 2 ( 0(72'2/2*,$

DV VHJXLQWHV GLUHWUL]HV

VD~GH HVWDEHOHFHQGR VH HP

UHFXUVRV VHUYLoRV H Do}HV GH

FULWpULRV GH UHSDVVH GH YHUEDV GDV HVIHUDV IHGHUDO H HVWDGXDO

FRP EDVH QD UHJLRQDOL]DomR H KLHUDUTXL]DomR GR

GRV DWRV VDQLWiULD H HSLGHPLROyJLFD SUHVHUYDU

PRYLPHQWRV HVWUXWXUDQGR HP VHX FRQMXQWR XP FDPSR GH FRQKHFLPHQWR

Ü û $V Do}HV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD DEUDQJHP R FRQMXQWR GH PHGLGDV

FDSD]HV GH VDQLWiULRV

GD SURGXomR H FLUFXODomR GH

HOLPLQDU GLPLQXLU RX SUHYHQLU ULVFRV j VD~GH H GH LQWHUYLU QRV SUREOHPDV

GHFRUUHQWHV GR PHLR DPELHQWH LQFOXVLYH R GR WUDEDOKR

EHQV H GD SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH LQWHUHVVH GD VD~GH

û $V Do}HV GH YLJLOkQFLD HSLGHPLROyJLFD DEUDQJHP R FRQMXQWR GH DWLYLGDGHV TXH SURSRUFLRQDP R FRQKHFLPHQWR D GHWHFomR RX SUHYHQomR GH TXDOTXHU PXGDQoD QRV IDWRUHV GHWHUPLQDQWHV H FRQGLFLRQDQWHV GD VD~GH LQGLYLGXDO H FROHWLYD FRP D

Ü

ILQDOLGDGH GH DGRWDU RX UHFRPHQGDU PHGLGDV GH SUHYHQomR H FRQWUROH GDV GRHQoDV H DJUDYRV j VD~GH

Ü

û $V Do}HV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH DPELHQWDO DEUDQJHP QR TXH VH UHODFLRQD FRP

R

ELQ{PLR VD~GH

PHLR DPELHQWH R FRQMXQWR GH PHGLGDV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD H

HSLGHPLROyJLFD

LQFOXLQGR VH DV Do}HV HVSHFtILFDV GH SUHYHQomR H FRQWUROH GDV

]RRQRVHV H HQIHUPLGDGHV WUDQVPLWLGDV SRU YHWRUHV EHP FRPR GRV DJUDYRV FDXVDGRV

SHODV GLYHUVDV IRUPDV GH SROXLomR GR PHLR DPELHQWH TXH VHUmR H[HUFLGDV HP DUWLFXODomR H LQWHJUDomR FRP RXWURV VHWRUHV GHQWUH RV TXDLV RV GH VDQHDPHQWR EiVLFR SODQHMDPHQWR XUEDQR REUDV S~EOLFDV H PHLR DPELHQWH

FRP R ELQ{PLR VD~GH WUDEDOKR XP FRQMXQWR GH DWLYLGDGHV TXH VH GHVWLQD SRU PHLR

GDV Do}HV GH YLJLOkQFLD VDQLWiULD H HSLGHPLROyJLFD j SURPRomR H

GRV WUDEDOKDGRUHV VXEPHWLGRV DRV ULVFRV H DJUDYRV DGYLQGRV GRV DPELHQWHV GDV FRQGLo}HV H GRV SURFHVVRV GH WUDEDOKR GD PDQXWHQomR RX LQFRUSRUDomR GH WHFQRORJLDV SRWHQFLDOPHQWH QRFLYDV j VD~GH H DLQGD GDV FRQGLo}HV GH SURGXomR H[WUDomR DUPD]HQDPHQWR WUDQVSRUWH GLVWULEXLomR H PDQXVHLR GH VXEVWkQFLDV SURGXWRV PiTXLQDV H HTXLSDPHQWRV

Ü û $V Do}HV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GR WUDEDOKDGRU DEUDQJHP QR TXH VH UHODFLRQD

SURWHomR GD VD~GH

$UW û 2V SULQFtSLRV H[SUHVVRV QHVWH &yGLJR GLVS}HP VREUH SUHFDXomR ELRpWLFD SURWHomR SURPRomR H SUHVHUYDomR GD VD~GH QR TXH VH UHIHUH jV DWLYLGDGHV GH

LQWHUHVVH j VD~GH H PHLR DPELHQWH QHOH LQFOXtGR R GR WUDEDOKR H WrP RV VHJXLQWHV REMHWLYRV

,

DVVHJXUDU FRQGLo}HV DGHTXDGDV j VD~GH j HGXFDomR j PRUDGLD DR WUDQVSRUWH DR

OD]HU H DR WUDEDOKR ,, DVVHJXUDU H SURPRYHU Do}HV YLVDQGR R FRQWUROH GH GRHQoDV DJUDYRV RX IDWRUHV GH ULVFR GH LQWHUHVVH j VD~GH

 

,,, SURPRYHU D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GR PHLR DPELHQWH QHOH LQFOXtGR R GR WUDEDOKR JDUDQWLQGR FRQGLo}HV GH VD~GH VHJXUDQoD H EHP HVWDU S~EOLFR ,9 JDUDQWLU FRQGLo}HV GH VHJXUDQoD VDQLWiULD QD SURGXomR FRPHUFLDOL]DomR H FRQVXPR GH EHQV H VHUYLoRV GH LQWHUHVVH GD VD~GH LQFOXtGRV SURFHGLPHQWRV PpWRGRV

H WpFQLFDV TXH DV DIHWHP

9

DVVHJXUDU H SURPRYHU D SDUWLFLSDomR GD FRPXQLGDGH QDV Do}HV GH VD~GH

$UW û (QWHQGH VH SRU SULQFtSLR GD SUHFDXomR D JDUDQWLD GH SURWHomR FRQWUD RV ULVFRV SRWHQFLDLV TXH GH DFRUGR FRP R HVWiJLR DWXDO GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR QmR SRGHP VHU DLQGD LGHQWLILFDGRV FRP VHJXUDQoD SRUpP SRGHP HQVHMDU D RFRUUrQFLD GH GDQRV VpULRV RX LUUHYHUVtYHLV j YLGD j VD~GH H DR PHLR DPELHQWH

û $ DXVrQFLD GH DEVROXWD FHUWH]D FLHQWtILFD QmR GHYHUi VHU XWLOL]DGD FRPR PRWLYR SDUD SRVWHUJDU D DGRomR GH PHGLGDV HILFD]HV TXH YLVHP SUHYHQLU R FRPSURPHWLPHQWR GD YLGD GD VD~GH H GR PHLR DPELHQWH

Ü

Ü

û 2V

yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH PXQLFLSDLV TXDQGR KRXYHU DPHDoD GH GDQRV

VpULRV RX

LUUHYHUVtYHLV j YLGD j VD~GH H DR PHLR DPELHQWH DGRWDUmR PHGLGDV

LQWHUYHQFLRQLVWDV SUHYHQWLYDV QRUWHDGDV SHOR SULQFtSLR GD SUHFDXomR

$UW û (QWHQGH VH SRU ELRpWLFD R HVWXGR VLVWHPiWLFR GDV GLPHQV}HV PRUDLV LQFOXLQGR XPD YLVmR PRUDO GHFLV}HV FRQGXWDV H SROtWLFDV GDV FLrQFLDV GD YLGD H FXLGDGRV GD VD~GH HPSUHJDQGR XPD YDULHGDGH GH PHWRGRORJLDV pWLFDV HP XP DPELHQWH PXOWLGLVFLSOLQDU TXH VXUJLX HP IXQomR GD QHFHVVLGDGH GH VH GLVFXWLU PRUDOPHQWH RV HIHLWRV UHVXOWDQWHV GR DYDQoR WHFQROyJLFR GDV FLrQFLDV GR FDPSR GD VD~GH EHP FRPR

SURILVVLRQDLV GD VD~GH FRP SDFLHQWHV H YROXQWiULRV

DVSHFWRV WUDGLFLRQDLV GD UHODomR GH GH SHVTXLVDV FOtQLFDV

Ü û 3DUD RV HIHLWRV GHVWH &yGLJR

SHVTXLVD FODVVH GH DWLYLGDGHV FXMR REMHWLYR p GHVHQYROYHU RX FRQWULEXLU SDUD R

,

FRQKHFLPHQWR JHQHUDOL]iYHO 2 FRQKHFLPHQWR JHQHUDOL]iYHO FRQVLVWH HP WHRULDV UHODo}HV RX SULQFtSLRV RX QR DF~PXOR GH LQIRUPDo}HV VREUH DV TXDLV HVWi EDVHDGR TXH

SRVVDP VHU FRUURERUDGRV SRU PpWRGRV FLHQWtILFRV DFHLWRV GH REVHUYDomR H LQIHUrQFLD ,, SHVTXLVD HQYROYHQGR VHUHV KXPDQRV SHVTXLVD TXH LQGLYLGXDO RX FROHWLYDPHQWH

HQYROYD R VHU KXPDQR LQFOXLQGR R PDQHMR GH

DSyV D GHYLGD DSURYDomR SHORV yUJmRV S~EOLFRV FRPSHWHQWHV QRV WHUPRV GD OHJLVODomR HP YLJRU

DGRWDP VH DV VHJXLQWHV GHILQLo}HV

GH IRUPD GLUHWD RX LQGLUHWD HP VXD WRWDOLGDGH RX SDUWHV GHOH LQIRUPDo}HV RX PDWHULDLV TXH VRPHQWH SRGH VHU GHVHQYROYLGD

,,,

SURWRFROR GH SHVTXLVD GRFXPHQWR REULJDWyULR TXH GHYH FRQWHPSODU D GHVFULomR

GD

SHVTXLVD HP VHXV DVSHFWRV IXQGDPHQWDLV LQIRUPDo}HV UHODWLYDV DR VXMHLWR GD

SHVTXLVD j TXDOLILFDomR GRV SHVTXLVDGRUHV H D WRGDV DV LQVWkQFLDV UHVSRQViYHLV

Ü û 1R GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV GHYHP HVWDU LQFRUSRUDGRV FRP D ILQDOLGDGH

GH SURYHU VHJXUDQoD DR LQGLYtGXR H jV FROHWLYLGDGHV RV FLQFR UHIHUHQFLDLV EiVLFRV GD

ELRpWLFD RX VHMD D DXWRQRPLD D QmR PDOHILFrQFLD D EHQHILFrQFLD D MXVWLoD H D SULYDFLGDGH HQWUH RXWURV YLVDQGR DVVHJXUDU RV GLUHLWRV H GHYHUHV TXH GL]HP UHVSHLWR DRV VXMHLWRV GD SHVTXLVD j FRPXQLGDGH FLHQWtILFD H DR (VWDGR

Ü û 1RV FDVRV GH SHVTXLVD HP TXH R XVR GH DQLPDLV p D ~QLFD PDQHLUD GH DOFDQoDU

RV UHVXOWDGRV GHVHMDGRV

VXD XWLOL]DomR

, RV DQLPDLV GHYHP VHU PDQWLGRV HP FRQGLo}HV DGHTXDGDV H R VHX Q~PHUR HP FDGD H[SHULPHQWR VHU MXVWLILFDGR PHGLDQWH FiOFXOR HVWDWtVWLFR DSURSULDGR

,, RV H[SHULPHQWRV TXH DQHVWHVLD DSURSULDGDV j

GR SHVTXLVDGRU HYLWDU R VRIULPHQWR GR DQLPDO HP HVWXGR H[FHWR TXDQGR R HVWXGR GD

GRU IRU R REMHWLYR GD LQYHVWLJDomR

QmR VHQGR SHUWLQHQWH R HPSUHJR GH PpWRGRV DOWHUQDWLYRV j

REVHUYDU VH i R TXDQWR VHJXH

FDXVDP GRU H RX GHVFRQIRUWR GHYHP SUHYHU DQDOJHVLD H HVSpFLH H DR WLSR GH H[SHULPHQWR VHQGR GH UHVSRQVDELOLGDGH

,,, RV DQLPDLV Vy SRGHUmR VHU VXEPHWLGRV jV LQWHUYHQo}HV LQVFULWDV QRV SURWRFRORV GH SHVTXLVD DSURYDGRV
,,, RV DQLPDLV Vy SRGHUmR VHU VXEPHWLGRV jV LQWHUYHQo}HV LQVFULWDV QRV SURWRFRORV GH
SHVTXLVD DSURYDGRV QRV WHUPRV GD OHJLVODomR YLJHQWH RX QRV SURJUDPDV GH
DSUHQGL]DJHP FLU~UJLFD GH LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR H SHVTXLVD RX DVVLVWHQFLDLV VH
GXUDQWH H DSyV D UHDOL]DomR GRV SURFHGLPHQWRV UHFHEHUHP FXLGDGRV HVSHFLDLV
,9 DR ILQDO GR H[SHULPHQWR RX HP FDVRV GH GRHQoD RX IHULPHQWR HP TXH D HXWDQiVLD
VHMD R ~QLFR SURFHGLPHQWR DGHTXDGR D VHU SUHVFULWR D PRUWH GRV DQLPDLV GHYHUi VHU
UHDOL]DGD PHGLDQWH R HPSUHJR GH WpFQLFDV FRQVDJUDGDV GH DFRUGR FRP D HVSpFLH H GH
IRUPD UiSLGD LQGRORU H LUUHYHUVtYHO
Ü
û $ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 HP FRQVRQkQFLD FRP D
&RPLVVmR GH eWLFD HP 3HVTXLVD &(3 GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GH 6D~GH H FRP R yUJmR
GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYH PDQWHU EDQFR GH GDGRV FRQWHQGR D UHODomR GH WRGDV DV

SHVTXLVDV HP VD~GH GHVHQYROYLGDV QR 0XQLFtSLR DUWLFXODQGR VH SDUD WDO ILQDOLGDGH FRP DV &RPLVV}HV GH eWLFD HP 3HVTXLVD GDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR H SHVTXLVD H FRP D &RPLVVmR 1DFLRQDO GH eWLFD HP 3HVTXLVD &21(3 GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 6D~GH

Ü û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH PXQLFLSDLV ]HODUmR SDUD TXH QRV

HVWDEHOHFLPHQWRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH VHMD REVHUYDGD D OHJLVODomR DSOLFiYHO j

SHVTXLVD FOtQLFD HQYROYHQGR RV VHUHV KXPDQRV

$UW û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH LQFRUSRUDUmR jV VXDV Do}HV R FRQFHLWR GH ELRVVHJXUDQoD

Ü û (QWHQGH VH SRU ELRVVHJXUDQoD R FRQMXQWR GH PHGLGDV YROWDGDV SDUD D

SUHYHQomR PLQLPL]DomR RX HOLPLQDomR GH ULVFRV LQHUHQWHV jV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD

SURGXomR HQVLQR GHVHQYROYLPHQWR WHFQROyJLFR H SUHVWDomR GH VHUYLoRV YLVDQGR j VD~GH GR KRPHP H GRV DQLPDLV D SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH H D TXDOLGDGH GRV UHVXOWDGRV

Ü û 3DUD RV HIHLWRV GHVWH &yGLJR QR TXH IRU SHUWLQHQWH DSOLFD VH D OHJLVODomR

HVWDGXDO H IHGHUDO DRV SURGXWRV TXH PRGLILFDGRV EHP FRPR j SHVTXLVD

Ü û 2V yUJmRV PXQLFLSDLV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH ]HODUmR SHOR FXPSULPHQWR GDV

QRUPDV GH VHJXUDQoD H PHFDQLVPRV GH ILVFDOL]DomR UHIHUHQWHV DR XVR GDV WpFQLFDV GH HQJHQKDULD JHQpWLFD QD FRQVWUXomR FXOWLYR PDQLSXODomR WUDQVSRUWH FRPHUFLDOL]DomR FRQVXPR OLEHUDomR H GHVFDUWH GH RUJDQLVPRV JHQHWLFDPHQWH PRGLILFDGRV 2*0 YLVDQGR SURWHJHU D YLGD H D VD~GH KXPDQD GRV DQLPDLV H GDV SODQWDV EHP FRPR R PHLR DPELHQWH

SRVVDP FRQWHU RUJDQLVPRV JHQHWLFDPHQWH HQYROYHQGR HVVHV RUJDQLVPRV

$UW û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH ODQoDUmR PmR GH XP FRQMXQWR GH Do}HV
$UW û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH ODQoDUmR PmR GH XP FRQMXQWR GH Do}HV H
VHUYLoRV SDUD GHWHFWDU DQDOLVDU FRQKHFHU PRQLWRUL]DU H LQWHUYLU VREUH GHWHUPLQDQWHV
GR SURFHVVR VD~GH GRHQoD LQFLGHQWHV VREUH LQGLYtGXRV RX VREUH D FROHWLYLGDGH VHMDP
HOHV GHFRUUHQWHV GR PHLR DPELHQWH GD SURGXomR H RX FLUFXODomR GH SURGXWRV RX GD
SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH LQWHUHVVH GD VD~GH FRP D
SURPRYHU D VD~GH GD SRSXODomR
ILQDOLGDGH GH SUHYHQLU DJUDYRV H
$UW û &RQVWLWXL DWULEXWR GRV yUJmRV TXH FRPS}HP R 6LVWHPD 0XQLFLSDO GH 9LJLOkQFLD
HP 6D~GH GDV VXDV HTXLSHV PXOWLSURILVVLRQDLV H GRV VHXV DJHQWHV R H[HUFtFLR GR
SRGHU GH SROtFLD DGPLQLVWUDWLYD QR GHVHQYROYLPHQWR GH Do}HV H VHUYLoRV TXH YLVDP
SURPRYHU H SURWHJHU D VD~GH KXPDQD H DQLPDO FRQWURODU DV GRHQoDV H DJUDYRV j
VD~GH SUHVHUYDU R PHLR DPELHQWH LQFOXVLYH R GR WUDEDOKR H GHIHQGHU D YLGD
$UW û 2EVHUYDGDV DV QRUPDV YLJHQWHV QR kPELWR GR 6LVWHPD 0XQLFLSDO GH $XGLWRULD
H $YDOLDomR GHYH VHU PDQWLGR SURFHVVR FRQWtQXR GH DFRPSDQKDPHQWR H DYDOLDomR GDV
Do}HV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH FRP YLVWDV DR DSULPRUDPHQWR WpFQLFR FLHQWtILFR H j
PHOKRULD GD TXDOLGDGH GDV Do}HV
$UW &DEH j GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 HP DUWLFXODomR
FRP R yUJmR FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH D HODERUDomR GH QRUPDV
RULHQWDo}HV REVHUYDGDV DV QRUPDV JHUDLV GH FRPSHWrQFLD GD 8QLmR H GR
FyGLJRV H
(VWDGR QR
TXH GL] UHVSHLWR jV TXHVW}HV GDV YLJLOkQFLDV VDQLWiULD DPELHQWDO
VD~GH GR WUDEDOKDGRU FRQIRUPH R GLVSRVWR QR DUWLJR LQFLVR ,
)HGHUDO
HSLGHPLROyJLFD
GD &RQVWLWXLomR
H HP
$UW ¨ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 HP DUWLFXODomR FRP R
yUJmR FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH FDEH D IRUPXODomR GD
SROtWLFD GH UHFXUVRV
KXPDQRV SDUD D iUHD GD VD~GH GHYHQGR VHU PDQWLGR VHUYLoR GH
FDSDFLWDomRSHUPDQHQWH GRV SURILVVLRQDLV TXH DWXDP QD YLJLOkQFLD HP VD~GH GH DFRUGR
FRP RV REMHWLYRV H FDPSR GH DWXDomR
$UW $V LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV jV Do}HV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYHP VHU
DPSODPHQWH GLYXOJDGDV j SRSXODomR SRU LQWHUPpGLR GH GLIHUHQWHV PHLRV GH
FRPXQLFDomR

$UW $ YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYH RUJDQL]DU VHUYLoRV GH FDSWDomR GH UHFODPDo}HV H GHQ~QFLDV GLYXOJDQGR SHULRGLFDPHQWH DV HVWDWtVWLFDV SRU WLSR GH HVWDEHOHFLPHQWR PRWLYR GD GHQ~QFLD H SURYLGrQFLDV DGRWDGDV HP FDGD FDVR SUHVHUYDQGR R VLJLOR TXDQWR j LGHQWLILFDomR GR GHQXQFLDQWH

$UW 2 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 QR kPELWR GR 0XQLFtSLR GHYHUi FROHWDU DQDOLVDU H GLYXOJDU GDGRV HVWDWtVWLFRV GH LQWHUHVVH SDUD DV DWLYLGDGHV GH VD~GH S~EOLFD SRU PHLR GRV yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GH LQIRUPDomR H DLQGD GH DXGLWRULD H DYDOLDomR GD 6HFUHWDULD 0XQLFLSDO GD 6D~GH

 

û $ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 HP FRQVRQkQFLD FRP R yUJmR FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYH RUJDQL]DU R 6XEVLVWHPD GH

Ü

,QIRUPDo}HV GH 9LJLOkQFLD HP 6D~GH (VWDGXDO H )HGHUDO

Ü û $ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD

yUJmR GH YLJLOkQFLD HP VD~GH FRP R yUJmR GH DXGLWRULD H DYDOLDomR H FRP RXWUDV LQVWkQFLDV WpFQLFR DGPLQLVWUDWLYDV GR 6LVWHPD GH 6D~GH 0XQLFLSDO GHYH JDUDQWLU

, D DQiOLVH GRV GDGRV GRV VLVWHPDV GH

QDFLRQDLV LPSODQWDGRV QR 0XQLFtSLR GH

LQIRUPDomR GH PRUELGDGH H PRUWDOLGDGH HVSHFtILFRV GH DEUDQJrQFLD PXQLFLSDO ,, D GLYXOJDomR SHULyGLFD GH LQIRUPDo}HV VREUH PRUELGDGH H PRUWDOLGDGH UHJLVWUDGD

QD SRSXODomR UHVLGHQWH QR 0XQLFtSLR GH 6mR 3DXOR EHP FRPR QRV HVWDEHOHFLPHQWRV GH

DUWLFXODGRV FRP RV

“QLFR GH 6D~GH

UHVSHFWLYRV 6LVWHPDV

686 HP DUWLFXODomR FRP

R

LQIRUPDomR GH PRUELGDGH H PRUWDOLGDGH 6mR 3DXOR EHP FRPR GH VLVWHPDV GH

 

DVVLVWrQFLD j VD~GH QHOHV

LQVWDODGRV HP HVSHFLDO QDTXHOHV TXH DVVLVWHP VHXV XVXiULRV

HP

UHJLPH

GH LQWHUQDomR

KRVSLWDODU

$UW 2V yUJmRV H HQWLGDGHV S~EOLFRV H DV HQWLGDGHV GR VHWRU SULYDGR SDUWLFLSDQWHV RX QmR GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 GHYHUmR IRUQHFHU LQIRUPDo}HV j GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD H DR yUJmR FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH QD IRUPD VROLFLWDGD SDUD ILQV GH SODQHMDPHQWR GH FRUUHomR ILQDOtVWLFD GH DWLYLGDGHV GH PRQLWRUDPHQWR GDV FRQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH FRQWUROH GH IDWRUHV GH ULVFR D TXH SRVVD HVWDU H[SRVWD D FROHWLYLGDGH H GH HODERUDomR GH HVWDWtVWLFDV GH VD~GH

$UW 2V HVWDEHOHFLPHQWRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH H RXWURV WLSRV GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH LQWHUHVVH GD VD~GH GH QDWXUH]D DJURSHFXiULD LQGXVWULDO RX

FRPHUFLDO H RV SURILVVLRQDLV GH VD~GH TXDQGR VROLFLWDGRV GHYHUmR UHPHWHU DRV yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH

, GDGRV H LQIRUPDo}HV QHFHVViULRV j HODERUDomR GH HVWDWtVWLFDV GH VD~GH

,, LQIRUPDo}HV H GHSRLPHQWRV GH LPSRUWkQFLD SDUD D YLJLOkQFLD HP VD~GH

$UW $ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 HP DUWLFXODomR FRP R yUJmR FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYH PDQWHU IOX[R DGHTXDGR GH LQIRUPDo}HV DRV yUJmRV HVWDGXDO H IHGHUDO FRPSHWHQWHV GH DFRUGR FRP D OHJLVODomR HP YLJRU 7À78/2 ,,, 6$“'( ( 0(,2 $0%,(17( &$3À78/2 , ',6326,dÆ(6 *(5$,6

$UW &RQVWLWXL ILQDOLGDGH GDV Do}HV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH VREUH R PHLR DPELHQWH R HQIUHQWDPHQWR GRV SUREOHPDV DPELHQWDLV H HFROyJLFRV GH PRGR D VHUHP VDQDGRV RX PLQLPL]DGRV D ILP GH QmR UHSUHVHQWDUHP ULVFR j YLGD OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR DVSHFWRV GD HFRQRPLD GD SROtWLFD GD FXOWXUD H GD FLrQFLD H WHFQRORJLD FRP YLVWDV DR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWDGR FRPR IRUPD GH JDUDQWLU D TXDOLGDGH GH YLGD H D SURWHomR

DR PHLR DPELHQWH

$UW 6mR IDWRUHV DPELHQWDLV GH ULVFR j VD~GH DTXHOHV GHFRUUHQWHV GH TXDOTXHU VLWXDomR RX DWLYLGDGH QR PHLR DPELHQWH SULQFLSDOPHQWH RV UHODFLRQDGRV j RUJDQL]DomR

WHUULWRULDO DR DPELHQWH FRQVWUXtGR DR VDQHDPHQWR DPELHQWDO jV IRQWHV GH SROXLomR j

SUROLIHUDomR GH DUWUySRGHV QRFLYRV DWLYLGDGHV SURGXWLYDV H GH FRQVXPR

LQIODPiYHLV FRUURVLYDV H UDGLRDWLYDV EHP FRPR D TXDLVTXHU RXWURV IDWRUHV TXH

D YHWRUHV H KRVSHGHLURV LQWHUPHGLiULRV jV jV VXEVWkQFLDV SHULJRVDV Wy[LFDV H[SORVLYDV

RFDVLRQHP RX SRVVDP YLU D RFDVLRQDU ULVFR RX GDQR j VD~GH j YLGD RX j TXDOLGDGH GH

Ü û 2V FULWpULRV SDUkPHWURV SDGU}HV PHWRGRORJLDV GH PRQLWRUDPHQWR DPELHQWDO H

YLGD

ELROyJLFR H GH DYDOLDomR GRV IDWRUHV GH ULVFR FLWDGRV QHVWH DUWLJR VmR RV GHILQLGRV QHVWH &yGLJR HP QRUPDV WpFQLFDV H QRV GHPDLV GLSORPDV OHJDLV YLJHQWHV Ü û 2V SURSULHWiULRV GH LPyYHLV SDUWLFXODUHV RX OHJDOPHQWH HVWDEHOHFLGRV VmR UHVSRQViYHLV SHOD PDQXWHQomR GH VXD SURSULHGDGH HP FRQGLo}HV VDQLWiULDV TXH

GLILFXOWHP D SUHVHQoD GH DQLPDLV

SUHVHUYDomR GD VD~GH

VLQDQWUySLFRV TXH SRVVDP FRPSURPHWHU D

S~EOLFD

$UW $ DXWRULGDGH VDQLWiULD

PRWLYDGDPHQWH H FRP UHVSDOGR FLHQWtILFR H

WHFQROyJLFR SRGH GHWHUPLQDU LQWHUYHQo}HV HP VDQHDPHQWR DPELHQWDO YLVDQGR FRQWULEXLU SDUD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD H GD VD~GH GD SRSXODomR Ü û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYHUmR PDQWHU SURJUDPDomR SHUPDQHQWH GH PRQLWRUDPHQWR GDV DWLYLGDGHV SRWHQFLDOPHQWH FRQWDPLQDGRUDV GH iUHDV XUEDQDV RX UXUDLV EHP FRPR JDUDQWLU D FRQFUHWL]DomR GRV SURMHWRV GH UHPHGLDomR GH iUHDV FRQWDPLQDGDV Ü û 2V yUJmRV GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYHUmR PDQWHU FDGDVWUR DWXDOL]DGR GDV iUHDV FRQWDPLQDGDV

&$3À78/2 ,,

 

25*$1,=$d

2 7(55,725,$/ $66(17$0(1726

+80$126 (

6$1($0(172 $0%,(17$/

$UW $ GLUHomR PXQLFLSDO GR 6LVWHPD “QLFR GH 6D~GH 686 SRU PHLR GR yUJmR

 

FRPSHWHQWH GH YLJLOkQFLD HP VD~GH GHYH HPLWLU SDUHFHU WpFQLFR GH DYDOLDomR GH

SURMHWRV GH RUJDQL]DomR WHUULWRULDO DVVHQWDPHQWRV KXPDQRV H

LPSDFWR j VD~GH VREUH VDQHDPHQWR DPELHQWDO

TXH SRU VXD

PDJQLWXGH UHSUHVHQWHP ULVFR j VD~GH S~EOLFD

3DUiJUDIR ~QLFR 2 SDUHFHU UHIHULGR

QR FDSXW GHYHUi YHUVDU GHQWUH RXWURV VREUH

DVSHFWRV GH GUHQDJHP LQIUD HVWUXWXUD VDQLWiULD PDQXWHQomR GH iUHDV OLYUHV H LQVWLWXFLRQDLV VLVWHPDV GH OD]HU tQGLFHV GH RFXSDomR H GH GHQVLGDGH GHPRJUiILFD

$UW 7RGD H TXDOTXHU HGLILFDomR XUEDQD RX UXUDO GHYH VHU FRQVWUXtGD H PDQWLGD REVHUYDQGR VH

, D SURWHomR FRQWUD DV HQIHUPLGDGHV WUDQVPLVVtYHLV H HQIHUPLGDGHV FU{QLFDV LQFOXVLYH DTXHODV WUDQVPLWLGDV DR KRPHP SRU DQLPDLV H YHWRUHV

,, D ,,, D

,9 D SUHVHUYDomR GR DPELHQWH GR HQWRUQR

SUHYHQomR GH DFLGHQWHV H LQWR[LFDo}HV

UHGXomR GRV IDWRUHV GH HVWUHVVH SVLFROyJLFR H VRFLDO

9

R

XVR DGHTXDGR GD HGLILFDomR HP IXQomR GH VXD ILQDOLGDGH

9, R

UHVSHLWR D JUXSRV KXPDQRV YXOQHUiYHLV

$UW 7RGD H TXDOTXHU LQVWDODomR GHVWLQDGD j FULDomR j PDQXWHQomR H j UHSURGXomR GH DQLPDLV